DE8716638U1 - Extending table - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausziehtisch mit einer in der Mitte geteilten Tischplatte und einem Untergestell, bei dem die Tischplattenhälften jeweils durch Paare von Teleskopschienen mit dem Untergestell verbunden sind und in den ausgezogenen Lagen der Tischplattenhälften der Raum zwischen diesen durch auf die Teleskopschienen auflegbare Platten ausfüllbar ist.The invention relates to an extendable table with a table top divided in the middle and a base frame, in which the table top halves are each connected to the base frame by pairs of telescopic rails and in the extended positions of the table top halves the space between them can be filled by panels that can be placed on the telescopic rails.

Ein derartiger Ausziehtisch ist bekannt durch das DE-GM 80 01 362. Bei dem bekannten Ausziehtisch finden frei tragende Teleskopschienen Verwendung, welche aus jeweils zwei Vierkantrohren bestehen. Die Tischplattenhälften sind mit den Vierkantrohren durch Distanzstege verbunden. Bei diesem bekannten Ausziehtisch erweist es sich als nachteilig, daß sich bei den Teleskopschienen jeweils in einem größeren Vierkantrohr ein kleineres Vierkantrohr befindet, so daß ein vergleichsweise grosser Materialeinsatz erforderlich ist. Such an extendable table is known from DE-GM 80 01 362. The known extendable table uses self-supporting telescopic rails, each consisting of two square tubes. The table top halves are connected to the square tubes by spacers. The disadvantage of this known extendable table is that the telescopic rails each have a smaller square tube in a larger square tube, so that a comparatively large amount of material is required.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Ausziehtisch der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß derBased on this state of the art, the invention is based on the object of improving an extendable table of the type mentioned at the beginning in such a way that the

Zugelassener Vertreter beim Europäischen Afgstzm» Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 3608W8Ö):Authorized representative at the European Afgstzm» Dresdner Bank Essen 403 349 800 (bank code 3608W8Ö):

Mandataire agree pres rOfSce europeen des brevets Pbsigiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)Representative in agreement with the European Patent Office Pbsigiro Essen 335 07-433 (bank code 360100 43)

PATENTANWALT!DiPL.IING.:A:I>OLF SPALTHOFFPATENT ATTORNEY!DiPL.IING.:A:I>OLF SPALTHOFF

D-4300 Essen i Pelmanstraße 31* Postfach 34 02 20 Tel (02*01) 772008 Fax (02 01) 77 53D-4300 Essen i Pelmanstraße 31* PO Box 34 02 20 Tel (02*01) 772008 Fax (02 01) 77 53

2 -2 -

Materialeinsatz für die Teleskopschienen verringert und damit auch das Gewicht des Ausziehtisches insgesamt herabgesetzt wird.The amount of material used for the telescopic rails is reduced, thus reducing the overall weight of the extending table.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Teleskopschienen jeweils aus einem äußeren und zwei inneren Vierkantrohren bestehen, welch letztere parallel zueinander in den äußeren Vierkantirohren angeordnet sind. Somit findet für jede Tischseite lediglich sin äußeres Vierkantrohr Verwendung, in denen sich jeweils zwei innere Vierkantrohre parallel zueinander befinden.According to the invention, this is achieved in that the telescopic rails each consist of one outer and two inner square tubes, the latter of which are arranged parallel to one another in the outer square tubes. Thus, only one outer square tube is used for each side of the table, in which two inner square tubes are arranged parallel to one another.

Vorzugsweise in den Bodenbereichen der äußeren Vierkantrohre sind mindestens in daren vorderen und hinteren Endbereichen Rollen angebracht, auf denen die Unterseiten der inneren Vierkantrohre aufliegen, so daß sich eine leichte Verschiebbarkeit ergibt. Die Rollen können mit vorragenden Rippen ausgerüstet sein, welche sich mit geringfügigem Spiel zwischen die beiden aufliegenden inneren Vierkantrohre erstrecken, so daß eine einwandfreie Führung während des Ausziehens bzw. Ineinaiiderschiebens der Tischplattenhälften gegeben ist. Die Rollen können statt einstückig auch geteilt ausgeführt sein, wobei in diesem Falle die vorragenden Rippen von auf den Achsen vorgesehenen Scheiben gebildet sind. Die leichte Verschiebbarkeit sowie einwandfreie Führung ist Preferably in the bottom areas of the outer square tubes, at least in the front and rear end areas, rollers are fitted on which the undersides of the inner square tubes rest, so that they can be easily moved. The rollers can be equipped with protruding ribs which extend with a slight play between the two resting inner square tubes, so that perfect guidance is provided when the table top halves are pulled out or pushed into one another. The rollers can be made in two parts instead of in one piece , in which case the protruding ribs are formed by disks provided on the axles. The easy movement and perfect guidance is

