DE8711995U1 - Multi-level plant and flower table - Google Patents

Description

il ( it It il ( it It · * ·· * ·

27/3/87 - 2 -27/3/87 - 2 -

Die Erfindung betrifft einen mehretagigen Pflanzen- und Blumentisch für die Aufstellung zur Lagerung/ Pflege Und Präsentation dieser Waren/ der auf- oder abgedeckt einer ebenen F &agr;. 5 <^ nc 5"üfttöiitThe invention relates to a multi-level plant and flower table for setting up for storage/care and presentation of these goods/on or covered a flat F &agr;. 5 <^ nc 5"üfttöiit

Solche Einrichtungen lassen sich aus allgemein oder auch werksintern genormten Regalen, Ständern oder dgl. errichten, wobei in aller Regel diese die Zusammenstellung einer einheitlichen, gleiche Höhe aufweisenden Tischfläche erlauben.Such facilities can be constructed from generally or in-house standardized shelves, stands or similar, whereby these generally allow the assembly of a uniform table surface with the same height.

diese Tische haben jedoch den Nachteil, daß sie nur die Ausbildung von zwei Ausstellebenen erlauben, deren erste knapp über der Ebene des Fußbodens durch ein entsprechendes Rahmenwerk mit einliegender Wanne und deren zweite in üblicher Tischhöhe ebenfalls durch in einem Rahmen angeordnete Wannen gebildet wird.However, these tables have the disadvantage that they only allow the formation of two display levels, the first of which is formed just above the floor level by a corresponding framework with an inset tray and the second of which is formed at the usual table height by trays also arranged in a frame.

Da die einstehenden Pflanzen und Blumen gegössen werden müssen, ist eine nach einer Richtung geneigte Wannenlage nicht vorsehbar. In aller Regel fließt das Wasser so schnell ab, daß ziamindest die oberen Reihen der aufgestellten Pflanzen nicht .ausreichend gewässert werden können,Since the plants and flowers have to be watered, it is not possible to have the tub inclined in one direction. As a rule, the water flows away so quickly that at least the upper rows of the plants cannot be watered sufficiently.

Des weiteren haben· diese zweietagigen Tische den Nachteil,Furthermore, these two-tier tables have the disadvantage that

I · · » I I < tI · · » I I < t

· Il Il · ■ ·· ■ ·

27/3/87 - 3 -27/3/87 - 3 -

daß die vom Flächenmaß der Tische einschließlich der erforderlichen Ümgängsfläche abhängige Standmiete nicht optimal genutzt wird.that the stand rental, which depends on the size of the tables including the necessary transition area, is not used optimally.

Dies berücksichtigend 1st es Aufgabe dieser Erfindung, einen mehretagigen Pflanzen- und Blumentisch nach der eingangs beschriebenen Art zu nennen, bei dem durch Anordnung weiterer, oberhalb der Tischhöhe liegender, beidseitig zugänglicher Etagen die Standfläche maximal genutzt und die horizontal aufgestellten Wannen mit den einstehenden Pflanzen Und "' Blumen, die in dieser Lage gewässert werden, nach Abschluß der Bewässerung in eine verkaufsfördernde geneigte Präsentationslage verbracht werden können.Taking this into account, it is the object of this invention to provide a multi-level plant and flower table of the type described at the outset, in which the standing area can be used to the maximum by arranging additional levels above the table height and accessible from both sides, and the horizontally arranged tubs with the plants and flowers in them , which are watered in this position, can be moved to a sales-promoting inclined presentation position after watering has been completed.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe sieht vor,The inventive solution to this problem provides

daß ufer mehretagige Pflanzen- und Blumentischthe bank multi-level plant and flower table

aus zwei mit seinen paarweise zueinander gerichteten, lösbar miteinander verbundenen,inneren Tischbeinen besteht und diese durch vier eckbildende Tischbeine ergänzte Kombination eine aus zwei Tischeinheiten bestehende, aneinanderstoßende Ebene bilden, die in ihren Teilen jeweils durch einen Winkelrahmen ' abgegrenzt ist,consists of two inner table legs facing each other in pairs and detachably connected to each other, and this combination, supplemented by four corner-forming table legs, forms an abutting plane consisting of two table units, each of which is delimited in its parts by an angle frame,

