DE8715492U1 - Device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against theft - Google Patents

Device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against theft

Info

Publication number
DE8715492U1
DE8715492U1 DE8715492U DE8715492U DE8715492U1 DE 8715492 U1 DE8715492 U1 DE 8715492U1 DE 8715492 U DE8715492 U DE 8715492U DE 8715492 U DE8715492 U DE 8715492U DE 8715492 U1 DE8715492 U1 DE 8715492U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seat
locking
driver
vehicle
locked
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8715492U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PFAFF JUERGEN 8500 NUERNBERG DE
Original Assignee
PFAFF JUERGEN 8500 NUERNBERG DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PFAFF JUERGEN 8500 NUERNBERG DE filed Critical PFAFF JUERGEN 8500 NUERNBERG DE
Priority to DE8715492U priority Critical patent/DE8715492U1/en
Publication of DE8715492U1 publication Critical patent/DE8715492U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R25/00Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
    • B60R25/01Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles operating on vehicle systems or fittings, e.g. on doors, seats or windscreens
    • B60R25/014Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles operating on vehicle systems or fittings, e.g. on doors, seats or windscreens comprising means for locking the seat or parts thereof in a driving prevention position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

&bull; <&bull; <

&bull; ··

Jürgen Pfaff
Seumestr. 19
8500 Nürnberg 30
Jürgen Pfaff
Seumestr. 19
8500 Nuremberg 30

Vorrichtung zur Sicherung eines Fahrzeuges/ insr· besondere Kraftfahrzeuges, gegen DiebstahlDevice for securing a vehicle/ special motor vehicle against theft

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine vorrichtung zur Sicherung eines Fahrzeuges, insbesondere Kraftfahrzeuges, gegenThe invention relates to a device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against

$ Diebstahl. $ Theft.

Vorrichtungen oder Ausrüstungen zum Verhindern einerDevices or equipment to prevent

jj unbefugten Inbetriebnahme oder eines Diebstahlesjj unauthorized use or theft

eines Fahrzeuges sind bereits in vielfachen ,Ausführungen bekannt.of a vehicle are already known in many different versions.

Solche bekannten Vorrichtungen funktionieren beispielsweise in Verbindung mi*" einer Lenkvorrichtung für das Fahrzeug, man denke hier beispielsweise an die vielfältigen Ausführungen von sogenannten Lenkradschlössern, darüber hinaus gibt es aber auch Vorrichtungen und Ausrüstungen, die im Zusammenwirken nit dem Getriebe oder der Bremse eines Fp^rs iges dessen unbefugte Inbetriebnahme bzw. dessen Diebstahl verhindern sollen.Such known devices function, for example, in conjunction with a steering device for the vehicle, for example the various versions of so-called steering wheel locks, but there are also devices and equipment that work together with the transmission or brakes of a vehicle to prevent its unauthorized use or theft.

Schließlich sind Vorrichtungen zur Alarmauslösung bekannt, die im Falle eines Aufbruches eines verschlossenen Fahrzeuges bzw. dessen unbefugter Inbetriebnahme entsprechende Signale auslösen, um hierdurch beispielsweise den Einbrecher oder Dieb in die Flucht zu schlagen.Finally, there are known devices for triggering alarms which, in the event of a locked vehicle being broken into or used without authorization, trigger corresponding signals in order to, for example, scare away the burglar or thief.

Wie sich gezeigt hat, vermögen diese bekannten Ausrüstungen und Vorrichtungen nicht einen vollständigen Schutz gegenüber dem Aufbrechen oder Entwenden von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen zu gewähren, da versierte Täter oftmals in der Lage sind, die bestehenden Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen in Fahrzeugen ohne besondere Mühe zu umgehen oder außer Kraft zu setzen, wie aus den in der Tagespresse veröffentlichten Polizeiberichten immer wieder zu entnehmen ist.As has been shown, these known equipment and devices are not able to provide complete protection against the breaking into or theft of vehicles, especially motor vehicles, since experienced perpetrators are often able to circumvent or disable the existing protective and security devices in vehicles without any particular effort, as can be seen time and again from police reports published in the daily press.

Auch die Vorrichtungen zur Alarmauslösung, die oftmals sehr aufwendig ausgebildet und mit elektronischen Komponenten bestückt sind, lassen sich von Experten außer Funktion setzen oder funktionieren in Folge Störanfälligkeit von sich aus nicht, so daß auch mit solchen Vorrichtungen kein optimaler Schutz gegen Diebstahl gewährleistet werden kann.Even the devices for triggering the alarm, which are often very complex and equipped with electronic components, can be disabled by experts or do not work on their own due to susceptibility to faults, so that even with such devices optimal protection against theft cannot be guaranteed.

Darüber hinaus ist aus der DE-AS 23 37 237 eineIn addition, DE-AS 23 37 237 provides a

Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeuge bekannt, bei i Anti-theft device for motor vehicles, in i

der die Blockierung eines oder mehrerer stehender jwhich causes the blocking of one or more stationary j

öder hängender Fußbedienungshebel durch eine an dem ior hanging foot control lever by a on the i

jeweiligen Fußbedienungshebel angebrachte Sicherungsvorrichtung bzw. durch diesen Fußbedienungshebel selbst bewirkt wird. Hierbei ist insbesondere ein aus zwei gegeneinander verschwenkbaren Teilen zusammengesetzter Fußbedienungshebel vorgesehen, wobei der eine I Trittplatte tragende Pedalteil au§ einer verriegelten |The safety device attached to the respective foot control lever or by this foot control lever itself is provided. In particular, a foot control lever composed of two parts that can be pivoted against each other is provided, with the pedal part carrying a treadle consisting of a locked |

Betriebsstellung in eine abgewinkelte Sicherungsstellung verschwenkbar oder verklappbar ist, in welcher Stellung sich der Fußbedienungshebel am Bodenblech des Fahrzeuges abstützt und sodann in dieser Stellung mit Hilfe eines eingebauten Schlosses verriegelt werden kann.Operating position can be swivelled or folded into an angled safety position, in which position the foot control lever rests on the floor panel of the vehicle and can then be locked in this position using a built-in lock.

