DE8715972U1 - Holder with an information display or similar. - Google Patents

Description

PATENTA'HW^XTJpiPLf-iN'G. ADOLF SPALTHOFFPATENTA'HW^XTJpiPLf-iN'G. ADOLF SPALTHOFF

D-4300 Essen 1 · Pelmansfraße 31 · Postfach 34 02*20 · TeL (02 01) 77 20 08 · Fax (02 01) 77 53D-4300 Essen 1 · Pelmansfraße 31 · PO Box 34 02*20 · Tel (02 01) 77 20 08 · Fax (02 01) 77 53

"Halter mit einem Informationsdisplay od.dgl.""Holder with an information display or similar."

Die Erfindung betrifft einen Halter mit einem Informationsdisplay od.dgl., welcher mit«seinem einen Ende in waagerechter Lage in Durchtrittsöffnungen einer Lochwand lösbar befestigbar ist und an seinem anderen Ende mit einer Aufnahme für das Informationsdisplay od.dgl. ausgerüstet ist.The invention relates to a holder with an information display or the like, which can be releasably fastened at one end in a horizontal position in through-openings of a perforated wall and is equipped at its other end with a holder for the information display or the like.

Es ist bekannt, zur Darbietung von Waren mit einem ganz bestimmten Lochsyste^i versehene sog. Lochwände zu verwenden, in deren Lochungen die einen Enden von Haltern einsetzbar sind, auf die Verpackungen mit den darzubietenden Waren aufgeschoben sind. Weiterhin ist es bekannt, statt der Waren auch sog. Informationsdisplay an Haltern anzubringen, welche mit Daten der angebotenen Waren versehen sind. Die bekannten Halter mit einem Informationsdisplay od.dgl. weisen den Nachteil auf, daß diese, insbesondere bei einer größeren Erstreckung in ihrer Längsachse, für den interessierten Kunden nur sehr schwer lesbar sind, so daß dieser sich oftmals in eine gebückte Stellung begeben muß, um die angegebenen Daten auch sicher erfassen zu können.It is known to use so-called perforated walls with a very specific hole system to present goods, into the holes of which one end of holders can be inserted, onto which the packaging with the goods to be presented is pushed. It is also known to attach so-called information displays to holders instead of the goods, which are provided with data on the goods on offer. The known holders with an information display or similar have the disadvantage that they are very difficult for the interested customer to read, especially if they have a large extension along their longitudinal axis, so that they often have to bend down in order to be able to read the data provided.

Zugelassener Vertreter beim liliropiiistiheii Pajentanft' J- JiIIiW(Mi jPatenVAItoAfoy · Mandataire agreo prfes l'Öifice europoert des brevets Dresdner Bank Essen 4Ö3 349 8ÖÖ (BLZ 360 80086) -Sparkisse EiJsen %9 täÖ (Q^ 360 SÖi ÖS) · Postgiro Essen 335 07433 (BLZ 36Ö100 43)Authorized representative for the registration of personal loans J- JiIIIiW(Mi jPatenVAItoAfoy · Authorized representative for the registration of personal loans in Europe Dresdner Bank Essen 4Ö3 349 8ÖÖ (bank code 360 80086) -Sparkasse Essen 39 täÖ (bank code 360 50086) · Postgiro Essen 335 07433 (bank code 36Ö100 43)

PATENTA^Wi?ET,jP_IIPLi;-;iifⁱG. ADOLF SPALTHOFFPATENTA^WI?ET,jP _I IPLi;-;iif ⁱ G. ADOLF SPALTHOFF

D-4300 Essen 1 · Pelmanstraße 31 · Postfach 34 02 20 · TeL (02 01) 77 20 08 · Fax (02 01) 77 53D-4300 Essen 1 · Pelmanstrasse 31 · PO Box 34 02 20 · Tel (02 01) 77 20 08 · Fax (02 01) 77 53

