DE8715133U1 - Pulse solenoid valve - Google Patents

Description

Buschjost ,<> .!·'··" ·⁵- "t 1 ·-· ' a 15 297/GBuschjost ,<> .!·'··" · ⁵ - "t 1 ·-· ' a 15 297/G BeschreibungDescription

Die Neuerung, betrifft ein Impuls-Magnetventil _s bestehend aus einem Gehäuse mit einem Magneträhmen, innerhalb welchem eine Erregerspule angeordnet ist, die eine FUhrungshüse mit Weicheisenkern umschließt, welche den Magnetrahmen an beiden Stirnenden durchsetzt und in der ein Magnetanker linear beweglich ist.The innovation concerns a pulse _solenoid valve consisting of a housing with a magnet frame, within which an excitation coil is arranged, which encloses a guide sleeve with a soft iron core, which penetrates the magnet frame at both ends and in which a magnet armature is linearly movable.

Ein Impulsmagnet ist ein bistabilgs Magnetsystem, das &tgr;&eegr; der Lage ist, durch kurze Stromimpulse den beweglichen Magnetanker in zwei stabile Lagen zu bringen und damit zwei stabile Ventil Stellungen zu realisieren.A pulse magnet is a bistable magnet system that is able to bring the movable magnet armature into two stable positions using short current pulses and thus realize two stable valve positions.

Impuls-Magnetventile sind bekannt, im Aufbau und in der Fertigung jedoch relativ aufwendig.Pulse solenoid valves are well known, but are relatively complex to construct and manufacture.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Ventil der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß es bei geringem konstruktiven und fertigungstechnischem Aufwand zwei stabile Ventil -Stellungen ermöglicht.The innovation is therefore based on the task of further developing a valve of the type mentioned above in such a way that it enables two stable valve positions with little design and manufacturing effort.

Nach der .Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß zwischen der Führungs hülse und dem Magnetrahmen ein Permanentmagnet angeordnet ist.According to the innovation, this is achieved by arranging a permanent magnet between the guide sleeve and the magnetic frame.

Der Permanentmagnet ist vorzugsweise ringförmig ausgebildet und in einem ringförmigen Spalt zwischen dem Weicheisenkern und einer Stirnwand dec Magnetrahmens angeordnet.The permanent magnet is preferably ring-shaped and arranged in an annular gap between the soft iron core and an end wall of the magnet frame.

Vorzugsweise ist die axiale Dicke des Permanentmagneten mindestensPreferably, the axial thickness of the permanent magnet is at least

gleich der axialen Dicke der Stirnwand des Magnetrahmens, wobei insbesondere der Permanentmagnet die axiale Dicke aar Stirnwand des Magnetrahmens beidseitig überdeckt.equal to the axial thickness of the end wall of the magnet frame, whereby in particular the permanent magnet covers the axial thickness of the end wall of the magnet frame on both sides.

Zweckmäßigerweise ist axial zwischen dem Permanentmagneten und demIt is advisable to provide axial space between the permanent magnet and the

&igr; ti·· t * &igr; ti·· t *

2 1 · 42 1 · 4

Weicheisenkern eine Scheibe aus einem nicht-magnetischen Material angeordnet, um einen magnetischen Kurzsdhluß zu verhindern.A disk made of a non-magnetic material is arranged on the soft iron core to prevent a magnetic short circuit.

