DE8716487U1

DE8716487U1 - Handheld vacuum cleaners, especially small vacuum cleaners

Info

Publication number: DE8716487U1
Application number: DE8716487U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1987-12-14
Filing date: 1987-12-14
Publication date: 1989-04-13

Description

• ti• ti

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE*GMBH '&bgr;&udiagr;&Ogr;&Ogr; München 80, 17.11.1987BOSCH-SIEMENS HOUSEHOLD APPLIANCES*GMBH '&bgr;&udiagr;&Ogr;&Ogr; Munich 80, 17.11.1987

Hochstraße 17Hochstrasse 17

TZP 87/509 Vei/hüTZP 87/509 Vei/hü

Handstaubsauger, insbesondere KieinstaubsaugerHand-held vacuum cleaners, especially small vacuum cleaners

Die Neuerung betrifft einen Handstaubsauger gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The innovation relates to a handheld vacuum cleaner according to the preamble of patent claim 1.

Aus der DE-OS 33 25 336 ist ein derartiger Kleinstaubsaugör mit Stromversorgung durch eingebaute, nachiadbare Batterien bekannt. Das in Richtung der Motorachse längliche Gerätegehäuse besitzt im oberen Bereich des rückwärtigen Antriebsgehäuses einen sich in Längsrichtung des Gerätes erstreckenden Handgriff. Das Staubgehäuse ist nach vorn schräg abgeflacht durch eine Frontwand, die etwa einen Winkel von 35° mit der Längsachse des Gerätes einschließt. Das untere Ende d'-r Frontwand bildet zusammen mit der Bodenwand des Staubgehäuses eine Lufteinlaßöffnung, die vorzugsweise beim Betrieb des Gerätes z«;m Absaugen von Staub als Saugdüse dient. Hieran schließt ein sich entlang der Rückseite der Frontwand erstreckender Lufteinlaßkanal an, der unterhalb der Mitte des den Filter aufnehmenden Staubsammelraumes in den Staubsammelraum ausmündet und an seiner Auslaßöffnung eine elastisch in Schließrichtung vorgespannte Verschlußklappe aufweist. Im Betrieb zieht der durch das Gebläse erzeugte Unterdruck bzw. der anschließend erzeugte Luftstrom die Klappe auf. Die Klappe soll verhindern, daß Staub vom Filter oder aus dem übrigen Staubraum durch den Lufteinlaßkanal und die Ansaugöffnung herausfällt. Nachteilig ist dabei, daß sich zwischen der öffnung des Kanals und der Klappe angesaugte Schmutzteile bzw. Gegenstände verklemmen können und die Klappe damit mindestens z.T. wirkungslos machen und im übrigen die vollständige Reinigung des Staubsammelraumes von diesen Teilen erschweren.A small vacuum cleaner of this type with power supply by built-in, rechargeable batteries is known from DE-OS 33 25 336. The device housing, which is elongated in the direction of the motor axis, has a handle extending in the longitudinal direction of the device in the upper area of the rear drive housing. The dust housing is flattened at the front by a front wall which forms an angle of approximately 35° with the longitudinal axis of the device. The lower end of the front wall, together with the bottom wall of the dust housing, forms an air inlet opening which preferably serves as a suction nozzle when the device is in operation to vacuum up dust. This is followed by an air inlet channel extending along the back of the front wall, which opens into the dust collection chamber below the middle of the dust collection chamber containing the filter and has an elastically pre-tensioned closing flap at its outlet opening in the closing direction. During operation, the negative pressure generated by the fan or the air flow subsequently generated pulls the flap open. The flap is designed to prevent dust from the filter or the rest of the dust chamber from falling out through the air inlet duct and the intake opening. The disadvantage of this is that dirt particles or objects sucked in can become jammed between the opening of the duct and the flap, rendering the flap at least partially ineffective and also making it difficult to completely clean the dust collection chamber of these particles.