2 -2 -

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung vorerwähnter Nachteile einen gattungsgemäßen Halter mit einem Informationsdisplay od.dgl. zu schaffen, welcher nicht nur in einfacher Weise herzustellen sowie anzubringen ist, sondern darüber . hinaus auch eine leichte Handhabung für den interessierten Kunden ermöglicht mit der Möglichkeit, die auf dies-?:a befindlichen Informationen in normaler, aufrechter Stellung zur Kenntnis nehmen zu können.Based on this state of the art, the invention is based on the object of creating a generic holder with an information display or the like, while avoiding the aforementioned disadvantages, which is not only easy to manufacture and attach, but also enables easy handling for the interested customer with the possibility of being able to take note of the information on it in a normal, upright position.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Aufnahme für das Informationsdisplay an dem Halter schwenkbargelagert ist und die Schwenkachse sich in Längsrichtung des Halters erstreckt. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, bei Bedarf das Informationsdisplay um seine Achse zu verschwenken, so daß auch der untere Teil des Informationsf display in eine für den interessierten Kunden gut lesbare, z.B. in eine waagerechte, Position, gelangen kann.According to the invention, this is achieved in that the holder for the information display is pivotably mounted on the holder and the pivot axis extends in the longitudinal direction of the holder. This design makes it possible to pivot the information display about its axis if necessary, so that the lower part of the information display can also be placed in a position that is easy for the interested customer to read, e.g. a horizontal position.

»&idiagr; Um sicherzustellen, daß die Informationsdisplay nach dem»&idiagr; To ensure that the information display after the

Verschwenken durch einen Kunden ihre ursprüngliche, senk-Swiveling by a customer their original, vertical

■ rechte Lage wieder einnehmen, verläuft nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Schwenkachse des Halters mit Abstand zur Mittenquerachse des Informatiorsdisplay, so daß sich unter dem Eigengewicht derselben selbsttätig eine■ to assume the right position again, according to a further feature of the invention, the swivel axis of the holder runs at a distance from the central transverse axis of the information display, so that under its own weight a

Zugelassener Vertreter beifl» jluropaischen Pajtfttantt J- &Zgr;^&EEgr;&psgr;&aacgr;&iacgr;&eegr; PatenVAttoAioy ■ Mandalaire agree pres !'Office europiett des breVets Drttsdner Bank Essen 4Ö3 349 8OC(BLZ 3ßÖ 800 SO) Sparkasse Easen]Ä)9$3Ö $(,£ 360 50105) ■ Postgifö Essen 335 0?*433 (BLZ 360100 43)Authorized representative for the European Patent Office Drttsdner Bank Essen 4Ö3 349 8OC (BLZ 3ßÖ 800 SO) Sparkasse Easen]Ä)9$3Ö $(,£ 360 50105) ■ Postgifö Essen 335 0?*433 (BLZ 360100 43)

.!QfULCjNG* ADOLF SPALfHOFF.!QfULCjNG* ADOLF SPALfHOFF

&430Ö Essen i · Pelmanstfaße Si · Postfach 34 02 20 ■ !fei. (02 Oi) 77 20 08 · Fax (02 Oi) 77 53&430Ö Essen i · Pelmanstfaße Si · P.O. Box 34 02 20 ■ !fei. (02 Oi) 77 20 08 · Fax (02 Oi) 77 53

3 -3 -

Rückstellung in die senkrechte Ausgängsläge ergibt.Return to the vertical starting position.

Nach einem weiteren Vorschlage der Erfindung ist zwischen der Aufnahme für das Informationsdisplay und dem Halter ein Schwenkgelerik vorgesehen* Mit Hilfe dieses Gelenkes ist es möglich, das Display um seine Längsach- &igr; zu ver-^ drehen, beispielsweise in eine parallel zur Lochwandung verlaufende Ebene. Diese Verschwenkmögiichkeit dient ebenfalls der Erleichterung des Lesens der auf dem Display
enthaltenen Informationen. Das Schwenkgelenk weist vorteilhaft einen am Halter befestigten Lagerbolzen auf, auf dem eine Traghülse schwenkbar angebracht ist, wobei Siagerbolzen und Traghülse über einander zugeordnete Auflaufschrägen miteinander gekoppelt sind. Bei Verdrehen eines Informationsdisplay in eine zur Lochwand parallele Ebene führt die Traghülse infolge der Auflaufschrägen eine aufwärts gerichtete Bewegung aus, so daß nach Freigabe des Informationsdisplay dieses in seine ursprüngliche Ausgangslage zurückkehrt, in welcher dieses quer zur Lochwandung steht. Hierdurch wird erreicht, daß die nebeneinander angeordneten Informationsdisplay in ihren Ruhelagen immer miteinander fluchtend ausgerichtet sind.According to a further proposal of the invention, a swivel joint is provided between the holder for the information display and the holder. With the help of this joint, it is possible to rotate the display around its longitudinal axis , for example in a plane running parallel to the hole wall. This swiveling option also serves to make it easier to read the information on the display.
information contained therein. The swivel joint advantageously has a bearing pin attached to the holder, on which a support sleeve is pivotably mounted, the bearing pin and support sleeve being coupled to one another via associated run-on slopes. When an information display is rotated in a plane parallel to the hole wall, the support sleeve performs an upward movement due to the run-on slopes, so that after the information display is released, it returns to its original starting position in which it is perpendicular to the hole wall. This ensures that the information displays arranged next to one another are always aligned with one another in their rest positions.