Aber auch dieser bekannte Fußbedienungshebel mit einem abklappbaren und verriegelbaren Teil bietet keinen vollständigen Diebstahlschutz, da dieser Fußbedienungshebel selbst in seiner arretierten Lage noch relativ leicht zugänglich ist und somit durchaus noch die Gefahr besteht, daß durch entsprechende Manipulationen an diesem Fußbedienungshebel dieser wiederum in unbefugter Weise in Funktion gesetzt werden kann.But even this well-known foot control lever with a foldable and lockable part does not offer complete protection against theft, since this foot control lever is still relatively easy to access even in its locked position and thus there is still a risk that this foot control lever can be put into operation in an unauthorized manner by appropriate manipulation.

Somit liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine neue und verbesserte Vorrichtung zur Sicherung eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges gegenüber Diebstahl anzugeben, durch die die dem Stand der Technik noch anhaftenden Nachteile vermieden werden, die in relativ einfacher Weise ausgebildet und leicht nachrüstbar ist, und die darüber hinaus einen ausgezeichneten Schutz dagegen bietet, daß das Fahrzeug in unbefugter Weise in Betrieb genommen und insbesondere gestohlen werden kann.The present invention is therefore based on the object of specifying a new and improved device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against theft, by means of which the disadvantages still inherent in the prior art are avoided, which is designed in a relatively simple manner and is easy to retrofit, and which, in addition, offers excellent protection against the vehicle being put into operation in an unauthorized manner and, in particular, stolen.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zur Verhinderung einer Inbetriebnahme des Fahrzeuges bzw. der Fahrzeugmaschine wenigstens der
Fahrersitz in der Weise verschiebbar bzw. verstellbar bzw. verschwenkbar bzw. verklappbar im Fahrzeug
This object is achieved according to the invention in that, in order to prevent the vehicle or the vehicle machine from being put into operation, at least the
Driver's seat can be moved or adjusted or swivelled or folded in the vehicle

angeordnet ist, daß er von seiner üblichen Benutzungslage in eine Sicherungslage bewegbar und dort arretierbar ist, in der er völlig unzugänglich ist.is arranged so that it can be moved from its usual position of use into a safety position and locked there in which it is completely inaccessible.

Gemäß weiterer Ausgestaltung ist vorzugsweise wenigstens der Fahrersitz in der Weise auf Schienen verschiebbar angeordnet, daß er nach vorne in Richtung auf ein Armaturenbrett des Fahrzeuges in seine Sicherungslage bewegbar ist.According to a further embodiment, preferably at least the driver's seat is arranged so as to be displaceable on rails in such a way that it can be moved forwards in the direction of a dashboard of the vehicle into its securing position.

Insbesondere kann bei dieser Ausführung an der oder an den Schienen für den verschiebbaren Fahrersitz wenigstens ein Arretierungselement angeordnet sein, durch das der aus seiner üblichen Benutzungslage in seine Sicherungslage verschobene- Fahrersitz verriegelbar ist.In particular, in this embodiment, at least one locking element can be arranged on the rail(s) for the sliding driver's seat, by means of which the driver's seat can be locked when it has been moved from its usual position of use to its securing position.

Somit ist es als Kerngedanke der Erfindung anzusehen, eine Verschiebbarkeit oder Verstellbarkeit oder Verschwenkbarkeit oder auch eine Verklappbarkeit zumindest des Fahrersitzes in dem Fahrzeug vorzusehen, insbesondere derart, daß dieser Sitz ganz nach vorne in eine Sicherungslage verschiebbar oder bewegbar ist, in der es völig unmöglich ist, daß eine Person auf diesem Fahrersitz Platz nehmen kann, wobei der Fahrersitz in dieser Sicherungsposition mit Hilfe wenigstens eines entsprechenden Arretierungselements sicher verriegelt wird.Thus, the core idea of the invention is to provide a displaceability or adjustability or pivotability or also a foldability of at least the driver's seat in the vehicle, in particular such that this seat can be displaced or moved all the way forward into a securing position in which it is completely impossible for a person to sit on this driver's seat, whereby the driver's seat is securely locked in this securing position with the aid of at least one corresponding locking element.

Insbesondere kann hierbei vorgesehen sein, daß die an für sich schon in einem Kraftfahrzeug vorhandene Schj.enenvorrichtung zur Verschiebbarkeit des Fahrersitzes beispielsweise in verhältnismäßig einfacher Weise dahingehend modifizierbar ist, daß die durchIn particular, it can be provided that the sliding device already present in a motor vehicle for the displacement of the driver's seat can be modified in a relatively simple manner, for example, so that the

-&Xgr;&igr; -&Xgr;&igr;

die vorliegende Erfindung gelehrte Verschiebbarkeit ermöglicht ist, d. h. also praktisch eine zusätzliche Verschieb- oder Bewegbarkeit in die erläuterte Sicherungsposition des Fahrersitzes mit entsprechender Arretierungsmöglichkeit.the displacement capability taught by the present invention is enabled, i.e. practically an additional displacement or mobility into the explained securing position of the driver's seat with a corresponding locking option.

Geniäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann auch noch vorgesehen sein, daß zusätzlich eine Rücklehne wenigstens des Fahrersitzes eines Fahrzeuges in eine Sicherunglage verstellbar oder verschwenkbar ist, in welcher Lage dann diese Rückenlehne ebenfalls verriegelbar ist.According to a further embodiment of the invention, it can also be provided that a backrest of at least the driver's seat of a vehicle can be adjusted or pivoted into a securing position, in which position this backrest can then also be locked.

