DE8716677U1 - Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund - Google Patents
Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne VerbundInfo
- Publication number
- DE8716677U1 DE8716677U1 DE8716677U DE8716677U DE8716677U1 DE 8716677 U1 DE8716677 U1 DE 8716677U1 DE 8716677 U DE8716677 U DE 8716677U DE 8716677 U DE8716677 U DE 8716677U DE 8716677 U1 DE8716677 U1 DE 8716677U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tension member
- anchor
- tube
- member according
- tension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 210000002435 tendon Anatomy 0.000 title claims description 41
- 239000011513 prestressed concrete Substances 0.000 title claims description 5
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 32
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims description 32
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 27
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 19
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 16
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 16
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 14
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 claims description 12
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 12
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 8
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 8
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 7
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 7
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 6
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims description 2
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 13
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 7
- 229940127573 compound 38 Drugs 0.000 description 4
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 4
- PIDFDZJZLOTZTM-KHVQSSSXSA-N ombitasvir Chemical compound COC(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N1CCC[C@H]1C(=O)NC1=CC=C([C@H]2N([C@@H](CC2)C=2C=CC(NC(=O)[C@H]3N(CCC3)C(=O)[C@@H](NC(=O)OC)C(C)C)=CC=2)C=2C=CC(=CC=2)C(C)(C)C)C=C1 PIDFDZJZLOTZTM-KHVQSSSXSA-N 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 229910001208 Crucible steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000003518 caustics Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
- E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D11/00—Suspension or cable-stayed bridges
- E01D11/04—Cable-stayed bridges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
- E01D19/14—Towers; Anchors ; Connection of cables to bridge parts; Saddle supports
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
- E01D19/16—Suspension cables; Cable clamps for suspension cables ; Pre- or post-stressed cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
- E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
- E04C5/12—Anchoring devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
- E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
- E04C5/12—Anchoring devices
- E04C5/122—Anchoring devices the tensile members are anchored by wedge-action
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D2101/00—Material constitution of bridges
- E01D2101/20—Concrete, stone or stone-like material
- E01D2101/24—Concrete
- E01D2101/26—Concrete reinforced
- E01D2101/28—Concrete reinforced prestressed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Piles And Underground Anchors (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Description
Dyckerhoff & Widmann AG 6
8000 München
8000 München
Beschreibung:
Die Neuerung betrifft ein korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich ein Spannglied für Spannbeton ohne Verbund gemäß
dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.
Bei der Konstruktion von Bauwerken, insbesondere von Brückenbauwerken aus Spannbeton kennt man die Vorspannung
m±M und ohne Verbund. Vorspannung mit Verbund wird meist als<
Vorspannung mit nachträglichem Verbund ausgeführt, wobei die Spannglieder bis zum Erhärten des Betons längsbeweglich
flehalten und durch Indizieren von Zementleim nachträglich in
Verbund mit dem Bauwerk gebracht werden. Bei Vorspannung ohne Verbund liegen die Spannglieder meist außerha3.b des
Betonquerschnitis, sind jedoch gegenüber dem Bauwerk abgestützt;
sie können so jederzeit besichtigt, nachgespannt und gegebenenfalls auch ausgewechselt werden.
Zugglieder, die in dieser Weise als Spannglieder für Spannbeton
ohne Verbund, aber auch als Schrägseil für Schrägseilbrücken, zur Sanierung von Bauwerken und für andere Bauaufgaben
eingesetzt werden, benötigen einen Dauerkorrosionsschutz aus zwei voneinander unabhängigen, jeweils für sie?;
aber voll wirksamen Korrosionsschutzsystemen. Ein bekanntes Spannglied dieser Art (Zeitschrift "Betonwerk 4- Fertigteil-Technik",
Heft 9, 1976, S. 423; Firmenzeitschrift "DYWIDAG-Bericht",
Nr. 11, 1982, S. 7) besteht aus einem Spannstab,
der über den freien Bereich des Spannglieds von einem Hüllrohr aus Polyäthylen umgeben ist. Der Ringraum zwischen
dem Spannstafa und dem Hüllrohr ist gegen die Spannstabenden
hin durch Dichtungen derart abgeschlossen, daß er mit einen?
erhärtenden Material, z.B. Zementmörtel, injiziert werden kann. Dieses erhärtende Material bildet über den freien
Bereich des Spannglieds das erste Korrosionsschiitzsystem;
das zweite Korrosionsschatzsystem ist das Hüllrohr selbst.
j.n den Verankerungsbereichen ist das Hüllrohr jeweils mit
einem Änschlußrohr gestoßen, das an die Ankerplatte öer
Ankervorrichtung angeschlossen ist. Om das Spannglied spannbar
bzw. nachspannbar und auswechselbar zu erhalten, besteht der Korrosionsschutz in diesen Bereichen aus einer plastisch
verformbaren Korrosionsschutzniasse, z.B. Fett, mit der der Ringraum zwischen dein Spannstab und dem Anschlußrohr verpreßt
ist. Somit besteht ins Verankerungsbereich das erste
Korrosionsschutzsysten: aus der Korrosionsschutzmasse und das
zweite System aus dem mit der Ankerplatte verbundenen Anschlußrohr.
Dieses Spannglied hat zwar den Vorteil, daß die Verwendung der verhältnismäßig teuren Korrosionsschutzmasse auf den
Verankerungsbereich beschränkt bleiben kann, während für den volumenmäßig wesentlich größeren Bereich der freien Länge
des Zugglieds der preiswertere Zementmörtel verwendet wird. Nachteilig ist allerdings, daß der Zementmörtel bereits vor
dea Einbau des Spannglieds injiziert v/erden muß, da der Ringraum ira freien Bereich das Spannglieds nach dem Einbau
infolge des mit der Ankerplatte fest verbundenen Ankerrohres nicht mehr zugänglich ist. Dies ist bei Einzelspanngliedern
aus einem Spannstab noch vertretbar; bei Bündelspanngliedern
jedoch nicht, da diese dann aufgrund des dadurch entstehenden großen Gewichts nicht mehr handhabbar wären.
Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein nachspannbares
und auswechselbares Zugglied der eingangs angegebenen Art, insbesondere ein Bündelspannglied zu schaffen,
bei dem in den Verankerungsbereichen und im freien Bereich des Zugglieds nicht nur unterschiedliche Korrosionsschutzmaterialien
verwendet werden können, sondern diese auch unabhängig voneinander und ohne gegenseitige Beeinflussung,
gegebenenfalls; auch noch nach dent Einbau des Zugglieds in
ein Bauwerk eingebracht werden können.
Nach der Neuerung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des
kennzeichnenden Teils des Schutzanspruchs 1 gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteren—
sprächen.