Im Schwenkgelenk ist vorteilhaft eine Feder vorgesehen, welche sich zwischen Lagerbolzen und Traghülse abstützt.It is advantageous to provide a spring in the swivel joint, which is supported between the bearing pin and the support sleeve.

Zugelassener Vertreter beim Europäischen PatefltsfnVJ EJuO^eOi PatraVAftomep· · Mandataire agree pres TOffice european des brevets DresdnerBankEssen 403 349 800 (BLZ 360 8CD 80) -SpariJsseE3sen^)9i30 (&Bgr;,£^&zgr; 360 50105) - Postgiro Essen 335 07-433 (BLZ 350100 43)Authorized representative before the European Patent Office DresdnerBank Essen 403 349 800 (bank code 360 8CD 80) -SpariseE3sen^)9i30 (&Bgr;,£ ^&zgr; 360 50105) - Postgiro Essen 335 07-433 (bank code 350100 43)

. ADOLF SPALTHOFF. ADOLF SPALTHOFF

D4300 Essen 1 · Pelmanstraße 31 · Postfach U 02 20 · Tel* (02 01) 77 20 08 ■ Fax (02 Oi) 1153D4300 Essen 1 · Pelmanstrasse 31 · PO Box U 02 20 · Tel* (02 01) 77 20 08 ■ Fax (02 Oi) 11 53

4 -4 -

Durch diese Feder wird die Rückkehrbewegung des Införmationsdispläy in äeitie Äüsgärigsläge hoch unterstützt*This spring provides high support for the return movement of the information display into the fermentation position*

Als besonders einfache Ausgestaltung wird vorgeschlagen/ daß die Feder als Schraubenfeder ausgeführt ist, welche koaxial zum Lagerbolzen angeordnet ist/ wobei deren eines Ende an einem Bund od.dgl. des Lagerboizen und deren anderes Ende an einer Einziehung der Traghülse anliegt.As a particularly simple design, it is proposed that the spring be designed as a helical spring, which is arranged coaxially to the bearing bolt, with one end resting on a collar or similar of the bearing bolt and the other end resting on a recess in the support sleeve.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which:

Figur 1 eine Vorderansicht des Halters, Figur 2 eine teilweise geschnittene SeitenansichtFigure 1 is a front view of the holder, Figure 2 is a partially sectioned side view

eines Ausschnitts der Figur 1 und Figur 3 eine Draufsicht der Figur 1.a detail of Figure 1 and Figure 3 is a plan view of Figure 1.

Mit 1 ist der Halter bezeichnet, dessen an einer an sich bekannten Lochwandung zu befestigendes eines Ende der Einfachheit halber nicht dargestellt ist, zumal dessen Ausgestaltung bekannt ist. Das andere Ende des Halters 1 ist mit einer Aufnahme 2 in Form eines ü-förmigen Bleches ausgerüstet, zwischen dessen Schenkel der Haltebereich des Informationsdisplay 3 eingeschoben ist. Die Befestigung des Informationsdisplay 3 in der Aufnahme 2 geschiehtThe holder is designated with 1, one end of which is to be attached to a perforated wall known per se and is not shown for the sake of simplicity, especially since its design is known. The other end of the holder 1 is equipped with a holder 2 in the form of a U-shaped sheet, between the legs of which the holding area of the information display 3 is inserted. The information display 3 is attached to the holder 2

Zugelassener Vertreter beim Europäischen PaJftfl^Äft· ;■ E[uro£fdah Faierit'Aitoniey ■ Mandataire agrei pres l'Office europeen des brevets DresdnerBankEssen 403 349 800 (BLZ 3608(10*80) -SparkisseEssen^|30 ®(.Z 360 50105) · PostgLroEssen335 07-433 CBLZ 360100 43)Authorized representative before the European Patent Office ;■ E[uro£fdah Faierit'Aitoniey ■ Authorized representative before the European Patent Office DresdnerBankEssen 403 349 800 (BLZ 3608(10*80) -SparkisseEssen^|30 ®(.Z 360 50105) · PostgLroEssen335 07-433 CBLZ 360100 43)