Durch den Permanentmagneten wird der weichmagnetische Kreis des Elektromagneten praktisch vollständig unterbrochen*The permanent magnet virtually completely interrupts the soft magnetic circuit of the electromagnet*

Eine beispielsweise Ausführungsform der ,Ne.UtirUng wird nachfolgend anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert.An example embodiment of the "reuse" is explained in detail below using the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 im Schnitt ein bekanntes Magnetventil, das auf einem Haupt^ ventil montiert ist,Fig. 1 shows a section through a known solenoid valve mounted on a main valve,

Fig. 2 im Schnitt ein Impuls-Magnetventil nach der Erfindung,Fig. 2 in section a pulse solenoid valve according to the invention, Fig. 3 schematisch ein bekanntes Ventil mit integrierter Magnethülse,Fig. 3 schematically shows a known valve with integrated magnetic sleeve,

Fig. 4 im Schnitt eine Aufsteckspule bekannter Bauart für das Ventil nach Fig 3, undFig. 4 shows a section through a slip-on coil of known design for the valve according to Fig. 3, and

Fig. 5 im Schnitt eine Aufsteckspule nach der Erfindung für das Ventil nach Fig. 3.Fig. 5 shows a section through a slip-on coil according to the invention for the valve according to Fig. 3.

Fig. 1 zeigt ein Magnetventil 10 bekannter Bauart, das auf einem Hauptventil 12 montiert ist und dessen Ventilsitz 30 in bekannter Weise öffnet und schließt.Fig. 1 shows a solenoid valve 10 of known design, which is mounted on a main valve 12 and whose valve seat 30 opens and closes in a known manner.

Es besteht aus einem Magnetrahmen 16, der von einer Spritzmasse umgössen ist, die ein Gehäuse 14 bildet. In dem Magnetrahmen 16 ist eine auf einen Spulenkörper 20 gewickelte Erregerspule 18 eingebaut und innerhalb der Spule ist eine Führungshülse 22 mit einem Weicheisenkern 24 angeordnet.It consists of a magnet frame 16, which is encased in a molding compound that forms a housing 14. An excitation coil 18 wound on a coil body 20 is installed in the magnet frame 16, and a guide sleeve 22 with a soft iron core 24 is arranged within the coil.

Der Magnetrahmen 16 ist stirnseitig mit je einer Bohrung 36 versehen, durch welche sich die Führungshülse 22 ftiindurcherstreckt.The magnet frame 16 is provided with a bore 36 on each end face, through which the guide sleeve 22 extends.

In der Fiihrungshlilse 22 1st Gin Magnetanker 26 linear beweglich und zwischen diesem und dem Weicheisenkern 24 ist eine Druckfeder 28 angeordnet, die am Mägnetanker 26 auf den Ventilsitz 30 zu drUcken sucht.In the guide sleeve 22, a magnet armature 26 is linearly movable and between this and the soft iron core 24 there is arranged a compression spring 28 which tries to press on the valve seat 30 on the magnet armature 26.

Die Wirkungsweise eines solchen Ventils ist bekannt. Sobald die Spule 18 erregt wird, wird der Magnetanker 26 gegen die Kraft der Feder 28 zum Weicheisenkern 24 hin angezogen und dadurch der Ventilsitz 30 geöffnet. Wird die Stromzufuhr zu Spule 18 abgeschaltet, so drüekt die Druckfeder 28 den Magnetankef 26 auf den Ventilsitz 3ö und schließt diesen.The way such a valve works is known. As soon as the coil 18 is excited, the magnet armature 26 is attracted against the force of the spring 28 towards the soft iron core 24 and the valve seat 30 is thereby opened. If the power supply to the coil 18 is switched off, the compression spring 28 presses the magnet armature 26 onto the valve seat 30 and closes it.

Fig. 2 zeigt ein Ventil nach der Neuerung. . Das Impuls-Magnetventil 11 nach Fig. 2 hat ebenfalls ein Gehäuse 14, einen darin angeordneten Magnetrahmen 16, innerhalb welchem die Erregerspule 18 angeordnet ist, die, wie bei Fig. 1, die Führungshülse umschließt, deren oberes Ende als Weicheisenkern 24 ausgebildet ist.Fig. 2 shows a valve according to the innovation. The pulse solenoid valve 11 according to Fig. 2 also has a housing 14, a magnet frame 16 arranged therein, within which the excitation coil 18 is arranged, which, as in Fig. 1, encloses the guide sleeve, the upper end of which is designed as a soft iron core 24.