daß unterhalb der Ebenen weitere,durch Winkel gebildete Rahmen anordnungsbar sind und in den Rahmen und den Wannen eingebracht sind,that further frames formed by angles can be arranged below the levels and are inserted into the frame and the tubs,

n/3/87 - 4 - n/3/87 - 4 -

daß, aufbauend auf der Ebene der beiden Tischeinheiten/ mittig - diese partiell überdeckend - ein Ständer lösbar verbindbar 1st und dieser zumindest einen aus Zwischenträgern gebildeten Rahmen auf= Weist» in den wnitore Wannen einbringbar sind/that, based on the level of the two table units/ in the middle - partially covering them - a stand can be detachably connected and this has at least a frame made up of intermediate supports" into which the further trays can be inserted/

und daß zumindest die in den Rahmen einlagernden V7annen in eine nach außen gerichtete, geneigte Präsentationsstellung durch Hubmittel einstellbar sind.and that at least the trays stored in the frame can be adjusted into an outward-facing , inclined presentation position by lifting means.

Die Kombination erstreckt sich dabei vorzugsweise in ihrer Längsrichtung über das doppelte ' Tiefenmaß der Tischeinheiten, die beidseitig aneinanderstoßend verbunden sind.The combination preferably extends in its longitudinal direction over twice the depth of the table units, which are connected to one another on both sides.

Dementsprechend ist das Tiefenmaß des mittig angeordneten Ständers etwa gleich dimensioniert und der Ständer etwa mittig zu den beiden Tischeinheiten angeordnet, so daß von diesen jede um etwa 50% durch den Ständer überdeckt ist. In deir. Ständer ist zumindest ein aus Zwischenträgern gebildeter Rahmen höhenverstellbar einbringbar und ebenfalls wannenti'agend, wobei zumindest der Rahmen in Tischhöhe mit seinen einlagernden Wannen und der Rahmen im Ständer mit seilten Wannen in eine beidseitig nach außen gerichtete Präsentations-&bull; stellung durch Hubmittel einstellbar sind.Accordingly, the depth of the centrally arranged stand is approximately the same size and the stand is arranged approximately in the middle of the two table units, so that each of these is covered by the stand by approximately 50%. At least one frame made up of intermediate supports can be inserted into the stand in a height-adjustable manner and also supports trays, whereby at least the frame at table height with its supporting trays and the frame in the stand with its supporting trays can be adjusted into a presentation position facing outwards on both sides by means of lifting devices.

Zum Bewässern der Pflanzen und der Blumen werden die Rahmen bzw. die Wannen kurzzeitig in ihre horizontale Lage zurückgeschwenkt.To water the plants and flowers, the frames or tubs are briefly swung back into their horizontal position.

&bull; &bgr; » &Iacgr; · ft · · »&pgr;&bull;&bgr; » &Iacgr; · ft · · »&pgr;

&bull; I HI» I I · · 1 ^ · ·&bull; I HI» I I · · 1 ^ · ·

27/3/87 - 5 -27/3/87 - 5 -

Diese Ausbildung hat den Vorteil· daß bei gleicher 'Grundfläche und ausreichenden Belüftungs- und Lichtverhältnissen mehr Waren auf der gleichen Fläche untergebracht werden können.This design has the advantage that more goods can be stored in the same space with the same floor space and sufficient ventilation and lighting conditions.

Für die Ausbildung der Hubmittel ist vorgesehen, daß diese jeweils durch eine beidends gelagerte Welle eine Exzenterscheibe tragen und ^Uf ein freies Ende jeder Welle eine Kurbel oder ein Kurbelrad aufsteckbar ist, und daß die Welle in der eingestellten Hochlage derThe design of the lifting means is such that they each carry an eccentric disk through a shaft mounted at both ends and a crank or crank wheel can be attached to a free end of each shaft, and that the shaft in the set high position of the

Exzenterscheibe durch einen Fallriegel oder der- jEccentric disc by a latch or the- j

gleichen Rastmittel fixierbar ist.can be fixed with the same locking device.

Selbstverständlich sind auch andere, z.B. hydraulische oder pneumatisch wirkende Mittel für diesen Verwendungszweck denkbar.Of course, other means, such as hydraulic or pneumatic means, are also conceivable for this purpose.