TiJjG. ADOLF SPALTMOFFTiJjG. ADOLF SPALTMOFF

D-430Ö Essen 1 ■ Pelmanstraße Si · Postfäeh 34 02 20 · Tel= (02 01) 77 20 08 · Fax (02 Öl) 11S3D-430Ö Essen 1 ■ Pelmanstraße Si · Postfäeh 34 02 20 · Tel= (02 01) 77 20 08 · Fax (02 Öl) 11 S3

'"" i^—^-■ &igr; Ii Ii &igr; 1 i ' &igr;"'"" i^—^-■ &igr; Ii Ii &igr; 1 i ' &igr;"

S-S-

mittels die Durchtirittsöf fnüngen 4 durchsetzender Schrauben. by means of the 4 screws passing through the through holes.

Die Aufnahme 2 ist an dem Halter 1 schwenkbar gelagert, derart, daß sich die Schwenkachse 5 in Längsrichtung des Halters 1 senkrecht zu der nicht dargestellten Lochwand erstreckt*The holder 2 is pivotally mounted on the holder 1, such that the pivot axis 5 extends in the longitudinal direction of the holder 1 perpendicular to the hole wall (not shown) *

Die Schwenkachse 5 des Halters 1 verläuft mit Abstand zur Mittenquerachse des Informationsdisplay, so daß dieses bei seiner Verschwenkbewegung in Richtung des Pfeiles 6 nach Beendigung derselben unter seinem Eigengewicht in seine senkrechte Ausgangslage zurückkehrt, wie aus Figur 1 ersichtlich.The pivot axis 5 of the holder 1 runs at a distance from the central transverse axis of the information display, so that the latter when it pivots in the direction of arrow 6, it returns to its vertical starting position under its own weight after the pivoting movement has ended, as can be seen from Figure 1.

Zwischen der Aufnahme 2 für das Informationsdisplay 3 und dem Halter 1 ist ein Schwenkgelenk 7 vorgesehen. Das Schwenkgelenk 7 weist einen am Halter 1 befestigten Lagerbolzen 8 auf, auf dem eine Traghülse 9 schwenkbar angebracht ist. Lagerbolzen 8 und Traghülse 9 sind über einander zugeordnete Auflaufschrägen 10 miteinander gekuppelt. Im Schwenkgelenk 7 ist eine Feder 11 vorgesehen, welche als Schraubenfeder ausgeführt ist und koaxial zum Lagerzapfen 8 angeordnet ist. Das eine Ende der Feder 11 stützt sich an einem Bund 12 des Lager-A swivel joint 7 is provided between the holder 2 for the information display 3 and the holder 1. The swivel joint 7 has a bearing pin 8 attached to the holder 1, on which a support sleeve 9 is pivotably mounted. The bearing pin 8 and support sleeve 9 are coupled to one another via run-on slopes 10 assigned to one another. A spring 11 is provided in the swivel joint 7, which is designed as a helical spring and is arranged coaxially to the bearing pin 8. One end of the spring 11 rests on a collar 12 of the bearing

Zugelassener Vertreter beim Europäischen Patentaftft"!- EJirofc'däh Pa\enVAftarnep · Mandataire agree pres l'Office europeen des brevets DresdnerBankEssen403349800 (BLZ3608(8)80) Spark^seE3sen^b9i30(Ht?36050105)-PostgiroEssen33S37-433(BLZ36010043)Authorized representative before the European Patent Office"!- EJirofc'däh Pa\enVAftarnep · Authorized representative before the European Patent Office DresdnerBankEssen403349800 (BLZ3608(8)80) Spark^seE3sen^b9i30(Ht?36050105)-PostgiroEssen33S37-433(BLZ36010043)

»I » JI )»I » JI )

i ADOLF SPALTHOFFi ADOLF SPALTHOFF

D4300 Essen 1 ■ Pelmäflfibiiße 31 · Postfach 34 02 20 ■ TeL (02 Oi) 77 20 08 · tax (02 01) 11BS&Iacgr;&Pgr; D4300 Essen 1 ■ Pelmäflfibiiße 31 · PO Box 34 02 20 ■ Tel (02 Oi) 77 20 08 · tax (02 01) 11 BS &Iacgr;&Pgr;