Die Führungshülse 22 und der Weicheisenkern 24 sind, ebenso wie bei Fig. 1, innerhalb des Magnetventils ortsfest angeordnet.The guide sleeve 22 and the soft iron core 24 are, as in Fig. 1, arranged in a fixed position within the solenoid valve.

Im Innern der Führungshülse 22 ist der Magnetanker 26 linear beweglich angeordnet und er wird durch die Druckfeder 28, die zwischen dem Magnetanker 26 und dem Weicheisenkern 24 sitzt, gegen den Ventilsitz 30 des Hauptventil es 12 gedruckt.Inside the guide sleeve 22, the magnet armature 26 is arranged to be linearly movable and is pressed against the valve seat 30 of the main valve 12 by the compression spring 28, which sits between the magnet armature 26 and the soft iron core 24.

Die innere Stirnwand 32 des Magnetrahmens 16 ist mit einer Durchgangsbohrung 36 und die äußere Stirnwand 34 des Magnetrahmens 16 ist mit einer Durchgangsbohrung 38 versehen. Die Führungshülse 22 mit dem Weicheisenkern 24 erstreckt sich durch beide Bohrungen hindurch.The inner end wall 32 of the magnet frame 16 is provided with a through hole 36 and the outer end wall 34 of the magnet frame 16 is provided with a through hole 38. The guide sleeve 22 with the soft iron core 24 extends through both holes.

Abweichend von dem Ventil nach Fig. 1 ist aber bei dem erfindungsgemäßen Ventil nach Fig. 2 zwischen dem Weicheisenkern 24 und dem Magnetrahmen ein Permanentmagnet 40 angeordnet. Der ringförmig ausgebildete Permanentmagnet 40 sitzt in der Bohrung 38 der äußeren Stirnwand 34 des Magnetrahmens 16, zu welchem Zweck der Innendurchmesser der Bohrung 38 größer gehalten ist als der Außendurchmesse^ des Weicheisenkernes 24, so daßIn contrast to the valve according to Fig. 1, however, in the valve according to the invention according to Fig. 2, a permanent magnet 40 is arranged between the soft iron core 24 and the magnet frame. The ring-shaped permanent magnet 40 is located in the bore 38 of the outer end wall 34 of the magnet frame 16, for which purpose the inner diameter of the bore 38 is kept larger than the outer diameter of the soft iron core 24, so that

*M **M*

ein ringförmiger Spalt zwischen beiden gebildet wird, in welche der ringförmige Permanentmagnet 40 angeordnet ist, wie Fig. 2 zaigt«an annular gap is formed between the two, in which the annular permanent magnet 40 is arranged, as shown in Fig. 2«

in der in Fig* 2 dargestellten Ausführungsform ist der Weicheisenkern 24 abgestuft ausgebildet und sein in der Figur oberer Abschnitt hat einen geringeren Durchmesser als sein übriger Teil und als die Kührungshülse 22, dies ist aber nur eine beispielsweise Ausführungsform, der Weicheisenkern 24 kann auch durchgehend mit konstantem Durchmesser ausgebildet werden_t wie noch erläutert wird.In the embodiment shown in Fig. 2, the soft iron core 24 is stepped and its upper section in the figure has a smaller diameter than its remaining part and than the guide sleeve 22, but this is only an example embodiment, the soft iron core 24 can also be formed continuously with a constant diameter _{, as} will be explained below.

Der Permanentmagnet 40 ist radial magnetisiert und er hat vorzugsweise eine hohe Energiedichte, z.B. wenigstens etwa 55 kJ/m . Die axiale Dicke des Permanentmagneten 40 ist wenigstens gleich der axialen Stärke der Stirnwand 34 des Magnetrahmens 16. Zweckmäßigerweise überdeckt jedoch der Permanentmagnet 14 die axiale Dicke der Stirnwand 34 beidseitig.The permanent magnet 40 is radially magnetized and preferably has a high energy density, e.g. at least about 55 kJ/m . The axial thickness of the permanent magnet 40 is at least equal to the axial thickness of the end wall 34 of the magnet frame 16. However, the permanent magnet 14 expediently covers the axial thickness of the end wall 34 on both sides.