Mit der Neuerung wird ein Spannglied, insbesondere ein Bündelspannglied geschaffen, bei dem die Zugelemente selbst,
vornehmlich Stahldrahtlitses, über ihre g-esasta Länge
einschließlich der Verankerungsvorrichtungen von einer plastisch verformbaren Korrosionsschutzmasse umgeben sind
und so jederzeit längsbeweglich und nachspannbar bleiben. Durch die Verwendung von Zugelementen, die ihrerseits mit
Umhüllungen z.B. aus PE—Rohren versehen sind, sogenannte Fettlitzen, wird die Voraussetzung dafür geschaffen, den mit
plastisch verformbarer Korrosionsschutzmasse zu verfüllenden Raum auf den die Zugelemente jeweils unmittelbar umgebenden
Bereich zu beschränken; diese Umhüllungen bilden gewissermaßen eine Schalung zwischen der darin eingeschlossenen und
die Litzen umgebenden Korrosionsschutzmasse und der äußeren rohrförmigen Umhüllung des Zugglieds, so daß der verbliebene
Hohlraum mit einem erhärtenden Material, z.B. dem sehr preiswerten Zementleim injiziert v/erden kann. Dieses
erhärtende Material nimmt nicht nur Umlenkkräfte bei der Spreizung der Zugelemente an den Ankervorrichtungen und an
Umlenkstellen weich auf, sondern bildet auch einen zusätzlichen Schutz bei einem etwaigen Ausfall des Fettkorrosionsschutzes-
Im Verankerungsbereich wird der Vorteil der Neuerung vor allem in dem die Korrosionsschutzmasse aufnehmenden und
einschließenden Ankertopf gesehen, der in einem sehr einfachen Montageverfahren auf die vorweg eingeschobenen oder
eingezogenen Zügelemente aufgesetzt und in das Ankerröhr
«ingeschoben wird. Dieser mit Korrosioflsächutzmasse ^u
füllende bzw, gefüllte l'opf ist iiü Verhältnis zu dem Anker-
rohr, in das er eingesetzt wird, so gestaltet, daß im Bereich
des Wider lager kör per s ein Ringraura verbleibt, in den eine Injizier- und/oder Entlüftungsleitung mündet und der
sich entlang seines ümfangs in einen Ringspalt fortsetzt. Dieser Ringspalt schafft außerhalb des Ankertopfes eine
Verbindung zu dem ringförmigen Hohlraum im freien Bereich des Zugglieds, der so mit erhärtendem Material, vorzugsweise
Zementmörtel, injiziert werden kann. Dabei verhindert der Änkertopr zugleich, daß dieses Material in den eigentlichen
Verankerungsbereich eindringt und die Verankerungsmittel, z.B. Keile, fixiert. Die Umhüllungen der einzelnen Zugelemente
ragen in den mit Korrosionsschutzmasse gefüllten ■ Ankertopf hinein und gewährleisten so einen einwandfreien
Korrosionsschutz.
Weitere Vorteile folgen aus der losen Verbindung zwischen
dem Ankerrohr u .d dem Widerlagerkörper, derart, daß das Ankerrohr an seinem iuftseitigen Ende mit einem Flansch
versehen ist und durch die zentrale Durchbrechung des Widerlagerkörpers gesteckt v/erden kann, wo es sich gegen
eine Ringschulter anlegt. Hierdurch wird nicht nur die Montage vereinfacht, sondern es wird, insbesondere wenn
zwischen dem Flansch des Ankerrohrs und der Ringschulter ein Dichtungsring aus elastischem Material angeordnet wird, auch
eine Möglichkeit geschaffen, um zwischen dem die Zugelemente umschließenden Ankerrohr und dem Widerlagerkörper etwa
bestehende Winkeldifferenzen auszugleichen. Der Erleichterung
der Montage dient auch der rohrförmige Ansatz an der Ankerscheibe, der in den Ankertopf eingreift und eine
Selbstzentrierung bewirkt.
Bei einem Spannglied ohne Verbund, das im wesentlichen außerhalb des Betonqtterschnitts verläuft, ist es im der
Regel nicht möglich, die Spanngliedachse kontinuierlich gekrümmt dem Verlauf der BiegeiSOisent© anzupassen; es ist
vielmehr notwendig, das Spannglied etwa polygonzugartig zu
- 10 -
führen. Dadurch entstehen Umlenkstellen, au denen zur Innenseite der Krümmung hin gerichtete Kräfte aufgenommen werden
müssen. Im Bereich dieser Umlenkstellen wird die rohrförmige Umhüllung nach der Neuerung stetig, insbesondere kreisbogenförmig
gekrümmt geführt, um eine weiche Aufnahme der Uralenkkräxte
zu erreichen. Durch eine längsbewegliche Führung der rohrförmigen Umhüllung an diesen Umlenksteilen, beispielsweise
in Form einer doppelten Verrohrung gelingt ^s, das
Zugglied ausbaubar -zn erhalten, um es gegebenenfalls auswechseln
zu können.
Die Neuerung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung
dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt
Fig. 1 einen Stützenquerschnitt durch ein Brückentragwerk für die Anwendung von Zuggliedern nach der Neuerung
als Spannglieder ohne Verbund,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Brückentragwerk entlang der Linie II-II in Fig. 1 ,
Fig. 3 einen Querschnitt in Feldmitte entlang der Liiiie
III-III in Fig. 2,
Fig. 4 die Darstellung eines Verankerungsbereichs eines Zugglieds nach der Neuerung, teils im Längsschnitt,
teils in Ansicht,
Fig. 5 einen Querschnitt entlang der Linie V-V in Fig, 4,
Fig. 6 einen Ausschnitt aus Fig. 4 in größerem Maßstab,
Fig. 7 eine schrägbildliche Darstellung der für die Neuerung wesentlichen Teile der Verankerung in
auseirisndergszögenenr, teilweise geschnittenem
Zustand,
a« m &igr; ti* tti
• 4 0 » » t » t f ·
- 11 -
Fig. 8 einen Ausschnitt aus einem Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform des Verankerungsbereiches
eines Zugglieds,
eines Zugglieds,
Fig. 9 einen Ausschnitt aus einem Längsschnitt durch eine
erste und
Fig. 10 durch eine zweite weitere Ausführungsform des
Verankerungsbereichs eines Zugglieds t
Verankerungsbereichs eines Zugglieds t
Fig. 11! einen Teillangsschnxtt durch den Ankertopf mit
Maßnahmen zur Fixierung des Hüllschlauches einer
Litze und
Litze und
Fig. 12 einen Querschnitt entlang der Linie XII-XII in
Fig. 11,
Fig. 11,
Fig. 13 die Darstellung einer Umlenkstelle eines Zugglieds nach der Neuerung, teils im Längsschnitt, teils in
Ansicht, die
Fig. 14 und 15 die Anwendung von Montagehilfen zum Einbau
von Abstandhaltern im Bereich von Umlenkstellen und
Fig. 16 eine schematische Darstellung einer Dehnstelle für
die rohrförmige Umhüllung. *
In den Fig. 1,2 und 3 ist in zwei Querschnitten und einem
Längsschnitt ein Brückenüberbau 1 mit geschlossenem, trapezförmigem
Querschnitt dargestellt, der z.B. in an sich
bekannter Weise im Taktschiebeverfahren hergestellt werden kann. Der Brückenüberbau 1 besitzt zwei schräge Längsträger— stege 2, eine Bodenplatte 3 -and eine Deckplatte 4, die über den durch diese Bauteile gebildeten Kastenquerschnitt hinaus seitlich auskragt (5).
bekannter Weise im Taktschiebeverfahren hergestellt werden kann. Der Brückenüberbau 1 besitzt zwei schräge Längsträger— stege 2, eine Bodenplatte 3 -and eine Deckplatte 4, die über den durch diese Bauteile gebildeten Kastenquerschnitt hinaus seitlich auskragt (5).
■ »· · · if t
- 12 -
Der Brückenüberbaü wird mit Spanngliedern ohne Verbund vorgespannt.
In Fig. 2, die einen schematischen Längsschnitt durch ein Feld dieses Brückenüberbaus 1 zwischen einem
festen Auflager 6 und einem verschieblichen Auflager 7
darstellt, ist ein Spannglied 10 durch seine Achse 11
symbolisiert. Entsprechend den Gegebenheiten eines Durchlaufträgers liegt die Spanngliedachse 11 im Stützenquerschnitt (Fig. 1) im oberen Bereich des Querschnitts und im Feldquerschnitt (Fig. 3) in dessen unterem Bereich. Innerhalb des Überbauquerschnitts liegen die Spannglieder 10 im Bereich seitlicher Lisenen 8, in denen sie verankert sind und sich gegebenenfalls übergreifen sowie von Lisenen 9, in denen sie nur umgelenkt sind. Ein Brückentragwerk dieser Art ist beispielsweise in der älteren deutschen Patentanmeldung P 37 03 976.8 beschrieben.
festen Auflager 6 und einem verschieblichen Auflager 7
darstellt, ist ein Spannglied 10 durch seine Achse 11
symbolisiert. Entsprechend den Gegebenheiten eines Durchlaufträgers liegt die Spanngliedachse 11 im Stützenquerschnitt (Fig. 1) im oberen Bereich des Querschnitts und im Feldquerschnitt (Fig. 3) in dessen unterem Bereich. Innerhalb des Überbauquerschnitts liegen die Spannglieder 10 im Bereich seitlicher Lisenen 8, in denen sie verankert sind und sich gegebenenfalls übergreifen sowie von Lisenen 9, in denen sie nur umgelenkt sind. Ein Brückentragwerk dieser Art ist beispielsweise in der älteren deutschen Patentanmeldung P 37 03 976.8 beschrieben.
