Nachstellbares Nadellager Es ist ein nachstellbares Nadellager bekannt,
dessen äußere Nadelrollbahn durch eine geschlitzte Hülse mit innerer zylindrischer
Bohrung und mit konischer Außenwandung gebildet ist, die ohne Torsion in einer festen
Hülse mit konischer Bohrung durch eine in einem Gewinde der festen Hülse verschraubbare
Spannmutter verschiebbar angeordnet ist. Die Erfindung besteht darin, daß bei Nadellagern
dieser Art der Schlitz die Form eines einzigen vollständigen Schraubenganges auf
der ganzen Länge der Hülse hat.Adjustable needle roller bearing An adjustable needle roller bearing is known
its outer needle roller path through a slotted sleeve with an inner cylindrical
Bore and is formed with a conical outer wall, which is fixed without torsion
Sleeve with a conical bore through a screwable in a thread of the fixed sleeve
Clamping nut is slidably arranged. The invention consists in that in needle bearings
this type of slot has the shape of a single complete screw thread
the entire length of the sleeve.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind bei 1NTadellagern dieser
Art, deren Nadelinnenrollhahn durch eine Hülse gebildet wird, die an ihrem einen
Ende einen Flansch enthält und deren Bohrung an diesem Ende eine kegelige Öffnung
aufweist und in der ein Klemmfutter mit Kegelansatz liegt, welches an seinem dem
kegeligen, gespaltenen Teil gegenüberliegenden Ende mit Gewinde versehen und auf
der Welle sowie auf der die innere Nadelbahn bildenden Hülse durch eine Mutter befestigt
wird, die beiden Muttern der äußeren und der inneren Hülse durch eine Unterlägscheibe
voneinander getrennt, die zusammen mit dem Flansch der Hülse die beiden Anschläge
bildet, durch die die axiale Verschiebung der beweglichen Lagerteile begrenzt wird.According to one embodiment of the invention, these are in 1N needle bearings
Kind, whose inner needle roller valve is formed by a sleeve that is attached to its one
End contains a flange and its bore at this end has a tapered opening
has and in which there is a clamping chuck with a conical neck, which is on his
tapered, split part and threaded on opposite end
the shaft as well as on the sleeve forming the inner needle path by a nut
the two nuts of the outer and inner sleeves through a washer
separated from each other, the two stops together with the flange of the sleeve
forms, through which the axial displacement of the movable bearing parts is limited.
Bei einem der bekannten Nadellager ist die Hülse mit zwei Schlitzen
versehen, so daß sie eigentlich aus zwei unabhängigen Teilen zusammengesetzt ist:
Diese Schlitze sind überdies geradlinig angeordnet. Vergleicht man die bekannte
Hülse mit dem
Erfindungsgegenstand,. so ezkennt.,man..ls.-Hauptunterschied
die Elastizität, die durch' den- .einzigen Schlitz gegeben ist. Da ferner die Hülse
nach der Erfindung aus einem einzigen Teil besteht, .erfor, dert das Nachstellen
nur-die Betätigung eines einzigen Regulierorgans.In one of the known needle roller bearings, the sleeve has two slots
so that it is actually composed of two independent parts:
These slots are also arranged in a straight line. If you compare the known
Sleeve with the
Subject matter of the invention. so ezisiert., man..ls.-main difference
the elasticity given by the single slot. As also the sleeve
according to the invention consists of a single part, .erfor, changes the readjustment
only-the operation of a single regulating member.
-Bei einem-änderen bekannten Nadellager ist der-Schlitz schräg auf
dem Laufring angebracht. Da dieser :Schlitz zylindrische Form hat und in einer schrägen
Ebene liegt, bildet er nicht einen Teil einer Schraubenlinie, sondern einen Bogenteil
einer Ellipse. Die Nachstellbarkeit des schraubenlinienförmigen Schlitzes ist bei
gleicher Schlitzbreite weitaus größer als bei einem ellipsenbogenförmigen Schlitz.
