DE8712749U1 - Reinforcement cage - Google Patents

Abstract

1. Prefabricated reinforcing cage for producing a connection between the reinforcements of a floor cover plate (P) and a wall (T) or between two walls, characterized in that it comprises a plurality of long, parallel, equidistantly spaced transverse bars (1), connected together at both ends by in each case one longitudinal bar (2), as well as short transverse bars (3) running at least approximately centrally between in each case two adjacent long transverse bars and parallel thereto and which extend at least over the centre (m) of the length of the long transverse bars (1) to approximately one of the two end longitudinal bars (2), the central area of the long transverse bars (1) and the short transverse bars (3) located there are interconnected by three parallel longitudinal bars (4, 5, 6) and that the long transverse bars (1) are bent down by 90 degrees approximately centrally between two (4, 5) of the three longitudinal bars in the central area (m) and the free ends (3') of the short bars (3) are bent down by 90 degrees in a parallel plane over the legs (1") of the long transverse bars (1).

Description

&bull; > it Hit &bull;> it Hit <·<··· <·<···

EGCO AG ' .^:* J . &iacgr; &iacgr;\.&iacgr; &diams; !'*! .*'EGCO AG ' . ^: * J . &iacgr;&iacgr;\.&iacgr;&diams;!'*!.*'

9476 Weite9476 Width

ÄRMlfiRÜNGSKORBARMLIFT BASKET

Unter Armierungsnetzen versteht man in der Fächwelt nicht hur fläche Gebilde/ sondern genereller auch aus soldhen Netzen durch Biegungen geformte dreidimensionale Gebilde* Der Verständlichkeit halberIn the technical world, reinforcement nets are understood not only as flat structures, but also more generally as three-dimensional structures formed from solid nets by bending. For the sake of clarity

( ) wird jedoch der ebenfalls gebräuchliche Ausdruck Armierungskorb verwendet. Herkömmlich wird häufig ein solcher Armierungskc-rb auf dem Bauplatz am Ort des Einbaus geformt und mit speziellen Drähten gebunden. Dies ist ausserordentlich arbeitsintensiv* hat jedoch den Vorteil/ dass der Armierungskorb leicht den jeweiligen bauspezifischen Gegebenheiten angepasst werden kann. Bei der Vielzahl der verschiedenen Anwendungen von Armierüngskörben müssen daher vorge-( ), however, the equally common term reinforcement cage is used. Traditionally, such a reinforcement cage is often formed on site at the installation location and bound with special wires. This is extremely labor-intensive* but has the advantage that the reinforcement cage can easily be adapted to the specific building conditions. With the large number of different applications of reinforcement cages, certain

( ^ fertigte Armierungskörbe äusserst genau durchdacht sein, um trotz ihrer vorgegebenen und somit die Anwendung eingrenzenden Form möglichst vielfältig einsetzbar zu sein.( ^ manufactured reinforcement cages must be extremely carefully thought out in order to be as versatile as possible despite their predetermined shape, which therefore limits the application.

Im vorliegenden Fäll handelt es sich um einen vorgefertigten Armierungskorb zur Erstellung einer Verbindung zwischen den Armierungen einer Boden*· Deckenplatte und einer Wand. Bisher wurden solche Verbindungen nicht aus einem vorgefertigten Armierungskorb erstellt.In this case, it is a prefabricated reinforcement cage for creating a connection between the reinforcements of a floor* ceiling slab and a wall. Up to now, such connections have not been created from a prefabricated reinforcement cage.

Die Herstellung einer solchen Verbindung erfolgt heute Aidf verrsehiedene Arten * Eine Art besteht darin, dass Armierungsstäbe des Flachnetzes über den Winkelbereich zwischen der zu erstellenden Wand und des Boden-Deckenplattenüberganges hinausgezogen und am richtigen Ort um 90° abgebogen werden. Dies verlangt zwangsläufig ein zweistufiges Vorgehen beim Betongiessen. Die Verschalung kann dementsprechend auch nur schrittweise erstellt werden. Das Biegen der Armierungseisen ist umständlich und oftmals auch ungenau. Die zweite Methode besteht in der Verwendung bereits vorfabrizierter Ärmierungskörbe. Hierbei können rechtwinklig abgebogene Armiarungsstäbe, die im Eckbereich mit einem Querstab untereinander verbunden sind, verwendet werden. Solche Armierungsnetze sind aus der FR-A 24 22 784 oder der EU-A 0 136 283 bekannt. DieToday, such a connection is made using different methods. * One method involves pulling the reinforcing bars of the flat mesh beyond the angle between the wall to be built and the floor-ceiling slab transition and bending them by 90° at the right place. This inevitably requires a two-stage process when pouring the concrete. The formwork can therefore only be built step by step. Bending the reinforcing bars is laborious and often inaccurate. The second method involves using prefabricated reinforcing cages. Reinforcing bars bent at right angles and connected to one another in the corner area with a cross bar can be used. Such reinforcing nets are known from FR-A 24 22 784 or EU-A 0 136 283. The

