DE8711328U1 - Reflector lamp - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reflektorlampe gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a reflector lamp according to the preamble of claim 1.

Reflektorlampen mit einem innen verspiegelten Glasreflektor und einer in diesen eingesetzten Glühlampe sind bereits allgemein bekannt. Eine bekannte Reflektorlampe weist einen innen verspiegelten Glasreflektor in Form eines Ellipsoids auf, der entsprechend einer Sammellinse das von der Wendel dor Glühlampe abgestrahlte Licht bündelt und auf ein Objekt wirft.Reflector lamps with an internally mirrored glass reflector and a light bulb inserted into it are already well known. A well-known reflector lamp has an internally mirrored glass reflector in the shape of an ellipsoid, which, like a convex lens, bundles the light emitted by the filament of the light bulb and projects it onto an object.

Bei einer Reflektorlampe mit dem Glasref 1-aktor ist üblicherweise nur de„r eigentliche Reflektorbereich innen verspiegelt, während der Ansatz, in den die Glühlampe eingesetzt wird, nicht verspiegelt ist. Dies hat zur Folge, daß von der Lampe abgegebefies Licht auch über den Ansatz nach hinten aus dem Glasreflektor austritt. Ebenso kann auch Licht durch den Reflektörbereich flach hinten austreten, falls dieser nicht Vollständig verspiegelt ist. Falls der Ansatz und gegebenenfalls de£ gesamte GläSreflektor von außen durch ein luffe-In a reflector lamp with a glass reflector, usually only the actual reflector area is mirrored on the inside, while the attachment into which the bulb is inserted is not mirrored. This means that light emitted by the lamp also exits the glass reflector via the attachment to the rear. Light can also exit flatly at the rear through the reflector area if it is not completely mirrored. If the attachment and possibly the entire glass reflector are covered from the outside by an air-

BAYERISCHE VEREINSBANK (SLZ 7002Ö2 70,)"köNTÖ 4f 505-99.9' fOpf6OHeCK MÜNÖHEN (BLZ 700"IdO80) KONTO 227&THgr;82-&Bgr;0&Egr;BAYERISCHE VEREINSBANK (SLZ 7002Ö2 70,)"köNTÖ 4f 505-99.9 ' fOpf 6OHeCK MÜNÖHEN (BLZ 700"IdO80) ACCOUNT 227&THgr;82-&Bgr;0&Egr;

/ M ix / Mix

&igr; M ix.:- &igr; M ix.:-

dichtes Gehäuse abgedeckt sind, wiEkt sich das nach hinten }_; austretende Lieht nicht störend aus. Falls jedoch die Re^ | flektorlampe ohne ein Gehäuse für besonders dekorative IIf the reflector lamp is not covered by a tight housing, the light emitted to the _rear is not disturbing. However, if the reflector lamp is used without a housing for particularly decorative I

ft Leuchten verwendet werden soll, wirkt siäh das nääh hinten |ft lights are to be used, this works at the back |

austretende Licht störend aus, da mit derartigen Reflektor- 1The light emitted is disturbing, as with such reflector- 1

lampen üblicherweise nur Objekte vor der Reflektorlampe be- $ leuchtet werden sollen. flamps usually only objects in front of the reflector lamp should be illuminated. f

[ Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Reflek- \ tor lampe anzugeben, bei der ohne Verwendung eines Gehäuses I das Austreten von Licht nach hinten vermieden werden kann. | [ The innovation is therefore based on the task of specifying a reflector lamp in which the escape of light to the rear can be avoided without using a housing I. |

Neuerungsgemäß wird die Aufgabe bei der Reflektorlampe der | eingangs genannten Art durch das im kennzeichnenden Teil des |According to the innovation, the task of the reflector lamp of the type mentioned at the beginning is solved by the element in the characterising part of the |

Schutsanspruchs 1 angegebene Merkmal gelöst» §Protection claim 1 specified feature solved» §

Als undurchscheinendes Glas für den Glasreflektor wird vor- ? zugsweise dunkles Glas, insbesondere schwarzes Glas, verwen- J det. Das Färben des Glases kann durch Oxidfärbung oder durch J Anlauffärbung erfolgen. Es istr auch möglich, das undurch- |Dark glass, especially black glass, is preferably used as the opaque glass for the glass reflector. The glass can be colored by oxide coloring or by tarnishing. It is also possible to use the opaque glass |

I scheinende Glas durch Trübung, d.h. durch in das Glas einge- I I shining glass by clouding, ie by in the glass I

lassene feste Teilchen, zu erreichen. Weiterhin ist es mög- | lieh, das undurchscheinende Glas durch besondere Schichten | zu erreichen, die in oder auf dem Glas vorgesehen sind« |solid particles. It is also possible to achieve opaque glass by means of special layers | that are provided in or on the glass« |

Ein Ausführungsbeispiel der Reflektorlampe gemäß der Neue- ·An embodiment of the reflector lamp according to the New ·

rung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläu- iThe following illustration will explain the operation in more detail.

tert. Die Figur zeigt ein Schnittbild einer mit einer Glüh- | lampe versehenden Reflektorlampe.tert. The figure shows a sectional view of a reflector lamp equipped with an incandescent lamp.