Denn der Umfang der Nachstell.barkeit hängt von dem Raum ab, über den man verfügen
kann, bevor die einander gegenüberstehenden Kanten sich anei.nanderlegen. -Es ist
schließlich ein Nadellager bekannt, bei dem die Nächstellbärkeit durch ein mit Vorspannung
auf den Innenring durch Wickeln ' festgepreßtes Federband erhalten wird. Das Anschmiegen
des Federbandes an die Nadeln . wird hier durch Torsion bewirkt, und zwar durch
Verdrehung von Muttern in Richtung der Federenden. Durch diese Torsion wird das
Band enger gewickelt, und der Raum, der durch diese Verengung entstanden ist, wird
durch Verschiebung einer konischen Hülse ausgefüllt. Der aus dem Torsionsband bestehende
Körper liegt nicht frei zwischen den Nadeln und der Hülse. Daher müssen zu seiner
Betätigung Seitenscheiben in Richtung der Federenden gedreht werden, und dabei kann
das Festsetzen dieser Scheiben erst durch eine Handdrehung von Schraubenmuttern
erzielt werden. Im Gegensatz dazu erfordert die Hülse nach der: Erfindung nur eine
Nachstellschraube; besondere Schrauben zum Festwickeln eines Bandes werden nicht
benötigt.In another known needle roller bearing, the slot is at an angle
attached to the race. Since this: slot has a cylindrical shape and an inclined one
Lies on the plane, it does not form part of a helix, but rather an arc part
an ellipse. The adjustability of the helical slot is at
the same slot width is much larger than with an elliptical arc-shaped slot.
Because the extent of the adjustability depends on the space that is available
before the opposing edges come together. -It is
finally a needle roller bearing known, in which the neighbor bears by a preload
is obtained by winding 'tightly pressed spring band on the inner ring. The snuggling
of the spring band to the needles. is caused here by torsion, namely by
Twisting of nuts in the direction of the spring ends. This torsion makes that
Ribbon wound more tightly, and the space created by this narrowing becomes
filled in by moving a conical sleeve. The one consisting of the torsion band
Body is not exposed between the needles and the sleeve. Therefore need to his
Actuation side windows can be rotated in the direction of the spring ends, and thereby can
the fixing of these washers is only possible by turning a screw nut by hand
be achieved. In contrast, the sleeve of the invention requires only one
Adjuster screw; special screws for securing a tape are not
needed.
Zu den Merkmalen der eingangsbeschriebenen Ausführungsform
der Erfindung wird erwähnt, daß wohl Anlaufscheiben zur Aufnahme der axialen Führungskräfte:--
bekannt sind. Die bekannten Scheiben können aber nicht wie die Unterlagscheibe nach
der Erfindung zur Führung der geschlitzten, konischen Hülse wie auch zugleich der
rechten Enden der Nadeln dienen.Are known: - on the characteristics of Eingan gs described embodiment of the invention that well-thrust washers to receive the axial guiding is mentioned. The known washers, however, like the washer according to the invention, cannot serve to guide the slotted, conical sleeve and at the same time the right-hand ends of the needles.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Die'Zeichnung gibt einen senkrechten Mittelschnitt durch ein Nadellager-wieder.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown. The drawing shows a vertical center section through a needle bearing.
Das in der Zeichnung zur Darstellung gebrachte Nadellager ist innerhalb
eines äußeren Futters i angebracht, das in einem Lager- oder Trägerkörper mittels
eines Flansches i' und einer Spannmutter i" befestigt werden kann. An einem der
Enden dieses Futters i ist eine . zylindrische, mit einem ,Schraubengewinde versehene
Bohrung 2 angebracht; auf die eine schwachkegelige Bohrung 3 folgt. In dieselbe
ist eine Hülse q: eingeschoben, deren äußere Mantelfläche die der Kegelbohrung 3
entsprechende Kegelform aufweist. Diese Hülse q. Wir! an- Ort und Stelle
mit Hilfe einer Mutter 5 . gehalten,. die- 5n das- Innenge-vinde.2.eingescliräubt
ist. Die zylindrische Innenbohrung der Hülse bildet die äußere .Rollbahn der Nadeln
6. Im Körper der Hülse-4 ist ein schraubenförmiger Schlitz 7 vorgeseferi; der einen-vollständigen
Schraubengang bildet: Die Neigung der Kegelfläche der Hülse q. beträgt vorzugsweise
ungefähr r : ioo. Die innere Rollbahn der Nadeln 6 besteht aus einer zylindrisehen
Hülse 8, die an einem ihrer beiden Enden mit einem Flansch 9 versehen ist und deren
zylindrische Bohrung io an demselben Ende in eine konische, i i, übergeht. Innerhalb
derselben ist ein Klemmfutter 13 angebracht, durch welches die Welle 12 gefaßt wird.