2 -2 -

TZP 87/509TZP87/509

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Handstaubsauger gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1 mit verbesserter Reinigbarkeit des Staubgehäuses zu schaffen.The innovation is based on the task of creating a handheld vacuum cleaner according to the generic term of claim 1 with improved cleanability of the dust housing.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Kennzeichnungsteiles des Schutzanspruches 1.This problem is solved by the features of the characterizing part of claim 1.

Diese Lösung hat den Vorteil, daß das Gerät vereinfacht und robuster wird, da keine elastisch vorgespannte Klappe vorhanden ist, die relativ leicht beschädigt werden kann oder durch Alterung unbrauchbar wird, wie dies z.B. bei Gummiklappen auftreten kann, wie sie bei praktisch ausgeführten Geräten verwendet werden. Bei nach vorne Kippen des Gerätes fällt im Staubraum bzw. am Filter angesammelter und i. nicht festsitzender Staub gegen die Rückwand des Lufteinlaßkanals und sammelt sichThis solution has the advantage of simplifying the device and making it more robust, as there is no elastically pre-tensioned flap, which can be damaged relatively easily or becomes unusable due to aging, as can happen with rubber flaps, for example, as used in practical devices. When the device is tilted forward, dust that has accumulated in the dust chamber or on the filter and is not stuck falls against the rear wall of the air inlet duct and collects

zwischen dieser und dem Boden des Sammelraumes. Um die Sicherheit gegen das Herausfallen zu vergrößern, kann der Querschnitt des Lufteinlaßkanals sich in Strömungsrichtung der angesaugten Luft düsenartig verjüngen, wobei diese Verjüngung z.B. von der Lufteinlaßöffnung zur Auslaßöffnung kontinuierlich erfolgen kann. Hierdurch wird zum einen die Strömungsgeschwindigkeit der Luft im Austrittsbereich des Einlaßkanals soweit erhöht, daß auch größere angesaugte Teilchen nur schwer gegen diese Luftströmung wieder durch den Einlaßkanal herausfallen können. Zum anderen wird durch die kleinere Auslaßöffnung des Einlaßkanals das Risiko, daß doch einmal etwas dadurch herausfällt, insgesamt verringert.between this and the floor of the collecting chamber. In order to increase safety against falling out, the cross-section of the air inlet channel can taper like a nozzle in the direction of flow of the air being sucked in, whereby this taper can be continuous, for example, from the air inlet opening to the outlet opening. This increases the flow speed of the air in the outlet area of the inlet channel to such an extent that even larger sucked-in particles have difficulty falling out again through the inlet channel against this air flow. On the other hand, the smaller outlet opening of the inlet channel reduces the overall risk of something falling out.

Zweckmäßigerweise erstreckt der Lufteinlaßkanal sich an einem Teil des Filters seitlich vorbei, wodurch bei relativ kompakter Bauweise doch große Filterflächen erzielbar sind. Dies wird dadurch erleichtert, daß der Filter relativ zur Längsmittelachsw des Gerätes oder der Mitte der ^rreien Höhe des Staubsammelraumes nach unten versetzt angeordnet ist und/oder unsymmetrisch ausgebildet ist und z.B. in seinem vorderen oberen Bereich eine dem Lufteinlaßkanal augewandte Abflauh'ing oder Einsenkung aufweist.The air inlet channel expediently extends laterally past part of the filter, whereby large filter surfaces can be achieved with a relatively compact design. This is facilitated by the filter being arranged offset downwards relative to the longitudinal center axis of the device or the center of the ^free height of the dust collection chamber and/or being asymmetrical and having, for example, a recess or depression in its front upper area facing the air inlet channel.

Im folgenden wird die Neuerung anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.In the following, the innovation is explained in more detail using schematic drawings of an example.

