Schnellöffnungsverschluß Bei exothermen Hochdruckprozessen können
durch unvorhergesehene Einflüsse örtliche Temperatursteigerungen auftreten, die
ihrerseits wieder Reaktionen auslösen, die unerwünscht und vor allem .nicht mehr
steuerbar werden. Diese Kettenreaktionen machen dann. Wärmemengen frei, die in kürzester
Zeit zu nicht mehr zulässigen Temperaturen und Drucken in den: Apparaten und Leitungen
.führen. In solchen Fällen muß .die gesamte Anlage möglichst schnell entspannt werden.
Die Hauptentspannung erfolgt dabei zweckmäßigerweise von der Stelle aus, an der
der gefäh.rl.iclhe Reaktionsherd festgestellt wurde, da im anderen Fall noch zusätzlicheAnlagetcile
gefährdet werden.Quick opening closure In exothermic high pressure processes
local temperature increases occur due to unforeseen influences that
in turn trigger reactions that are undesirable and, above all, no longer
become controllable. These chain reactions then make. Amounts of heat released in the shortest possible time
Time to inadmissible temperatures and pressures in the: apparatus and lines
.to lead. In such cases, the entire system must be relaxed as quickly as possible.
The main relaxation is expediently carried out from the point at which
the dangerous focus of the reaction was determined, since in the other case there are additional attachments
be endangered.
Als Verschlüsse für solche Notentspannungsleitungenwären die gebräuchlichen
Armaturen, wie Hand- oder Eldktroventile, denkbar. Handventile scheiden jedoch aus
wegen der langen Üffnungszeiten und der Gefährdung des Bedienenden. Die bekannten
Elektroventile sind nicht so betriebssicher, da,ß sie nach langer Einbauzeit ohne
die Möglichkeit von Funlktionsproben im Notfall: mit Sicherheit schnell öffnen.
Außerdem besteht die Gefahr, daß bei Schnellentspannungen über Eckventilen sich
diese durch mitgerissene Feststoffe, wie z. B. Kontakte, versetzen. Elektroventile
sind außerdem teure Bauelemente.The usual closures for such emergency release lines would be
Fittings such as hand or electronic valves are conceivable. However, manual valves are ruled out
because of the long opening times and the danger to the operator. The known
Solenoid valves are not as reliable in operation as they are without them after a long installation time
the possibility of function tests in an emergency: open quickly with safety.
In addition, there is the risk that with quick reliefs via angle valves
this by entrained solids, such as. B. Contacts, move. Solenoid valves
are also expensive components.
Weiter ist erwogen worden, solche Notentspannungslei:tungen mit druck-
oder temperaturabhängigen Platzscheiben, die automatisch ansprechen, zu verschließen.
Der Streubereich, in dem: die Druck-Platzscheiben zu Bruch gehen, ist jedoch
derart
.groß, daß ihre Verwendung keine befriedigende Sicherung bietet. Die temperaturabhängigen
Platzscheiben arbeiten mit dem abgestimmten Schmelzpunkt einer Metallegierung. Ein
herausschmelzender Pfropfen gibt einen Gasdruck frei, der zum Bruch der Dichtscheibe
führt. Dieser Verschlußstopfen; der als Wärmefühler im Produktionsraum liegen maß,
muß absolut abdichten. Thermische und chemische Einflüsse über lange Zeit in der
Nähe des Schmelzpunktes bringen gewisse Unsicherheiten hinsichtlich des Zeitpunktes
der gewünschten Entspannung. Aus diesem Grunde haben wahrscheinlich auch die Verächlußpfropfen
keine großtechnische Anwendung ,gefunden,.It has also been considered to use such emergency relief lines with pressure
or temperature-dependent space discs that respond automatically.
However, the scatter range in which: The pressure bursting disks break is
like that
.great that their use does not provide a satisfactory assurance. The temperature-dependent
Space disks work with the coordinated melting point of a metal alloy. A
A melting plug releases a gas pressure that causes the sealing washer to break
leads. This stopper; which are located as heat sensors in the production room,
must seal absolutely. Long-term thermal and chemical influences in the
Near the melting point bring certain uncertainties with regard to the point in time
the desired relaxation. This is probably the reason why the clogs also have closure
no large-scale application found.