In den Fig. 4 1 is 6 ist ein Verankerungsbereich eines
Bündelspanngiieds 10 aus einer Anzahl von Stahldrahtlitzen 12 in größerem Maßstab dargestellt. Die Litzen 12 sind zum Korrosionsschutz mit Umhüllungen, z.B. Hüllschläuchen 13
versehen; der Hohlraum zwischen den Litzen 12 und den
Hüllschläuchen 13 ist mit einer plastisch verformbaren
Korrosionsschutzmasse, z.B. Fett, ausgefüllt. Die Litzen sind mittels mehrteiliger Ringkeile 14 in konischen
Bohrungen 15 in einer Ankerscheibe 15 verankert. Die
Jtnkerscheibe 16 stützt sich über Unterlegscheiben 17 gegen einen Widerlagerkörper 13 ab, der an der Außenfläche eines Bauteils, im vorliegenden Fall einer L.tsene 8 anliegt bzw. in diese eingebettet ist. Der Widerlager—örper 18 ist mit
einem Änsatzrohr 20 verbunden, das zusammen mit einem, nur einen geringfügig größeren Durchmesser aufweisenden Aus—
sparungsrohr 21 eine Aussparung 22 in der Lisene 8 bildet, durch die das Spannglied 10 hindcrchgeiührt ist.
Bündelspanngiieds 10 aus einer Anzahl von Stahldrahtlitzen 12 in größerem Maßstab dargestellt. Die Litzen 12 sind zum Korrosionsschutz mit Umhüllungen, z.B. Hüllschläuchen 13
versehen; der Hohlraum zwischen den Litzen 12 und den
Hüllschläuchen 13 ist mit einer plastisch verformbaren
Korrosionsschutzmasse, z.B. Fett, ausgefüllt. Die Litzen sind mittels mehrteiliger Ringkeile 14 in konischen
Bohrungen 15 in einer Ankerscheibe 15 verankert. Die
Jtnkerscheibe 16 stützt sich über Unterlegscheiben 17 gegen einen Widerlagerkörper 13 ab, der an der Außenfläche eines Bauteils, im vorliegenden Fall einer L.tsene 8 anliegt bzw. in diese eingebettet ist. Der Widerlager—örper 18 ist mit
einem Änsatzrohr 20 verbunden, das zusammen mit einem, nur einen geringfügig größeren Durchmesser aufweisenden Aus—
sparungsrohr 21 eine Aussparung 22 in der Lisene 8 bildet, durch die das Spannglied 10 hindcrchgeiührt ist.
Die Litzen 12 mit den Hüllschläuchen 13 sind im freien
- 13 -
Bereich des Spannglieds 10 von einem Hüllrohr 23 aus Kunststoff,, z.B. Polyäthylen, umgeben, das zum Verankerungsbereich hin - zunächst unter Freilassung eines Zwischenraumes
- mit einem Ankerrohr 24 gestoßen ist. Bei dem
Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist dieser Stoß eine Art
stumpfer Stoß mittels einer die einander zugekehrten Enden von Hüllrohr 23 und Ankerrohr 24 von außen umschließenden
Manschette 25 z.B. aus Kunststoff, die durch Schellen, z.B. Schlauchverbinder 26 befestigt ist.
Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist dieser Stoß eine Art
stumpfer Stoß mittels einer die einander zugekehrten Enden von Hüllrohr 23 und Ankerrohr 24 von außen umschließenden
Manschette 25 z.B. aus Kunststoff, die durch Schellen, z.B. Schlauchverbinder 26 befestigt ist.
Das Ankerrohr 24 ist zur Verankerung hin trompetenartig
erweitert. Auf diese Weise wird der Raum geschaffen, der
notwendig ist, um die im freien Bereich des Spannglieds 10 dicht nebeneinander angeordneten Litzen 12 zu den Keilver^ ankerungen in der Ankerscheibe 16 hin spreizen zu können.
Das Ankerrohr 24 besteht aus Gußstahl; es ist so in der
Lage, die aus der Spreizung der Litzen 12 entstehenden Umlenkkräfte aufzunehmen.
erweitert. Auf diese Weise wird der Raum geschaffen, der
notwendig ist, um die im freien Bereich des Spannglieds 10 dicht nebeneinander angeordneten Litzen 12 zu den Keilver^ ankerungen in der Ankerscheibe 16 hin spreizen zu können.
Das Ankerrohr 24 besteht aus Gußstahl; es ist so in der
Lage, die aus der Spreizung der Litzen 12 entstehenden Umlenkkräfte aufzunehmen.
Das Ankerrohr 24 ist durch eine Durchbrechung 27 im Widerlagerkörpejt
18 hindurchgesteckt. Ss weist an seinem äußeren, 2ur Verankerung hin gerichteten Ende einen Flansch 28 auf,
•tit dem es sich unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes
29 aus elastischem Material, z.B. Gummi, gegen eine Ringschulter 30 anlegt, welche die zentrale Durchbrechung
an der Unterseite des Widerlagerkörpers; 18 verengt. An
seinem äußeren Ende im Bereich dies Flansches 28 ist das
Ankerrohr 24 mit über seinen Umfang gleichmäßig verteilten Verdickungen 31 versehen, die sowohl in axialer Richtung
über den Flansch 28, als auch nach innen über seine Innenwandung hinausragen (Fig. 6 und 7).
seinem äußeren Ende im Bereich dies Flansches 28 ist das
Ankerrohr 24 mit über seinen Umfang gleichmäßig verteilten Verdickungen 31 versehen, die sowohl in axialer Richtung
über den Flansch 28, als auch nach innen über seine Innenwandung hinausragen (Fig. 6 und 7).
Wie vor allem aus Fig. 7 entnommen werden kann, ist in das
Ankerrohr 24 ein Ankerkopf 32 hineingesteckt, dessen Außen—
durchmesser etwas geringer isL als der Innendurchmesser des
Ankerrohres 24 an dieser Stelle. Der Ankertopf 32 wird in
- 14 -
dem Ankerrohr 24 durch die radial nach innen vorstehenden
Teile der Verdickungen 31 zentriert und im Abstand von der Innenwand des Ankerrohrs 24 gehalten, so daß ein Ringspalt
19 entsteht. An seinem inneren Ende weist der Ankertopf 32
einen Boden 33 auf, der mit Durchbrechungen 34 zum Hindurchführen der Litzen 12 mit den Hüllschläuchen 13 versehen ist.
An seinem äußeren Ende besitzt der Ankertopf 32 einen
Flansch 35, mit dem er sich an die axial nach außen vorstehenden Teile der Verdickungen 31 am Flansch 28 des
Ankerrohrs 24 anlegt. Auf diese Waise wird im Bereich des Widerlagerkörpers 18 ein nach innen durch den Ankertopf 32,
nach außen durch die Wand der Durchbrechung 27 im Widerlagerkörper
18 and nach den beiden Seifren durch die Flanschen 28 und 35 des Ankerrohres 24 bzw. des Ankertopfes
32 begrenzter Ringraum 36 geschaffen, in den ein oder mehrere Injizieröffnungen 37 im Widerlagerkörper T8 münden
(Fig. 6). Der Ringraum 36 steht über den Ringspalt 19 zwischen Ankertopf 32 und Ankerrohr 24 mit dem inneren
Hohlraum innerhalb des Hüllrohrs 23 in Verbindung, der durch die Injizieröffnung 37 und eine entsprechende, an der
gegenüberliegenden Verankerung vorgesehene Entlüftungsöffnung
mit erhärtendem Material, z.B. Zementmörtel, injiziert werden kann.