Des weiteren ist vorgesehen, daß eine Dachkonstruktion jeweils zwei Ständern aufliegt, unter deren beidseitigem Längsvorsprung Beleuchtungskörper vorgesehen sind» wobei die Dachflächen eine offene Gitterstruktur aufweisen können.Furthermore, it is intended that a roof construction rests on two posts, under whose longitudinal projections on both sides lighting fixtures are provided» whereby the roof surfaces can have an open grid structure.

Die Wannen sind aus rostfreiem Material hergestellt oder rostgeschützt.The tubs are made of rust-proof material or are rust-protected.

Die Erfindung wird der Aufgabenstellung damit in vollem Umfang gerecht.The invention therefore fully meets the requirements.

'f.¹ .' 'i 'f. ¹ .''i

27/3/8727/3/87

&bull; III· ···· >> ·&bull; III· ···· >> ·

a &igr; ■ ·■ ·· ·· "a &igr; ■ ·■ ·· ·· "

Der erfindungsgemäße Pflanzen- und Blumentisch wird durch die beigefügte zeichnerische Darstellung einer beispielsweisen Ausführungform näher erläutert.The plant and flower table according to the invention is explained in more detail by the attached drawing of an exemplary embodiment.

Figur 1 zeigt den Schnitt I-I durch Figur 2,Figure 1 shows the section I-I through Figure 2,

d.h. die Frontansicht des Pflanzen- und Blumentisches.i.e. the front view of the plant and flower table.

Figur 2 zeigt die Seitenansicht des mehretagigenFigure 2 shows the side view of the multi-storey

Tisches.table.

Figur 3 zeigt Figur 1 und Figur 2 in perspektivischer Kombination mit der in geneigter Ebene aufgestellten auszustellenden Ware; die unterste Aufstellungsebene verbleibt in horizontaler Lage.Figure 3 shows Figure 1 and Figure 2 in perspective combination with the goods to be displayed arranged on an inclined plane; the lowest installation level remains in a horizontal position.

Die mehretaglge Tischkonstruktion 1 wird in der Regel durch drei etwa gleich breite Tisch- bzw. Ständereinheiten 1.1 und 1.6 gebildet. Die beiden unteren Tischeinheiten 1.1 stoßen mit ihren gleich langen, zueinander gerichteten vier Tischbeinen 1.2,1 zusammen und bilden mit den vier Außenbeinen 1.2.2 zwei aneinanderstoßende Ebenen 1.2.3, die jeweils nach oben durch einen Winkelrahmen 1.3 abgegrenzt sind.The multi-level table construction 1 is usually formed by three table or stand units 1.1 and 1.6 of approximately the same width. The two lower table units 1.1 meet with their four equally long table legs 1.2,1 facing each other and form two abutting levels 1.2.3 with the four outer legs 1.2.2, each of which is delimited at the top by an angle frame 1.3.

It« a · et » &bgr; ■» - ·It« a · et » &bgr; ■» - ·

27/3/87 - 7 -27/3/87 - 7 -

&bull; ■&bull;■

Zwei weitere, zumindest an zwei gegenüberliegenden Seiten, durch Winkel gebildete Rahmen 1.4 sind im Bodenbereich der Tischeinheiten 1.1 angeordnet.Two further frames 1.4, formed by angles on at least two opposite sides, are arranged in the base area of the table units 1.1.

Die Rahmen 1.3 und 1.4 nehmen die refibgeschützten Wannen 2.0 und 2.1, die zur Einbringung der Pflanzen vorgesehen sind, auf.The frames 1.3 and 1.4 accommodate the refrigerant-protected trays 2.0 and 2.1, which are intended for the introduction of the plants.

Die Tischeinheiten 1.1 sind in der Regel in beliebiger Weise lösbar miteinander verbunden.The table units 1.1 are generally connected to each other in a detachable manner.

