DE8715499U1 - Sealing element - Google Patents

Description

·■ Ii > i a ···■*!·■ Ii > i a ···■*!

till II·· «■ ltill II·· «■ l

it* &igr; · ·■ ·it* &igr; · ·■ ·

• J JS » * ■• J JS » * ■

J > · I i » j I I I I · I· ·J > · I i » j I I I I · I· ·

DichtungselementSealing element

Die Erfindung betrifft ein Dichtungselement nach den Kerkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1.The invention relates to a sealing element according to the features of the preamble of claim 1.

Derartige Dichtungselemente sind bereits in vielfacher Ausgestaltung bekannt, wozu beispielsweise auf die deutsche Pa-&igr; tentAnmeldung 35 44 277, das europäische Patent 75 955 undSuch sealing elements are already known in many different designs, for example German patent application 35 44 277, European patent 75 955 and

&igr; die europäische Patentanmeldung 84 11 0947.3 verwiesen wird.&igr; European patent application 84 11 0947.3 is referred to.

Diesen bekannton Dichtungselementen ist gemeinsam, daß jeweils im wesentlichen eine gesamte Dichtungsfuge mit. rückstel¹.fähigem, imprägniertem offenzelligen Schaumstoff ausgefüllt wird. Die teilweise vorgesehenen Klebeschichten oder Klebefolien sind volumenmäßig nicht von Bedeutung.What these known sealing elements have in common is that essentially an entire sealing joint is filled with resilient, impregnated open ^- cell foam. The adhesive layers or adhesive films that are sometimes provided are not significant in terms of volume.

Bei bestimmten Anwendungsfällen ist es jedoch bevorzugt, möglichst (auch) geschlosssnzelligen Schaumstoff in eine Dichtung einzubringen. Geschlossenzelliger Schaumstoff läßt sich aber nicht imprägnieren, ist somit nicht verzögert riickstellfähig. Er läßt sich daher nicht auf vergleichbar einfache Weise in eine Dichtungsfuge einbringen, wie dies bei den bekannten Dichtungselementen aus imprägniertem bzw. getränktem Schaumstoff der Fall ist. Dagegen ist geschloseenzelliger Schaumstoff im wesentlichen luftdicht, offenzelliger aber nicht*In certain applications, however, it is preferable to use closed-cell foam in a seal. Closed-cell foam cannot be impregnated, and therefore does not have a delayed recovery. It cannot therefore be inserted into a sealing joint in a comparably simple manner as is the case with the known sealing elements made of impregnated or saturated foam. Closed-cell foam, on the other hand, is essentially airtight, but open-cell foam is not.

VNRi 107212 19 598 MÜ./Schr. 23.11.1987VNRi 107212 19 598 MÜ./Schr. 23.11.1987

. # # n . # # n t tt t t 4t4 * i* i

i§§ t t «I * 4 · « « t t t t «I * 4 · « « tt

f ,.1ft t ■■····f ,.1ft t ■■····

I 1 ■ ■·£ · · ·I 1 ■ ■·£ · · ·

ill it ·!(···· t · ·ill it ·!(···· t · ·

Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, ein Dichtungselement anzugeben, welches im wesentlichen die Vorteile aufweist, die mit der verzögerten Rücksteilfähigkeit des bekannten Dichtungselementes verbunden bind, jedoch zumindest teilweise auch die Vorteile aufweist, die eine Verwendung von geschlossenzelligem Schaumstoff mit sich bringt.In view of the above-described prior art, the invention has the object of specifying a sealing element which essentially has the advantages associated with the delayed recovery capability of the known sealing element, but at least partially also has the advantages associated with the use of closed-cell foam.