_■ ogeJassener Vertreter beim Europäischen Rätentami Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360 iOOeoi_■ ogeJassener Representative to the European Council Dresdner Bank Essen 403 349 800 (bank code 360 iOOeoi

ent Aaoraey - Mandataire agree pres rOffice europeen des brevets Pbstgiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)ent Aaoraey - Attorney at law at the European Patent Office Pbstgiro Essen 335 07-433 (bank code 360100 43)

PATENTANWALT*_:ppL.4Il^G-.:ÄÄ0LF SPALTHOFFPATENT ATTORNEY* _: ppL.4Il^G-.:ÄÄ0LF SPALTHOFF

IM300Essenl Pehnanstr««Se3L· Äst£adi*ä4(G20 TdL*(G201)772008 Fax(02(&Pgr;)7?5327IM300Essenl Pehnanstr««Se3L· Äst£adi*ä4(G20 TdL*(G201)772008 Fax(02(&Pgr;)7?5327

3 auch in diesem Falle gewährleistet.3 is also guaranteed in this case.

Für synchrone Ausziehtische wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, daß die Scheiben auf den Achsen der Rollen drehbar gelagert und als Umlenkscheiben ausgebildet sind, über die ein Seilzug gespannt ist, dessen Enden jeweils an einem inneren Vierkantrohr befestigt sind. Wird eine Tischplattenhälfte ausgezogen und damit die mit dieser verbundenen inneren Vierkantrohre, so wird durch die Seilzüge auch die andere Tischplattenhälfte mit den mit dieser verbundenen inneren Vierkantrohre ausgezogen. Es ist auch möglich, die Achsen der Umlenkscheiben senkrecht zur Tischplattenebene anzubringen, wobei sich die Umlenkscheiben unterhalb der inneren Vierkantrohre befinden.For synchronous extending tables, according to a further feature of the invention, it is proposed that the discs be mounted rotatably on the axes of the rollers and are designed as deflection discs over which a cable is stretched, the ends of which are each attached to an inner square tube. If one half of the table top is pulled out and with it the inner square tubes connected to it, the other half of the table top is also pulled out by the cables with the inner square tubes connected to it. It is also possible to attach the axes of the deflection discs perpendicular to the table top plane, with the deflection discs located below the inner square tubes.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die inneren Vierkantrohre an ihren Oberseiten Ausnehmungen auf, in deren Bereichen Rollen gelagert sind, die sich mit ihren Umflächen bis an die Innenflächen der Oberseiten der äusseren Vierkantrohre erstrecken. Diese Rohre dienen einer zusätzlichen Erhöhung, einer leichten Verschiebbarkeit sowie einer Führung.According to a further feature of the invention, the inner square tubes have recesses on their upper sides, in the areas of which rollers are mounted, the peripheral surfaces of which extend to the inner surfaces of the upper sides of the outer square tubes. These tubes serve to provide additional elevation, easy displacement and guidance.

Die Erfindung erstreckt sich weiterhin auf einen Ausziehtisch der eingangs genannten Art mit einer Ausgleichsein-The invention further extends to an extendable table of the type mentioned above with a compensation device

'/,■■igrU<<iener Vrrtrrfrr 'r>r-,m Kur ;Mischfn Matöfiumi ■ iv.:»<!;xar'Patf rit' ÄKOfxfy Man'iatajr;' ajtrff· prfs i'Offior pfropfen dos brpvpts I)rr-<.nr>rr Bank Kwn Vi?, ?.\'i Mit, <K] / '',ex,ii/jHfi^ &EEgr;&rgr;^&idigr;^^&rgr;₁&iacgr;*-&rgr;/&tgr;20&iacgr;&igr;.&Kgr;'&Lgr; (pi '/. :Wi .V)I (&igr;',) i'o-ttfriro K<xpn ?,?,:> Iu-Y.]?, {VA.'/. ?,«0 10013) '/,■■igrU<<iener Vrrtrrfrr 'r>r-,m Kur ;Mischfn Matöfiumi ■ iv.:»<!;xar'Patf rit' ÄKOfxfy Man'iatajr;' ajtrff· prfs i'Offior graft dos brpvpts I)rr-<.nr>rr Bank Kwn Vi?, ?.\'i With, <K] / '',ex,ii/jHfi^ &EEgr;&rgr;^&idigr;^^&rgr; ₁ &iacgr;*-&rgr;/&tgr;20&iacgr;&igr;.&Kgr;'&Lgr; (pi '/. :Wi .V)I (&igr;',) i'o-ttfriro K<xpn ?,?,:> Iu-Y.]?, {VA.'/. ?,«0 10013)

