DE8708874U1 - Short-stroke pressure switch - Google Patents

Description

.· · I «i it .· · I «i it &ldquor;»■< * **»&ldquor;»■< * **»

till·« ·« *· &diams;» *till·« ·« *· &diams;» *

- 3 - 611- 3 - 611

Be. s cih r.e&ldquor;i ...b Un gBe. s cih r.e&ldquor;i ...b Un g

Kurzhubdruckschalter sind Flächenschalter/ d.h* Berührüngs- oder Tastschalter, die auf einen kurzen Fingerdruck auf ein etwa scheiben- oder plattenformiges Tastelement hin einen elektronischen oder schwachstrom-elektrischen Stromkreis schließen und. damit einen elektromotori-Short-stroke pressure switches are surface switches/ i.e.* touch or pushbutton switches that close an electronic or low-current electrical circuit when a finger is briefly pressed on a disk or plate-shaped pushbutton element and thus create an electromotive

f ₎ sehen, pneumatischen oder hydraulischen Arbeitsvorgang einleiten. Sie finden in steigendem Maße Verwendung nicht nur in der Industrie, sondern .10 auch und besonders im Verkehrswesen, zum Öffnen von Eintrittstüren in Bahnwaggons, Omnibussen ü.s.w. , sowie an Aufzügen und Verkehrsampeln». f ₎ see, initiate pneumatic or hydraulic working processes. They are increasingly used not only in industry, but also and especially in the transport sector, for opening entrance doors in railway carriages, buses, etc., as well as in lifts and traffic lights.

Solche Schalter sind vielfach Wind und Wetter ausgesezt. Auch müssen sie wasserdicht sein, weil sie nicht nur dem Regen, sondern auch der Reinigung mit Wasserstrahlen ausgesetzt sind. Es darf wedeir für Wasser und nicht einmal für feuchte Luft (Nebel) eine Möglichkeit des Eindringens in das Schalterinnere bestehen.Such switches are often exposed to wind and weather. They also have to be waterproof because they are not only exposed to rain, but also to cleaning with water jets. There must be no possibility of water or even moist air (fog) penetrating the inside of the switch.

Der Schalthub soll möglichst kurz, der HubwegThe switching stroke should be as short as possible, the stroke

wetter- und temperatürunabhängig sein, damit der Benutzer stets mit dem gleichen Fingerdruck zuverlässig eine Schaltung einleitet. Die Temperaturunabhängigkeit ist ein besonders ernstes Pröblem, da die technischen Abnahmestellen einebe independent of weather and temperature, so that the user can always reliably initiate a switch with the same finger pressure. Temperature independence is a particularly serious problem, since the technical acceptance points require a

Funktionssicherheit des Schaltern innerhalb des Temperaturbereiches -30⁰C bis +80⁰C verlangen.Functional reliability of the switch within the temperature range -30 ⁰ C to +80 ⁰ C is required.

. · »I ·· «I ti IiH. · »I ·· «I ti IiH

&bull; · · I · «tit H ·&bull; · · I · «tit H ·

&bull; · it» 'I fit <&bull; · it» 'I fit <

« ti fill ill« ti fill ill

I I I I I < ·· &Igr;< ' · 'I I I I I < ·· &Igr;< ' · '

611611

Das Tastelement soll gegen äußere Gewalteiriwirkürigen wie Stoße ürtd Schläge robust Und Un^ empfindlich sein, z.B. gegen Äste _t die während der Fahrt eines Omnibusses an die Wand des Fahrzeugs schlagen, aber auch gegen mutwillige Gewalteinwirkung seitens Kinder o.dgl. Ist jedoch das Tastelement aufgebrochen oder sonst zerstört, darf keine Möglichkeit bestehen, daß Personen, insbesondere Kinder, in die spannungs- ( ) 10 führenden Teile eingreifen könnten, vor allem wenn die Spannung um 50 V oder darüber liegt.The touch element should be robust and insensitive to external forces such as impacts or blows, e.g. against _branches hitting the wall of a bus while it is moving, but also against deliberate violence by children or similar. However, if the touch element is broken or otherwise destroyed, there must be no possibility that people, especially children, could intervene in the live parts, especially if the voltage is 50 V or more.