Diese Aufgabe ist hai der im Anspruch 1 angegebenene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Erfindungsgemäß ist ein Dichtungselement geschaffen, welches teilweise verzögert elastisch rückstellbar ist und teilweise elastisch rückstellbar. Einerseits können so Eigenschaften eines verzögert rückstellbaren Dichtungselementes mit einemAccording to the invention, a sealing element is created which is partially elastically reversible with a delay and partially elastically reversible. On the one hand, properties of a sealing element with a delayed reversible

nur elastisch rückstellbaren Dichtungseleement kombiniert werden. Beispielsweise kann die höhere bzw. große Dichtig- <j keit des geschlossenzelligen Schaumstoffmaterials genutztonly elastically recoverable sealing element. For example, the higher or high tightness of the closed-cell foam material can be used

: - werden. Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, d?J3 ein an eich nur schwer in eine Dichtungsfuge einbringbares Material, nicht tränkbarer bzw. nicht imprägnierbarer geschlossenzelliger Schaumstoff, in einfacher Weise in eine Dichtungsfuge eingebracht v/erder, kann, dadurch, daß dae er findungsgemäße Dichtungselement auf einem Teil seiner Querbchnittsflache verzögert elastisch rttckstellbar ist.: - In addition, there is the advantage that a material that is otherwise difficult to introduce into a sealing joint, non-soakable or non-impregnable closed-cell foam, can be introduced into a sealing joint in a simple manner, because the sealing element according to the invention can be elastically restored with a delay on part of its cross-sectional area.

VMR;J97212 19 598 , Mü./Schr.^ 23.11,19^7VMR;J97212 19 598 , Mü./Schr.^ 23.11,19^7

&bull; ■ · » &bull; ■ · » » ·» · titi

t Il t I · < It I t I · < I

&igr; I &igr; I i^J i ^J < &igr; · < &igr; ·

&igr; &igr; &igr; ■ I<■ at <&igr;&igr;&igr; ■ I<■ at <

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen/ daß der Teil des Querschnittes des Dichtungselementes,, welcher lediglich elastisch rückstellfähig ist, zwischen zwei Teilen von verzögert elastisch rückstellfähigem Schaumstoff angeordnet ist. Der getränkte offenzellige Schaumstoff umgibt beidseitig einen Streifen geschlossenzelligen Schaumstoffs. Die Anlage an den Händen der Dichtungsfuge wird jeweils mittels der Teile des Querschnittes, welche aus offenzelligem Schaumstoff bestehen, durchgeführt, während im mittleren Bereich sich der lediglich elastisch rückstellfähige geschlossenzellige Schaumstoff befindet. Der mittlere Teil des Querschnittes kann in der an sich bekannten vorteilhaften Weise in eine Dichtungsfuge eingebracht werden, aufgrund der äußeren Teile von verzögert elastisch rückstellfähigem Schaumstoff.In a further embodiment of the invention, it is provided that the part of the cross section of the sealing element which is only elastically resilient is arranged between two parts of delayed elastically resilient foam. The soaked open-cell foam surrounds a strip of closed-cell foam on both sides. The application to the hands of the sealing joint is carried out using the parts of the cross section which consist of open-cell foam, while the closed-cell foam which is only elastically resilient is located in the middle area. The middle part of the cross section can be introduced into a sealing joint in the advantageous manner known per se, due to the outer parts of delayed elastically resilient foam.

Hierin wird beispielsweise der Vorteil gesehen, daß ein wesentlicher Querschnitt der Dichtungsfuge mit dem relativ dichten geschlossenzelligen Schaumstoff ausgefüllt werden kann.The advantage here is that a significant cross-section of the sealing joint can be filled with the relatively dense closed-cell foam.

Des gleichen kann im Rahmen der Erfindung der offenzellige, imprägnierte und verzögert rückstellfähige Schaumstoff im ssittigen Teil des Querschnitts angeordnet eein_f während der geschlossenzellige Schaumstoff jeweils an äußeren Teilen angeordnet ist.Likewise, within the scope of the invention, the open-cell, impregnated and delayed-recovery foam can be arranged in the central part of the cross-section _, while the closed-cell foam is arranged on the outer parts.