Zwischen den ringförmigen Permanentmagneten 40 und den Weicheisenkern ist eine Scheibe 42 aus einem nicht-magnetischen Material eingelegt, um einen magnetischen Kurzschluß der Feldlinien zu verhindern.Between the ring-shaped permanent magnets 40 and the soft iron core a disk 42 made of a non-magnetic material is inserted to prevent a magnetic short circuit of the field lines.

Durch einen Deckel 44 ist das Gehäuse 14 oberhalb des Permanentmagneten 40 abgeschlossen.The housing 14 is closed off above the permanent magnet 40 by a cover 44.

Das erfindungsgemäße Ventil arbeitet wie folgt. Durch die Schraubenfeder 28 wird der Magnetanker 26 entgegen der Anziehungskraft des P'^m^nentmagneten 40 auf den Ventilsitz 30 des Hauptventiles 12 gedruckt. Sobald ein Gleichstrom durch die Erregerspule fl!c5t., wird bei entsprechender Riiarität die Magnetkraft des Permanentmagneten 4ü durch das elektromagnetische Feld der Erregerspule 18 verstärkt. Der Magnetanker 26 wird dadurch gegen die Kraft der Druckfeder 28 an d*.. Weicheisenkern 24 gezogen. Liegt der Magnetanker 26 einmal am Weir^sisertkern 24 an, so verbleibt der Magnetanker 26 in dieser Stellung «ach dann, wenn der Erregerstrom der Spule 18 abgeschaltet wird, da die Magnetkraft des Permanentmagneten 40 die Kraft der Druckfeder 28 nunmehr übersteigt.The valve according to the invention works as follows. The coil spring 28 presses the magnet armature 26 against the attractive force of the permanent magnet 40 onto the valve seat 30 of the main valve 12. As soon as a direct current flows through the excitation coil, the magnetic force of the permanent magnet 40 is amplified by the electromagnetic field of the excitation coil 18 if the corresponding frequency is present. The magnet armature 26 is thereby drawn against the force of the compression spring 28 onto the soft iron core 24. Once the magnet armature 26 is in contact with the soft iron core 24, the magnet armature 26 remains in this position even when the excitation current of the coil 18 is switched off, since the magnetic force of the permanent magnet 40 now exceeds the force of the compression spring 28.

Der Ventilsitz 30 des Hauptventils 12 ist und bleibt somit geöffnet, obwohl die Erregerspule 18 Stromlos ist.The valve seat 30 of the main valve 12 is and remains open, although the excitation coil 18 is de-energized .

Soll der Ventilsitz 30 wieder geschlossen werden, so wird die Erregerspule 18 wieder bestromt, jedoch mit umgekehrter Polarität, wodurch bei entsprechender Stromstärke das Magnetfeld des Permanentmagneten 40 soweit geschwächt wird, daß die Kraft der Druckfeder 28 stärker wird als die Kraft des Permanentmagneten 40. Der Anker 26 wird dadurch vom Weicheisenkern 24 gelöst und durch die Feder 28 wieder auf den Ventilsitz 30 gedruckt und der letztere geschlossen.If the valve seat 30 is to be closed again, the excitation coil 18 is energized again, but with reversed polarity, whereby, with a corresponding current strength, the magnetic field of the permanent magnet 40 is weakened to such an extent that the force of the compression spring 28 becomes stronger than the force of the permanent magnet 40. The armature 26 is thereby released from the soft iron core 24 and pressed back onto the valve seat 30 by the spring 28 and the latter is closed.