Gegen den abgrenzenden Boden der Wannen 2.1 wirkt je eine Exzenterscheibe 3, deren Welle 3.1 jeweils mittig im Stoßbereich der Winkelrahmen 1.3 durch Lager 3.2 und andernends jeweils in der Mitte der sich erst eckenden Länge des Winkels durch ein mit diesem hängend verbundenes Lager 3.3 geführt ist. Die Wellen 3.1 sind an ihren Enden als Vierkantkopf 3,4 zum Aufstecken einer Kurbel ausgebildet, wobei jeder Vierkant 3.4 durch einen nicht gezeichneten Fallriegel oder andere Mittel, bei eingestellter Hochlage der Exzenterscheibe 3, sperrbar ist.An eccentric disc 3 acts against the delimiting bottom of each of the troughs 2.1, the shaft 3.1 of which is guided in the middle of the joint area of the angle frames 1.3 by bearings 3.2 and at the other end in the middle of the first corner length of the angle by a bearing 3.3 connected to it in a suspended manner. The shafts 3.1 are designed at their ends as square heads 3,4 for attaching a crank, whereby each square 3.4 can be locked by a latch (not shown) or other means when the eccentric disc 3 is set to the high position.

Die eingestellte Hochlage weist die Präsentationsstellung für die Ware aus, während die ebene Ausrichtung der Wannen 2.1 die Gieß- bzw. Bewässerungslage bildet. The set high position indicates the presentation position for the goods, while the level alignment of the tubs 2.1 forms the watering or irrigation position.

Auf der Ebene 1.2 3 der beiden Tischeinheiten 1.1 ist mittig, die beiden Tischeinheiten partiell Überdeckend, der Ständer 1.6 aufgebaut.The stand 1.6 is installed in the middle of level 1.2 3 of the two table units 1.1, partially covering the two table units.

-S--S-

* t * 1 tS * * »· ** »Ml* t * 1 tS * * »· ** »Ml

* * a a « in nt t * * aa « in nt t

27/3/87 - 8 -27/3/87 - 8 -

/&Ggr;/&Ggr;

Dieser ist durch eine Steckverbindung 1.7, gemäß Einzelheit A₇ mit den Tischeinheiten 1.1 verbunden.This is connected to the table units 1.1 by a plug connection 1.7, according to detail A ₇ .

Ein Rahmen 1.8 trägt die oberen Wannen 2.2, die durch gleiche Mittel, wie. sie in der Ebene 1.23A frame 1.8 carries the upper tubs 2.2, which are connected by the same means as in the plane 1.23

der Tischeinheiten 1.1 verwendet werden, -'-. ihrer Neigung einstellbar sind, d.h. der aus Zwiscnen-of the table units 1.1 are used, -'-. their inclination is adjustable, i.e. the intermediate

\ trägern 1.81 gebildete Rahmen 1.8 ist gemäß Ein- \ beams 1.81 formed frame 1.8 is in accordance with

, zelheit B über mit Rastha^en 1.82 versehene , detail B over with Rastha^en 1.82 provided

Träger 1.81 im Ständer 1.6 höheneinstellbar.Support 1.81 in stand 1.6 height adjustable.

Der Ständer 1.6 ist nach oben in beidseitig *« zueinander geneigtem Winkel abgekröpft und durch parallel zur Tischeinheit 1.1 geführte Träger 1.9 geschlossen.The stand 1.6 is bent upwards at an angle inclined to each other on both sides *« and closed by supports 1.9 which run parallel to the table unit 1.1.

Dem Ständerabschluß liegt eine Dachkonstruktion 5 auf, die ihrerseits Beleuchtungskörper 6 aufnimmt..A roof structure 5 rests on the end of the stand, which in turn accommodates lighting fixtures 6.

Die Dachflächen können eine offene Gitterstruktur aufweisen.The roof surfaces can have an open grid structure.

&bull;::--^fi:^s -&igr; ·&igr; j":!"si:&bull;::-- ^fi : ^s -&igr;·&igr;j":!"si:

Claims (4)