Vorzugsweise kann hierbei an der Rücklehne wenigstensPreferably, at least

\ ein Verriegelungselement angeordnet sein, durch das \ a locking element must be arranged through which

j die beispielsweise nach vorne verstellte oderj which, for example, is adjusted forward or

j verklappte Rücklehne mit einer Lenkvorrichtung des j Folded backrest with a steering device of the

Fahrzeuges beispielsweise dem Lenkrad verriegelbar ist.Vehicle can be locked using the steering wheel, for example.

Darüber hinaus können bei der erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung wenigstens eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen sein, durch die der in seine unzugängliche Lage bzw. Sicherungslage bewegte Sitz, insbesondere der Fahrersitz, mit der Wand oder dem Boden des Fahrzeuges unterhalb des Armaturenbrettes verriegelbar ist.In addition, the safety device according to the invention can be provided with at least one locking device, by means of which the seat, in particular the driver's seat, moved into its inaccessible position or safety position can be locked to the wall or floor of the vehicle below the dashboard.

Ferner besteht noch die Möglichkeit, wenigstens eine - gegebenenfalls zusätzliche - Verriegelungseinrichtung vorzusehen, durch die der in seine unzugängliche Lage bzw. Sicherungslage bewegite Fahrersitz mit wenigstens einem Bedienungspedal des Fahrzeuges selbst verriegelbar ist. Bei kombinierter Anwendung der im vorangehenden erläuterten Ari:e«Furthermore, there is the possibility of providing at least one - possibly additional - locking device, by means of which the driver's seat, moved into its inaccessible or safety position, can be locked with at least one operating pedal of the vehicle itself. With combined application of the items explained above

&bull; tierungseiemeiite öder Vefriegelungseinrichtungien&bull; ation device or locking device

!» besteht Somit auch noch die Möglichkeit, in der1 ! » There is also the possibility of 1

Sicherfungsläge des Fahrersitzes diesen zusätzlich noch mit del: Lenkvorrichtung und/oder1 mit Bedienungs·* pedaleil des Fahrzeuges zu Verbinden, beispielsweise zu verhaken und damit zu sichern*Securing position of the driver's seat to connect it additionally with the steering device and/or 1 with the operating pedal part of the vehicle, for example to hook it and thus secure it*

Gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn das oder die Arretierungselemente bzw. Verriegeiungseiemente bzw. die Verriegelung^- einrichtung (en) n>it wenigstens einem Sicherheitsschloß versehen sind, um damit diese Elemente bzw. Einrichtungen in ihrem jeweiligen Arretierungszustand ordnungsgemäß sichern zu können.According to a further embodiment of the invention, it is advantageous if the locking element(s) or locking device(s) are provided with at least one safety lock in order to be able to properly secure these elements or devices in their respective locking state.

Gemäß einer abgewandelten Ausführüngsform können die Schienen, auf denen wenigstens der Fahrersitz in seine Sicherungslage verschiebbar angeordnet ist, im vorderen Bereich, etwa unterhalb des Armaturenbrettes etwa wellenförmig gekrümmte Abschnitte aufweisen, wodurch der Fahrersitz in eine gegenüber der Lenkvorrichtung seitlich verschwenkte oder versetzte Sicherungslage bewegbar ist, um hierdurch beispielsweise gleichzeitig das Handschuhfach und/oder das Radio des Kraftfahrzeuges mitabzudecken und damit gegen Diebstahl zu schützen.According to a modified embodiment, the rails on which at least the driver's seat is arranged so that it can be moved into its securing position can have wave-shaped curved sections in the front area, for example below the dashboard, whereby the driver's seat can be moved into a securing position that is laterally pivoted or offset relative to the steering device in order to simultaneously cover the glove compartment and/or the radio of the motor vehicle, for example, and thus protect them against theft.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung läßt sich noch eine Konstruktionsweise vorsehen, gemäß der der Fahrersitz nicht nach vorne verschiebbar gestaltet ist, sondern insbesondere bei zweisitzigen Sportwagen o. dgl., bei denen der Sitz insgesamt nach vorne ! In a further embodiment of the invention, a construction can be provided according to which the driver's seat is not designed to be displaceable forwards, but rather, in particular in two-seater sports cars or the like, in which the seat as a whole can be displaced forwards !

verklappbar ist, ein solcher verklappbarer Sitz zusätzlich noch mit einer nach unten ausfahrbaren Arretierungsstange, beispielsweise mit einer vom fis foldable, such a foldable seat is additionally equipped with a downwardly extendable locking rod, for example with a

Rücklehnenbereich des Sitzes nach unten ausfahrbaren |Backrest area of the seat can be extended downwards |

Stange versehen ist, mit deren Hilfe der in seine |rod with the help of which the in his |

Sicherungslage vollständig nach vorne geklappte Sitz f|Securing position with seat folded completely forward |

4 1 (It« &diams;4 1 (It« &diams;

,ti «· ,ti «·

&bull; * ' I&bull; * ' I

III« · · &diams; ··III« · · &diams; ··

unten am Fahrzeugboden arretierbar ist, derart, daß eine absolute Ürizugan^lichkeit dieses Sitzes ebenfalls in dieser Arretierungsstellung gewährleistet ist.can be locked at the bottom of the vehicle floor in such a way that absolute accessibility of this seat is also guaranteed in this locking position.

Gemäß einer weiteren abgewandelten Ausführungsform der Erfindung kann wenigstens der Fahrersitz in der Weise um eine Achse verschwenkbar bzw. verkippbar angeordnet sein, daß er von seiner üblichen Benutsüngslage in «ine Sicherungslage bewegbar und dort arretierbar ist, in welcher der Sitz in Bezug auf das Armaturenbrett eine Schräglage oder Querlage zürn gleichzeitigen Abdecken des Handschuhfaches und/oder des Radios einnimmt.According to a further modified embodiment of the invention, at least the driver's seat can be arranged so that it can be pivoted or tilted about an axis in such a way that it can be moved from its usual position of use into a securing position and locked there, in which the seat assumes an inclined or transverse position with respect to the dashboard in order to simultaneously cover the glove compartment and/or the radio.

