DE877284C - Ironing machine with padding and heated metal lid - Google Patents

Description

Bügelmaschine mit Unterpolster und beheiztem Metalldeckel Die Erfindung bezieht sich auf Bügelmaschinen, welche in bekannter Weise einen Schwenkarm besitzen, der mit einem beheizten Metalldeckel versehen ist und gegen ein am Gestell in Arbeitshöhe befestigtes Polster gedrückt werden kann, wobei die auf das Polster aufgelegten Kleidungsstücke innerhalb einer gewissen Andrückzeit glattgebügelt werden. Der Antrieb erfolgt dabei von Hand oder durch einen Fußhebel, kann aber auch maschinell bewirkt werden.Ironing machine with padding and heated metal lid The invention refers to ironing machines which have a swivel arm in a known manner, which is provided with a heated metal lid and against one on the frame at working height attached pad can be pressed, with the placed on the pad Garments can be ironed smooth within a certain pressing time. The drive is done by hand or by a foot lever, but can also be done by machine will.

Derartige Vorrichtungen bügeln innerhalb einer gewissen Zeit das eingelegte Kleidungsstück auf. Es kann dabei jedoch immer nur ein Kleidungsstück, beispielsweise eine Hose oder ein Hemd, eingelegt werden, es sei denn, daß mehrere Kleidungsstücke nebeneinander Platz haben.Such devices iron the inserted material within a certain time Garment on. However, it can only ever be one item of clothing, for example a pair of pants or a shirt, unless multiple items of clothing are required have space next to each other.

Die Erfindung bezweckt nun, die Arbeitsweise solcher Bügelmaschinen zu verbessern und -die Bügelzeiten je Kleidungsstück erheblich zu verkürzen. Sie löst diese Aufgabe durch ein in den Weg des Deckels eingebautes Zwischenstück, das mit oder durch diesen schwenkbar ist und gleichfalls einen Polster- und einen Heizteil besitzt, von denen dieser dem Unterpolster und jener dem Metalldeckel zugekehrt ist. Dieses Zwischenstück ist um die gleiche Achse wie der obere Metalldeckel schwenkbar, und sein beheizter (unterer) Metallteil wird 'von dessen Dampfleitung mittels flexibler Anschlüsse gespeist.The invention now aims to improve the operation of such ironing machines to improve and to shorten the ironing times per item of clothing considerably. she solves this task with an intermediate piece built into the path of the cover, the is pivotable with or through this and also a cushion and a heating part of which this one facing the lower cushion and the other facing the metal lid is. This intermediate piece can be swiveled around the same axis as the upper metal cover, and its heated (lower) metal part becomes more flexible by means of its steam pipe Connections powered.

Weitere Erfindungsgedanken bestehen in der zweckmäßigen Anordnung und Ausbildung der Einzelteile. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Seitenansicht (Fig. r) und in einer Vorderansicht (Fig. z) dargestellt, bei dem z das übliche Gestell mit seinen zwei Seitenwangen bezeichnet, welches in Arbeitshöhe das Auflageblech 2 und das darauf befestigte Unterpolster 3 mit seinem auskragenden Fuß besitzt. Der rückwärtige Teil des Gestelles i erhebt sich zu einem zweigeteilten Lagerauge S empor, in dem eine in Fig. 2 verdeckte Welle 6 angeordnet ist, welche den Bügelarm 7 aufnimmt. Dieser Bügelarm 7 ist um die Welle 6 schwenkbar und weist an seinem äußeren Ende einen Handgriff 8 zu seiner Schwenkung auf. Außer diesem Handgriff 8 kann auch ein Fußhebel 9 betätigt werden.Further inventive ideas consist in the expedient arrangement and training of the individual parts. In the drawing is an embodiment of the Invention shown in a side view (Fig. R) and in a front view (Fig. Z), in the case of the z the usual frame with its two side panels, which is in Working height of the support plate 2 and the attached lower cushion 3 with his has a protruding foot. Of the rear part of the frame i rises up to a two-part bearing eye S in which a shaft hidden in FIG. 2 6 is arranged, which receives the bracket arm 7. This bracket arm 7 is around the shaft 6 pivotable and has a handle 8 at its outer end for pivoting it on. In addition to this handle 8, a foot lever 9 can also be operated.

Der Schwenkbügel 7 besitzt einen an seiner Unterseite einstellbar gelagerten Heizkörper von schwach konkaver Form, der sich. eng auf die Polsterfläche auflegt, sobald der Schwenkarm 7 betätigt wird. Der Heizkörper hat die Form eines Metalldeckels io, welcher mit flexiblen Zu- bzw. Rückleitungen 12, 13 versehen, ist, die an entsprechende Rohrleitungen anschließen. Der Bügel 7 besitzt außerdem noch eine Federung, die ihn jeweils nach Freigabe des Handhebels 8 bzw. des Fußfie_bels@ 9 in die offene Stellung gemäß den Fig. i 'und 2 zurückzieht. In dem zwischen dem Unterpolster3 und dem Metalldeckel io frei liegenden Raum ist nun ein weiterer Schwenkteil 14 eingebaut, der an der Oberseite mit einem Polster 15 bedeckt ist und unten einen entsprechenden Blechhohlkörper 16 besitzt, der mittels der flexiblen Leitungen 17 und 18 an die gemeinsame Heizung angeschlossen ist. Der Zwischenteil 14 ist an Schwenkarmen i9 befestigt, welche zu beiden Seiten der Augen 5 an den Endstücken der Welle 6 angeordnet sind. Gegenarme 2o dieser Schwenkteile i9 dienen zum Anschluß entsprechender Rückziehfedern 21.The swivel bracket 7 has an adjustable on its underside mounted radiator of slightly concave shape, which is. closely on the upholstery surface hangs up as soon as the swivel arm 7 is actuated. The radiator has the shape of a Metal cover io, which is provided with flexible supply and return lines 12, 13, that connect to the corresponding pipelines. The bracket 7 also has another suspension, which has to be activated after releasing the hand lever 8 or the Fußfie_bels @ 9 withdraws into the open position according to FIGS. In the one between the Unterpolster3 and the metal lid io exposed space is now a further swivel part 14 installed, which is covered on the top with a pad 15 and below a corresponding hollow sheet metal body 16, which by means of the flexible lines 17 and 18 is connected to the common heater. The intermediate part 14 is on pivot arms i9 attached, which on both sides of the eyes 5 on the end pieces of the shaft 6 are arranged. Counter arms 2o of these pivot parts i9 are used to connect corresponding ones Retraction springs 21.