Dieses Klemmfutter 13 besteht aus einem zylindrischen Rohr, das an einem seiner
Enden mit einem Kegelansatz versehen ist, der in die kegelige Bohrung i i genau
hineinpaßt. Dieses Klemmfutter 12 weist in einem Teil seiner Länge einen Axialspalt
15 auf, während das andere dem Kegelansatz 1q. entgegengesetzte Ende desselben mit
einem Schraubengewinde versehen ist, derart, daß durch Anziehen der daraüfgeschraubten
Spannmutter 16 das Klemmfutter 13 zugleich an die Welle 12 heran- und in die die
Innenrollbahn der Nadeln 6 bildende Muffe 8 hineingedrückt wird. Zwischen den beiden
Muttern 5 und 16 ist eine Anschlagunterlagscheibe 17 vorgesehen.The needle bearing shown in the drawing is mounted inside an outer chuck i, which can be fastened in a bearing or carrier body by means of a flange i 'and a clamping nut i ". At one of the ends of this chuck i is a cylindrical, with A screw-threaded bore 2 is attached, followed by a slightly conical bore 3. A sleeve q: is inserted into the same, the outer surface of which has the conical shape corresponding to the conical bore 3. This sleeve q. We! on-site with the aid of a Nut 5 held, which is screwed into the inner thread 2. The cylindrical inner bore of the sleeve forms the outer rolling path of the needles 6. In the body of the sleeve 4 a helical slot 7 is provided; The inclination of the conical surface of the sleeve q. is preferably approximately r: 100. The inner roller path of the needles 6 consists of a cylindrical sleeve 8, which is attached to one of its two ends is provided with a flange 9 and the cylindrical bore io merges into a conical one, ii, at the same end. Within the same a clamping chuck 13 is attached, through which the shaft 12 is gripped. This clamping chuck 13 consists of a cylindrical tube which is provided at one of its ends with a conical shoulder which fits exactly into the conical bore ii. This clamping chuck 12 has an axial gap 15 in part of its length, while the other is the conical shoulder 1q. the opposite end of the same is provided with a screw thread, such that by tightening the clamping nut 16 screwed on it, the clamping chuck 13 is simultaneously pressed onto the shaft 12 and into the sleeve 8 forming the inner roller path of the needles 6. A stop washer 17 is provided between the two nuts 5 and 16.
Die Anordnung zur Behebung des Lagerspiels wirkt wie folgt: Sobald
sich im Lager ein Radialspiel zu bilden beginnt, sei es, daß entweder die Nadeln
oder die Rollbahnen eine Abnutzung aufweisen, genügt es, die Mutter 5 anzuziehen,
die nun ihrerseits auf die Hülse q. einen Druck ausübt, die federnd nachgibt und
sich in ihr kegeliges Gehäuse einzieht; wobei eine .Verringerung ihres Innendurchmessers
zustande kommt und das unerwünschte Spiel behoben wird. Die geringe Neigung der
Kegelfläche der Hülse q. gestattet, eine im Vergleich zur Drehung der Spannschraubenmutter
5 sehr langsam verlaufende Verringerung des Rollbahnaußendurchmessers vorzunehmen,
derart, daß die Vorrichtung zur Behebung des Lagerspiels eine ungewöhnliche Genauigkeit
zu erreichen vermag.The arrangement for eliminating the bearing play works as follows: As soon as
a radial play begins to form in the bearing, be it that either the needles
or the runways show signs of wear, it is sufficient to tighten the nut 5,
which in turn now on the sleeve q. exerts a pressure that yields resiliently and
draws itself into its conical housing; with a .Reduction of its inner diameter
comes about and the unwanted game is fixed. The slight slope of the
Conical surface of the sleeve q. allows one compared to the rotation of the turnbuckle nut
5 to reduce the outer diameter of the runway very slowly,
such that the device for eliminating the bearing play an unusual accuracy
able to achieve.