Insbesondere bei Reaktionsgefäßen und Rohrleitungen, namentlich bei:
solchen, in denen mit hohen Drucken und Temperaturen gearbeitet wird, muß man infolgedessen
den Zeitpunkt der Entspannung genau kontrollieren und den Entspannungsweg zu einem
gewollten Zeitpunkt schlagartig freigeben können. Das kann: mit einem Schnellöffnungsverschluß
erreicht werden, der durch die Zerstörung des Verschlußstückes oder seiner Befestigung
geöffnet wird, wenn die Zerstörung erfindungsgemäß zu einem willkürlich bestimmbaren
Zeitpunkt von außen eingeleitet werden kann.. Wesentlich wäre dabei, daß bei der
Zerstörung des Verschlußstückes oder seiner Befestigung der abgesperrte Querschnitt
völlig oder nahezu völlig freigegebenwird.,Den zu entspannendenProdnkten sollte
dabei ein Abzug in möglichst geradem Weg ermöglicht werden. Die Zerstörung kann:
durch eine geeignete Sprengladung direkt erfolgen. Sie kann aber auch mechanisch
erfolgen, z. B. durch eine Schlagspitze, die vermittels Gasdruck oder eines Fallgewichts
beschleunigt wird. Die Öffnung des Verschlusses kann aber auch indirekt erfolgen
durch Zerstörung der Bolzen, Flansche u. dgl., die das Verschlußelemernt halten.In particular for reaction vessels and pipelines, specifically for:
as a result, those in which high pressures and temperatures are used must be used
Control exactly the time of relaxation and the relaxation path to one
Abruptly release the desired point in time. That can: with a quick release fastener
can be achieved by the destruction of the closure piece or its attachment
is opened when the destruction according to the invention to an arbitrary determinable
Time can be initiated from the outside .. It would be essential that at the
Destruction of the locking piece or its fastening of the blocked cross-section
is completely or almost completely released
a deduction should be made possible in as straight a path as possible. The destruction can:
be carried out directly by means of a suitable explosive charge. But it can also be mechanical
take place, e.g. B. by an impact point, which by means of gas pressure or a falling weight
is accelerated. The closure can also be opened indirectly
by destroying the bolts, flanges and the like that hold the locking element.
Beispielsweise ist in Abb. i das Hochdruckrohr a durch eine Linse
b verschlössen, in deren Ansatzstutzen c sieh eine Sprengladung d befindet. Auf
dem Aufsatzstutzen c sitzt der elektrisch ausgelöste Zünder e, der bis zur Sprengladung
.hindurchgeführt wird. Zu einem genau bestimmten Zeitpunkt wird die Sprengladung
gezündet und .durch ihre Explosion die Linseh zerstört. Der Aufsatz, c wird dabei
ebenfalls herausgeschleudert und kann gegebenenfalls durch eine Fangvorrichtung
aufgefangen werden.For example, in Fig. I, the high pressure tube a is through a lens
b, in the attachment nozzle c see an explosive charge d is located. on
The electrically triggered detonator e, which extends to the explosive charge, sits on the attachment socket c
. is carried out. At a specific point in time, the explosive charge is released
ignited and destroyed by their explosion the lens vision. The essay, c will be there
also thrown out and can possibly be by a safety gear
be caught.
Abib. 2 erläutert eine andere Ausführungsform des Verfahrens. Auf
dem Hochdruckrohr a sitzt zwischen dem dazugehörigen Flansch und einem entsprechenden
Gegenflansch f, der ein geschlossenes. Rohrstück g trägt, eine Dichtungsplatte b.
In dem geschlossenen Rohrstück befindet sich ein nach der Dichtungsplatte hin zugespitzter
beweglicher Schlagbolzen, h. Oberhalb dieses Schlagbolzens ist die Treibladung d
antigebracht, die über den Zünder e gezündet wird. Die expandierenden Gase treiben
den Schlagbolzen mit seiner Spitze gegen die Dichtungsplatte und zerstören diese.
Die durch die zerstörte Platte austretenden Hochdruckgase treiben den Schlagbolzen
zurück und werden- durch die Schlitze i entspannt. Die Treibgase können durch die
Bohrung h entweichen.Abib. Figure 2 illustrates another embodiment of the method. on
the high pressure pipe a sits between the associated flange and a corresponding one
Counterflange f, which is a closed. Pipe section g carries a sealing plate b.
In the closed pipe section there is one that is pointed towards the sealing plate
movable firing pin, h. Above this firing pin is the propellant charge d
which is ignited via the igniter e. The expanding gases drift
the firing pin with its tip against the sealing plate and destroy it.
The high pressure gases escaping through the destroyed plate drive the firing pin
back and are relaxed through the slots i. The propellant gases can through the
Hole h escape.
Gemäß Abb. 3 wird der Verschluß des Hochdruckrdhres a durch eine Linse
m und einen Blindflansch n bewirkt. Die Freigabe der Entspannungsöffnung erfolgt
durch die Sprengung der d-en Blindflansch halternden Schrauben 1.According to Fig. 3, the closure of the high pressure tube a is through a lens
m and a blind flange n causes. The release of the relief opening takes place
by breaking the screws holding the blind flange 1.
Man -hat es mit dieser Einrichtung in .der, Hand, zu einem selbstgewählten
Zeitpunkt die schnelle Entspannung durchzuführen, unabhängig von Zufälligkeiten:
in der Materialveränderung. Inshesondere durch die elektrische Auslösung der Zerstörung
kann die Freigabe der Entspannung durch Fernsteuerung vorgenommen werden, so daß
eine Gefährdung des Betriebspersonals dadurch nicht eintritt.One has it with this institution in the, hand, to a self-chosen one
Time to perform the quick relaxation, regardless of coincidences:
in the material change. In particular through the electrical triggering of the destruction
the release of the relaxation can be done by remote control so that
this does not endanger the operating personnel.