Il I I II I I

IHI Il IM··IHI Il IM··

• Ii · · ·• Ii · · ·

I I I t »< 1 »· ·I I I t »< 1 »· ·

- 3- 3

TZP 87/509TZP87/509

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Kleinstaubsauger in einem vertikalen Längsschnitt entlang der Drehachse der Motor-Gebläse-Baugruppe;Fig. 1 a small vacuum cleaner in a vertical longitudinal section along the rotation axis of the motor-blower assembly;

Fig. 2 einen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie H-II in Fig. 1.Fig. 2 is a section substantially along the line H-II in Fig. 1.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Kleinstaubsauger besitzt ein Antriebsgehäuse 2, in dessen vorderen Bereich ein Radialgebläse 4 angeordnet ist, das mit der Motorwelle 6 eines dahinter angeordneten Elektromotors 8 verbunden ist. Ein über dem Elektromotor 8 liegender Bereich einer Deckwand 10 des Antriebsgehäuses ist mit einem Schalter 12 und einer Betriebsanzeigelami'> 14 als Bedienzone ausgebildet. In rückwärtiger Verlängerung der Deckwand 10 ist im Antriebsgehäuse 2 ein sich achsparallel erstreckender Handgriff 16 durch eine das Gehäuse durchsetzende Griffausnehmung 18 gebildet. Unterhalb der Griffausnehmung 18 sind im Gehäuse 2 die Batterien 20 angeordnet. Vor dem Gebläse 4 ist am Antriebsgehäuse 2 eine Verschlußsinrichtung 22 angeordnet, mit der ein am Vorderende des Antriebsgehäuses 2 angesetztes Staubgehäuse 30 lösbar befestigt isi. Das Staubgehäuse 30 erstreckt sich mit seiner Umfangswand 32 im wesentlichen in Verlängerung des Antriebsgehäuses 2 und ist an seinem Vorderende durch eine sich unter einem Winkel von etwa 35° relativ zur Motorwelle 6 bzw. der Längsachse des Gerätes schräg nach hinten oben erstreckenden Frontwand 34 verschlossen. Am unteren vorderen Ende des Staubgehäuses 30 und der Frontwand 34 ist eine Ansaugöffnung 36 ausgebildet, die unmittelbar über die abzusaugenden Flächen geführt werden kann. Daran schließt ein Ansaugkanal 38 an, dessen Frontwand von einem Teil der Frontwand 34 des Staubgehäuses 30 gebildet wird, dessen Rückwand 40 sich etwa parallel dazu erstreckt und dessen Seitenwände 42 und 44 von der Einlaßöffnugn 36 an kontinuierlich bis zu einer Ausiaßöffnung 46 am hinteren oberen Ende des Kanals 38 aufeinander zulaufen, so daß der ganze Lufteinlaßkanal 38 eine Düse bildet. Die Luftauslaßöffnung 46 befindet sich im obersten Bereich des Staubsammelraumes 33.The small vacuum cleaner shown in Figures 1 and 2 has a drive housing 2, in the front area of which a radial fan 4 is arranged, which is connected to the motor shaft 6 of an electric motor 8 arranged behind it. An area of a cover wall 10 of the drive housing lying above the electric motor 8 is designed as an operating zone with a switch 12 and an operating indicator lamp 14. In the rear extension of the cover wall 10, a handle 16 extending parallel to the axis is formed in the drive housing 2 by a handle recess 18 passing through the housing. The batteries 20 are arranged in the housing 2 below the handle recess 18. In front of the fan 4, a locking device 22 is arranged on the drive housing 2, with which a dust housing 30 attached to the front end of the drive housing 2 is detachably fastened. The dust housing 30 extends with its peripheral wall 32 essentially as an extension of the drive housing 2 and is closed at its front end by a front wall 34 that extends obliquely upwards and backwards at an angle of approximately 35° relative to the motor shaft 6 or the longitudinal axis of the device. At the lower front end of the dust housing 30 and the front wall 34, an intake opening 36 is formed, which can be guided directly over the surfaces to be vacuumed. This is followed by an intake channel 38, the front wall of which is formed by a part of the front wall 34 of the dust housing 30, the rear wall 40 of which extends approximately parallel to it and the side walls 42 and 44 of which run continuously from the intake opening 36 to an outlet opening 46 at the rear upper end of the channel 38, so that the entire air intake channel 38 forms a nozzle. The air outlet opening 46 is located in the uppermost area of the dust collection chamber 33.