3 > S 1 S 33 > S 1 S 3

■ ■ > rtti ti■ ■ > rtti ti

Il H I« 1 · · 1 tillIl H I« 1 · · 1 till

' J * J . &iacgr; &iacgr; » &Iacgr;&iacgr; 4' J * J . &iacgr;&iacgr; » &Iacgr;&iacgr; 4

&igr; &igr;( · 11 a ·· &igr; · '· ·&igr;&igr;( · 11 a ·· &igr; · '· ·

&igr; Schenkel der rechtwinklig abgebogenen Stäbe weiden&igr; Legs of the right-angled rods graze

durch Binden mit Flächhetzeh der Wand und/oder der Boden-; Deckenplatte verbünden. Det Nächteil jene"]?by binding with surface tension of the wall and/or the floor; ceiling panel. The disadvantage of that"]?

Losung ist vorallem darin zu sehen,- dass dem Eisenleger relativ v/enig Arbeit abgenommen wirch Insbesondere bei der Erstellung einer Böden -Decken^The solution is primarily to be seen in the fact that the iron layer is relieved of relatively little work, especially when creating floors and ceilings.

Ünterarmierung hat, bietet das beschriebene Armie-Under-reinforcement, the described reinforcement

p * &bull; rungsnetz wenig Hilfe.p * &bull; network little help.

Diesbezüglich dient ein Armierungskorb gemäss der CH-A 642 131 erheblich besser. Dieser Armierungskorb besteht aus einer Anzahl gleicher, parallel zueinander angeordneter, haärnadelförmig gebogener Bügel- Die Bügel sind durch mindestens drei, in zwei zueinander rechtwinklig angeordneten Ebenen liegenden Stäben unlösbar untereinander verbunden. Zur Erstellung eines üeberganges vort einer Wand in eine Boden- Deckenplatte werden jeweils zwei solche Armierungskörbe senkrecht zueinander ineinander gesteckt. Dabei steht der vertikal verlaufende Armierungskorb auf der schmalenIn this respect, a reinforcement cage according to CH-A 642 131 is considerably better. This reinforcement cage consists of a number of identical, parallel, hairpin-shaped brackets. The brackets are permanently connected to one another by at least three rods lying in two planes arranged at right angles to one another. To create a transition from a wall to a floor or ceiling slab, two of these reinforcement cages are inserted into one another perpendicular to one another. The vertical reinforcement cage stands on the narrow

&iacgr; Stirnseite der haärnadelförmig gebogenen Bügel.&iacgr; Front side of the hairpin-shaped temples.

Selbstverständlich müssen daher die vertikalen KörbeOf course, the vertical baskets

-&dgr;--δ-

mit den horizontal liegenden Körben mit den bekannten Abbinddrähten befestigt werden. Gerade in diesen Eckbereichen ist die Zugänglichkeit jedoch äusserst schlecht, so dass das Abbinden mühsam ist.with the horizontally positioned baskets using the well-known binding wires. However, in these corner areas in particular, access is extremely poor, making binding difficult.