27/3/87 - 9 - h ut &zgr; a &eeacgr;' S ^) r ü' C h e27/3/87 - 9 - h ut &zgr; a &eeacgr;' S ^) r ü' C h e 1. Mehretagiger Pflanzen- und Blumentisch fir die Aufstellung zur Lagerung/ Pflege und Präsentetion dieser Waren/ der auf- oder abgedeckt, einer ebenen Fläche aufsteht, dadurch gekennzeichnet,1. Multi-level plant and flower table for the installation for storage/care and presentation of these goods/which stands on or covered on a flat surface, characterized by daß dieser aus zwei mit seinen paarweise zueinaiidegerichteten, lösbar miteinander verbundenen, inneren Tischbeinen (1.21) besteht und diese durch vier eckbildende Tischbeine (1.22) ergänzte Kombination eine aus zwei Tischeiniieiten (1.1) bestehende, aneinanderstoßende Ebene (1.23) bilden, die in ihren Teilen jeweils durch einen Winkelrahmen (1.3) abgegrenzt ist,that it consists of two inner table legs (1.21) which are directed towards one another in pairs and are detachably connected to one another, and that this combination, supplemented by four corner-forming table legs (1.22), forms an abutting plane (1.23) consisting of two table elements (1.1), each of which is delimited in its parts by an angle frame (1.3), &bull; daß unterhalb der Ebenen (1.23) weitere, durch Winkel gebildete Rahmen (1.4) anordnungsbar sind und in den Rahmen (1.3) und (1.4) Wannen (2) und (2.1) eingebracht sind,&bull; that further frames (1.4) formed by angles can be arranged below the levels (1.23) and troughs (2) and (2.1) are inserted into the frames (1.3) and (1.4), daß, aufbauend auf der Ebene (1.23) der beiden Tischeinheiten (1.1), mittig - diese partiell überdeckend - ein Ständer (1.6) lösbar verbindbar istthat, based on the level (1.23) of the two table units (1.1), a stand (1.6) can be detachably connected in the middle - partially covering them - 10 -- 10 - it 4» ·'·&diams; it 4» ·'·&diams; &bull; a ■ ···■ ·- *&bull; a ■ ···■ ·- * &bull; · a · ···■ ■»· _&bgr;*&bull; · a · ···■ ■»· _&bgr; * 27/3/87 - 1027/3/87 - 10 &bull;und dieser zumindest einen aus Zwischenträgern (1.81) gebildeten Rahmen (1.8) aufweist, in den weitere Wannen (2.2) einbringbar sind/ und&bull;and this has at least one frame (1.8) formed from intermediate supports (1.81), into which further trays (2.2) can be inserted/ and daß zumindest die in dem Rahmen (1.3) und die in dem Rahmen (1.8) einlagernden Wannen (2.1) und (2.2) in eine nach außen gerichtete, geneigte Präsentationsstellung durch Hubmittel einstellbar sind.that at least the trays (2.1) and (2.2) stored in the frame (1.3) and the trays (2.1) and (2.2) stored in the frame (1.8) can be adjusted into an outward-facing, inclined presentation position by means of lifting means. 2. Mehretagiger Pflanzen- und Blumentisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Multi-level plant and flower table according to claim 1, characterized in that daß die Hubmittel jeweils durch eine beidends gelagerte Welle (3.1) eine Exzenterscheibe (3) tragen und auf ein freies Ende jeder Welle (3.1) eine Kurbel oder ein Kurbelrad aufsteckbar ist, undthat the lifting means each carry an eccentric disc (3) by means of a shaft (3.1) supported at both ends and that a crank or crank wheel can be attached to a free end of each shaft (3.1), and .daß die Welle (3.1) in der eingestellten Hochlage der Exzenterscheibe (3) durch einen Fallriegel oder dergleichen Rastmittel fixierbar ist..that the shaft (3.1) can be fixed in the set high position of the eccentric disc (3) by means of a latch or similar locking means. 3. Mehretagiger Pflanzen- und Blumentisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,3. Multi-level plant and flower table according to claim 1, characterized in that daß eine Dachkonstruktion (5) jeweils zwei Ständern (1.6) aufliegt, unter deren beidseifcigem Längsvorsprung Beleuchtungskörper (6) vorgesehen sindj wobei die Dachflächen eine offene Gittörkonstruktion aufweisen körnen,that a roof structure (5) rests on two stands (1.6), under the longitudinal projection on both sides of which lighting fixtures (6) are provided, whereby the roof surfaces can have an open lattice structure, - 11 -- 11 - tit ··«··&diams; ·tit ··«··&diams; · &bull; till«·· · ID ( t * ·&bull; till«·· · ID ( t * · is e s* e* P-* ·is it* e* P-* · 27/3/87 ^a 11-27/3/87 ^a 11- 4. Mehretagiger Pflanzen- und ßlumentisch nach Anspruch &lgr;, dadurch gekerinzeiehnet> 4. Multi-level plant and flower table according to claim &lgr;, characterized in that > daß die Mannen (2*0. 2.1 Und 2.2} aus rostfreierti Material oder rostgeschützt sind*that the men (2*0. 2.1 and 2.2} are made of rust-proof material or are rust-proof*