Im rückwärtigen Bereich des Staubsammelraumes 33 ist ein korbartiger, von außen beaufschlagter Filter 50 angeordnet, wie er z.B. in der deutschen Offenlegungs-In the rear area of the dust collection chamber 33, a basket-like filter 50 is arranged, which is acted upon from the outside, as is described, for example, in the German disclosure

• ( I• ( I

- '4- '4

TZP 87/509TZP87/509

schrift 33 25 336 beschrieben ist. Der Filter 50 ist exzentrisch, relativ zur Drehachse der Motorwelle 6 bzw, zui Längsmittelachse des Gerätes nach unten versetzt angeordnet- Der übrige Teil des Hinterendes des Staubsämmelraumes 33 ist durch eine Querwand 52 verschlossen, hinter der z.B. das Verschlußelement 22 liegt. Ein vorderer oberer Bereich 53 des Filters 50 ist parallel zur Hinterwand 40 des LuftansaUgkanales 38 angeschrägt bzw. stärker nach vorn unten verjüngt, um Platz für den Lufteinlaßkanal 38 zu schaffen. Die Luftauslaßöffnung 46 des LuftansaUgkanales 38 Hegt hinter dem Vorderende des Filters 50 und über dem höchsten Punkt des Filters bei horizontaler Erstreckung der Motorwelle 6, im wesentlichen vor dem obersten Bereich der Querwand 52 und im obersten Viertel der Höhenerstreckung des Staube sammelraurries 3 bei horizontaler Lage der Längsachse des Gerätes. Abweichend von .- der dargestellten Ausführungsform kann die Frontwand des Staubsämmelraumes zusammen mit dem Luftansaugkanal noch etwas weiter zurückgesetzt sein und nahe am Filter 50 vorbeigehen. Die staübbeladene angesaugte Luft verteilt sich dann oberhalb des Staubfilters zu den Seiten hin und von da nach vorn in den vorderen Bereich des Staubsammeiraumes hinter dem LufteinlaßkanaLdocument 33 25 336. The filter 50 is arranged eccentrically, offset downwards relative to the axis of rotation of the motor shaft 6 or the longitudinal center axis of the device. The remaining part of the rear end of the dust collection chamber 33 is closed by a transverse wall 52, behind which, for example, the closure element 22 is located. A front upper area 53 of the filter 50 is beveled parallel to the rear wall 40 of the air intake duct 38 or is tapered more towards the front and bottom in order to create space for the air inlet duct 38. The air outlet opening 46 of the air intake duct 38 is located behind the front end of the filter 50 and above the highest point of the filter when the motor shaft 6 is horizontal, essentially in front of the uppermost area of the transverse wall 52 and in the uppermost quarter of the height of the dust collection chamber 3 when the longitudinal axis of the device is horizontal. Deviating from the embodiment shown, the front wall of the dust collection chamber together with the air intake duct can be set back a little further and pass close to the filter 50. The dust-laden sucked-in air is then distributed above the dust filter to the sides and from there forwards into the front area of the dust collection chamber behind the air intake duct.