Gerade in der Verwendung zur Erstellung der Armierungen einer Verbindung einer Boden-Deckenplatte mit einer Wand oder zweier Wände ist das Element jedoch nur beschränkt anwendbar. Ist beispielsweise die Wand nur einlagig armiert, ergeben sich Anschlussprobleme .However, the element is only of limited use when used to create reinforcements for a connection between a floor and ceiling slab and a wall or two walls. If, for example, the wall is only reinforced in one layer, connection problems arise.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen vorgefertigten Armierungskorb zur Erstellung einer Verbindung der Armierungen einer Boden -Deckenplatte und einer Wand zu schaffen, bei dem die vorbeschriebenen Nachteile behoben sind.
Diese Aufgabe löst ein vorgefertigter Armierungskorb welcher sich dadurch auszeichnet, dass er aus einer Anzahl langer, parallel in gleichen Abständen eingeordneter Querstäbe besteht, die an den beiden Enden je durch einen Längsstab untereinander verbunden sind, sowie aus mindestens annähernd mittig zwischen jeweils zwei benachbarten langen Querstäben parallel zu diesenIt is therefore the object of the present invention to provide a prefabricated reinforcement cage for creating a connection between the reinforcements of a floor/ceiling slab and a wall, in which the disadvantages described above are eliminated.
This task is solved by a prefabricated reinforcement cage which is characterized by the fact that it consists of a number of long, parallel cross bars arranged at equal distances, which are connected to each other at both ends by a longitudinal bar, as well as at least approximately in the middle between each two adjacent long cross bars parallel to these

verlaufenden, kurzen Querstäben, die sich von mindestens über der Mitte der Länge der langen Querstäbe bis annähernd zu einem der beiden endständigen Längsstäbe erstrecken, wobei der mittige Bereich der langen Querstäbe und die dort befindlichen kurzen Querstäbe untereinander von drei parallelen Längsstäben verbunden sind, und dass die langen Querstäbe annähernd mittig zwischen zwei der drei im mittigen ( ) Bereich verlaufenden Längsstäbe um 90° abgebogen sind und die freien Enden der kurzen Stäbe ebenfalls um 90° in eine parallele Ebene über die Schenkel der langen Querstäbe abgebogen sind.short cross bars extending from at least over the middle of the length of the long cross bars to approximately one of the two terminal longitudinal bars, wherein the central region of the long cross bars and the short cross bars located there are connected to one another by three parallel longitudinal bars, and that the long cross bars are bent by 90° approximately in the middle between two of the three longitudinal bars running in the central ( ) region and the free ends of the short bars are also bent by 90° into a parallel plane over the legs of the long cross bars.

Im eingebauten Zustand kommen die kurzen Querstäbe in den Druckbereich, der armierten Betonkonstruktionen zu liegen.Daher können die kurzen Querstäbe einen bis 50% geringeren Durchmesser aufweisen, als die langen Querstäbe. So lässt sich bis rund ein Drittel des gesamten Eisengewichts gegenüber herkömmlichen Armierungsnetzen einsparen.When installed, the short cross bars are in the compression area of the reinforced concrete structures. Therefore, the short cross bars can have a diameter that is up to 50% smaller than the long cross bars. This means that up to a third of the total iron weight can be saved compared to conventional reinforcement nets.

in den angefügten Zeichnungen ist ein bevorzugtes Äusführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes an sich und in der Verwendung dargestellt.In the attached drawings, a preferred embodiment of the subject matter of the invention is shown in itself and in use.

-B--B-

ti 11*1 t ft ftiff fi ti 11*1 t ft ftiff fi

14 «till * t ti14 «till * t ti

&igr;· &igr; &igr; t &igr; &igr; t &igr; &igr;&igr;· &igr;&igr; t &igr;&igr; t &igr;&igr;

■ 41 II· * *■ 41 II· * *

* 4 4 1*11**1« 4 * 4 4 1*11**1« 4 * t* t

Es zeigt:It shows:

Figur 1 die Ansicht des umgebogenen Armierungsnetzes zur Fertigung des erfindungsgemässen Armierungskorbes ;
Figur 2 ^eigt den erf indungsgemässen Armierungskorb inFigure 1 shows the view of the bent reinforcement net for the production of the reinforcement cage according to the invention;
Figure 2 shows the reinforcement cage according to the invention in

der Seitenansicht.
( ) Figur 3 und 4 schematisch dargestellt.the side view.
( ) Figures 3 and 4 shown schematically.