PATENTANWALT;pgPL.il&Q^ADOLF SPALTHOFFPATENT ATTORNEY;pgPL.il&Q^ADOLF SPALTHOFF

D-4300Essen 1 ■ PtehnanstraSe 31 ■ Postfach 34 02 2*0 TeL(02*01)772008 - Fax(0201) 775327D-4300Essen 1 ■ Ptehnanstrasse 31 ■ PO Box 34 02 2*0 Tel(02*01)772008 - Fax(0201) 775327

4 -4 -

richtung für jede Tischplattenhälfte, welche Haltestangen aufweist, welche mit ihren einen Enden an den Unterseiten der Tischplattenhälften befestigt sind. Für asynchrone Ausziehtische sind die anderen Enden der Haltestangen in Führungselementen des Untergestells verschiebbar gelager . land mittels Feststellschrauben in an sich bekannter Weise arretierbar. Pur synchrone Ausziehtische sind die anderen Enden der Baltestangen an einem endlosen Zugorgan, bei spielsweise in Form eines Bowdenzuges, angebracht, wel ches am Untergestell unterhalb der Tischplattenhälften vorgesehen ist. Durch Ausziehen einer Tischplattenhälfte wird über das endlose Zugorgan die andere Tischplattenhälfte zwangsweise mitgenommen und umgekehrt.direction for each table top half, which has support rods that are attached at one end to the underside of the table top halves. For asynchronous extendable tables, the other ends of the support rods are slidably mounted in guide elements of the base frame. They can be locked in place using locking screws in a conventional manner. For purely synchronous extendable tables, the other ends of the support rods are attached to an endless pulling element, for example in the form of a Bowden cable, which is provided on the base frame beneath the table top halves. When one table top half is pulled out, the other table top half is forcibly taken along by the endless pulling element and vice versa.

Vorteilhaft sind die äußeren Vierkantrohre mit einer Verriegelung für die inneren Vierkantrohre ausgerüstet. Dies schafft die Möglichkeit, den Tisch in jeder gewünschten Auszugstellung festzulegen. Die Verriegelung besteht vorteilhaft aus einer Stellschraube, die in eine Gewindebohrung des äußeren Vierkantrohros eingeschraubt ist und mit ihrem inneren Ende in der Verriegelungslage in eine Bohrung des zugeordneten inneren Vierkantrohre¹⁷ eingreift.The outer square tubes are advantageously equipped with a locking mechanism for the inner square tubes. This makes it possible to fix the table in any desired extension position. The locking mechanism advantageously consists of an adjusting screw which is screwed into a threaded hole in the outer square tube and, in the locking position, engages with its inner end in a hole in the associated inner square tube ¹⁷ .

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which:

Zugelassener Vertreter beim Europäischen ßätentämt · Kuiöriean'f'atenf JVHoniey Mandataire agree pres !"Office europeen des brf /ets Dresdner Bank Essen 403 349800 (BLZ 360iogeo^ Spa^^e,f;^e^r20?.l^;3«(pi.Z 360 501 05) Postfriro Essen 335 07-433 (BI.Z36O10O43)Authorized representative before the European Office for the Protection of Personal Data Dresdner Bank Essen 403 349800 (BLZ 360iogeo^ Spa^^e,f;^e^r20?.l ^; 3«(pi.Z 360 501 05) Postfriro Essen 335 07-433 (BI.Z36O10O43)

PATENTANWALT ;pfPL.4Iiy<5-.:AW)LF SPALTHOFFPATENT ATTORNEY ;pfPL.4Iiy<5-.:AW)LF SPALTHOFF

D-4300Essenl ■ Pdmanstraße3L· R»ifadiS4<)22() TeL'(0201)772008 Fax(0201)775327D-4300Essenl ■ Pdmanstrasse3L· R»ifadiS4<)22() Tel'(0201)772008 Fax(0201)775327