6 -6 -

sapiens 8 ab und das andere Ende an einer Einziehung 13 der Traghülse 9 *sapiens 8 and the other end at a recess 13 of the support sleeve 9 *

Über das Schwenkgelenk 7 ist es möglich, das Informätionsdisplay 3 jeweils um einen Winkel von 90 Grad aus der Mittenstellung nach einer einen.oder anderen Seite hin zu verschwenken, wie durch die Doppelpfeile 14 in Figur 3 angegeben ist. Bei einem Verschwenken des Informationsdispläy zur einen oder anderen Seite hin führt dieses aufgrund der vorhandenen Auflaufschrägen 10 eine leichte Aüfwartsbewegung mit der Yiraghülse 9 aus. Sobald das Informationsdisplay losgelassen wird, kehrt dieses unter seinem Eigengewicht über die Auflaufschrägen 10 wieder in seine mittige Aüsgangslage zurück, wobei diese Rüekkehrbewegung noch durch die Kraft der Feder 11 unterstützt wird. Die Auflaufschrägen 10 gewährleisten die Einhaltung einer mittigen Normallage. The swivel joint 7 makes it possible to swivel the information display 3 by an angle of 90 degrees from the central position to one side or the other, as indicated by the double arrows 14 in Figure 3. When the information display is swiveled to one side or the other, it performs a slight upward movement with the support sleeve 9 due to the existing run-on slopes 10. As soon as the information display is released, it returns to its central starting position under its own weight via the run-on slopes 10, with this return movement being supported by the force of the spring 11. The run-on slopes 10 ensure that a central normal position is maintained.

Ziijjelassener Vertreter beim Europäischen Paientanft*;- ElireydahPa'ferft'Ahafnav - Mandataire agree pres l'Office europeen des brevets Dresdner BankEssen 403 349 800 (BLZ 360 8Ö0 8Ö) ;SparkisseE3sen^)9130 (Jjtz 360 50105) - Postgiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)Authorized representative at the European Patent Office*;- ElireydahPa'ferft'Ahafnav - Authorized representative at the European Patent Office Dresdner BankEssen 403 349 800 (BLZ 360 8Ö0 8Ö) ;SparkisseE3sen^)9130 (Jjtz 360 50105) - Postgiro Essen 335 07-433 (BLZ 360100 43)

Claims (6)