Durch das beschriebene Zwischenstück 14, .dessen Polster 15 der Krümmung des -Metalldeckels io und dessen, Heizteil 16, dem Unterpolster 3 angepaßt ist, wird eine .zweite Auflagefläche für die Kleidungsstücke geschaffen, 'die -durch einen gemeinsamen Antrieb bedient wird, und zwar gelangt, sobald der Bügel 8 seine Andrüakbewegung ausführt, der Deckel zuerst mit dem Polster 15 in Eingriff und nimmt dann. auf seinem weiteren Weg das Zwischenstück 14 mit, so daß dessen beheizter Metallteil 16 sich auf -das Unterpolster 3 auflegt und auch noch die dort befindlichen.Kleider glattbügelt. Beim Loslassen des Bügels, 8, was nach einer Andrückzeit von 2 bis 3 Minuten erfolgt, gehen die Teile durch Federung automatisch wieder in die in Fig. i gezeigten- Stellungen zurück, die gegebenenfalls durch entsprechende Anschläge sicher begrenzt werden.By the described intermediate piece 14,. Its pad 15 of the curvature of the metal cover io and its, heating part 16, is adapted to the lower pad 3, a .second support surface is created for the items of clothing, 'through which a common drive is operated, namely as soon as the bracket 8 is his Performs pressing movement, the lid first engages the pad 15 and takes it then. on its further way with the intermediate piece 14, so that its heated Metal part 16 is placed on the lower upholstery 3 and also the clothes located there ironed flat. When you let go of the bracket, 8, which occurs after a pressing time of 2 to 3 minutes, the parts automatically return to the position shown in Fig. i shown- positions back, possibly by means of appropriate stops safely limited.

Man erhält auf diese Weise die doppelte Anzahl von Kleidungsstücken in der gleichen Andrückzeit gebügelt, und da die Auflagezeiten je Kleidungsstück die gleichen bleiben, findet hier keine Zeiteinbuße statt, und der Erfolg der auf die Hälfte verkürzten Bügelzeit bleibt vollauf erhalten.In this way, double the number of items of clothing is obtained ironed in the same pressing time, and there the run times per item of clothing stay the same, there is no loss of time here, and the success of the on half the shortened ironing time is fully retained.

Der Gegenstand der Erfindung ist sowohl für neue Bügelvorrichtungen zu verwenden als auch für bereits bestehende Einrichtungen brauchbar, in die er ohne weiteres durch Anordnung des beschriebenen Zwischenteils 14 eingebaut werden kann.The object of the invention is both for new ironing devices to use as well as for already existing facilities in which he can easily be installed by arranging the intermediate part 14 described can.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Bügelmaschine mit Unterpolster und beheiztem Metalldeckel, der gegen die auf dem Polster aufgelegten Kleidungsstücke gedrückt wird, gekennzeichnet durch ein mit dem Deckel (io) bewegliches Zwischenstück (i4), das gleichzeitig ein Polster (i5) und einen Heizteil (i6) enthält, wobei dieser (i6) dem Unterpolster (3) und jenes (i5) dem Metalldeckel (io) zugekehrt ist. PATENT CLAIMS: i. Ironing machine with padding and heated metal lid, that is pressed against the items of clothing placed on the upholstery by an intermediate piece (i4) which is movable with the cover (io) and which simultaneously Contains cushion (i5) and a heating part (i6), this (i6) being the lower cushion (3) and that (i5) facing the metal cover (io). 2. Bügelmaschine nach Anspruch i, dadurch gekenzeichnet, daß das ZVWiSChenStück (i4) um die* Achse (6) des oberen Metalldeckels (io) schwenkbar ist und von dessen Heizdampfleitung mittels flexibler Anschlüsse (i7 und i8) gespeist wird. 2. Ironing machine according to claim i, characterized in that the ZVWiSChenStück (i4) around the * axis (6) of the upper Metal cover (io) is pivotable and from its heating steam pipe by means of flexible Connections (i7 and i8). 3. Bügelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück (i4) in den Antrieb des Oberteils (io) eingeschaltet ist und eine Rückziehfederung (zi) besitzt, die in. der Mittelstellung beispielsweise durch Anschlagsbegrenzung unwirksam wird. 3. Ironing machine according to claim 2, characterized characterized in that the intermediate piece (i4) is switched into the drive of the upper part (io) and a retraction spring system (zi), which in the middle position, for example becomes ineffective due to the limit stop. 4. Bügelmaschine nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch zu beiden Seiten der Welle (6) angeordnete Arme (i9), die an dieser befestigt sind und das Zwischenstück (i4) mit seinem Polster (i5) und seinem Heizungsteil (i6) aufnehmen.4. ironing machine according to claim 3, characterized by means of arms (i9) which are arranged on both sides of the shaft (6) and which are attached to it are and the intermediate piece (i4) with its cushion (i5) and its heating part (i6) record.