Claims

t I · ·t I · ·

· in · in

lit* Mlit* M

TZP 87/509 Vei/hÜTZP 87/509 Vei/hÜ

SchutzansprttcheProtection claims

1. Handstaubsauger, insbesondere Kleinstaubsauger mit einem Antriebsgehäuse und einem an dessen Vorderende angesetzten Stäubgehäuse, wobei das Antriebsge häuse einen Elektromotor und ein Gebläse enthält und das Staubgehäuse einen Staubsammelraum mit einem darin angeordneten Filter in Form eines von außen beaufschlagten Körbchens und in seinem unteren, vorderen Bereich eine Lufteinlaßöffnung aufweist, an die ein Lufteinlaßkanal anschließt, der sich vor dem Filter schräg nach oben, hinten erstreckt und eine Ausläßöffnung in den Staubsammelraum aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Lufteinlaßkanal (38) sich an der Vorderseite des Filters (50) im wesentlichen vcrbei bis in den oberen Bereich des Staubsammelraumes (33) erstreckt. 1. Hand-held vacuum cleaner, in particular a small vacuum cleaner with a drive housing and a dust housing attached to the front end thereof, the drive housing containing an electric motor and a blower and the dust housing having a dust collection chamber with a filter arranged therein in the form of a basket acted upon from the outside and in its lower, front region an air inlet opening to which an air inlet duct is connected which extends obliquely upwards and backwards in front of the filter and has an outlet opening into the dust collection chamber, characterized in that the air inlet duct (38) extends on the front of the filter (50) essentially past the upper region of the dust collection chamber (33).

2. Handstaubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Lufteinlaßkanals (38) sich in Strömungsrichtung der angesaugten Luft düsenartig verjüngt.2. Hand-held vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the cross section of the air inlet channel (38) tapers like a nozzle in the flow direction of the sucked-in air.

3. Handstaubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Lufteinlaßkanals (38) sich im wesentlichen von der Luftsinlaßöffnung (36) EU seiner Auslaßöffnung (46) hin im wesentlichen kontinuierlich verjüngt.3. Hand-held vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the cross section of the air inlet channel (38) tapers substantially continuously from the air inlet opening (36) towards its outlet opening (46).

4. Handstaubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnung (46) des Lufteinlaßkanals (38) etwa im obersten Drittel, vorzugsweise etwa im obersten Viertel der Hohes des Staubsammelraumes (33) liegt.4. Hand-held vacuum cleaner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet opening (46) of the air inlet channel (38) is located approximately in the uppermost third, preferably approximately in the uppermost quarter of the height of the dust collection chamber (33).

TZP 87/509TZP87/509

[J S₄- Handstaubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,[JS ₄ - Hand vacuum cleaner according to one of claims 1 to 4, characterized in

daß bei horizontaler Lage der Längserstreckung des Gerätes die AuslaßÖffnungthat when the longitudinal extension of the device is in a horizontal position, the outlet opening

(46) des Luftansaugkanäles (38) über dem höchsten Teil des Filters (50) liegt,(46) of the air intake duct (38) is above the highest part of the filter (50),

6. Handstaubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, 6. Hand vacuum cleaner according to one of claims 1 to 5, characterized in

\ daß der Lufteinlaßkanäl (38) sich an einem feü des Filters (50) seitlich vorbei \ that the air inlet channel (38) extends laterally past a part of the filter (50)

erstreckt.extends.

7. Handstaubsäuger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter (50) relativ zur Läßgsmittelachse des Gerätes oder der Mitte der freien Höhe des Staubsammelraumes (33) nach unten versetzt angeordnet ist*7. Hand-held vacuum cleaner according to one of claims 1 to 6, characterized in that the filter (50) is arranged offset downwards relative to the longitudinal center axis of the device or the center of the free height of the dust collection chamber (33)*

8. Handstaubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter (5G) unsymmetrisch ausgebildet ist.8. Hand-held vacuum cleaner according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter (5G) is asymmetrical.

9. Handstaubsauger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter (50) in seinem vorderen oberen Bereich (53) eine dem Lufteinlaßkanal zugewandte Abflachung oder Einsenkung aufweist.9. Hand-held vacuum cleaner according to claim 8, characterized in that the filter (50) in its front upper region (53) has a flattening or depression facing the air inlet channel.