Aus der Ansicht des umgebogenen Armierungsnetzes gemäss der Figur 1 sind sämtliche zur Fertigung des Netzes erforderlichen Draht»/ ihre relative Anordnung zueinander und ihre Längen erkennbar. Quer zur Längsrichtung ist eine Vielzahl, im dargestellten Beispiel zwanzig Stück, langer, paralleler Querstäbe 1 verlegt. Die Länge der langen Querstäbe, die in regelmässigen Abständen ' unteinander angeordnet sind, beträgt etwa 1,75m. Die f Enden der langen Querstäbe sind untereinander beidseitig durch je einen Längsstab 2 miteinander verbunden. In der Mitte zwischen je zwei benachbarten langen Querstäben 1 ist je ein kurzer Querstab 3 gelegt. Diese kurzen Querstäbe erstrecken sich von über der Mitte der langen Querstäbe 1 hinweg bis nahe an einen der beidenFrom the view of the bent reinforcement net according to Figure 1, all the wires required to manufacture the net, their relative arrangement to one another and their lengths can be seen. A large number of long, parallel crossbars 1, twenty in the example shown, are laid across the longitudinal direction. The length of the long crossbars, which are arranged at regular intervals, is approximately 1.75 m. The ends of the long crossbars are connected to one another on both sides by a longitudinal bar 2. A short crossbar 3 is laid in the middle between each two adjacent long crossbars 1. These short crossbars extend from above the middle of the long crossbars 1 to close to one of the two

&bull; t «lit J ^ * · lit·! M&bull; t «lit J ^ * · lit·! M

Jt J ·« J · ·« i I Jt J ·« J · ·« i I

«t · J « < &phgr; t 4 I«t · J « < φ t 4 I

endständigen Längsstäbe 2. Eine Variante sieht vor, dassterminal longitudinal bars 2. One variant provides that

f die kurzen Querstäbe 33 von nahe den endständigenf the short cross bars 33 from near the end

e Ländgsstäben 2 auf der einen Seite, bis nahe zum gegenüberliegenden Längsstab reicht, wie dies strichliniert dargestellt ist. Betrachtet man jene in Längsrichtung verlaufende Linie m, auf der die Mitten aller langene longitudinal bars 2 on one side, up to close to the opposite longitudinal bar, as shown in dashed lines. If one considers the line m running in the longitudinal direction, on which the centers of all long

! Querstäbe liegen, so sind bezüglich dieser Mittellinie drei relativ nahe beieinander liegende, untereinander! Crossbars are located, then with respect to this center line three relatively close to each other, one below the other

j ^; J parallele Längsstäbe 4, 5 und 6 angeordnet. Zwei dieserj ^; J parallel longitudinal bars 4, 5 and 6 are arranged. Two of these

■ Längsstäbe 4,5 verlaufen in gleichem Abstand auf je einer Seite der fiktiven Mittellinie m im gleichen Abstand dazu. Ein dritter Längsstab verläuft in gleichem Abstand wie die beiden vorgenannten Längsstäbe 4,5 von der■ Longitudinal bars 4.5 run at equal distances on each side of the fictitious center line m at the same distance from it. A third longitudinal bar runs at the same distance as the two aforementioned longitudinal bars 4.5 from the

j Mittellinie m zum Längsstab 5 und kreuzen die kurzenj Center line m to the longitudinal bar 5 and cross the short

! Querstäbe 3 und die langen Querstäbe 1. An sämtlichen! Cross bars 3 and the long cross bars 1. On all

Kreuzungen zweier Stäbe sind diese durch Punktschweissungen miteinander verbunden.
)Where two bars cross, they are connected by spot welding.
)

Das in der Figur 1 gezeigte Flachnetz wird schliesslich durch zwei Biegungen in die, in der Seitenansicht in Figur 2 dargestellte Form zum on iiidungsgemassen Armierungskorb gebogen. In einer ersten Biegung werden sämtliche Querstäbe um die Mittellinie m rechtwinkligThe flat net shown in Figure 1 is finally bent by two bends into the shape shown in the side view in Figure 2 to form the reinforcement cage. In a first bend, all cross bars are bent at right angles around the center line m.