VNR: 107212 19 598 Hü./Sehr. 23.11.1987VNR: 107212 19 598 Hü./Sehr. 23.11.1987

I Il · Il ·««··«I Il · Il ·««··«

&igr; ■ &igr; · · rt · · · »&igr; ■ &igr; · · rt · · · »

Hinsichtlich der Verbindung der unterschiedlichen Teile des Dichtungselementes sind verschiedene Möglichkeiten gegeben. Zunächst können die Teile miteinander verklebt sein« Hierzu kann sogar bereitü die Klebewirkung des Imprägnierungsmittels des verzögert rückstellfähigen Schaumstoffes ausreichend sein. Darüber hinaus können die Teile auch mittels eines gesonderten Klebers, wie er an sich bekannt ist, Verbunden sein. Beispielsweise kann diet! auch eine doppelseitig klebefähige Folie sein.There are various options for connecting the different parts of the sealing element. Firstly, the parts can be glued together. For this, the adhesive effect of the impregnating agent of the delayed recovery foam can even be sufficient. In addition, the parts can also be connected using a separate adhesive, as is known per se. For example, this can also be a double-sided adhesive film.

Ein weiterer Vorschlag der Erfindung geht dahin, die Teile formschlüssig miteinander zu verbinden. Zwar kann der ge-Bchlossenzellige Schaumstoff einseitig eine längsverlaufende Rippe ausbilden, welcher von dem offenzelligen Schaumstoff übergriffen wird bzw. umgekehrt.A further proposal of the invention is to connect the parts to one another in a form-fitting manner. The closed-cell foam can form a longitudinal rib on one side, which is overlapped by the open-cell foam or vice versa.

Nachstehend ist die Erfindung noch anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert, auf welcher zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, which shows:

Fig. 1 ein Dichtungselement, bei welchem jeweils ein äußerer Teil der Querschnittsfläche aus einem geschlossenzellxgen und einem offenzelligen, verzögert rückstellfähigen Schaumstoff besteht: undFig. 1 a sealing element in which an outer part of the cross-sectional area consists of a closed-cell and an open-cell, delayed-recovery foam: and

Fig. 2 ein Dichtungselement, bei welchem ein innerer Teil der Querschnittsfläche aus geschlossenzelligem, elastisch rückstellfähigem SchaumstoffFig. 2 a sealing element in which an inner part of the cross-sectional area is made of closed-cell, elastically resilient foam

VNR: 107212 19 598 Mü./Schr. 23.11.1987VNR: 107212 19 598 Mü./Schr. 23.11.1987

|>|l Il I I I J » · · · · ·|>|l I I I J » · · · · ·

besteht, wahrend die jeweiligen äußeren Teile der Qüerschnittsfläche aus offenzelligem, imprägniertem Und verzögert rückstellfähigen Schaumstoff bestehen·while the respective outer parts of the cross-sectional area consist of open-cell, impregnated and delayed recovery foam ·

Dargestellt und beschrieben sind Dichtungselemente 1 , bei welchen eine Querschnittsflache 2 teilweise (3) aus zufolge Tränkung verzögert elastisch rückstellfähigem offenzelligem Schaumstoff besteht und teilweise (4) aus lediglich elastisch rückstellfähigem geschlossenzelligem Schaumstoff.Shown and described are sealing elements 1 in which a cross-sectional area 2 consists partly (3) of open-cell foam with delayed elastic recovery due to impregnation and partly (4) of closed-cell foam with only elastic recovery.

Die Verbindung zwischen den einzelnen Schichten 3 bzw. 4 an den Verbindungsebenen 5 kann auf verschiedene Weise realisiert sein. Beispielsweise können die Schichten einfach miteinander verklebt sein. Darüber hinaus kann auch - was zeichnerisch im einzelnen nicht dargestellt ist - eine formschltissige Verbindung vorgesehen sein, gesondert oder kombiniert mit der erwähnten Klebung.The connection between the individual layers 3 and 4 at the connecting planes 5 can be realized in various ways. For example, the layers can simply be glued together. In addition - which is not shown in detail in the drawing - a form-fitting connection can also be provided, separately or combined with the aforementioned bonding.

Im einzelnen ist in Fig. 1 ein Dichtungselement dargestellt, bei welchem der in der Zeichnung obere Teil des Querschnittes aus elastisch rückßtellfähigem, getränktem offenzelligen Schaumstoff (3) besteht un der untere Teil aus lediglich elastisch rückstellfähigem geschlossenzelligem Schaumstoff (4).In detail, Fig. 1 shows a sealing element in which the upper part of the cross section in the drawing consists of elastically resilient, impregnated open-cell foam (3) and the lower part consists only of elastically resilient closed-cell foam (4).