Die in der Figur dargestellte Reflektorlampe enthält einen
Glasreflektor 1, der aus dem eigentlichen Reflektor 2 und
einem Ansatz 3 für die Aufnahme des Sockels 4 der Glühlampe , 5 besteht. Aus der rückwärtigen Seite des Ansatzes 3 ragen |The reflector lamp shown in the figure contains a
Glass reflector 1, which consists of the actual reflector 2 and
a projection 3 for receiving the base 4 of the light bulb 5. From the rear side of the projection 3 protrude |

&igr; &igr; it, &igr;&igr; it,

■ ' &iacgr; &iacgr;; &iacgr; '■ ' Î Î Î '

elektrische Anschlüsse 6 füif die Glühlampe 5 heraus* Die Innenseite des Reflektors 2 weist eine vorspiegelte Fläche 7 für die Reflexion des von der Glühlampe 5 ausgesaridten Lichts zu einem Objekt auf <electrical connections 6 for the light bulb 5* The inside of the reflector 2 has a mirrored surface 7 for reflecting the light emitted by the light bulb 5 onto an object <

Der Reflektor 2 und der Ansatz 3 des Gläsreflektors 1 sind einteilig oder zweiteilig ausgebildet und bestehen äliiS einem | undurchscheinenden Glas. Das Glas ist vorzugsweise ein un~ durchscheinendes dunkles/ insbesondere schwarzes Glas oder weist eine unduröhscheinehde Schicht auf. Die Erzeugung des ündurchscheinenden dunklen Glases erfolgt beispielsweise durch Oxidfärbung, d*h. unter Verwendung von Metallöxiden, oder durch Anlauffärbung unter Verwendung von Mertallen, die in dem Glas gelöst sind. Es ist auch möglich, das undurchscheinende Glas durch Trübung zu erreichen* In diesem Fall werden in das Glas kleine feste Teilchen eingelagert/ die eine andere Lichtbrechung als dieses aufweisen. Ein derartiges getrübtes Glas ist z.B. die Emaille, die auch als Schicht auf den Glasreflektor 1 aufgebracht werden kann.The reflector 2 and the attachment 3 of the glass reflector 1 are made in one or two parts and consist of an opaque glass. The glass is preferably an opaque dark glass, especially black glass, or has an opaque layer. The opaque dark glass is produced, for example, by oxide coloring, i.e. using metal oxides, or by tarnishing using metals that are dissolved in the glass. It is also possible to achieve the opaque glass by clouding. In this case, small solid particles are embedded in the glass, which have a different light refraction than the glass. Such clouded glass is, for example, enamel, which can also be applied as a layer to the glass reflector 1.

In jedem Fall wird durch das undurchscheinen.de dunkle Glas, das der Reflektor 2 und der Ansatz 3 des Glasreflektors 1 _,In any case, the opaque dark glass, which is the reflector 2 and the attachment 3 of the glass reflector 1 _,

aufweisen, erreicht, daß das von der Glühlampe 5 ausgesandte Licht nur über die öffnung des Glasreflektors 1 entweder unmittelbar oder über die verspiegelte Fläche 7 nach vorn und keinesfalls über den Reflektor 2 oder den Ansatz 3 nach hinten austritt.have, it is achieved that the light emitted by the bulb 5 only exits via the opening of the glass reflector 1 either directly or via the mirrored surface 7 to the front and under no circumstances via the reflector 2 or the attachment 3 to the rear.

Claims (6)

fchutzansprüchefprotection claims 1. Reflektorlampe mit einem Glasreflektor, Ger einen innen verspiegelten Reflektor und einen Ansatz für die Aufnahme einer Glühlampe aufweist, die in den Innenbereich der verspiegelten Fläche hineinragt, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (2) und der Ansatz (3) des Glasreflektors (1) ein undurchscheinendes Glas aufweisen.1. Reflector lamp with a glass reflector, Ger has an internally mirrored reflector and an attachment for receiving an incandescent lamp which projects into the interior of the mirrored surface, characterized in that the reflector (2) and the attachment (3) of the glass reflector (1) have opaque glass. 2. Reflektorlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das undurchscheinende Glas als schwarzes Glas ausgebildet ist.2. Reflector lamp according to claim 1, characterized in that the opaque glass is designed as black glass. 3. Reflektorlampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das undurchscheinende Glas als ein durch Oxidfärbung hergestelltes Glas ausgebildet ist.3. Reflector lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the opaque glass is formed as a glass produced by oxide coloring. 4. Reflektorlampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das undurchscheinende Glas als ein durch Anlauffärbung hergestelltes Glas ausgebildet ist.4. Reflector lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the opaque glass is designed as a glass produced by tarnishing. 5. Reflektorlampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das undurchscheinende Glas als ein durch eingelagerte Partikel getrübtes Glas ausgebildet ist.5. Reflector lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the opaque glass is designed as a glass clouded by embedded particles. 6. Reflektorlampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das undurchscheinende Glas eine undurchscheinende Schicht aufweist.6. Reflector lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the opaque glass has an opaque layer. &bull; * i *&bull; * i *