- 10 -- 10 -

&bull; &igr; t &igr; &iacgr; i &iacgr; it&bull;&igr; t &igr;&iacgr; i &iacgr; it

itit titi * &igr;* &igr;

tt f I I I If I I I I

I I &iacgr; II &iacgr; i t t III itt III

f t f t i &igr; i &igr;

4« t% 4« t% ·· It ··<·■>) I·· It ··<·■>) I

< « i i i ..i i i i ·< « iii ..ii i i ·

&iacgr; &iacgr; »&idigr; Sei«&iacgr;&iacgr;»&idigr; Be«

iy^i*. Hierdurch werden die langen Querstäbe 1 ZU den beiden senkrecht zueinander Verlaufenden, längen Schenkeln I¹ und 1^H geforntt, sowie gegebenenfalls die kurzen Querstäbe 33 einmal äbegewinkelt· In einer zweiten Biegung um eine in Längsrichtung verlaufende Gerade b werden nun nuf noch die kurzen Querstäbe 3 und 33 um circa 90° aus der Ebene, in der die Schenkel I¹, der langen Querstäbe 1 verlaufen umgebogön, sodass nun die { ' Schenkel 3' der kurzen Quersfcäbe 3 beziehungsweise 33, mindestens annähernd parallel zu den anderen Schenkeln 1" der langen Querstäbe 1 verlaufen. Die aufgebogenen Iiy^i*. In this way, the long crossbars 1 are formed into the two long legs I ¹ and I ^H running perpendicular to each other, and if necessary the short crossbars 33 are bent once. In a second bend around a straight line b running in the longitudinal direction, the short crossbars 3 and 33 are now bent by approximately 90° from the plane in which the legs I ¹ of the long crossbars 1 run, so that the { ' legs 3' of the short crossbars 3 and 33 run at least approximately parallel to the other legs 1" of the long crossbars 1. The bent I

Schenkel 1" und 3' bilden in der Seitenansicht ein U Wit fLegs 1" and 3' form a U Wit f in side view

unterschiedlich langen Schenkeln, Ilegs of different lengths, I

Die kurzen Querstäbe 3 haben beispielsweise einen um ca. fThe short cross bars 3, for example, have a diameter of approx. f

40% geringeren Durchmesser als die langen Querstäbe 1.40% smaller diameter than the long cross bars 1.

Hierdurch kann eine beträchtliche Menge Eisen eingespart \ This can save a considerable amount of iron \

(( hH

^ werden. Wären die Schenkel 1" und 3' zum gleichen^ If the legs 1" and 3' were to be the same

Querstab gehörend, könnte dies nicht erreicht werden. g Crossbar, this could not be achieved. g

In den Figuren 3 und 4 sind schematisch zweiFigures 3 and 4 show schematically two

Anwendungsbeispiele für die erfindungsgemässen Armierungskörbe dargestellt. Figur 3 zeigt einen üebergang vonExamples of applications for the reinforcement cages according to the invention are shown. Figure 3 shows a transition from

- 11 -- 11 -

einer Boden= Deckenplatte P zu einet Stützmauer M* Beide Beionbäuteile sind mit einer zweischichtigen Armierung versehen» Der Äfmierühgskörb wird auf das übliche, gitfcerförmige Flacharmierungsnetz 10, welches wie alle übrigen nicht zum Aifmierungskofb gehörenden Armierungseisen ötrichliniert gezeichnet ist, so aufgelegt, sodass die jeweils in zwei parallelen Ebenen liegenden Schenkel 3' und 1" vertikal nach oben gerichteta floor = ceiling plate P to a retaining wall M* Both components are provided with a two-layer reinforcement » The reinforcement basket is placed on the usual, grid-shaped flat reinforcement net 10, which is drawn in a straight line like all other reinforcement iron not belonging to the reinforcement basket, so that the legs 3' and 1" each lying in two parallel planes are directed vertically upwards

( ■* sind. Die Verbindung zwischen den bereits verlegten, flachen Armierungsgitter 10 und dem Armierungskorb kann nun leicht zugänglich, ausserhalb des eigentlichen Eckbereiches, mittels Abbinddrähten an den in der Bodendeckenplatte zu liegen kommenden Schenkeln I¹ und <3em daran befestigten Lärtgsstab 2 erfolgen. Danach kann das zweite, obere flache Armierungsnetz 11 über die freien Enden der relativ kurzen Schenkel 3' der kurzen Querstäbe 3 geschoben werden, wodurch sich ein( ■* are. The connection between the already laid, flat reinforcement grid 10 and the reinforcement cage can now be made easily accessible, outside the actual corner area, by means of binding wires on the legs ¹¹ that will lie in the floor slab and the reinforcement rod 2 attached to it. The second, upper flat reinforcement net 11 can then be pushed over the free ends of the relatively short legs 3' of the short cross bars 3, whereby a