Aus dem in Fig. 4 im Verankerungsbereich dar-gestellten Ausführungsbeispiel
eines Spannglieds 10 ist erkennbar, wie der
Hohlraum innerhalb des Ankertopfes 32 mit einer plastischen Korrosionsschutzmasse 38, z.B. Fett, gefüllt ist, die den
Korrosionsschutz im Bereich der Verankerung selbst sicherstellt und die nachträgliche Lösbarkeit der Keile 14 zum
Nachspannen oder Nachlassen äes Spannglieds 10 zum Zwecke einer Auswechslung gewährleistet. Dem Nachlassen dienen auch
die Unterlegscheiben 17. Die Korrosionsschutzmasse 38 hat im
Bereich des Änkertopzes 32 unmittelbaren Anschluß an die
entsprechende Korrosxonsschutzinasse, die in den die Litzen
- 15 -
12 umgebenden Hüllschläuchen 13 eingeschlossen ist. Der
zwischen den Hüllschläuchen 13 und dem äußeren Hüllrohr
verbliebene Hohlraum wird so durch den Ringraum 25 und den Singspalt 19 hindurch gewissermaßen an dem fettgefüllten
Ankertopf 32 vorbei mit dein erhärtenden Korrosionsschutz—
material, z.B, Zementmörtel 39 injiziert.
Im Bereich der Spreizung der Litzen 12 am Beginn des Anker—
rohre= 24 ist es zwecksäßicj, zusincäest <3ie im Bündel außen
liegenden Litzen 12 weich umzulenken und so zu führen, daß
sie beim Spannen nicht mit ihrer metallischen Oberfläche an der ebenfalls metallischen Innenfläche des Ankerrohrs 24
gleiten, wodurch Reibkorrosion entstehen könnte- Zu diesem Zweck kann, wie in Fig. 8 dargestellt ist, in das im Bereich
der Spreizung der Litzen 12 liegende Teil des Ankerrohrs
ein Ring 58 aus Kunststoff, z.B. Polyäthylen, angeordnet sein. Dieser Ring 58 ist in eine einen Sitz 59 bildende
Erweiterung 60 in der Wand des Ankerrohres 24 so eingesetzt, daß er etwas über die Innenwandung des Ankerrohrs 24 nach
innen hinausragt und so eine weiche Führung für die Litzen
12 in diesem Bereich und eine weiche Aufnahme der Umlenkkräfte
gewährleistet.
Der gleiche Zweck kann auch erreicht werden, wenn die äußeren
Litzen 12 mit Überschubröfarchen 61 aus Kunststoff versehen werden, wie in Fig. 9 dargestellt ist. Fig, 9 zeigt
darüber hinaus noch eine andere Ausführung für die Verbindung zwischen dem Ankerrohr 24 und dem Hüllrohr 23 im freien
Bereich des Zugglieds 10. So kann es in bestimmten Fällen zweckmäßig sein, zwischen diesen beiden Teilen der rohrförmigen
Umhüllung des Zugglieds eine feste Verbindung zu schaffen« Dies kann dadurch erreicht werden, daß sowohl das
Ankerrohr 24*, SjIs auch das Hüllrohr 23' an den Enden jeweils
mit Flanschen 62 bzw. 63 versehen «erden, die durch
Schrauben 64 zugfest Verbunden Werdet! können.
Eine weitere vorteilhafte Äusführungsrorm für den zugfesten Anschluß des Hülirohrs im Bereich der freien Länge des Zugglieds
an das Ankerrohr ist in Fig. 10 dargestellt. Ähnlich
wie bei der Ausführungsform der Fig. 9 besitzt das Ankerrohr 24" an seinem inneren Ende einen Flansch 62. Das Hüllrohr
23" ist an seinem Ende in einer Schweißnaht 70 mit einem Zwischenstück 71 von etwa T-förmigem Querschnitt aus deii,-seiben
Material wie das Hüllrohr 23" verschweißt; am gegenüberliegenden Ende des rohrförmigen inneren Teils des Zwischenstücks
71 ist wiederum in einer Schweißnaht 72 ein Rohrstück 73 angesetzt, das im Beginn der trompetenartigen
Aufweitung des Ankerrohrs 24" dessen weiche Auskleidung zur
Abstützung der außenliegenden Einzelelemente 12 bildet. Bei
dieser Ausführungsform ist das Hüllrohr 23" - unter Zwischenschaltung des Zwischenstücks 71 - gewissermaßen bis in
das Ankerrohr 24" hinein verlängert, so daß eine besonders stetige Abstützung der Einzelelemente 12 in diesem kritischen
Bereich gewährleistet ist. Der radial abstehende Teil des Zwischenstücks 71 liegt an dem Flansch 62 des Ankerrohrs
24" an und ist mit diesem mittels einer Schraube 64 über einen Flanschring 74 verschraubt.
Um angesichts dieser zugfesten Verbindung bei Temperaturunterschieden
zu große Zugkräfte im Hüllrohr 23' zu verhindern, kann an beliebiger Stelle im Verlauf des Zugglieds 10
eine Dehnstelle 65 vorgesehen werden (Fig. 16). Da an dieser I
Dehnstelle 65 das äußere Korrosionsschutzsystem, nämlich das I Hüllrohr 23', unterbrochen ist, muß eine dichte Verbindung |
geschaffen werden. Diese ist im dargestellten Ausführungs- | beispiel durch ein Innenrohr 66 und ein äußeres Überschub- |
rohr 67 angedeutet, das an einem Hüllrohrteil durch eine Schweißnaht 68 befestigt und gegenüber dem anderen Hüllrohrteil
durch Dichtungsringe 69 gedichtet ist. i
1 Bei der Verwendung vor ntit Hüllschläuchen f3 versehenen i
Litzen 12 muß darauf geachtet werden, daß bei Längenände- f
- 17 -
rungen der Hüllschläuche 13 infolge von Temperaturunterschieden,
denen das Spannglied 10 in verstärktem Maße ausgesetzt
ist, da es ja nicht in das Bauwerk einbetoniert ist, diese nicht aus dem mit Korrosionsschutzmasse 38 gefüllten
Ankertopf 32 herausgleiten. Deei kann bei kurzen Spanngliedern
und demzufolge geringen Längenänderungen dadurch begegnet werden, daß der Ankertopf 32 eine so große Länge erhält,
daß in seinem Bereich die Längenänderungen der Hüllschläuche 13 stattfinden können.
Bei langen Spanngliedern ist es notwendig, zu große Längenänderungen
der Eüllschläuche 13 zu verhindern. Dies kann auf
einfache Weise dadurch geschehen, daß die Enden der Hüllschläuche 13 innerhalb des Ankertopfes 32 so fixiert werden,
daß sie durch die Durchbrechungen 34 im Topfboden 33 nicht
herausgleiten können. Hierfür gibt es verschiedene Möglichkeiten; eine davon ist in Fig. 9 sowie in den Fig. 11 und 12
dargestellt. Hier ist auf den Hüllschlauch 13 einer Litze 12
an seinem Ende eine Klemmhülse 40, z.B. aus Kunststoff, aufgesetzt,
die mit einem Längsschlitz 41 und an der Innenseite mit Rippen, z.B. einem Innengewinde, versehen sein kann zur
kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung mit dem Hüllschlauch
13. Den gleichen Zweck können auch Schlatichklemmen,
Keilhülsen oder dergleichen erfüllen.