5 -5 -

Figur 1 in perspektivischer Darstellung einen Ausziehtisch mit ausgezogenen Tischplattenhälften,Figure 1 shows a perspective view of an extending table with extended table top halves,

Figur 2 eine geschnittene Ansicht einer ersten Ausführung einer TelesXopechiene,Figure 2 is a sectional view of a first embodiment of a telesXopechiene,

Figur 3 eine teilweise geschnittene SeitenansichtFigure 3 a partially sectioned side view

eines Teils einer Telealcopschiene nach Figur 2,a part of a telealcop splint according to Figure 2,

Figur 4 eine geschnittene Ansicht einer zweiten Ausführung einer Teleskopschiene,Figure 4 is a sectional view of a second embodiment of a telescopic rail,

Figur 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Teils einer Teleskopschiene nach Figur 4,Figure 5 is a partially sectioned side view of part of a telescopic rail according to Figure 4,

Figur 6 eine geschnittene Ansicht einer dritten Ausführung einer Teleskopschiene,Figure 6 is a sectional view of a third embodiment of a telescopic rail,

Figur 7 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Teils einer Telecl'.opschiene nach Figur 6 undFigure 7 is a partially sectioned side view of a portion of a telescopic rail according to Figure 6 and

Figur 8 eine Seitenansicht einer Ausgleicheinrichtung. Figure 8 is a side view of a balancing device.

Das Untergestell des Ausziehtisches ist mit 1 und mit 2 dessen. Tischplattenhälften bezeichnet. Die Tischplattenhälften 2 sind jeweils durch Paare von Teleskopschienen mit dem Untergestell 1 verbunden. In den aus Figur 1 ersichtlichen ausgezogenen Lagen der Tischplattenhälften 2 kann der Raum zwischen diesen durch auf die Teleskopschien^n 3 auflegbare, nicht weiter dargestellte PlattenThe base frame of the extendable table is designated 1 and its table top halves 2. The table top halves 2 are each connected to the base frame 1 by pairs of telescopic rails. In the extended positions of the table top halves 2 shown in Figure 1, the space between them can be filled by plates (not shown) that can be placed on the telescopic rails 3.

Zujr svnCT Vertreter beim Europäischen (iä&n&ml · EuK/Dean'Pateiii Attorney Mandataire agree pres l'Office europeen des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360 8O9«O^ Spa^^e, k<k?p 209.W» i'BLZ 360 501 05) Postgiro Essen .':35 07-433 (BLZ 360100 43) Zujr svnCT Representative at the European Patent Office · EuK/Dean'Pateiii Attorney Mandataire agree before the European Patent Office Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360 8O9«O^ Spa^^e, k<k?p 209.W» i'BLZ 360 501 05) Postgiro Essen .':35 07-433 (BLZ 360 100 43)

SPALTHOFFSPALTHOFF

D-4300 Essai 1 - Petaanstraße 31 - PostfedT34 02 20 TeL (02 01) 77 20 08 - Fax (02 01) 77 53D-4300 Essai 1 - Petaanstrasse 31 - PostfedT34 02 20 Tel (02 01) 77 20 08 - Fax (02 01) 77 53

6 -6 -

in herkömmlicher Weise ausgefüllt werden.be filled out in the conventional way.

Die Teleskopschienen 3 bestehen jeweils aus einem äußerenThe telescopic rails 3 each consist of an outer

f Vierkantrohr 4 und zwei inneren Vierkantrohren 5, welchf square tube 4 and two inner square tubes 5, which

J-- letztere parallel zueinander in den &egr; -ieren VierkantrohrenJ-- the latter parallel to each other in the &egr; -er square tubes

f. * 4 angeordnet sind.f. * 4 are arranged.

Über die Länge des Untergestells 1 des Ausziehtisches ist somit jeweils eine Teleskopschieue 3 vorgesehen, wobei diese jeweils ein äußeres Vierkantrohr 4 aufweist, in dem sich jeweils zwei innere Vierkantrohre 5 befinden.A telescopic rail 3 is thus provided along the length of the base frame 1 of the extending table, whereby each of these has an outer square tube 4 in which two inner square tubes 5 are located.