Bisher ist kein Kurzhubdruckschalter bekannt geworden, der alle diese an sich selbstverständliche und notwendige Vorbedingungen erfüllt. In den DE-GMS 79 02 331 und 79 19 972To date, no short-stroke pressure switch has been found that meets all of these self-evident and necessary preconditions. In DE-GMS 79 02 331 and 79 19 972

sind Berührungsschalter beschrieben worden, deren Schaltorgane jeweils zwei elastische Folien aufweisen, die von je einem Folienring im Ab^ stand voneinander gehalten werden. Auf jeder Folie befindet sich je ein aufgedrucktes Kontaktfeld aus elektrisch leitfähigem Material. Drückt man auf die äußere Schaltfolie, berühren sich die beiden Kontaktfelder, und die Schaltung kommt zustande. Schon an diesen Erfindungen zeichnet sich die Problematik ab, mit welcherTouch switches have been described whose switching elements each have two elastic foils, which are kept at a distance from each other by a foil ring. On each foil there is a printed contact field made of electrically conductive material. If you press on the outer switching foil, the two contact fields touch each other and the circuit is created. These inventions already show the problems with which

sich der Konstrukteur eines Flächendruckschalters auseinandersetzen muß. Wenn der Schalter auf geringe bis mittlere und insbesondere auf exzentrische Fingerdrücke ansprechen soll, muß die äußere Schältfolie, die Tast- oder Druckfolie,the designer of a surface pressure switch must deal with. If the switch is to respond to low to medium and especially eccentric finger pressure, the outer contact foil, the touch or pressure foil,

&bull; . · . · · ill&bull; . · . · · ill

i ti · · &iacgr; I IIIi ti · · &iacgr; I III

I·.·«· »· Il ·■ ■I·.·«· »· Il ·■ ■

- 5 - 611- 5 - 611

entsprechend dünn und elastisch sein* Darin reä-* giertider Schalter aber auch auf jeden Flächeridruck, z.B. auf den Druck einer starken Regenboe. Eine dünne Folie ist besonders empfindlich gegenüber äußerer Gewalt, z.B. wenn während der Fahrt eines Omnibusses o.dgl. Äste gegen die Fahrzeugtüren schlagen. Ist die Schaltfolie erst beschädigt, entsteht Gefahr, daß Benutzer - oder Kinder - die Finger in das Schalterinnere stecken (^ ) 10 und die stromführenden Teile berühren. Der zwischen den beiden Schaltfolien eines Flächenschalters bestehende Luftraum dehnt sich bei Erwärmung und zieht sich bei Kalte zusammen, bedingt also einen sehr unterschiedlichen Schalthubweg. Ein Druckausgleich über eine Verbindung mit der Außenatmosphäre ist von vornherein ausgeschlossen, weil sonst Feuchtigkeit in das Schalterinnere eindringt.be correspondingly thin and elastic* This means that the switch reacts to any surface pressure, e.g. the pressure of a strong gust of rain. A thin foil is particularly sensitive to external force, e.g. when branches or similar strike the vehicle doors while a bus is moving. Once the switching foil is damaged, there is a risk that users - or children - will stick their fingers inside the switch (^ ) 10 and touch the live parts. The air space between the two switching foils of a surface switch expands when heated and contracts when cold, thus causing a very different switching stroke. Pressure equalization via a connection to the outside atmosphere is ruled out from the outset, because otherwise moisture would penetrate into the switch interior.

Von den bekannten Flächenschaltern stellt der in der DE-OS 33 38 810 beschriebene Folienflächen-Of the known surface switches, the foil surface switch described in DE-OS 33 38 810 represents

schalter eine fortschrittliche Weiterführung des ( ) in den beiden DE-GHS 79 02 33 und 79 19 972 offenbarten Standes der Technik dar. Hier ist die Druckfolie als Kugelschale ausgebildet, wobei zu einem gewissen Grad die Temperatureinwirkung auf die zwischen Druckfolie und Gegenfolie hermetisch eingesperrte, relativ kleine Luftmasse ausgeglichen ist/ insbesondere bei niedrigen Temperaturen unter 0⁰C; der ümfangsschwund der Luftmasse reicht bei entsprechender Dimensionierung der Kugelschale und der Folienstärke nicht aus, um die Kugelschale zu deformieren.switch represents an advanced continuation of the state of the art ( ) disclosed in both DE-GHS 79 02 33 and 79 19 972. Here, the printing film is designed as a spherical shell, whereby the temperature effect on the relatively small air mass hermetically sealed between the printing film and the counter film is balanced to a certain extent/ particularly at low temperatures below 0 ⁰ C; the circumferential shrinkage of the air mass is not sufficient to deform the spherical shell if the spherical shell and the film thickness are appropriately dimensioned.