In bevorzugter Weise sind bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sämtliche Arretierung- bzw. Verriegelungselemente Und/oder Verriegelungseinrichtungen in der Weise angeordnet und ausgebildet, daß sie jeweils aus dem Sitz bzw. dessen Rücklehhe ausklappbar, ausziehbar oder sonst wie von einer Ruhelage in eine Betätigungslage und umgekehrt bringbar oder bewegbar sind.Preferably, in the device according to the invention, all locking or locking elements and/or locking devices are arranged and designed in such a way that they can be folded out of the seat or its backrest, pulled out or otherwise brought or moved from a rest position to an operating position and vice versa.

Darüber hinaus ist es außerordentlich günstig, wenn bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sämtliche Arretierungs- bzw. Verriegelungselemente und/oder die Verriegelungseinrichtungen in der Weise ausgebildet und angeordnet sind, daß sie sich im Falle wenigstens des in seine Sicherungslage gebrachten Fahrersitzes in einer von außerhalb des Fahrzeuges sehr gut sichtbaren Stellung befinden. Durch diese von außen sehr gut optisch wahrnehmbare Stellung bzw. Betätigungslage der Arretierungs- bzw. Verriegelungselemente und/oder der Verriegelungseinrichtungen wird der entsprechende Arretierungszustand, in welchem derFurthermore, it is extremely advantageous if, in the device according to the invention, all locking or locking elements and/or the locking devices are designed and arranged in such a way that, in the case of at least the driver's seat being brought into its safety position, they are in a position that is very clearly visible from outside the vehicle. This position or actuation position of the locking or locking elements and/or the locking devices, which is very clearly visible from outside, determines the corresponding locking state in which the

Ill« ·&diams;Ill« ·&diams;

i · * &iacgr; i · * &iacgr;

Fahrersitz praktisch völlig unzugänglich ist, außerordentlich gut augenfällig, wodurch ein entsprechender Äbschrecküngseffekt auf Personen ausgeübt wird, die einen Aufco-Aüfbrüch beabsichtigen. Es 1st hierbei außerordentlich vorteilhaft, werin die Aifretierungs- bzw. Verriegelüngselemente Und/oder die Verriegelungseinrichtungen mit sehr auffälligen Einfärbungen, insbesondere mit Leuchtfarben o. ä. versehen sind.The driver's seat is practically completely inaccessible, and is extremely visible, which has a corresponding deterrent effect on people who intend to break into the vehicle. It is extremely advantageous if the locking or locking elements and/or the locking devices are provided with very conspicuous colors, in particular with luminous colors or similar.

j Selbstverständlich besteht nicht nur die Möglichkeit,j Of course, there is not only the possibility

die erfindungsgemäße Diebstahlsicherung für denthe anti-theft device according to the invention for the

Fahrersitz eines Fahrzeuges vorzusehen, sondern in gleicher Weise auch etwa für den Beifahrersitz bzw. für eine Sitzbank.driver's seat of a vehicle, but also for the passenger seat or for a bench seat.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung, ihrer weiteren Merkmale und Vorteile dient die folgende Beschreibung der in den beigefügten Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiele, wobei gleiche Bezugsziffern durchgehend gleiche Komponenten und Teile bezeichnen.The following description of the preferred embodiments shown in the accompanying drawings serves to explain the invention, its further features and advantages in more detail, wherein like reference numerals designate like components and parts throughout.

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 1 schematisch eine teilweise Seitenansicht des Innenraumes eines Personenkraftwagens mit einer in Verbindung mit dem Fahrersitz eingebauten Vorrichtung zur Diebstahlsicherung gemäß einer ersten Ausführungsform;Fig. 1 schematically shows a partial side view of the interior of a passenger car with an anti-theft device installed in connection with the driver's seat according to a first embodiment;

Fig. 2 eine der Figur 1 entsprechende Ansicht mit einer in Verbindung mit dem Fahrersitz vorgesehenen Vorrichtung zur Diebstahlsicherung gemäß einer weiteren Ausführungsform; undFig. 2 is a view corresponding to Figure 1 with an anti-theft device provided in connection with the driver's seat according to a further embodiment; and

. 3 eine scheE^tische Draufsicht von oben auf eine spezielle Ausbildung von Schienen, auf denen ein Fahrersitz in verschiebbarer Weise ange- :'c*rdhetj is.tv·· '··: .·*. 3 a schematic plan view from above of a special design of rails on which a driver's seat is mounted in a sliding manner.