Bei der Ausführung nach Figur 2 und 3 sind in den Bodenbereichen der äußeren Vierkantrohre 4 in deren vorderen -and hinteren Endbereichen Rollen 6 angebracht, auf denen die Unterseiten der inneren Vierkantrohre 5 aufliegen, so daß beim Ausziehen dar Tischplattenhälften 2 eine rollende Reibung und damit eine gute Gleitwirkung gewährleistet ist. In the embodiment according to Figures 2 and 3, rollers 6 are mounted in the bottom areas of the outer square tubes 4 in their front and rear end areas, on which the undersides of the inner square tubes 5 rest, so that when the table top halves 2 are pulled out, rolling friction and thus a good sliding effect is ensured.

r Die Rollen 6 sind mit vorragenden Rippen 7 ausgerüstet,r The rollers 6 are equipped with protruding ribs 7,

welche sich mit geringfücfige?! Fpjel zwischen die beidenwhich with minor?! Fpjel between the two

j aufliegenden, inneren Vierkantrohre 5 erstrecken.j resting inner square tubes 5.

Wie aus Figur 4 und 5 ersichtlich, ist in einfacher Weise auch eine Ausgestaltung des Ausziehtisches als synchronerAs can be seen from Figures 4 and 5, it is also possible to easily design the extension table as a synchronous

Zugelassener Vertreter beim Europäischen (tifanCa'rnl . £uroj>ean' Patefij 'Attorney Mandataire atfree pres TOffire europf-en des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360fep{J80j Spa^ai^ kkff'i 2(#fefc/jJLZ 360 501 05) PfKteiro K«sen TM> 07-4.'??, (BLZ 36010043)Authorized representative before the European Patent Office Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360fep{J80j Spa^ai^ kkff'i 2(#fefc/jJLZ 360 501 05) PfKteiro K«sen TM> 07-4.'??, ( BLZ 36010043)

Tisch möglich. Zu diesem Zwecke sind die Rollen 6 geteilt ausgebildet, wobei die vorragenden Rippen auf diesen drehbar gelagert und als Umlenkscheiben 14 ausgebildet sind, über die ein Seilzug 15 gespannt ist, dessen Enden jeweils an einem inneren Vierkar.trohr 5 befestigt sind. In den Figuren 1 und 5 sind die Befestigungsstellen der Enden des Seilzuges 15 mit 16 bezeichnet- Durch Betätigen einer Ausziehtischhälfte wird die andere synchron über die Seilzüge und die zugehörigen inneren Vierkantrohre 5 mit bewegt.Table is possible. For this purpose, the rollers 6 are divided, with the protruding ribs being rotatably mounted on them and designed as deflection pulleys 14, over which a cable 15 is stretched, the ends of which are each attached to an inner square tube 5. In Figures 1 and 5, the attachment points of the ends of the cable 15 are designated 16. By operating one half of the pull-out table, the other is moved synchronously via the cable pulls and the associated inner square tubes 5.

Wie aus Figur 6 und 7 ersichtlich, können die Drehachsen der Umlenkscheibe&eegr; 14 auch senkrecht zur Tischplattenebene angebracht sein, wobei sich die Umlenkscheiben unterhalb der inneren Vierkantrohre 5 befinden.As can be seen from Figures 6 and 7, the axes of rotation of the deflection disc 14 can also be mounted perpendicular to the table top plane, with the deflection discs being located below the inner square tubes 5.

Die inneren Vierkantrohre 5 weisen an ihren Oberseiten Ausnehmungen 3 auf, in deren Bereichen Rollen 9 derart gelagert sind, daß diese sich mit ihren Umflächen bis an die Innenflächen der Oberseiten der äußeren Vierkantrohre 4 erstrecken, wodurch ebenfalls nicht nur eine Herabsetzung der Reibung und damit bessere Gleitwirkung, sondern auch eine einwandfreie Führung gege ben ist.The inner square tubes 5 have recesses 3 on their upper sides, in the areas of which rollers 9 are mounted in such a way that their peripheral surfaces extend to the inner surfaces of the upper sides of the outer square tubes 4, which also not only reduces friction and thus improves sliding action, but also ensures perfect guidance .

