Verfahren zur Erzeugung einer Dunkelfärbung von Metallgegenständen
Die Erfindung bezieht sich .auf ein Verfahren zur Erzeugung von Dunkelfärbungen
auf Oberflächen von Gegenständen aus Metall oder aus mit Metall überzogenen sonstigen
Werkstoffen. Insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, bezieht sich die Erfindung
auf Gegenstände dieser Art, die aus Silber oder einer Silberlegierung bestehen bzw.
mit Silber oder einer Siliberle,gierungsschicht überzogen sind.Process for producing a dark coloration in metal objects
The invention relates to a method for producing dark colors
on the surfaces of objects made of metal or of others coated with metal
Materials. In particular, but not exclusively, the invention relates
on objects of this kind made of silver or a silver alloy or
are coated with silver or a layer of silver alloy.
Aus Silber hergestellte oder versilberte Gegenstände werden vielfach
zur Hebung der dekorativen Wirkung ganz. oder teilweise sulfidiert. Nach einer solchen
Sulfidierung wird oftmals ein Teil derselben durch Polieren od. d.gl. abgerieben,
so daß eine die dekorative Wirkung eines Ornaments steigernde Wirkung der Schwarzfärbung
erzielt wird. Bei der Verwendung sulidierungsbeständiger Legierungen, insbesondere
auch bei nicht sulfidierbaren Silberlegierungen, ist das Verfahren naturgemäß nicht
anwendbar. Ebenso versagt .das Verfahren, wenn das an sich nicht sulfidierungsbeständige
Silber, aus dem der Gegenstand hergestellt ist oder mit dem er überzogen ist, durch
eine anorganische oder organische Schutzschicht gegen Sulfidierung geschützt ist.Objects made of silver or silver-plated become multiple
to enhance the decorative effect entirely. or partially sulfided. After such a
Sulphidation is often a part of it by polishing or the like. rubbed off,
so that the effect of blackening increases the decorative effect of an ornament
is achieved. When using sulidation-resistant alloys, in particular
Even with non-sulphidable silver alloys, the process is naturally not
applicable. The process also fails if the
Silver from which the object is made or with which it is coated
an inorganic or organic protective layer is protected against sulphidation.
Durch die Erfindung wird bezweckt, (die genannten Mängel zu beseitigen
und ein einfaches Verfahren zur Erzeugung einer Dunkelfärbung von Oberflächen von
@Zetallgegenständen od. dgl. zu erzielen, die an sich nicht sulfi.dierbar sind.The aim of the invention is to eliminate the deficiencies mentioned
and a simple method of making surfaces darken from
@ Zetallartikel od. The like. To achieve that are not sulfi.dbaren per se.
Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, -da:ß auf die dunkel
zu färbende Oberfläche eine dünne Schicht aus Silber oder einer sulfidierbaren Silberlegierung
aufgebracht wird, worauf diese Schicht ganz oder teilweise sulfidiert wird. Diese
anschließende
Sulfidierung kann entweder künstlich hervorgerufen oder durch Auslagern erzeugt
werden.The invention consists essentially in -da: ß on the dark
The surface to be colored is a thin layer of silver or a sulphidable silver alloy
is applied, whereupon this layer is completely or partially sulfided. These
subsequent
Sulphidation can either be artificially induced or produced by aging
will.
Die dunkel zu färbende Oberfläche kann vorzugsweise aus einer sulfi:dierungsbeständigen
Silberlegierung bestehen. Ebenso kann die dunkel zu färbende Oberfläche aus Siliber
oder einer Siliberlegierung bestehen, :die durch eine lichtdurchlässige Schicht
gegen Sülfidierung geschützt ist. Zur Erzielung besonderer dekorativer Wirkungen
kann das Silber oder die sulfidierbare Legierung in beliebiger, an sich bekannter
Weise lediglich an denjenigen Stellen auf die zu @behandelnde Oberfläche aufgebracht
werden, die dunkel gefärbt werden sollen. In Verbindung damit oder anstatt dessen
,kann auch ein Teil der Silberauflage an den nicht dunkel zu färbenden Stellen der
Oberfläche vor oder nach der Sulfidierung entfernt werden.The surface to be colored dark can preferably consist of a sulfidation-resistant
Consist of silver alloy. The surface to be colored dark can also be made of silver
or a silver alloy: through a translucent layer
is protected against sulphidation. To achieve special decorative effects
the silver or the sulphidable alloy can be of any known type
Way only applied to those places on the surface to be treated
that are to be colored dark. In connection with or instead of it
, part of the silver plating can also be applied to the areas that are not to be darkened
Surface can be removed before or after sulphidation.
Gemäß .diesem Verfahren lassen sich auch bei einer nicht sulfidierbaren
Oberfläche dieselben dekorativen Effekte :erzielen, wie sie mit Hilfe der bisherigen
Verfahren bei sulfidierbaren Oberflächen hervorgerufen werden konnten.According to this method, even with a non-sulphidable
Surface: achieve the same decorative effects as you did with the previous ones
Processes could be brought about with sulphidable surfaces.
In ähnlicher Weise können auch andere Metalle als Silber, vorzugsweise
Kupfer, Blei oder Eisen, aufgebracht und daraufhin sulfidiert oder oxydiert werden
oder in andere gefärbte Verbindungen umgefärbt werden.Similarly, metals other than silver can be used, preferably
Copper, lead or iron, applied and then sulfided or oxidized
or be recolored into other colored compounds.