tC Cl PATENTANWALT DIPLUIKG. ADOLF SPALTHOFF D-4300 Essen 1 · Pelmanstraße 31 · Postfach 34 02 20 · Tel. (02 01) 77 20 08 · Fax (02 01) 77 53 J.D. Geck GmbH 01.12.1987 Grünewiese 5990 Altena-Altroggenrahmede m.Z. 25 757 S/O SCHUT Z ANSPRUCH EitC Cl PATENT ATTORNEY DIPLUIKG. ADOLF SPALTHOFF D-4300 Essen 1 · Pelmanstraße 31 · P.O. Box 34 02 20 · Tel. (02 01) 77 20 08 · Fax (02 01) 77 53 J.D. Geck GmbH 01.12.1987 Grünewiese 5990 Altena-Altroggenrahmede m.Z. 25 757 S/O PROTECTION CLAIM Ei 1. Halter mit einem Informationsdisplay od.dgl., welcher mit seinem einen Ende in waagerechter Lage in Durchtrittsöffnungen einer Lochwand od.dgl. lösbar befestigbar ist und an seinen anderen Ende mit einer Aufnahme für das Informationsdisplay od.dgl. ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (2) für das Informationsdisplay (3) an dem Halter (1) schwenkbar gelagert ist und die Schwenkachse (5) sich in Längsrichtung des Halters (1) erstreckt.1. Holder with an information display or the like, which can be detachably fastened at one end in a horizontal position in through-openings of a perforated wall or the like and is equipped at its other end with a holder for the information display or the like, characterized in that the holder (2) for the information display (3) is pivotally mounted on the holder (1) and the pivot axis (5) extends in the longitudinal direction of the holder (1). 2. Halter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/ daß die Schwenkachse (S) deö Hälteiis (1) mit Abstand zur Mxt-2. Holder according to claim 1, characterized in that the pivot axis (S) of the holder (1) is spaced from the main Zugelassener Vertreter beim Europiilscheri l'afirttarift' !■ HiKotfiMi PateiiVAltonity · Maridafalre &agr;&bgr;&iacgr;&eacgr;&eacgr; pres I'Öffitid europeen des bfeVets Dresdner Öäiik Essen 403 349 800 (ULI 360 SCt) 8d) · ^'pärkisse E^en JiI)O {30 (ßt? äßÖ 50105) · Posfgifo Esseil 33Ö 07*433 (BLZ 360100 43)Authorized representative before the European Economic Area !■ HiKotfiMi PateiiVAltonity · Maridafalre à pres I'Öffitid europeen des bfeVets Dresdner Öäiik Essen 403 349 800 (ULI 360 SCt) 8d) · ^'pärkisse E^en JiI)O {30 (ßt? äßÖ 50105) · Posfgifo Esseil 33Ö 07*433 (BLZ 360100 43) . ADOLF SPALTHOFF. ADOLF SPALTHOFF D-4300 Essen 1 · Pelmanstraße 31 · Postfach 34 02 20 · TeL (02 01) 77 20 08 · Fax (02 01) 77 53D-4300 Essen 1 · Pelmanstrasse 31 · PO Box 34 02 20 · Tel (02 01) 77 20 08 · Fax (02 01) 77 53 — 2 —
tenquerachse des Informationsdisplay (3) verläuft.—2—
transverse axis of the information display (3). 3. Halter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Aufnahme (2) für das Informationsdisplay (3) und dem Halter (1) ein Schwenkgelenk (7) vorgesehen ist. ·3. Holder according to claim 1 or 2, characterized in that a swivel joint (7) is provided between the receptacle (2) for the information display (3) and the holder (1). · 4. Halter nach Anspruch 1 oder einem der vorhergehenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwenkgelenk (7) einen am Halter (1) befestigten Lagerbolzen (8) aufweist, auf dem eine Traghülse (9) schwenkbar angebracht ist, wobei Lagerbolzen (8) und Traghülse (9) über einander zugeordnete Auflaufschrägen (10) miteinander gekoppelt sind.4. Holder according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the pivot joint (7) has a bearing pin (8) fastened to the holder (1), on which a support sleeve (9) is pivotally mounted, the bearing pin (8) and support sleeve (9) being coupled to one another via mutually associated run-on slopes (10). 5. Halter nach Anspruch 1 oder einem der vorhergehenden, dadurch gekennzeichnet, daß im Schwenkgelenk (7) eine Feder (11) vorgesehen ist, welche sich zwischen Lagerbolzen (8) und Traghülse (9) abstützt.5. Holder according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that a spring (11) is provided in the swivel joint (7), which is supported between the bearing pin (8) and the support sleeve (9). 6. Halter nach Anspruch 1 oder einem der vorhergehenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (11) als Schraubenfeder ausgeführt ist, welche koaxial zum Lagerbolzen (8) angeordnet ist, wobei deren eines Ende an einem Bund (12) od.dgl. des Lagerbolzens (8) und deren anderes Ende an einer Einziehung (13) der Traghülse (9) anliegt.6. Holder according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the spring (11) is designed as a helical spring which is arranged coaxially to the bearing bolt (8), one end of which rests on a collar (12) or the like of the bearing bolt (8) and the other end of which rests on a recess (13) of the support sleeve (9). Zugelassene? Vertreter beim Europäischen Pqlfeijfaini! · |3ur(!ß6dn,FiteiW Mtern«? ■ Mäntlatniro agr66 pres !'Office eüreiieeti des bfeVets DresdriefBätlk Essen 403 349 8ÖÖ (StZ 360 860 8Ö) &iacgr; SparjiissVks'en iö9jl3Ö $$ 360 6Öi 05) · Postgiro Essen 335 07433 (BLZ 36010Ö 43)Authorized representative at the European Pqlfeijfaini! · |3ur(!ß6dn,FiteiW Mtern«? ■ Mäntlatniro agr66 pres !'Office eüreiieeti des bfeVets DresdenBätlk Essen 403 349 8ÖÖ (StZ 360 860 8Ö) &iacgr;SparjiissVks'en iö9jl3Ö $$ 360 6Öi 05) · Postgiro Essen 335 07433 (BLZ 36010Ö 43)