Die Montage der Ankervorrichtung erfolgt zweckmäßig wie folgt:
In das Bauteil, z.B. die Lisene 8, wird zunächst ein Widerlagerkörper
18 einbetoniert oder, wie in Fig. 1 dargestellt, von außen so aufgesetzt, daß sein Ansatzrohr 20 zusammen mit
dem Aussparungsrohr 21 die Aussparung 22 für das Spannglied 10 bildet. Nach dem Einbau des Hüllrohrs 23, das, vor allem
dann, wenn wie in Fig. 2 angedeutet, Umlenkstellen vorhanden sind, äücn aas mehreren Teilen bestehen kann, werden von
beiden Enden her die Ankerrohre 24 mit den Dichtungsringen
29 eingeschoben und an das Hüllrohr 23 angeschlossen. Die ecdgültige Verbindung erfolgt dabei zunächst nur an einer
Verankerungsseite, um Längsbewegungen zu ermöglichen.
Sodann werden die &zgr;&eacgr;&ggr;&ggr;- Kennzeichnung an beiden Enden mit
numerierten Fädelspitzen versehenen Litzen 12 mittels eines
Einschiebegerätes vom Coil in die Verrohrung eingeschoben. Wenn alle Litzen eingeführt sind, werden /on beiden Seiten
cLbs Spannglieds her die Ankertöpfe 32 auf geschoben - Dabei
muß sorgfältig darauf geachtet werden, daß die numerierten Litzen 12 jeweils in die für sie bestimmten Durchbrechungen
34 im Boden 33 des jeweiligen AnKertopfes 32 gelangen. Die Durchbrechungen 34 werden dabei durch die Hüllschläuche 13
mehr oder weniger abgedichtet. Danach können die Hüllschläuche 13 der Litzen 12 im Verankerungsbereich entfernt
und der jeweilige Ankertopf 32 mit der pastösen Korrosions— schutzmasse 38 verfüllt werden, sofern er nicht schon vor
dem Einsetzen verfüilt wurde.
,Auf die Litzen 12 wird dann ein Abstandhalter 42 aus Kunststoff,
z.B. aus Polyäthylen aufgeschoben. Dieser Abstandhalter 42 verhindert einen direkten Kontakt der Litzer. 12
mit der Ankerscheibe 16 und erzwingt eine parallele Führsmg
der Litzen, so daß keine Reduzierung der Schwingfestigkeit auftritt. Zugleich wird das Korrosionsschutzmittel 38 zusätzlich
verdichtet, wenn danach die Ankerscheibe 16 mit ihrem rohrförmigen Ansatz 43 und den Unterlegscheiben 17
aufgeschoben wird. Dabei bewirkt der rohrförmige Ansatz 43
bei seinem Einschieben in das Ankerrohr 24 eine Selbstzentrierung der Ankerscheibe 16. Schließlich werden die
Ringkeile 14 in die konischen Bohrungen 15 in der Ankerscheibe
16 eingesetzt.
Es ist zweckmäßig, danach die Litzen 12 einzeln mit einer
leichten Hydraulikpresse zu strecken, bevor sie gemeinsam
mit einer Bündelspannpresse gespannt werden. Ksnn nötig,
• * a* see
- 19 -
werden danach die Litzenüberstände abgetrennt und mit Hilfe j
einer Fettpresse durch Bohrungen in der Ankerscheibe 16 |
Korrosionsschutzmasse nachgepreßt. Zum endgültigen Korro- f
sionsschutz der Verankerung wird eine Schutzkappe 44 aufge- |
setzt, die wiederum mit Korrosionsschutzmasse 38 verfüllt \
wird. Danach kann die endgültige Verbindung der Verrohrung ,
mit der Verankerung, also des Hüllrohrs 23 mit den Anker- \
rohren 24 erfolgen und schließlich der im freien Teil des
Hüllrohrs 23 verbliebene Hohlraum in der beschriebenen Weise |
über die Injizieröffnung 37 mit erhärtendem Material, z.B. |
Zementmörtel 39. verDreßt werden. 1
Um bei den auftretenden LängenänderWigen des Zugglieds 10
infolge von Temperaturunterschieden in dem erhärteten
Zementmörtel, der ja weder einen Verbund mit den Litzen 12,
noch mit dem Hüllrohr 23 aufweist. Risse zu vermeiden,
sollte dieser bewehrt werden. Dies kann entweder durch
Verwendung von Injektionsmörtel erreicht werden, dem
infolge von Temperaturunterschieden in dem erhärteten
Zementmörtel, der ja weder einen Verbund mit den Litzen 12,
noch mit dem Hüllrohr 23 aufweist. Risse zu vermeiden,
sollte dieser bewehrt werden. Dies kann entweder durch
Verwendung von Injektionsmörtel erreicht werden, dem
Glasfasern oder dergleichen beigegeben sind oder auch |
dadurch, daß mit den Litzen 12 ein oder mehrere Stahldrähte | als Bewehrung des Mörtels in das Hüllrohr 12 eingeführt I
werden. i!
Wenn, wie in Fig. 2 angedeutet, ein Spannglied 10 polygonzugartig
geführt werden soll, dann sind neben den Verankerungsbereichen auch die ünilenkstellen in bestimmter Weise
auszubilden, um dort eine weiche Aufnahme der Umlenkkräfte
zu erreichen. Ein Ausführungsbeispiel für eine solche Umlenkstelle ist in Fig. 13 teils ±m Längsschnitt, teils in
Ansicht dargestellt.
auszubilden, um dort eine weiche Aufnahme der Umlenkkräfte
zu erreichen. Ein Ausführungsbeispiel für eine solche Umlenkstelle ist in Fig. 13 teils ±m Längsschnitt, teils in
Ansicht dargestellt.
Die rohrförmige Umhüllung des Spannglieds tt besteht ini
Bereich der ünilenkstelle aus einem gekrümmten Hüllrohr 50,
das in der Lage ist, an der Innenseite der Krümmung die
ünilenkkräxte auf das Bauwerk, im Beispiel eine Lisene B, zn
übertragen. Zweckmäßig besteht das Hüllrohr 50 in diesem
Bereich der ünilenkstelle aus einem gekrümmten Hüllrohr 50,
das in der Lage ist, an der Innenseite der Krümmung die
ünilenkkräxte auf das Bauwerk, im Beispiel eine Lisene B, zn
übertragen. Zweckmäßig besteht das Hüllrohr 50 in diesem
- 20 -
Bereich aus einem Stahlrohr, das stetig, vorzugsweise
entlang eines Kreisbogens vorgekrümmt ist. Dieses Hüllrohr 50 wird entweder Vc-n vornherein in die Lisene 9 einbetoniert
oder, wenn eine Längsbeweglichkeit gegenüber der Lisene 9 gewährleistet werden soll, in einem einbetonierten Schalungsrohr
geführt.
Im Bereich der ümlenkstelle müssen die Litzen 12 geordnet
verlaufen; zu diesem Zweck sind in diesem Bereich Abstandhalter 51 zweckmäßig aus Kunststoff,, z.B. Polyäthylen, vorgesehen,
die Durchbrechungen aufweisen, durch welche die Litzen 12 hindurchgeführt sind. Zum Einbau dieser Abstandhalter
51 gibt es verschiedene Möglichkeiten.