&ngr; zusätzliches Abbinden mittels Drähte am Artnierungskorb oftmals erübrigt. Die beiden flachen Armierürtgsnetze 12,13 der Stützmauer M können nun auch einfach in den Armierungskorb gestellt und mit den. Schenkeln 1" bzw. 3¹ verbunden werden. Dies geschieht wiederum ausserhalb des eigentlichen Eckbereiches. Natürlich können diev additional binding with wires to the reinforcement cage is often unnecessary. The two flat reinforcement nets 12,13 of the retaining wall M can now also simply be placed in the reinforcement cage and connected to the legs 1" and 3 ^1. This again takes place outside the actual corner area. Of course, the

- 12 -- 12 -

· ·« I HI M »·· ·« I HIM »·

Armierungsgitter 12,13 auch beide oder nur eines an der AussGns'5ite der beiden einen U formenden Schenkel 1"/ 3' angebracht werden. Händelt es sich bei der Verbindung um eine solche zwischen einer Boden "-Deckenplatte P und einer Trennwand T/ so kann der Armierungskorb auch Um 90° gedreht angewendet werden· Dabei bleiben jedoch aller vorbeschriebenen Vorteile der einfachen Handhabung erhalten- Der Korb kann wieder auf das untere flacheReinforcing mesh 12,13 can also be attached to both or just one of the outer side of the two U-forming legs 1"/ 3'. If the connection is between a floor/ceiling panel P and a partition wall T/, the reinforcement cage can also be used rotated by 90°. However, all the advantages of easy handling described above are retained. The cage can be placed back on the lower flat

( ) ArmierungsnetZ 10 gelegt werden und mit den nun unteren/ längeren Schenkel 1" verbunden werden. Danach kann man das Armierungsgitter 14 über die freien Enden des kurzen Schenkels 3' schieben und mit dem zweiten, langen, nun stehenden Schenkeln I¹ verbinden. Schliesslich wird wieder das obere Armierungsnetz 11 der Boden- Deckenplatte P eingelegt und diesmal mit dem kürzeren, horizontal liegenden, kurzen Schenkeln 3¹ verbunden.
Schliesslich sei auch noch darauf hingewiesen, dass die( ) Reinforcing mesh 10 is placed and connected to the now lower/longer leg 1". The reinforcing mesh 14 can then be pushed over the free ends of the short leg 3' and connected to the second, long, now standing leg ^{1 1.} Finally, the upper reinforcing mesh 11 of the floor-ceiling panel P is inserted again and this time connected to the shorter, horizontally lying, short leg 3 ¹ .
Finally, it should also be noted that the

' ' Längsstäbe 2,4,5 und 6 jeweils über die äussersten, langen Querstäbe 1 hinaus Um circa den Abstand zweier, benachbarter, langer Querstäbe hinaus verlängert sind. Dies führt dazu, dass die einzelnen Körbe in Längsrichtung ebenfalls einfach zusammengesteckt, bzw. ineinander geschoben werden können. '' Longitudinal bars 2,4,5 and 6 are each extended beyond the outermost long cross bars 1 by approximately the distance between two adjacent long cross bars. This means that the individual baskets can also be easily plugged together or pushed into one another in the longitudinal direction.

- 13 -- 13 -

Claims (5)