Nach dem Abschalten des Stromes, d.h. nach Entregung der Erregerspule wird der Magnetanker 26 durch die Druckfeder 28 sicher auf dem Ventilsitz 30 gehalten, da nunmehr der Magnetanker 26 weiter vom Permanentmagneten 40 entfernt ist und sich ein Luftspalt zwischen dem Magnetanker 26 und dem Weicheisenkern 24 befindet.After the current is switched off, i.e. after the excitation coil is de-energized, the magnet armature 26 is held securely on the valve seat 30 by the compression spring 28, since the magnet armature 26 is now further away from the permanent magnet 40 and there is an air gap between the magnet armature 26 and the soft iron core 24.

Fig. 3 zeigt schematisch einen Teil eines Hauptventiles 12 mit integrierter Magnethülse bzw. Führungshülse 22 mit Weicheisenkern 24, beweglichem Magnetanker 26 und einer Druckfeder 28 zwischen dem letzteren und dem Weicheisenkern 24.Fig. 3 shows schematically a part of a main valve 12 with an integrated magnet sleeve or guide sleeve 22 with a soft iron core 24, a movable magnet armature 26 and a compression spring 28 between the latter and the soft iron core 24.

Auf ein Ventil dieser Art, d.h. auf die Führungshülse 22 können sogenannte Aufsteckspulen aufgesetzt werden, wobei Fig. 4 sine Standard-Aufsteckspule 46 und Fig. 5 im Schnitt eine erfindungsgemäß ausgebildete Aufsteckspule zeigen.So-called slip-on coils can be placed on a valve of this type, i.e. on the guide sleeve 22, whereby Fig. 4 shows a standard slip-on coil 46 and Fig. 5 shows a section through a slip-on coil designed according to the invention.

Wie Fig. 4 zeigt, haben bei der Standard-Aufsetzspule 46 die Bohrungen 36,38 des Magnetrahmens 16 und die Bohrung des Spulenkörpers 20 denselben Durchmesser, so daß sich eine glatte durchgehende Bohrung 50 ergibt, die auf die Führungshülse 22 nach Fig. 3 aufsetzbar ist.As Fig. 4 shows, in the standard mounting coil 46 the holes 36, 38 of the magnet frame 16 and the hole of the coil body 20 have the same diameter, so that a smooth, continuous hole 50 is formed which can be placed on the guide sleeve 22 according to Fig. 3.

Bei der erfindungsgemäßen Aufsteckspule 48 nach Fig. 5 sind die Bohrung des Magnetrahmens 16 und die Bohrung des Spulenkörpers 20 unverändert In the slip-on coil 48 according to the invention according to Fig. 5, the bore of the magnet frame 16 and the bore of the coil body 20 are unchanged

&Phi; IφI

&bull; &igr;&bull;&igr;

4141

gegenüber der Aufsteckspule nach Fig. 4, die Bohrung 38 des Magnetrahmens 16 hat jedoch einen größeren Durchmesser und in diese Bohrung ist der ringförmige Permanentmagnet 40 eingesetzt, dessen Innenbohrung gleich dem Durchmesser der Bohrung 36 und gleich dem Durchmesser der Bohrung im Spulenkörper 20 ist, so daß ebenfalls eine glatte durchgehende Bohrung 50 entsteht und die Aufsteckspule 48 nach Fig. 5 auf die Führungshülse 22 nach Fig. 3 aufgesteckt werden kann, wobei, wie oben erwähnt, der Weicheisenkern 24 der Führungshülse 22 durchgehend denselben Durchmesser hat, wie Fig. 3 zeigt.compared to the slip-on coil according to Fig. 4, the bore 38 of the magnet frame 16, however, has a larger diameter and the ring-shaped permanent magnet 40 is inserted into this bore, the inner bore of which is equal to the diameter of the bore 36 and equal to the diameter of the bore in the coil body 20, so that a smooth, continuous bore 50 is also created and the slip-on coil 48 according to Fig. 5 can be slipped onto the guide sleeve 22 according to Fig. 3, whereby, as mentioned above, the soft iron core 24 of the guide sleeve 22 has the same diameter throughout, as shown in Fig. 3.