Wie aus der Figur X zu ersehen ist, die schematisch
einen Einbliök in eine Fahrgastzelle 11 eines Personenkraftwagens 10 von der Seite her im Bereich des Fahrersitzes zeigt, wobei entsprechende seitliche Karosserieteile bzw. die Fahrzeugtür zur Erttiöglichung der dargestellten Ansicht weg gelassen sind, besteht die Vorrichtung zur Sicherung des Kraftfahrzeuges gegen Diebstahl im wesentlichen darin, daß der Fahrersitz 1, dessen gestrichelte Darstellung seine übliche Benutzungslage andeutet, auf Schienen 2 angeordnet ist, derart, daß er nach vorne in Richtung auf ein Armaturenbrett 9 des Kraftfahrzeuges in eine Sicherungslage bewegbar ist, wobei sodann der Fahrersitz 1 in dieser Sicherungslage mit Hilfe von an den Schienen 2 angebrachten Arretierungselementen 3 arretierbar ist. In dieser Sicherungsposition des Fahrersitzes ist er praktisch völlig unzugänglich, d. h., es ist niemand mehr im Stande, auf diesem Sitz 1 Platz zu nehmen und das Fahrzeug in Gang zu setzen. Die ausgezogen gezeichnete Darstellung des Fahrersitzes 1 gemäß Figur 1 zeigt seine Sicherungslä^e an, in welcher er längs der Schienen 2 verschoben ist, derart, daß sich der Sitz praktisch unmittelbar an innere Karosseriewandungen hinter dem Motorraum angrenzend positioniert hat.
As can be seen from Figure X , which schematically
shows a view into a passenger compartment 11 of a passenger car 10 from the side in the area of the driver's seat, with corresponding side body parts or the vehicle door being omitted to enable the view shown, the device for securing the motor vehicle against theft essentially consists in that the driver's seat 1, the dashed illustration of which indicates its usual position of use, is arranged on rails 2 in such a way that it can be moved forwards in the direction of a dashboard 9 of the motor vehicle into a secured position, wherein the driver's seat 1 can then be locked in this secured position with the aid of locking elements 3 attached to the rails 2. In this secured position of the driver's seat, it is practically completely inaccessible, ie no one is able to sit on this seat 1 and start the vehicle. The solid line drawing of the driver's seat 1 according to Figure 1 shows its securing position in which it is displaced along the rails 2 in such a way that the seat is positioned practically immediately adjacent to the inner body walls behind the engine compartment.

Zusätzlich besteht noch die Möglichkeit, daß auch eine Rücklehne 4 des Fahrersitzes 1 in eine Sicherungslage verschwenkbar ist, und zwar beispielsweise dadurch, daß diese Rücklehne A * >.t Hilfe eines an ihr vorgesehenen verriegelungselementes 5 nach einem Verklappen oder Verstellen nach vorne mit einer Lenkvorrichtung 6 des Kraftfahrzeuges, insbesondere also mit dem Lenkrad selbst verriegelbar ist.In addition, there is also the possibility that a backrest 4 of the driver's seat 1 can be pivoted into a securing position, for example by this backrest A * >.t being lockable with the aid of a locking element 5 provided on it after being folded or adjusted forwards with a steering device 6 of the motor vehicle, in particular with the steering wheel itself.

In üblicher Weise sind hierbei zwischen Fahrersitz 1 und Rücklehne 4 entsprechende Gelenk- oder Verschwenksysteme 8 vorgesehen, um die Rücklehaa 4 nach vorne verstellen oder verklappen zu können.In the usual way, corresponding joint or swivel systems 8 are provided between the driver's seat 1 and the backrest 4 in order to be able to adjust or fold the backrest 4 forwards.

Eine weitere Arretierungsmöglichkeit für den in seine Sicherungslage verschobenen Sitz 1 besteht noch darin, daß er beispielsweise auch mit dem unteren Karosserieboden unterhalb des Armaturenbrettes verriegelbar ist, oder aber, wie auch Figur 1 zeigt, kann auch eine Verriegelungseinrichtung 7 vorgesehen sein, durch die der in Sicherungslage befindliche Sitz 1 beispielsweise mit einem Bedienungspedal 12 verriegelt ist.A further locking possibility for the seat 1 when moved into its securing position is that it can also be locked, for example, with the lower body floor below the dashboard, or, as Figure 1 also shows, a locking device 7 can also be provided by which the seat 1 in the securing position is locked, for example with an operating pedal 12.

Zum Sichern der jeweiligen Arretierungselemente 3 bzw. Verriegelungselemente 5 bzw. sonstigen Verriegelungseinrichtungen 7 können vorzugsweise entsprechende Sicherheitsschlösser an jedem dieser Elemente oder Einrichtungen vorgesehen sein. Andererseits besteht selbstverständlich die Möglichkeit, alle nur denkbaren oder bereits im Handel befindlichen Arretierungseinrichtungen u. dgl. mehr in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur |To secure the respective locking elements 3 or locking elements 5 or other locking devices 7, appropriate safety locks can preferably be provided on each of these elements or devices. On the other hand, it is of course possible to use all conceivable locking devices and the like that are already on the market in conjunction with the device according to the invention for |

Diebstahlsicherung von Fahrzeugen anzuwenden. f. To be used to protect vehicles from theft. f.

Eine modifizierte Ausführung geht aus Figur 2 hervor, sA modified version is shown in Figure 2, s

welche in ähnlicher Weise wie Figur 1 eine seitlichewhich in a similar way to Figure 1 has a lateral

I Ansicht in das Innere einer Fahrgastzelle 11 eines \ I View into the interior of a passenger compartment 11 of a \

Kraftfahrzeuges, d. h. eines Personenkraftwagens 10 \ Motor vehicle, ie a passenger car 10 \

im Bereich des Fahrersitzes darstellt. ;in the area of the driver's seat. ;

In diesem Falle handelt es sich beispielsweise bei dem Fahrzeug um einen zweisitzigen Sportwagen &ogr;. dgl./ detf mit einem ingesamt nach votne in Richtung auf das Lenkrad 6 bzW# Armaturenbrett 9 Verkläppbaeen Fahrersitz 1 ausgestattet ist* In diesem Falle kannIn this case, for example, the vehicle is a two-seater sports car &ogr;. dgl./ detf is equipped with a total of forward-facing in the direction of the steering wheel 6 or dashboard 9 folding driver's seat 1* In this case,

.·· · I Ml ti I I 1.·· · I Ml ti I I 1

die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Diebstahlsicherung in der Weise ausgebildet sein, daß der nach vorne verklappbare Sitz 1 mit einer nach unten ausfahrbaren Arretierungsstange 13 versehen ist, welche vorzugsweise im Bereich der Rücklehne 4 des Fahrersitzes 1 untergebracht ist, derart, daß nach dem Ausfahren dieser Stange 13 in Richtung auf den Fahrzeugboden eine entsprechende Arretierung mit Hilfe von Arretierungselementen 14 ermöglicht wird.the anti-theft device according to the invention can be designed in such a way that the seat 1, which can be folded forwards, is provided with a locking rod 13 which can be extended downwards and which is preferably accommodated in the area of the backrest 4 of the driver's seat 1, in such a way that after this rod 13 has been extended in the direction of the vehicle floor, a corresponding locking with the aid of locking elements 14 is possible.