Wie in Fig. 14 dargestellt ist, können die Abstandhalter 51
durch Führungsröhrchen 52 miteinander verbunden sein, die eine Führung d r Litzen 12 bei ihrem Einschieben in die
Verrohrung bew;rken. Es ist aber auch, wie in Fig. 15 angedeutet, möglich, die Abstandhalter mit Zugseilen 53 zu
verbinden, die selbstverständlich symmetrisch im Querschnitt angeordnet sein müssen. In diesem Fall können die Abstandhalter
51 beispielsweise eng aneinanderliegend im Bereich der ümlenkstelle angeordnet werden, um die Litzen 12 hindurchschieben
und sie mittels der Zugseile 53 dann auseinanderziehen zu können. Die Abstandhalter 51 können aber auch
Bittels der Zugseile 53 von der jeweils nächstliegenden Verankerungsstelle her nachträglich eingezogen und so im
Bereich der ümlenkstelle positioniert werden. In jedem Fall
verbleiben, wie in Fig. 2 angedeutet ist, zwischen der rohrförmigen umhüllung 50 im Bereich der Umlenksteilen und
dem Hüllrohr 23 bzw. den Hüllrohrabschnitten Montagezwischenraonie
54, nm die Litzen 12 beim Einschieben anhalten
und entsprechend ihrer Numerierung in die ihrer Lage im Bündel entsprechenden Durchbrechungen der Abstandhalter 51
einfädeln zu können.
- 21 -
Um beim Spannen des Spannglieds 10 im Bereich der Umlenksteilerteine
weiche Aufnahme der Umlenkkräfte zu erreichen, kann der Bereich des gekrümmten Hüllrohrs 50 vorweg mit
erhärtendem Material, z.B. Zementmörtel 39, injiziert werden. Zu diesem Zweck ist das Hüllrohr 50 an seinen Enden
abzudichten. Dies kann durch Einsatzstücke 55 geschehen, die ähnlich den Ankertöpfen 32 (Fig. 1) ausgebildet sind, stirn-
einen Boden aufweisen, der mit Durchbrechungen zum Hindurchführen der Litzen 12 versehen ist (Fig. 13). Der in
diesen Einbauteilen 55 gebildete Hohlraum wird vorweg mit erhärtendem Material, z.B. Zementmörtel, ausgefüllt. Auf der
einen Seite ragt in das gekrümmte Hüllrohr 50 ein Injizierechlauch
56 hinein, auf der anderen Seite ist ein Entlüftungsröhrchen vorgesehen, um den zwischen den Litzen 12 mit
ihren Hüllschläuchen 13 und dem Hüllrohr 50 verbliebenen
Hohlraum mit erhärtendem Material, z.B. Zementmörtel 39, ausfüllen zu können. Nach dessen Erhärten bleiben die Litzen
in ihren Hüllschläuchen 13 längsbeweglich und können gespannt
werden.
In analoger Weise ist es auch möglich, das gekrümmte Hüllrohr 50 mit den darin angeordneten Führungsröhrchen 52 vorweg
zu injizieren und in so vorgefertigtem Zustand einzubauen. Schließlich ist es möglich, die weiche umlenkung der
Litzen 12 an den Umlenkstellen dadurch zu erreichen, daß Abstandhalter 51 aus Kunststoff dicht an dicht mit fluchtenden
Durchbrechungen angeordnet werden.
DdLe Verbindung des gekrümmten Hüllrohrs 50 mit den anschließenden
Teilen des Hüllrohrs 23 kann unter Überbrückung der Montagezwischenräxuae 54 in der is Zusammenhang isit
Fig. 4 beschriebenen Weise durch Manschetten 25 und Schlauchverbinder 26, aber auch in der anhand Fig. 9 beschriebenen
Weise mittels verschraubter Flanschen erfolgen.
Claims (1)
- Schutz ansprüche:1. Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund, aus mindestens einem, innerhalb einer rohrförmigen Umhüllung angeordneten Zugelement, wie Stahlstab, -draht oder -litze mit an seinen Enden angeordneten Änkervorrichtungea, bei dem die rohrförmige umhüllung, die über den freien Bereich des Zugglieds aus einem Hüllrohr besteht, im Verankerucigsbereich dicht an die Ankervorrichtungen anschließbar ist und wobei der Hohlraum zwischen den Zugelementen und der rohrförmigen Umhüllung zumindest in einem unmittelbar an die Ankervorrichtungen anschließenden Bereich mit einer plastisch verformbaren K-orrosionsscnutziiiasse ausfüllbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Zugelemente (12) in einer Umhüllung (13) aus Kunststoff, z.B. Polyäthylen, angeordnet und von einer den Hohlraum zwischen Zugelement (12) und Umhüllung (13) ausfüllenden plastisch verformbaren Korrosionsschutzmasse (38) umgeben ist und daß der Hohlraum zwischen den einzelnen Umhüllungen(13) der Zugelemente (12) und der rohrförmigen Umhüllung §(23) des gesamten Zugglieds (10) bis auf den unmittelbar an die Ankervorrichtungen anschließenden, mit plastisch verformbarer Korrosionsschutzmasse (38) auszufüllenden Bereich, in den die Umhüllungen (13) der Zugelemente (12) hineinreichen,, mit einem erhärtenden Material (39), z.B. Zementmörtel, ausfüllbar ist.2. Zugglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß |die rohrförmige Umhüllung im Verankerungsbereich aus einem mit einem Widerlagerkörper (18) zusammenwirkenden Ankerrohr(24) besteht, in das unter Belassung eines Ringspaltes (19) ein Ankertopf (32) einsetzbar ist, der in seinem Boden (33) eine der Anzahl der Zugelemente entsprechende Anzahl von Durchbrechungen (34) und an seinem äußeren Ende einen zur Bildung eines Ringraumes (36) mit Abstand von dem Ende des Änfcertöpfes (327 gehaltenen Flansch (351 aufweist und derrait der plastisch verformbaren Korrosionsschutzmasse {38} verfüllbar ist.3. Zugglied nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerlagerkörper (18), gegen den sich eine von den Zugelementen durchdrungene Änkerscheibe (16) anlegt, mindestens eine in den Ringraum (36) mündende Injizier- und/oder Entlüftungsöffnung (37) für das erhärtende Material (39) aufweist.4. Zugglied nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ankerrohr (24) in eir>e zentrale Durchbrechung (27) des Widerlagerkörpers (18) einsetzbar ist und sich mit einem Flansch (28) gegen eine in der zentralen Durchbrechung (27) gebildete Ringschulter (30) abstützt.5. Zugglied nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringschulter (30) in dem dem Bauwerk (8> zugekehrten unteren Bereich des Widerlagerkörpers (18) angeordnet ist.5. Zugglied nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Flansch (28) des Ankerrohrs (24) und der Ringschulter (30) ein Dichtungsring (29) aus elastischem Material angeordnet ist.7. Zugglied nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ankerrohr (24) an seinem äußeren Ende mit über seinen Umfang verteilten Verdickungen (31) versehen ist, gegen die sich der Ankertopf (32) anlegt.8. Zugglied nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerlagerkörper (18) an seiner dem Bauwerk (8) zugekehrten Unterseite mit einem Ansatsrohr (20) versehen ist.9. Zugglied nach einem der Ansprüche 2 bis" S, dadurchgekennzeichnet, daß die Ankerscheibe (16) an ihrer dem Widerlagerkörper (18) zugekehrten Unterseite mit einem rohrförmigen Ansatz (38) versehen ist, der teleskopartig in den Ankertopf (32) einsteckbar ist.to. Zugglied nach einen* der Ansprüche 2 bis 9, dadurd'h gekennzeichnet, daß das Ankerrohr (24) zur Ankervorrichtung hin trompetenartig erweitert ist.11. Zugglied nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der trompetenartigen Erweiterung des Ankerrohrs (24) zur weichen Aufnahme der Umlenkkräfte zwischen zumindest den außenliegenden Zugelementen (12) und der Innenwandung