Wie aus Figur 8 ersichtlich, kann bei der Ausführung alsAs can be seen from Figure 8, when designed as

2ugc\2tie Vertreter beim Earopgscfaen SJ&anä&l «EatogearftaenZXconey Mandataire agree pres TO&ce earopeen des brevets | DTesdnerBankEs9en403349800(BLZ360l59%(jJ Spe£?i«fci»i2Op.fe$ffiLz 36050105) FostproEssen33507-433(BLZ36010043) 2ugc\2the representative at the Earopgscfaen SJ&anä&l «EatogearftaenZXconey Mandataire agree pres TO&ce earopeen des brevets | DTesdnerBankEs9en403349800(BLZ360l59%(jJ Spe£?i«fci»i2Op.fe$ffiLz 36050105) FostproEssen33507-433(BLZ36010043)

asynchroner Tisch eine Ausgleichseinrichtung in Form einer Haltestange 10 vorgesehen, welche mit ihrem einen Ende 11 an der Unterseite der Tischplattenhälfte 2 befestigt ist. Das andere Ende wird in herkömmlicher Weise an Führungselementen des Untergestells 1 verschiebbar gelagert, was an sich bekannt und daher im einzelnen nicht 'dargestellt ist.For an asynchronous table, a compensation device in the form of a support rod 10 is provided, which is attached at one end 11 to the underside of the table top half 2. The other end is slidably mounted in a conventional manner on guide elements of the base frame 1, which is known per se and is therefore not shown in detail.

Bei der Ausgestaltung des Ausziehtisches als Synchrontisch in der Ausführung nach Figur 6 sind die anderen Enden 12 der Haltestangen 10 an einem endlosen Zugorgan 13 befestigt. Das Zugorgan 13 selbst ist am Untergestell unterhalb der Tischplattenhälften 2 vorgesehen, so daß dieses bei zusammengeschobenen Tischplattenhälften abgedeckt ist. Mittels des endlosen Zugorgans 13 ist gewährleistet, daß beim Ausziehen einer Tischplattenhälfte oder beim Einschieben derselben die andere die diesbezügliche Bewegung zwangsläufig mit ausführt.When the extendable table is designed as a synchronous table in the version according to Figure 6, the other ends 12 of the support rods 10 are attached to an endless pulling element 13. The pulling element 13 itself is provided on the base frame below the table top halves 2, so that it is covered when the table top halves are pushed together. The endless pulling element 13 ensures that when one table top half is pulled out or pushed in, the other one inevitably carries out the corresponding movement.

Wie aus Figur 1 ersichtlich, kann der Ausziehtisch mit einer Verriegelung 17 ausgerüstet sein, welche aus einer Stellschraube besteht, die in sine Gewindebohrung des äußeren Vierkantrohres 4 eingeschraubt ist, welche der besseren Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt ist. Das innere Ende der Stellschraube greift in der Verriegelungslage in eine Bohrung des zugeordneten inneren Vierkantrohres 5 ein. As can be seen from Figure 1, the pull-out table can be equipped with a locking mechanism 17, which consists of an adjusting screw that is screwed into a threaded hole in the outer square tube 4, which is not shown for the sake of clarity. The inner end of the adjusting screw engages in a hole in the associated inner square tube 5 in the locking position.

Zugrfassener Vertreter beim EoropSsdienKöeoini .pa^amfateäkmoney Mandatare agree pres !Office enropeen des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360 &Igr;&zgr;?%0]; Sprosse taer20?^e ßlz 360 50105) Fbstgiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)Responsible representative at the European Central Bank .pa^amfateäkmoney Mandatare agree pres !Office enropeen des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360 &Igr;&zgr;?%0]; Sprosse taer20?^e ßlz 360 50105) Fbstgiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)

Claims (11)