Gleichzeitig kann aber auch die Rücklehne 4 delbst bei vollständig nach vorne geklapptem Sitz unmittelbar mit dem Lenkrad 6 der Lenkvorrichtung mit Hilfe entsprechender Arretierungselemente 5 gekoppelt und arretiert werden.At the same time, however, the backrest 4 can also be directly coupled and locked to the steering wheel 6 of the steering device using corresponding locking elements 5, even when the seat is folded completely forward.

Die Schwenk- oder Kipplagerung des Fahrersitzes 1 ist schematisch mit 16 angedeutet, wobei in Figur 2 die ausgezogene Darstellung des Sitzes 1 diesen in seiner Sicherungsposition darstellt, während die gestrichelte Darstellung des Fahrersitzes 1 diesen in seiner üblichen Benutzungslage zeigt.The swivel or tilting bearing of the driver's seat 1 is indicated schematically with 16, whereby in Figure 2 the solid representation of the seat 1 shows it in its securing position, while the dashed representation of the driver's seat 1 shows it in its usual position of use.

Wie sich ebenfalls aus der Figur 2 ergibt, stellt die Sicherungslage des Fahrersitzes 1 einen für jedermann völlig unzugänglichen Zustand dar, so daß, in gleicher, Weise wie bei der Ausführungsform gemäß Figur 1, es für einen Täter völlig unmöglich ist, selbst bei unverschlossener Autotür oder in dem Falle, daß es dem Täter gelungen sein sollte, die Autotür von sich aus aufzubrechen, einen Platz hinter dem Armaturenbrett bzw. hinter dem Lenkrad zu finden, Wötaüs sich die völlige Unmöglichkeit ergibt, die Fährzeugmaöchine überhaupt in Betrieb zu nehmen bzw« das Fahrzeug in Gang zu setzen.As can also be seen from Figure 2, the secured position of the driver's seat 1 represents a state that is completely inaccessible to everyone, so that, in the same way as in the embodiment according to Figure 1, it is completely impossible for a perpetrator to find a place behind the dashboard or behind the steering wheel, even if the car door is unlocked or in the event that the perpetrator succeeds in breaking open the car door himself, which makes it completely impossible to start the vehicle's engine or to start the vehicle at all.

Il * ·» t * IiIIl * ·» t * IiI

Sofern ein Täter jedoch versuchen sollte, die Verriegelungseinrichtungen bzw. Arretierungselemente u.dgl. anzugreifen, d. h. also auseinanderzubrechen oder zu demontieren o. dgl., so würde dies nur unter allergrößtem Zeit-, Material- und Werkzeugaufwand erfolgen können, was natürlich ein außerordentlich auffälliges Verhalten des betreffenden Täters darstellen würde, so daß er ein derartiges Unterfangen wohl baldmöglichst und unverrichteter Dinge wieder aufgeben wird.However, if a perpetrator were to attempt to attack the locking devices or locking elements, i.e. to break them apart or dismantle them, etc., this would only be possible with the greatest possible expenditure of time, materials and tools, which would of course represent extremely conspicuous behavior on the part of the perpetrator in question, so that he would probably give up such an endeavor as soon as possible and without having achieved anything.

Auf diese Weise gewährleistet die erfindungsgemäße Vorrichtung einen nahezu vollständigen Schutz gegenüber einer unbefugten Inbetriebnahme bzw. gegenüber einem Diebstahl von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen.In this way, the device according to the invention ensures almost complete protection against unauthorized use or theft of vehicles, in particular motor vehicles.

Aus Figur 3 schließlich ergibt sich noch eine Ausführungsform, gemäß der die Schienen 2 , auf denen wenigstens der Fahrersitz 1 in seine Sicherungslage verschiebbar angeordnet ist, im vorderen Bereich, etwa unterhalb des Armaturenbrettes, wellenförmig gekrümmt ausgebildet sind, wie durch die Abschnitte 15a und 15b der Schienen 2 angedeutet ist, so daß zusätzlich noch die Möglichkeit gegeben ist, den Fahrersitz 1 in eine gegenüber einer Lenkvorrichtung seitlich verschwenkte oder verkippte Sicherungslage zu bewegen, um damit in einer solchen Sicherungslage gleichzeitig z. B. auch ein Handschuhfach und/oder ein Radio, das im Kraftfahrzeug eingebaut ist, abdecken und damit gegenüber unbefugten Zugriffen bzw. gegenüber Entwendung schützen zu können.Finally, Figure 3 shows another embodiment according to which the rails 2, on which at least the driver's seat 1 is arranged so as to be movable into its securing position, are curved in a wave-like manner in the front area, for example below the dashboard, as is indicated by the sections 15a and 15b of the rails 2, so that it is also possible to move the driver's seat 1 into a securing position that is laterally pivoted or tilted relative to a steering device, in order to be able to simultaneously cover, for example, a glove compartment and/or a radio that is installed in the motor vehicle in such a securing position and thus protect them against unauthorized access or theft.