des AnkerzfShrs (24) eine Zwischenlage aus einem elastisch und/oder plastisch verformbaren Material, z.B. Kunststoff, angeordnet ist.12. Zugglied nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenlage als an der Innenwandung des Ankerrohrs (24) anliegender Ring (58) ausgebildet ist.13. Zugglied nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (58) in eine einen Sitz (59) bildende Erweiterung (60) des Ankerrohrs (24) einsetzbar ist.14. Zugglied nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung des Rings C58) die Innenwandung des Ankerrohrs (24) nach innen überragt.15. Zugglied nach einem der Ansprüche 12 bis 14. dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (58) durch einen Schlitz offen ausgebildet ist.15. Zugglied nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz schräg, vorzugsweise unter 45 Grad zur Längsachse ä.e.s Zugglieds angeordnet ist.C #■ ·«· 417. Zugglied nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die außenliegenden Zugelemente (12) jeweils in einem Hüllrohr aus Kunststoff geführt sind.18. Zugglied nach einem der Ansprüche 2 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß bei vergleichsweise kurzen Zugelementen(12) die Länge des Ankertopfes (32) so gewählt ist, daß bei Längenänderungen der KunststoffUmhüllungen (13) infolge von Temperaturunterschieden die Enden der Kunststoffumhüllungen(13) den Ankertopf nicht verlassen.19. Zugglied nach einem der Ansprüche 2 bis IS, dadurch gekennzeichnet, daß bei vergleichsweise langen Zugelementen (12) die KunststoffUmhüllungen (13) innerhalb des Ankertopfes (32) gegen Durchrutschen gesichert sind, z.B. durch Vergrößerung ihres Umfangs.20. Zugglied ^ch einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Ankerrohr (24) mit der rohrförmigen Umhüllung (23i* ) im freien Bereich des Zugglieds (10) zugfest verbindbar ist.21. Zugglied nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ausgleich von Längenänderungen infolge von Temperaturunterschieden im Verlauf des Zugglieds eine Dehnstelle (65} vorgesehen ist, an der die rohrförmige Umhüllung stumpf gestoßen und der Stoß durch ein mit eineni Teil der rohrförmigen umhüllung verbundenes äußeres überschubrohr dicht (69) überlappt ist.22. Zugglied nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Stoßes ein Innenrohr (66) vorgesehen ist. §23. Zuggxied nach einein der Ansprüche 1 bis 22, daduxch | gekennzeichnet, daß das den Hohlraum zwischen den einzelnen I* t &igr;Umhüllungen (13) der Zugelemente (12) und der rohrförmigen Umhüllung (23) ausfüllende erhärtende Material (39) mit einer Bewehrung versehen ist.24. Zugglied nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich von ümienksteilen im verlauf des Zugglieds die rohrförmige Umhüllung aus einem stetig, insbesondere kreisbogenförmig vorgekrümmten Rohr (50), vorzugsweise einem Stahlrohr, besteht.25. Zugglied nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das die rahrförmige Umhüllung bildende Rohr C50) gegenüber dem Bauwerk längsbeweglich geführt ist.26. Zugglied nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest im Bereich von Umlenkstellen des Zugglieds vorzugsweise aus Kunststoff, z.B. PE, bestehende Abstandhalter (51) angeordnet sind, deren Durchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser der rohrförmigen Umhüllung und die Durchbrechungen aufweisen, durch die jeweils ein Zugelement (12) hindurchführbar ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3708067 | 1987-03-13 | ||
DE19873734954 DE3734954A1 (de) | 1987-03-13 | 1987-10-15 | Korrosionsgeschuetztes zugglied, vornehmlich spannglied fuer spannbeton ohne verbund und verfahren zu seinem einbau |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8716677U1 true DE8716677U1 (de) | 1988-02-11 |
Family
ID=25853430
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19873734954 Granted DE3734954A1 (de) | 1987-03-13 | 1987-10-15 | Korrosionsgeschuetztes zugglied, vornehmlich spannglied fuer spannbeton ohne verbund und verfahren zu seinem einbau |
DE8716677U Expired DE8716677U1 (de) | 1987-03-13 | 1987-10-15 | Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19873734954 Granted DE3734954A1 (de) | 1987-03-13 | 1987-10-15 | Korrosionsgeschuetztes zugglied, vornehmlich spannglied fuer spannbeton ohne verbund und verfahren zu seinem einbau |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE3734954A1 (de) |
IT (1) | IT8852969V0 (de) |
Families Citing this family (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3801451C2 (de) * | 1987-10-15 | 1994-09-29 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Korrosionsgeschütztes freies Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund |
FR2623551B1 (fr) * | 1987-11-25 | 1992-04-24 | Freyssinet Int Stup | Perfectionnements aux haubans et a leurs composants |
DE3806759C2 (de) * | 1988-03-02 | 1998-06-04 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Verfahren zum Sanieren eines hohlzylindrischen Baukörpers und Bausatzsystem hierzu |
DE3819023A1 (de) * | 1988-06-03 | 1989-12-07 | Werner Zapf | Bewehrungsanordnung fuer baukonstruktionen aus spannbeton |
DE3844895C2 (de) * | 1988-09-16 | 2000-02-10 | Holzmann Philipp Ag | Verfahren zum Einziehen eines aus einem Bündel von mehr als drei Litzen bestehenden Spanngliedes |
DE3831518C2 (de) * | 1988-09-16 | 1994-12-22 | Holzmann Philipp Ag | Spannglied in polygonartiger Anordnung sowie Verfahren zum Einziehen des Spannglieds |
DE3838069C2 (de) * | 1988-11-10 | 1995-12-14 | Hochtief Ag Hoch Tiefbauten | Transport- und einbetonierfähiges Spannbewehrungsaggregat für das Vorspannen von Stahlbetonbauwerken |
AT396153B (de) * | 1989-09-08 | 1993-06-25 | Vorspann Technik Gmbh | Spannglied |
GB8924896D0 (en) * | 1989-11-03 | 1989-12-20 | Manuf Aceros Caucho Sa | Anchorage for stressed reinforcing tendon |
DE4118897A1 (de) * | 1991-06-08 | 1992-12-10 | Hochtief Ag Hoch Tiefbauten | Bauwerkslagereinrichtung fuer ein spannglied und verfahren zum auswechseln eines solchen spanngliedes |
DE4119488C1 (en) * | 1991-06-13 | 1993-01-07 | Hochtief Ag Vorm. Gebr. Helfmann, 4300 Essen, De | Bundling sleeve for prestressed concrete reinforcing rods - has green concrete permeable configuration with holes and specified inner cross=section |
EP0606820B1 (de) * | 1993-01-11 | 1997-03-12 | VSL International AG | Spannverankerung für mindestens ein innerhalb eines Hüllrohres verlaufendes Zugelement und Verfahren zum Herstellen der Spannverankerung |
DE29500560U1 (de) * | 1995-01-14 | 1996-05-15 | Dyckerhoff & Widmann AG, 81902 München | Korrosionsgeschütztes freies Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund |
DE4433832A1 (de) * | 1994-09-22 | 1996-03-28 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund |
DE29504739U1 (de) * | 1995-03-20 | 1995-05-18 | Dyckerhoff & Widmann AG, 81902 München | Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich externes Spannglied für Spannbeton ohne Verbund |