■ ISIS I ··■ ISIS I ·· PATENTANWALT; WPL.-INO-rADOLF SPALTHOFFPATENT ATTORNEY; WPL.-INO-rADOLF SPALTHOFF D-4300Essenl · PefenanstraßeSL - Postfach340220 - Tel·(0201) 772008 Fax(0201) 775327D-4300Essenl · PefenanstraßeSL - PO Box340220 - Tel·(0201) 772008 Fax(0201) 775327 Paul Kaltenpoth 16.12.1987Paul Kaltenpoth 16.12.1987 GmbH & Co KGGmbH & Co. KG Brangenberger Straße 23-25 m.Z. 25 782 S/OBrangenberger Straße 23-25 m.Z. 25 782 S/O 5620 Velbert 15620 Velbert-Lübeck 1 SC HUT 2 A U S P R Ü C H E - {SC HUT 2 PHRASES - { 1. Ausziehtisch mit einer in der Mitte geteilten Tischplatte und einem Untergestell, bei dem die Tischplattenhälften jeweils durch Paare von Teleskopschienen mit dem Untergestell verbunden sind und in den ausgezogenen La gen der Tischplattenhälften der Raum zwischen diesen durch auf die Teleskopschienen auflegbare Platten ausfüllbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Teleslcopschienen 1. Extendable table with a table top divided in the middle and a base frame, in which the table top halves are each connected to the base frame by pairs of telescopic rails and in the extended positions of the table top halves the space between them can be filled by panels which can be placed on the telescopic rails, characterized in that the telescopic rails (3) jeweils aus einem äußeren (4) und zwei inneren Vierkantrohren (5) bestehen, welch letztere parallel zueinander in den äußeren Vierkantrohren (4) angeordnet sind.(3) each consist of an outer (4) and two inner square tubes (5), the latter being arranged parallel to each other in the outer square tubes (4). 2. Ausziehtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseiten der inneren Vierkantrohre (5) auf RoI-2. Extending table according to claim 1, characterized in that the undersides of the inner square tubes (5) are on RoI- to^ener Vertreter beim Europäischen Palenfärht . jEui-opeari PatenliAttpYney Mandataire agr£e pres l'Office european des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360fe(X>'80J Spailjasse fcsse,ii 2<$ 230.(PLZ 360 50105) Postgiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)to^ener representative at the European Palentrafik . jEU-opera PatenliAttpYney Mandataire agr£e pres l'Office european des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360fe(X>'80J Spailjasse fcsse,ii 2<$ 230.(ZIP code 360 50105) Postgiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43) Patentanwalt! i>jPt*i.iNb.:;AnOLF spalthoffPatent attorney! i>jPt*i.iNb.:;AnOLF spalthoff &igr; ' D-4300 Essen 1 - PdmanstraBe'si Postfach 34 02*20 TeL (02*01) 77 20 08 - Fax (02 01) 77 53 &igr; ' D-4300 Essen 1 - PdmanstraBe'si PO Box 34 02*20 Tel (02*01) 77 20 08 - Fax (02 01) 77 53 j - 2 -y - 2 - &idiagr; len (6) aufliegen, die mindestens in den vorderen und hinteren Endbereichen der äußeren Vierkantrohre (4) angebracht sind.len (6) which are attached at least in the front and rear end areas of the outer square tubes (4). 3. Ausziehtisch nach Anspruch , dadur h gekennzeichnet, I; * daß die Rollen (6) in den Bodenbereichen der äußeren Vier-S kantrohre (4) vorgesehen sind*3. Extendable table according to claim , characterized in that I; * the rollers (6) are provided in the bottom areas of the outer square tubes (4)* \ \ 4. Ausziehtisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche,4. Extendable table according to one of the preceding claims, .; dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (6) mit vorragenden.; characterized in that the rollers (6) are provided with projecting \- Rippen (7) ausgerüstet sind, welche sich mit geringfügigem \- ribs (7) which can be adjusted with slight Spiel zwischen die beiden aufliegenden, inneren Vierkantrohre (5) erstrecken.Play between the two resting inner square tubes (5). 5 Ausziehtisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (6) geteilt ausgeführt sind und die vorragenden Rippen (7) von auf deren Achsen vorgesehenen Scheiben gebildet sind.5 Extendable table according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers (6) are divided and the projecting ribs (7) are formed by discs provided on their axes. 6. Ausziehtisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Geheiben auf den Achsen der Rollen (6) drehbar gelagert und als ümlenkscheiben (14) ausgebildet sind, über die ein Seilzug (15) gespannt ist, dessen Enden jeweils an einem inneren Vierkantrohr (5) befestigt sind.6. Extendable table according to one of the preceding claims, characterized in that the gears are rotatably mounted on the axes of the rollers (6) and are designed as deflection disks (14) over which a cable (15) is stretched, the ends of which are each fastened to an inner square tube (5). Zugelassener Vertreter beim Europäischen PSfantaVM . Euröfx-ari Patefii Attorney Mandataire agree pres TOffice europ^n des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360 fcppfeoj Sparse, rl '.