44 41If f IhI I **44 41If f IhI I **

titi IMI « · ·IMI « · ·

I* I . I it I < < · I* I . I it I << ·

BEZÜGSZEICHEKLISTEREFERENCE LIST

1 Fahrersitz1 driver's seat -- II 2 Schiene2 Rail 3 Arretierungselement3 Locking element 4 Rücklenne4 Backrest 5 Verriegelungselement5 Locking element 5 Lenkvorrichtung5 Steering device j Verriegelungseinrinhtung j Locking device 8 Gelenk-ZVerschwenksystem8 joint Z swivel system 9 Armaturenbrett9 Dashboard 1o PKW1o Car 11 Innenraum (Fahrzeugzelle^11 Interior (vehicle cell^ 12 Bedienungspedal12 Operating pedal 1 "3
IJ Arretierungsstan^
1 "3
IJ Locking position^
^ 4 Arretierungselement^ 4 Locking element 15a wellenförmig gekrümmter 15 a wave-shaped curved /vübCllilJL LL &mdash;-
15b wellenförmig gekrümmter-
/vübCllilJL LL &mdash;-
15b wavy curved
16 Schwenk- /Kipp "".agerung16 Swivel/tilt "".bearing

# * * IMfI M ta# * * IMfI M ta

&bull; * * 1 ) % t t 4 &bull; * * 1 ) % tt 4

t | I &igr; &igr; I I I * * t | I &igr;&igr; III * *

i · 11 &igr; t iii *i · 11 &igr; t iii *

t I t I #t I t I #

&bull; ■■III I Il i · « *&bull; ■■III I Il i · « *

Claims (1)

1. Vorrichtung zur Sicherung eines Fahrzeuges, insbesondere Kraftfahrzeuges, gegen Diebstahl,1. Device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against theft, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zur Verhinderung einer Inbetriebnahme des Fahrzeuges bzw. der Fahrzeugmaschine wenigstens der Fahrersitz (1) in der Weise verschiebbar/verstellbar/ver<3chwenkbar/ verklappbar im Fahrzeug angeordnet ist, daß er von seiner üblichen Benutzungslage in eine Sicherungslage bewegbar und dort arretierbar ist, in der er praktisch völlig unzugänglich ist.that in order to prevent the vehicle or the vehicle machine from being started up, at least the driver's seat (1) is arranged in the vehicle in such a way that it can be moved/adjusted/pivoted/folded from its usual position of use into a safety position and locked there in which it is practically completely inaccessible. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß wenigstens der Fahrersitz (1) in der Weise auf Schienen (2) verschiebbar angeordnet ist, daß er nach vorne in Richtung auf ein Armaturenbrett in die Sicherungslage bewegbar ist.that at least the driver's seat (1) is arranged to be displaceable on rails (2) in such a way that it can be moved forwards in the direction of a dashboard into the securing position. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2,3. Device according to claim 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß an der oder den Schienen (2) für den Fahrersitz (1) wenigstens ein Ariretierungselement (3) zur Verriegelung des in die Sichefüngsiage bewegten Sitzes angeordnet ist.that at least one locking element (3) for locking the seat when it is moved into the locking position is arranged on the rail(s) (2) for the driver's seat (1). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3,4. Device according to one of claims 1 - 3, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zusätzlich eine Rücklehne (4) wenigstens des Fahrersitzes in eine Sicherungslage verstellbar oder verschwenkbar und dort verriegelbar ist.that in addition a backrest (4) of at least the driver's seat can be adjusted or pivoted into a securing position and locked there. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4,5. Device according to claim 4, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß an der Rücklehne (4) wenigstens ein Verriegelungselement (5) vorgesehen ist, durch das die nach vorne verstellte oder verklappte Rücklehne mit einer Lenkvorrichtung (6) verriegelbar ist.that at least one locking element (5) is provided on the backrest (4), by means of which the backrest adjusted or folded forwards can be locked with a steering device (6). 6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,6. Device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß wenigstens eine Verriegelungseinrichtung (7) vorgesehen ist, durch die der in seine unzugängliche bzw. Sicherungslage bewegte Sitz mit der Wand oder dem Boden des Fahrzeuges unterhalb des Armaturenbrettes verriegelbar ist.that at least one locking device (7) is provided, by means of which the seat, moved into its inaccessible or secured position, can be locked to the wall or floor of the vehicle below the dashboard. &bull; · &bull; * * ftf it·»«· *&bull; · &bull; * * ftf it·»«· * tt ff Milff Mil tt » f &bgr;» f &bgr; ft. ft fft. ft f - 15 -- 15 - 7. Vorrichtung nach einem del? Vorangehenden Ansprüche/7. Device according to one of the preceding claims/ dadurch gekennzeichnet/characterized/ daß wenigstens eine Verriegelungseinrichtung (7) vorgesehen ist, durch die der in seine unzugängliche bzw. Sicherüngslage bewegte Sitz mit wenigstens einem Bedienungspedal des Fahrzeuges verriegelbar ist.that at least one locking device (7) is provided, by means of which the seat moved into its inaccessible or secured position can be locked with at least one operating pedal of the vehicle. 8* Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2-7/8* Device according to one of claims 2-7/ dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das oder die Arretierungs- bzw. Ver"riegelungselemente bzw. die Verriegelungseinrichtung (en) mit Wenigstens einem Sicherheitsschloß zum sichern dieser Elemente bzw. Einrichtungen in ihrem Arretierungszustand versehen sind.that the locking or locking element(s) or the locking device(s) are provided with at least one safety lock to secure these elements or devices in their locked state. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 - B, 9. Device according to one of claims 2 - B, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Schienen (2), auf denen wenigstens der Fahrersitz in die Sicherungslage verschiebbar angeordnet ist, im vorderen Bereich etwa unterhalb des Armaturenbrettes etwa wellenförmig gekrümmte g Abschnitte (15a, 15b) aufweisen, wodurch der Fahrersitz in eine gegenüber der Lenkvorrichtung ^ seitlich verschwenkte oder versetzte Sicherungslage *that the rails (2) on which at least the driver's seat is arranged so as to be displaceable into the securing position have, in the front area approximately below the dashboard, approximately wave-shaped curved sections (15a, 15b), whereby the driver's seat can be moved into a securing position which is laterally pivoted or offset relative to the steering device ^ S zum gleichzeitigen Abdecken des Handschuhfachs % S to simultaneously cover the glove compartment % und/oder Radios bewegbar ist. §and/or radios are movable. § 1 I 4 &idiagr; · M I 1 I 4 &idiag; · MI - 16 -- 16 - 10* Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, 10* Device according to one of the preceding claims , dadurch gekennzeichnet/characterized/ daß bei einem insgesamt nach vörne verklappbaren Fahrersitz, wie zum Beispiel bei zweisitzigen sportwagen &sgr;. dgl., der sitz mit einer nach unten äüsfähifbaren ArretieirUhgsstange (13) versehen ist, mittels der der in seine Sicherüngsläge nach vörne geklappte Sitz unten am Fahrzeugboden arretierbar ist.that in the case of a driver's seat that can be folded forwards as a whole, such as in two-seater sports cars etc., the seat is provided with a downwardly retractable locking rod (13) by means of which the seat can be locked to the bottom of the vehicle floor when folded forwards into its safety position. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1,11. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß wenigstens der Fahrersitz in der Weise um eine Achse verschwenkbar bzw. verkippbar angeordnet istj daß er von seiner üblichen Benutzungslage in eine Sicherungslage bewegbar und dort arretierbar ist, in welcher der Sitz in Bezug auf das Armaturenbrett eine Schräglage oder Querlage zum gleichzeitigen Abdecken des Handschuhfachs ünd/öder Radios einnimmt. that at least the driver's seat is arranged so that it can be pivoted or tilted about an axis so that it can be moved from its usual position of use into a safety position and locked there, in which the seat assumes an inclined or transverse position in relation to the dashboard to simultaneously cover the glove compartment and/or radio. «taSafeüfe«taSafeüfe - 17 -- 17 - &Idigr;2* Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 " 11,&Idigr;2* Device according to one of claims 3 " 11, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Arretierungs- bzw. Verriegeiungselemente Und/oder Verriegelungseinrichtungen ihrerseits aus dem Sitz bzw. der Rücklehne ausklappbar, ausziehbar öder sonst wie von einer Ruhelage in eine Betätigungslage und umgekehrt bringbar oder bewegbar angeordnet sind.that the locking or locking elements and/or locking devices are arranged so that they can be folded out of the seat or backrest, pulled out or otherwise brought or moved from a rest position to an actuated position and vice versa. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12,13. Device according to claim 12, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Arretierungs- bzw . Verriegeiungselemente (3, 5, 13, 14) und/oder die Verriegelungseinrichtungen (7) in der Weise ausgebildet und angeordnet sind, daß sie sich im Falle wenigstens des in seine Sicherungslage gebrachten Fährersitzes in einer von außerhalb des Fahrzeuges sehr gut sichtbaren Stellung befinden.that the arresting or locking elements (3, 5, 13, 14) and/or the locking devices (7) are designed and arranged in such a way that, when at least the driver's seat is brought into its securing position, they are in a position that is very clearly visible from outside the vehicle. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13,14. Device according to claim 13, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Arretierungs- bzw. Verriegelungselemente (3, 5, 13, 14) und/oder die Verriegelungseinrichtungen (7) augenfällige Einfärbungen, insbesondere mit Leuchtfarben o. dgl. tragen.that the locking or locking elements (3, 5, 13, 14) and/or the locking devices (7) have conspicuous coloring, in particular with luminous colors or the like.
DE8715492U 1987-11-23 1987-11-23 Device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against theft Expired DE8715492U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8715492U DE8715492U1 (en) 1987-11-23 1987-11-23 Device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against theft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8715492U DE8715492U1 (en) 1987-11-23 1987-11-23 Device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against theft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8715492U1 true DE8715492U1 (en) 1988-01-14

