Verfahren zur Verhinderung der Korrosion von Metallen durch Säuren
Gegenstand des Patents 744 789 ist ein Verfahren zur Verhinderung der Korrosion
von Metallen durch saure Flüssigkeiten, gemäß dem man Alkohole der Acetylenreihe,
z. B. Propargylalkohol und seine Homologen, der sauren Flüssigkeit zusetzt. Zum
Teil sind diese Alkohole giftig und sie haben einen oft unangenehm empfundenen Geruch;
dies gilt insbesondere für die tiefsiedenden Alkohole, wie Propargylalkohol, Butinol
oder Methylbutinol, die mit Wasser leicht flüchtig sind. Es wurde nun gefunden,
daß diese Nachteile entfallen, wenn man Mono- oder Polyoxäthyläther von Alkoholen
der Acetylenreihe verwendet. Zu einem besonders geeigneten Zusatzstoff gelangt man
durch Oxäthylierung des Propargylalkohols. Dieses Produkt ist in den hier praktisch
meist in Frage kommenden wäßrigen Flüssigkeiten klar löslich und es zeichnet sich
durch geringe Flüchtigkeit aus. Während die azeotrope Mischung von Propargylalkohol
und Wasser bei 98° einen Dampfdruck von 76o mm Hg besitzt,
beträgt
der Dampfdruck des Monooxäthyläthers des Propargylalkohols bei 85° nur etwa 2o mm
Hg.Process for preventing the corrosion of metals by acids
The subject of patent 744 789 is a method for preventing corrosion
of metals by acidic liquids, according to which alcohols of the acetylene series,
z. B. propargyl alcohol and its homologues, the acidic liquid adds. To the
Some of these alcohols are poisonous and they often have an unpleasant odor;
this applies in particular to the low-boiling alcohols such as propargyl alcohol and butynol
or methylbutynol, which are highly volatile with water. It has now been found
that these disadvantages do not apply if one uses mono- or polyoxyethyl ethers of alcohols
the acetylene series is used. One arrives at a particularly suitable additive
by oxethylation of propargyl alcohol. This product comes in handy in here
mostly possible aqueous liquids clearly soluble and it stands out
characterized by low volatility. While the azeotropic mixture of propargyl alcohol
and water at 98 ° has a vapor pressure of 76o mm Hg,
amounts to
the vapor pressure of the monooxyethyl ether of propargyl alcohol at 85 ° is only about 20 mm
Ed.
Beispiel Rechteckige Plättchen aus Siemens-Martin-Stahl mit den Abmessungen
2 X 3 X 0,2, cm wurden, an Glasstäbchen befestigt, in je roo ccm verschiedener wäßriger
Lösungen gehängt, die io g Chlorwasserstoff und jede außerdem einen der in der folgenden
Zusammenstellung angegebenen .Zusätze enthielten. Unter Gewichtsverlust ist die
Gewichtsabnahme der Plättchen in mg je cm2 Oberfläche 326 zu verstehen.
Behandlungs- Behandlungs-
temperatur dauer Zusatzstoff Gewichts- Schutzwirkung
verlust
Grad Stunden Prozent
20 24- io g Oxäthyläther des Propargylalkohols .........
0,35 99,3
20 24 i g Oxäthyläther des Propargylalkohols .........
0,40 9917-
20 24 i g Propargylalkohol........................... 0,29
99,4
20 24 kein Zusatz ................................... 47,6
0,0
Siedehitze i io g Oxäthyläther des Propargylalkohols
......... 0,43 98,6
Siedehitze i kein Zusatz .....................................
30,3 0,0
Hieraus ist die gute Schutzwirkung des Oxäthyläthers, auch in sehr geringer Menge,
ersichtlich. Sie steht der des Propargylalkohols nicht nach, sondern sie übertrifft
sie noch etwas, wenn man die Molekulargewichte der beiden verglichenen Stoffe berücksichtigt
und dabei als wirksamen Stoff - auch im Fall des Äthers den Propargylalkohol als
solchen zugrunde legt. 1,79 g Äther entsprechen i g Alkohol; das Verhältnis der
Gewichtsverluste ist aber nur 1,38: i.Example Rectangular plates made of Siemens-Martin steel with the dimensions 2 X 3 X 0.2 cm were attached to glass rods and hung in roo ccm of different aqueous solutions containing 10 g of hydrogen chloride and each also one of the ones given in the following list Supplements included. Weight loss is understood to mean the decrease in weight of the platelets in mg per cm2 of surface area 326. Treatment treatment
temperature duration additive weight protective effect
loss
Degree hours percent
20 24- io g of oxethyl ether of propargyl alcohol ......... 0.35 99.3
20 24 ig oxethyl ether of propargyl alcohol ......... 0.40 9917-
20 24 ig propargyl alcohol ........................... 0.29 99.4
20 24 no addition ................................... 47.6 0.0
Boiling heat of i io g of oxethyl ether of propargyl alcohol ......... 0.43 98.6
Boiling heat i no additive ..................................... 30.3 0.0
This shows the good protective effect of the oxethyl ether, even in very small quantities. It is not inferior to that of propargyl alcohol, but rather surpasses it if one takes into account the molecular weights of the two substances compared and, in doing so, assumes propargyl alcohol as such as the active substance - also in the case of ether. 1.79 g of ether correspond to ig alcohol; the ratio of the weight losses is only 1.38: i.