--,ei, 209 .30 (W.Z 360 501 05) PostRiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)Authorized representative before the European Patent Office. European Patent Attorney Mandataire pres TOffice europ^n des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360 fcppfeoj Sparse, rl '.--,ei, 209 .30 (WZ 360 501 05) PostRiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43) PATENTANWALT₁DiPL.*&Igr;&Ngr;-&._: A₁DjOLF SPALTHOFFPATENT ATTORNEY ₁ DiPL.*&Igr;&Ngr;-&. _: A ₁ DjOLF SPALTHOFF D-4300 Essen 1 Pelmanstraße 31 Postfach 34 02 20 Td. (02 01) 77 20 08 Fax (02 01) 77 53D-4300 Essen 1 Pelmanstraße 31 P.O. Box 34 02 20 Td. (02 01) 77 20 08 Fax (02 01) 77 53 3 -3 - 7. Ausziehtisch nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daii aie Achsen der Um lenk scheiben (14) senkrecht zur Ti?jhplattenebene angebracht sini und die Umlenksche iben (14) sich unterhalb der inneren Vierkantrohre (5) befinden.7. Extendable table according to one of the preceding claims, characterized in that the axes of the deflection disks (14) are mounted perpendicular to the table top plane and the deflection disks (14) are located below the inner square tubes (5). 3. Ausziehtisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadi.Tch gekennzeichnet, daß die inneren Vierkantrohre (5) an ihren Oberseiten Ausnehmungen CS) aufweisen, in deren Bereichen Rollen (9) gelagert sind, die sich irit ihren Umflächen bis an die Innenflächen der Oberseiten der äußeren Vierkantrohre (4) erstrecken.3. Extendable table according to one of the preceding claims, characterized in that the inner square tubes (5) have recesses (CS) on their upper sides, in the areas of which rollers (9) are mounted, which extend with their peripheral surfaces to the inner surfaces of the upper sides of the outer square tubes (4). 9- Ausziehtisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Ausgleichseinrichtung für jede Tischplattenhälfte, welche Haltestangen aufweist, welche mit ihren einen Enden an den Unterseiten der Tischplattenhälften befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, d*ß die anderen Enden (12) der Haltestangen (10) an einem endlosen Zugorgan (13) angebracht sind, welches am Untergestell (1) unterhalb der Tischplattenhälften (2) vorgesehen ist. 9- Extendable table according to one of the preceding claims, with a compensating device for each table top half, which has holding rods which are fastened at one end to the undersides of the table top halves, characterized in that the other ends (12) of the holding rods (10) are attached to an endless pulling element (13) which is provided on the base frame (1) below the table top halves (2). 10. Ausziehtisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Vierkantrohre (4)10. Extendable table according to one of the preceding claims, characterized in that the outer square tubes (4) Zagrfassa»\%rtreterbennEoropSsdienRatttitklili ,EosgfeasTatälirAa&faey Mandäaire agre£ pfte !Office eoropeei des brevets Zagrfassa»\%rtreterbennEoropSsdienRatttitklili ,EosgfeasTatälirAa&faey Mandäaire agre£ pfte !Office eoropeei des brevets %% PATENTANWALTiDfPL.4IN-G-:AAOLF SPALTHOFFPATENT ATTORNEYiDfPL.4IN-G-:AAOLF SPALTHOFF D-4300 Kssen 1 Pelmanstraße 31 Postfach 34 02 20 Tf'l*(02*01) 77 2008 · Fax (02 01) 77 53 27D-4300 Kssen 1 Pelmanstraße 31 PO Box 34 02 20 Tf'l*(02*01) 77 2008 · Fax (02 01) 77 53 27 4 -4 - mit einer Verriegelung (17) mindestens für eines der inneren Vierkantrohre (5) ausgerüstet ::ind.equipped with a locking device (17) for at least one of the inner square tubes (5) ::ind. 11. Ausziehtisch nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung (17) aus einer Stellschraube besteht, die in eine Gewindebohrung des äußeren Vierkantrohres (4) eingeschraubt ist und mit ihrem inneren Ende in der Verriegelungslage in eine Bohrung des zugeordneten inneren Vierkantrohres (5) eingreift.11. Extendable table according to claim 10, characterized in that the locking device (17) consists of an adjusting screw which is screwed into a threaded bore of the outer square tube (4) and engages with its inner end in the locking position in a bore of the associated inner square tube (5). Zngr Vertreter beim Enropärsrfiii fenw|}eaB*iatentXapfaey - Mandataire agree pres fOffice enropeen des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360 80Q«J)i Sptfoäsfitästfho9J3& CBSLZ 360 50105) Fbstgiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)Zngr Representative at the Entropärsrfiii fenw|}eaB*iatentXapfaey - Mandataire agree pres fOffice enropeen des brevets Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 360 80Q«J)i Sptfoäsfitästfho9J3& CBSLZ 360 50105) Fbstgiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)