DE19710170C2 (de) * | 1997-03-12 | 1999-07-08 | Eps Schaub Gmbh | Korrosionsschutz-Einrichtung für ein Seil |
DE19743876A1 (de) * | 1997-10-04 | 1999-04-29 | Bilfinger Berger Bau | Spannglied |
DE19746917A1 (de) * | 1997-10-23 | 1999-04-29 | Josef Prof Dr Ing Eibl | Spanngliedanordnung |
EP0913538A3 (de) * | 1997-10-29 | 2001-04-04 | Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft | Vorrichtung zur Vorspannung von Bauwerken ohne Verbund |
DE19801786A1 (de) * | 1998-01-19 | 1999-07-29 | Suspa Spannbeton Gmbh | Verankerungsvorrichtung für einen Spann- und/oder Festanker |
DE19831984C2 (de) * | 1998-07-16 | 2001-02-22 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Bauteil mit externen Spanngliedern |
DE29813941U1 (de) | 1998-08-04 | 1999-12-09 | Dyckerhoff & Widmann AG, 81902 München | Umlenkvorrichtung für ein Spannglied an einem Bauwerksteil |
FR2783266B1 (fr) * | 1998-09-16 | 2000-12-15 | Spie Precontrainte | Organe d'ancrage remplacable, dispositif de protection mixte , systeme de precontrainte exterieure remplacable et ouvrage |
DE10009243B4 (de) * | 1999-03-03 | 2007-08-16 | Bilfinger Berger Ag | Verfahren zum Herstellen eines Zugglieds |
DE19918438A1 (de) * | 1999-04-23 | 2000-11-09 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Korrosionsgeschütztes Stahlzugglied |
DE19928445B4 (de) * | 1999-06-23 | 2007-10-04 | Suspa Spannbeton Gmbh | Ausbildung einer Umlenk-Gleitstelle für Spannglieder |
DE19936756A1 (de) * | 1999-08-09 | 2001-02-15 | Boegl Max Bauunternehmung Gmbh | Fahrweg eines spurgebundenen Fahrzeuges |
FR2798410B1 (fr) * | 1999-09-15 | 2001-11-23 | Freyssinet Int Stup | Dispositif d'ancrage pour fixer un cable de structure a un element de construction |
DE20205149U1 (de) | 2002-04-03 | 2002-07-04 | DYWIDAG-Systems International GmbH, 85609 Aschheim | Korrosionsgeschütztes Zugglied, insbesondere Schrägseil für eine Schrägseilbrücke |
DE20311950U1 (de) | 2003-08-02 | 2004-12-09 | Dywidag-Systems International Gmbh | Korrosionsgeschütztes Zugglied, insbesondere Spannglied für Spannbeton |
DE202004007409U1 (de) * | 2004-05-08 | 2005-09-15 | Dywidag Systems Int Gmbh | Korrosionsgeschütztes Zugglied, insbesondere Spannglied für Spannbeton ohne Verbund |
NL2000186C2 (nl) * | 2006-08-16 | 2008-02-20 | Spanbeton B V | Dekconstructie, alsmede werkwijze voor het vormen van deze dekconstructie. |
ES2618372T3 (es) | 2010-03-26 | 2017-06-21 | Vsl International Ag | Asiento de puente y procedimiento para proteger de la corrosión hilos en dicho asiento de puente |
EP2652201B1 (de) * | 2010-12-15 | 2016-06-29 | BBR VT International Ltd. | Vorrichtung zum verankern einer mehrzahl von seilsträngen eines seilbündels |
RU2528320C1 (ru) * | 2013-04-17 | 2014-09-10 | Виктор Никитович Коротин | Способ изготовления балки пролетного строения моста |
WO2017002069A1 (en) * | 2015-07-01 | 2017-01-05 | Vsl International Ag | Anchorage assembly for a structure, concrete structure with such an assembly, and manufacturing method of such a concrete structure |
RU185027U1 (ru) * | 2018-02-22 | 2018-11-19 | Федор Александрович Анисимов | Тросовый гибкий анкер с антикоррозийной защитой |
CN110607841B (zh) * | 2019-10-18 | 2021-10-15 | 中国建筑第八工程局有限公司 | 一种风洞预应力施工工艺 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7602125U1 (de) * | 1976-01-27 | 1976-05-20 | Dyckerhoff & Widmann Ag, 8000 Muenchen | Wiedergewinnbare schalung fuer den verankerungsbereich von spanngliedern fuer spannbeton |
FR2511721A1 (fr) * | 1981-08-21 | 1983-02-25 | Freyssinet Int Stup | Dispositif de raccordement incurve entre deux portions rectilignes d'un cable tendu |
FR2544768B1 (fr) * | 1983-04-19 | 1985-08-16 | Freyssinet Int Stup | Perfectionnements aux procedes et dispositifs pour graisser les extremites d'armatures de precontrainte |
FR2546946B1 (fr) * | 1983-06-03 | 1986-04-18 | Freyssinet Int Stup | Perfectionnements aux procedes et dispositifs de mise en precontrainte des ouvrages en beton et aux ouvrages correspondants |
DE3339058C2 (de) * | 1983-10-28 | 1987-04-23 | Dyckerhoff & Widmann AG, 8000 München | Freiliegendes spannbares Zugglied |
DE3437108A1 (de) * | 1984-10-10 | 1986-04-10 | Dyckerhoff & Widmann AG, 8000 München | Vorrichtung zur verwendung bei der montage eines zuggliedes aus stahldraehten, -litzen oder dergleichen |
-
1987
- 1987-10-15 DE DE19873734954 patent/DE3734954A1/de active Granted
- 1987-10-15 DE DE8716677U patent/DE8716677U1/de not_active Expired
-
1988
- 1988-03-11 IT IT5296988U patent/IT8852969V0/it unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8852969V0 (it) | 1988-03-11 |
DE3734954C2 (de) | 1992-07-09 |
DE3734954A1 (de) | 1988-04-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3734954C2 (de) | ||
CH676617A5 (de) | ||
DE3734953C2 (de) | Abstandhalter für ein spannbares Zugglied | |
DE3437107C2 (de) | ||
DE2624559C2 (de) | Gebirgsanker | |
EP1609911B1 (de) | Bauwerk mit einem korrosionsgeschützten Zugglied, insbesondere Schrägseilbrücke mit Schrägseil | |
DE3437108C2 (de) | ||
DE3138819A1 (de) | Freies zugglied, insbesondere schraegseil fuer eine schraegseilbruecke, und verfahren zu seiner herstellung und seinem einbau | |
DE2530420A1 (de) | Spannglied | |
DE2717869B2 (de) | Verfahren zum Aussteifen eines dünnwandigen Hüllrohrs und zum Einfädeln eines Spannglieds in das Hüllrohr | |
DE20311950U1 (de) | Korrosionsgeschütztes Zugglied, insbesondere Spannglied für Spannbeton | |
DE3434620A1 (de) | Abstuetzung eines freien zugglieds, vorzugsweise eines schraegseils einer schraegseilbruecke | |
DE3838069C2 (de) | Transport- und einbetonierfähiges Spannbewehrungsaggregat für das Vorspannen von Stahlbetonbauwerken | |
DE4433832A1 (de) | Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund | |
DE2114863B1 (de) | Verankerung eines gespannten Zugglieds für große Belastungen in einem Betonbauteil, z.B. eines Schrägseils einer Schrägseilbrücke | |
DE29504739U1 (de) | Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich externes Spannglied für Spannbeton ohne Verbund | |
DE3801451C2 (de) | Korrosionsgeschütztes freies Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund | |
DE2944878A1 (de) | Korrosionsgeschuetztes bewehrungselement fuer beton | |
DE29506476U1 (de) | Vorrichtung zur Verwendung beim Einführen der einzelnen Zugelemente eines frei gespannten Zugglieds | |
EP0722024B1 (de) | Korrosionsgeschütztes freies Zugglied, insbesondere Spannglied für Spannbeton ohne Verbund | |
DE2425866A1 (de) | Kabel fuer schraegkabelbruecken aus spannbeton | |
DE3339058C2 (de) | Freiliegendes spannbares Zugglied | |
DE29517250U1 (de) | Abstützung eines freien Zugglieds, vorzugsweise eines Schrägseils einer Schrägseilbrücke | |
EP0004345B1 (de) | Vorgespanntes Stahlbetonseil und Verfahren zur Anwendung von vorgespannten Stahlbetonseilen bei der Herstellung einer Hängebrücke | |
EP1079040B1 (de) | Korrosionsgeschütztes freies Zugglied, vornehmlich externes Spannglied für Spannbeton |