DE8713356U1

DE8713356U1 - Beleuchtungseinrichtung für Operationsmikroskope

Info

Publication number: DE8713356U1
Application number: DE8713356U
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss AG
Current assignee: Carl Zeiss AG
Priority date: 1987-10-05
Filing date: 1987-10-05
Publication date: 1988-04-14
Also published as: CH675776A5

Description

' I" ei"*..'¹¹ H ·

·· · * **·'!!{ K Beschreibung

Beleuchtungseinrichtung für Operationsmikroskope

Die Ne-.'Grung betrifft eins Beleuchtungsei nri chtung für Operationsmikroskope mit einem Lichtleiter als Lichtquelle.

Es ist bekannt, das Objektfeld von Operationsmikroskopen bei Verwendung e i r e s Lichtleiters als Lichtquelle mit einem konstanten Leuchtfelddurchmesser auszuleuchten oder bei Änderung des Leuchtfelddurchmessers unterschiedliche Beleuchtungsoptiken einzusetzen.

Anwendungsori ent i erte Forderungen verlangen jedoch, mit einesi unveränderlichen Optiksystem unterschiedliche Leuchtfelddurchmesser zu realisieren.

Zur Erfüllung dieser Forderung wird neuerungsgemäß der Lichtleiter verschiebbar vor den feststehenden abbildenden Elementen der Beleuchtungseinrichtung angeordnet.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Neuerung ist der Lichtleiter über ein Getriebesystem mit dem Antrieb für aas pankratische System des Operationimikroskopes koppelbar. Zweckmäßigerweise ist die Koppelung zwischen dem Antrieb des Lichtleiters und dem des pankratisehen Systems lösbar ausgeführt.

Die randscha'rfe Abbildung des Leuchtfeldes wird durch mehrere unterschiedlich große Leuchtfeldblenden, deren Ort sowohl fest zur abbildenden Beleuchtungsoptik a'. s auch fest zum Lichtleiter sein kann, bewirkt. In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel kann die Lichtquelleneinspeisung (LichtLeitereinspeisung) derart ausgeführt sein, daß durch Verschieben des Lichtleiters relativ zu einer mitgeführten Blende nicht der Leuchtfelddurchmessär variiert/ sondern" die Helligkeitsverteilung über dem Leuchtfeld verändert werden

&diams;·&diams;···

&iacgr; &iacgr;&iacgr;..

um

11 Il 114«

kann* Damit wird beispielsweise eine mittenbetonte Ausleuchtung des ObJ e* ":fe Ldes erreicht.

Der mit der Neuerung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin/ daß sie es dem Benutzer des Öperationsmikröskopes ermöglicht/ den durch die Aperturveränderung des Beobachtungspankraten bewirkten Helligkeitsverlust bei höhen Vergrößerungen durch eine Nachführung des Leuchtfelddurchmessers wieder auszugleichen.

euerung ist in dsr

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist

dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen I

Fig. 1 einen Schnitt durch die Beleuchtungseinrichtung eines | Operationsmikroskopes mit dem Teil des 1 Operationsmikroskopes/ der das pänkratische System |

enthält; |

Fig. 2 einen TeiIschnitt durch das in Fig. 1 dargestellte I Operationsmikroskop entlang der Linie Ii-II; | Fig. 3 einen Schnitt durch die in Fig. 2 dargestellte | Beleuchtungseinrichtung entlang der Linie IH-III. | In der Darstellung der Fig. 1 ist mit dem Bezugszeichen (1) das I

pänkratische System des Operationsmikroskopes bezeichnet/ |

dessen Brennweite sich durch Verschieben einzelner Linsen oder I

Linsengruppen kontinuierlich verändern läßt. Als Antrieb für *

die Verstellung des pankratisehen Systems dient das J

Schrägzahnrad (2), das in die Verzahnung (3) des I Pankratantrieb eingreift, über das Schrägzahnrand (4) und '

die in Fig. 2 sichtbare flexible Welle (5) wird die Bewegung ' des Pankratantrieb auf die Zahnräder (6,7 und 8) übertragen. Dadurch wird die Lichtleiterfassung (14b) in der Hülse (9)

bewegt. Mit (10) ist eine schraubenförmige Nut bezeichnet und '

mit (11) eine in diese Nut eingreifende Hitnehmerschraube. Die }_

Kennziffer (13) bezeichnet eine Längsnut. Das Lichtleiterende ^;

ti itti . ,■ III·..

* * »I I I j i

&diams; · · · · ■ ti «

• · · < I I I I «ti III

trägt die Bezeichnung (14a). Mit (15) ist eine feststehende Blende bezeichnet/ und mit (16) eine verschiebbare Blende und mit (12) die abbildenden Elemente der Beleuchtungseinrichtung (Beleuchtungsoptik). Durch Betätigung des Hobels (17) in Richtung (18) kann die Bewegung des pahkratisehen Systems (1) vom Lichtleiter (14) entkoppelt werden. Dabei bewegt sich das VerbindungsteH (19) in Richtung (20) um die Achse (21) und entkoppelt das Zahnrad (6) aus dem Eingriff mit (7).

Die in den Fig. 1-3 bezeichneten Teile sind in der folgenden

a in iiiciiycsic

1 Gehäuse für das pankratische System

2 Schrägzahnrad

3 Verzahnung Pankratantrieb

4 Schrägzahnrad

5 flexible Welle

6 Zahnrad

7 Zahnrad

8 Zahnrad

9 Hülse für Lichtleiter

10 schraubenförmige Nut

11 Mitnehmerschraube

12 Beleuchtungsoptik

13 Längsnut

14 Lichtleiter

14b LichtLeiterfassung

14a Lichtleiterende

15 feste Blende

16 verschiebbare Blende

17 Hebel

18 Bewegungsrichtung: des Hebels (17)

19 Verbindungsteil

20 Bewegungsrichtung des Teiles (19)

21 Achse

Claims

r a r r r &bgr; ■ 9 , , » · f · S ··■ &igr; »· ■* · * 1 I 1 Schutzansprüche: 87033 G

1. Beleuchtungseinrichtung für Operationsmikroskope, dadurch gekennzeichnet, daß aLs Lichtquelle ein Lichtleiter (14) dient, der verschiebbar vor feststehenden abbildenden Elementen (12) der Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist.

2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (14) über ein Getriebesystem mit dem Antrieb für das pankratische System (1) des Operationsmikroskopes koppelbar ist.

3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppelung zwischen dem Antrieb des Lichtleiters (14) und dem des pankratisehen Systems (1) lösbar ist.

4. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Lichtleiter (14) eine feststehende Blende (15) angeordnet ist.

5. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Lichtleiter (14) eine verschiebbare Blende (16) angeordnet ist .

6. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (14) relativ zu einer mitgeführten Blende (16) verschiebbar ist.

I I

« &Lgr; I »