Der ringförmige Permanentmagnet 40 kann jedoch auch statt in die obere Stirnwand 34 des Magnetrahmens 36 in dessen untere Stirnwand eingesetzt sein, wie gestrichelt dargestellt ist, wobei in diesem Fall dann die Bohrung 36 des Magnetrahmens 16 einen entsprechend größeren Durchmesser hat als die Bohrung 50 des Spulenkörpers 20 und in diese größere Bohrung 36 ist dann der ringförmige Permanentmagnet 40 eingesetzt, dessen Innenbohrung gleich dem Durchmesser der Bohrung 50 im Spulenkörper 20 ist, so daß wiederum eine glatte durchgehende Bohrung entsteht, da in diesem Fall die Bohrung 38 unverändert bleibt und gleich dem Durchmesser der Bohrung 50 im Spulenkörper 20 ist.However, the ring-shaped permanent magnet 40 can also be inserted into the lower end wall of the magnet frame 36 instead of into the upper end wall 34 of the magnet frame 36, as shown in dashed lines, in which case the bore 36 of the magnet frame 16 has a correspondingly larger diameter than the bore 50 of the coil body 20 and the ring-shaped permanent magnet 40 is then inserted into this larger bore 36, the inner bore of which is equal to the diameter of the bore 50 in the coil body 20, so that again a smooth, continuous bore is created, since in this case the bore 38 remains unchanged and is equal to the diameter of the bore 50 in the coil body 20.

Der ringförmige Permanentmagnet 40 sitzt vorzugsweise formschlüssig in der Bohrung 36 oder der Bohrung 38 des Magnetrahmens 16, wie in Fig. 5 dargestellt ist.The ring-shaped permanent magnet 40 is preferably positively seated in the bore 36 or the bore 38 of the magnet frame 16, as shown in Fig. 5.

Eine Zwischenscheibe aus einem nicht-magnetischen Material ist bei der AuTsteckhülse nach Fig. 5 nicht erforderlich, da hier der Permanentmagnet 40 auf dem Spulenkörper 20 aufsitzt, der ohnehin aus einem nicht-magnetischen Material, z.B. einem Kunststoff, besteht.An intermediate disk made of a non-magnetic material is not required for the plug-in sleeve according to Fig. 5, since here the permanent magnet 40 sits on the coil body 20, which in any case consists of a non-magnetic material, e.g. a plastic.

Die Erfindung ermöglicht es beispielsweise, durch geringe Nacharbeit praktisch die meisten üblichen Hubmagnete in bistabile Impulsmagnete umzuwandeln.The invention makes it possible, for example, to convert most conventional lifting magnets into bistable pulse magnets with minimal rework.

&mgr; tu.μ tu.

Il II

Mittels einfacher Drehoperationen können vorhandene Magnete und Standardventilmagnete ebenso Aufsteckspulen so nachgearbeitet werden, daß der Permanentmagnet formschlüssig in den Weicheisenkreis eingefüyt werden kann. Bei geeigneten Ausgangsteilen mit entsprechender Eindrehung kann wahlweise durch Einlegen eines weich- bzw. hartmagnetischen Ringes ein Standard-Ventilmagnet bzw. eine Standard-Aufsteckspule oder ein bistabiler Ventilmagnet bzw. eine für bistabile Ventilmagnete geeignete Aufsteckspule hergestellt werden. Der ringförmige Permanentmagnet ist in jedem Fall außerhalb des zu steuernden Mediums und unterliegt damit keinerlei mechanischer Beanspruchung während des Betriebes.Using simple turning operations, existing magnets and standard valve magnets as well as slip-on coils can be reworked so that the permanent magnet can be inserted into the soft iron circuit with a form-fitting fit. With suitable output parts with the appropriate turning, a standard valve magnet or a standard slip-on coil or a bistable valve magnet or a slip-on coil suitable for bistable valve magnets can be produced by inserting a soft or hard magnetic ring. The ring-shaped permanent magnet is always outside the medium to be controlled and is therefore not subject to any mechanical stress during operation.