&bull; &bgr; ■ ECGO AG ·"" '*·· 6 Weite ■ ANSPRUECHE&bull;&bgr; ■ ECGO AG ·"" '*·· 6 Further ■ CLAIMS 1. Vorgefertigter Armierungskorb zur Erstellung einer Verbindung zwischen den Armierungen einer Boden-Deckenplatte (P) und einer Wand (T) oder zwischen1. Prefabricated reinforcement cage for creating a connection between the reinforcements of a floor-ceiling slab (P) and a wall (T) or between zweier Wände, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer Anzahl langer, parallel in gleichen Abständen angeordneter Querstäbe (1) besteht, die an den beiden Enden je durch einen Längsstab (2) untereinander verbunden sind., sowie aus mindestens annähernd mittig zwischen jeweils zwei benachbarten langen Querstäben parallel zu diesen verlaufenden, kurzen Quersi-äben (3), die sich von mindestens über der Mitte (ni) dertwo walls, characterized in that it consists of a number of long, parallel, equally spaced crossbars (1), which are connected to one another at both ends by a longitudinal bar (2), and of short crossbars (3) running parallel to each other at least approximately in the middle between two adjacent long crossbars, which extend from at least above the middle (ni) of the Länge der langen Querstäbe (3) bis annähernd zu einem )Length of the long cross bars (3) to approximately one ) der beiden endständigen Längsstäbe (2) erstrecken, wobei der mittige Bereich der langen Querstäbe (1) und die dort befindlichen kurzen Querstäbe (3) untereinander von drei parallelen Längsstäben (4,5,6)of the two end longitudinal bars (2), whereby the central area of the long cross bars (1) and the short cross bars (3) located there are connected to one another by three parallel longitudinal bars (4,5,6) ege 6/CHege 6/CH I Ii Mil» &igr; *I Ii Mil» &igr; * · · * i Il I)· · * i II I) · IiIIIt· IiIIIt * i I lllflli* i I lllflli &bull; * · Ml H&bull; * · Ml H verbunden sind, und dass die langen Querstäbe (1) annähernd mittig zwischen zwei (4,5) der drei im mittigen Bereich (m) verlaufenden Längsstäbe um 90° abgebogen sind und die freien Enden (3¹) der kurzen Stäbe (3) ebenfalls um 90° in eine parallele Ebene über die Schenkel (1") der langen Querstäbe (1) abgebogen sind.are connected, and that the long cross bars (1) are bent by 90° approximately midway between two (4,5) of the three longitudinal bars running in the central region (m) and the free ends (3 ¹ ) of the short bars (3) are also bent by 90° into a parallel plane over the legs (1") of the long cross bars (1). 2. Armierungskorb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kurzen Querstäbe (3) sich nur gerade vom mittigen Bereich der langen Querstäbe (1) bis annähernd zum jenseits des mittigen Bereichs gelegenen Längsstabes (2) erstrecken. 2. Reinforcing cage according to claim 1, characterized in that the short transverse bars (3) extend only straight from the central region of the long transverse bars (1) to approximately the longitudinal bar (2) located beyond the central region. 3. Armierungskorb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kurzen Querstäbe (3) sich von annähernd dem einen Längsstab (2) über den mittigen Bereich bis annähernd zum gegenüberliegenden Längsstab (2) erstrecken, und dass die freien Enden (3', 3") beidseits des mittigen Bereichs zueinander um 90 Grad gebogen sind, wobei die einen freien Enden (3¹) in eine parallele Ebene über die Schenkel (I¹) der langen Querstäbe, die anderen in die Ebene derselben Schenkel3. Reinforcing cage according to claim 1, characterized in that the short cross bars (3) extend from approximately one longitudinal bar (2) across the central region to approximately the opposite longitudinal bar (2), and that the free ends (3', 3") on both sides of the central region are bent at 90 degrees to one another, with one of the free ends (3 ¹ ) extending in a parallel plane over the legs (I ¹ ) of the long cross bars, the other in the plane of the same legs Il I I I I I ^&ohacgr;&Igr; I III!» ftIl IIIII ^&ohacgr; &Igr; I III!» ft ft &igr; &igr; &igr; I I it tift &igr;&igr;&igr; I I it ti ti I f I ■ &igr; &igr; &igr; &igr;ti I f I ■ &igr;&igr;&igr;&igr; i * * I I * tlltffl i * * II * tlltffl (I¹) abgebogen sind·(I ¹ ) turned off· 4. Armierungskorb nach Anspruch Ij dadurch gekennzeichnet/ dass die kurzen Querstäbe (3) einen bis 50% geringeren Durchmesser aufweisen als die langen Querstäbe (1) .4. Reinforcing cage according to claim Ij, characterized in that the short cross bars (3) have a diameter that is up to 50% smaller than the long cross bars (1). 5. Ärmierungskorb nach Anspruch 1/ dadurch gekennzeich-' | C ^ net, dass die Längsstäbe (2) Um annähernd den Abstand |5. Reinforcement cage according to claim 1/ characterized in that the longitudinal bars (2) are spaced approximately by the distance | zwischen zwei benachbarten langen Querstäben (1) über |between two adjacent long cross bars (1) over | die beiden äussersteh langen Quei-i-täben des Armie- |the two outermost long Quei-i-tabes of the Armie- | rungskorbes hinaus verlängert werden. |extension basket. |