Family

ID=6814362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8715492U Expired DE8715492U1 (en) 1987-11-23 1987-11-23 Device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against theft

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8715492U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995032109A1 (en) * 1994-05-20 1995-11-30 Christian Fontaine Antitheft device adapted to a vehicle seat

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995032109A1 (en) * 1994-05-20 1995-11-30 Christian Fontaine Antitheft device adapted to a vehicle seat

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4330120C2 (en) Split seat for one vehicle
DE60006758T2 (en) Motor vehicle steering antitheft
DE102006047991B4 (en) Construction of an adjustable seat
DE60301938T2 (en) Curtain airbag device
DE19738130A1 (en) Device for securing luggage in car boot
DE2252356C2 (en) Seat belt assembly
DE10247474A1 (en) Lock member attaching device
EP1974966A2 (en) Vehicle with opposite rotating side doors having a vertical column between these side doors
DE2735782A1 (en) VEHICLE WITH STEERING OR STEERING WHEEL
DE69401239T2 (en) Motor vehicle seat
EP0763444A2 (en) Rear seat for automotive vehicles, particularly for passenger cars
EP0985597B1 (en) Motorcycle with a tiltable seat
DE60105743T2 (en) Rearview mirror and mounting system
DE102005012008A1 (en) Motor vehicle has separate stowage space formed in trunk that can be accesses from interior and from trunk and can be container arranged under upper body wall
DE8715492U1 (en) Device for securing a vehicle, in particular a motor vehicle, against theft
EP1398217B1 (en) Lid for storage compartment in a vehicule
DE3928508C2 (en)
EP3339091B1 (en) Vehicle seat with a safety belt system
DE19730802C1 (en) Safety net arrangement
DE102007030255B4 (en) Driver&#39;s cab of a vehicle
DE4405347C2 (en) Device for unlocking and locking the rear seat back of motor vehicles
DE2138984A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THEFT PROTECTION OF MOTOR VEHICLES
DE60307957T2 (en) Retractable safety belt catching device
DE102021000773A1 (en) Separating device for automobiles and automobiles
DE102008063495B4 (en) Securing device for a lockable by a lock component