* * 1*4* · Mti t tJflltlt* * 1*4* · Mti t tJflltlt

Claims (9)

SchutzansprücheProtection claims 1. Impuls-Magnetventil, bestehend aus einem Gehäuse mit einem Magr.etrahmen, innerhalb welchem eine Erregerspule angeordnet ist, die eine Führungshülse mit Weicheisenkern umschließt, welche den Magnetrahmen an beiden Stirnenden durchsetzt urvd in der ein Magnetanker linear beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Führungshülse (22) und dem Magnetrahmen (16) ein radial magnetisierter ringförmiger Permanentmagnet (40) angeordnet ist.1. Pulse solenoid valve, consisting of a housing with a magnet frame, within which an excitation coil is arranged, which encloses a guide sleeve with a soft iron core, which penetrates the magnet frame at both ends and in which a magnet armature is linearly movable, characterized in that a radially magnetized annular permanent magnet (40) is arranged between the guide sleeve (22) and the magnet frame (16). 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Permanentmagnet (40) in einem ringförmigen Spalt zwischen der Führungshüle (22) und der inneren Stirnwand (32) des Magnetrahmens (16) angeordnet ist.2. Valve according to claim 1, characterized in that the annular permanent magnet (40) is arranged in an annular gap between the guide sleeve (22) and the inner end wall (32) of the magnet frame (16). 3. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Permanentmagnet (40) in einem ringförmigen Spalt zwischen dem Weicheisenkern (24) der Führungshülse (22) und der äußeren Stirnwand (34) des Magnetrahmens(16) angeordnet ist.3. Valve according to claim 1, characterized in that the annular permanent magnet (40) is arranged in an annular gap between the soft iron core (24) of the guide sleeve (22) and the outer end wall (34) of the magnet frame (16). 4. Ventil nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Permanentmagnet (40) formschlüssig zwischen dem Magnetrahmen (16) und der Führungshülse (22) bzw. dem Weicheisenkern (24) angeordnet ist.4. Valve according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the ring-shaped permanent magnet (40) is arranged in a form-fitting manner between the magnet frame (16) and the guide sleeve (22) or the soft iron core (24). 5. Ventil nach eir.am der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Dicke des Permanentmagneten (40) wenigstens gleich der axialen Dicke der Stirnwand (32 bzw. 34) des Magnetrahmens (16) ist.5. Valve according to one of claims 1-4, characterized in that the axial thickness of the permanent magnet (40) is at least equal to the axial thickness of the end wall (32 or 34) of the magnet frame (16). 6. Ventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Permanentmagnet (40) die axiale Dicke der Stirnwand (32 bzw. 34) des Magnetrahmens (16) beidseitig überdeckt.6. Valve according to claim 5, characterized in that the permanent magnet (40) covers the axial thickness of the end wall (32 or 34) of the magnet frame (16) on both sides. 7. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß axial zwischen dem Permanentmagneten (40) und dem Weicheisenkern (24) eine Scheibe (42) aus einem unmagnetischen Material angeordnet ist, 7. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that a disk (42) made of a non-magnetic material is arranged axially between the permanent magnet (40) and the soft iron core (24), a m m amm 8. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Permanentmagnet eine hohe Energiedichte hat.8. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the permanent magnet has a high energy density. 9. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch den Permanentmagneten (40) der weichmagnetische Kreis des Magnetventil es (11) im wesentlichen vollständig unterbrochen ist.9. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the soft magnetic circuit of the solenoid valve (11) is essentially completely interrupted by the permanent magnet (40). ti I I i ti II i i · · * 4 i · · * 4 &bull; &igr; &igr; 4 M 4 * * *&bull;&igr;&igr; 4 M 4 * * * I I I · 4 · · ■I I I · 4 · · ■