VNR: 107212 19 598 Mu./Sehr. 23.11.1987 \ .-*. ··■; .; ' \\\~ j _t ; : : ; VNR: 107212 19 598 Mu./Sehr. 23.11.1987 \ .-*. ··■; .; ' \\\~ j _t ; : : ;

&igr; · til)&igr; · til)

i · &bull; · i · &bull; ·

" it»" it»

I liltI lilt

Bei der Darstellung gemäß Fig. 5 ist jeweils ein äußerer Teil der Quersenniitsilache 2 von einem Volumen aus verzögert elastisch rückstellfähigem offenzelligen Schaumstoff ausgefüllt und in innerer Teil der Querschnitts!l&che 2 von einem Volumen aus lediglich elastisch rückstellfähigem geschlossenzelligen Schaumstoff 4. Innerer Teil bedeutet hierbei bezüglich eines in übrigen rechteckigen Querschnittes der dargestellten Dichtungselemente 1, daß es sich um eine mittlere Schicht handelt.In the representation according to Fig. 5, an outer part of the cross-sectional area 2 is filled with a volume of open-cell foam with delayed elastic recovery and the inner part of the cross-sectional area 2 is filled with a volume of closed-cell foam 4 with only elastic recovery. Inner part here means, with regard to an otherwise rectangular cross-section of the sealing elements 1 shown, that it is a middle layer.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Dichtungselement ist im übrigen noaV zu erkennen, daß in der oberen Außenfläche des Teiles 3 eine Fadengitterstruktur 6 angeordnet ist, welche des weiteren (im Anlieferungszustand) mit einer Folie 7 überdeckt ist.In the sealing element shown in Fig. 2, it can also be seen that a thread grid structure 6 is arranged in the upper outer surface of the part 3, which is further covered (in the delivery state) with a film 7.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihrer verschiedensten Ausgestaltung von Bedeutung ad:..The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be of importance both individually and in any combination for the realization of the invention in its most varied embodiments:

VMR: 107212 19 598 Mü./Schr. 23.11.1987 VMR: 107212 19 598 Mü./Schr. 23.11.1987

Claims (4)

&bull; iff··?···· g Irbit Research + Consulting AG, 24, Rue St. Pierre, CH 1700 Fribourg ANSPRUCHE&bull; iff··?···· g Irbit Research + Consulting AG, 24, Rue St. Pierre, CH 1700 Fribourg CLAIMS 1. Aus Schaumstoff bestehendes Dichtungselement mit zufolge Tränkung verzögerter elastischer Rückstellfähigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Querschnittsebene (2) nur einem Teil des sich elastisch zurückstellenden Volumens die verzögerte Rückstellung innewohnt und der restliche Teil (4)J!ko sich elastisch zurückstellenden Volumens aus geschlossenzelligem Schaumstoff besteht.1. Sealing element made of foam with delayed elastic recovery due to impregnation, characterized in that on each cross-sectional plane (2) only a part of the elastically recovering volume has the delayed recovery and the remaining part (4) of the elastically recovering volume consists of closed-cell foam. 2. Dichtungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Teil (4) lediglich elastisch rückstellfähigen Schaumstoffes zwischen Teilen (3) verzögert elastisch zurückstellenden Schaumstoffes angeordnet ist.2. Sealing element according to claim 1, characterized in that the part (4) of only elastically resilient foam is arranged between parts (3) of delayed elastically resilient foam. 3. Dichtungselement nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (3, 4) miteinander verklebt sind.3. Sealing element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the parts (3, 4) are glued together. VNRi 107212 19 596 Mü./Sehr. 23.11*1987VNRi 107212 19 596 Mü./Sehr. 23.11*1987 4. Dichtungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (3, 4) formschlüssig miteinander verbunden sind.4. Sealing element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the parts (3, 4) are connected to one another in a form-fitting manner. VNR: 107212 19 598 MÜ./Schi?. 23.11.1987VNR: 107212 19 598 MÜ./Schi?. 23.11.1987 M * »««It« I ·« IM * »««It« I ·« I I » · * » «tit 4Ii Hi I » · * » «tit 4Ii Hi ·*» * ft « t·*» * ft « t