< . ti . . IiMK< . ti . . IiMK

·&igr;· &igr; ItII I) ··&igr;· &igr; ItII I) ·

&igr; · < < I &igr; if)&igr; · < < I &igr; if)

HH if Il >< ' if '

- 6 - 611- 6 - 611

lei hohen sommerlichen Temperaturen wird der erhöhte Druck selbst dieser geringen Lüftmasse einen entsprechend erhöhten Fingerdruck erfordern. Dazu kommt, daß die Auswölbung der Tastfolie schon an sich einen relativ hohen Fingerdruck verlangt, um nachzugeben. Und die Auswölbung selbst ist beschädigungsträchtig, wie alle schwachen Schaltteile, die irgendwo hervorragen, zumal die Auswölbung einer relativ dünnen Folie ( ) besonders leicht aufschlitzbar ist.At high summer temperatures, the increased pressure of even this small air mass will require a correspondingly increased finger pressure. In addition, the bulge in the touch foil itself requires a relatively high level of finger pressure to give way. And the bulge itself is prone to damage, like all weak switching parts that protrude somewhere, especially since the bulge in a relatively thin foil ( ) is particularly easy to slash.

Eigentümlicherweise ist die kugelschalenförmige Ausbildung der Tastfolie nicht Hauptgegenstand der Erfindung, sondern im Anspruch 2 untergebracht. Der im, Anspruch 1 als übergeordnet dargestellte Tastschalter ist nur unvollständig imstände, die eingangs aufgestellten Forderungen an einen optimalen Flächenschalter zu erfüllen, denn im Prinzip ist dieser Schalter nichts mehr als ein - allerdings technisch perfekti oniertes Spiegelbild der Erfindungen der DE-GMS 79 02 und 79 19 972. An der technischen Problematik , \ eines Flächenschalters, das immerwährende GleichCuriously, the spherical shell-shaped design of the touch foil is not the main subject of the invention, but rather is contained in claim 2. The touch switch presented as superior in claim 1 is only partially able to meet the requirements set out at the beginning for an optimal surface switch, because in principle this switch is nothing more than a mirror image - albeit technically perfected - of the inventions of DE-GMS 79 02 and 79 19 972. The technical problem of a surface switch is the constant constant.

gewicht Schaltdruck-Schaltweg bei kürzestem Schaltweg unter allen gegebenen Betriebszuständen sicherzustellen, geht auch diese Erfindung vorbei. Dazu kommt, daß der Tastschalter nachThis invention also fails to ensure the switching pressure-switching path with the shortest switching path under all given operating conditions. In addition , the push button switch

DE-OS 33 38 810 immer noch dünne und entsprechend verletzbare Folien verwendet - und infolge des Arbeitsprinzips verwenden muß, daß also schon vom Gesichtspunkt der Verletzbarkeit die Konstruktion unzulänglich ist. Hieran ändert die beschriebene Verwendung einer besonderen Schutzfolie nichts. DE-OS 33 38 810 still uses thin and vulnerable films - and has to use them due to the working principle, so that the construction is inadequate from the point of view of vulnerability. The use of a special protective film described does not change this.

- 7 - 611- 7 - 611

Zudem ist die Tastfolie nach der DE-OS 33 38 810 mit ihrem Randteil auf dem Trennring bzw. auf dem Gehäuserand aufgeklebt und kann sich mithin mit der Zeit, z.B. unter Einwirkung von Erschütterungen punktuell ablösen, also Feuchtigkeit Zugang zum Schalterinnern geben. Schließlich weisen weder die Schalter nach den DE-GMS 79 02 331 und 79 19 972 noch der Schalter DE-OS 33 38 810 eine galvanische Trennung des Tastelerwents von den stromführendenIn addition, the edge of the touch foil according to DE-OS 33 38 810 is glued to the separating ring or the edge of the housing and can therefore come off at certain points over time, e.g. under the influence of vibrations, thus allowing moisture to reach the inside of the switch. Finally, neither the switches according to DE-GMS 79 02 331 and 79 19 972 nor the switch DE-OS 33 38 810 have a galvanic separation of the touch element from the current-carrying elements.

-JO Organen auf. Neben den schon oben beschriebenen, an beschädigten Schaltern entstehenden Gefahren schloß diese Tatsache bisher die verwendung der bekannten Flächenschalter im Spannunqsbereich 5ü V und höher aus, da für diese Spannungsbereiche die-JO organs. In addition to the dangers already described above, caused by damaged switches, this fact has so far ruled out the use of the known surface switches in the voltage range 5 V and higher, since for these voltage ranges the

-j 5 galvanische Trennung Normvorschrift ist.-j 5 galvanic isolation is a standard requirement.

Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe/ einen Kurzhubdruckschalter zu schaffen, der die vorhin beschriebenen Optimalforderungen vollständig erfüllt. Das Tästelement ist in einem Stück mit dem Schaltergehäuse erstellt, weist eine robuste Materialstärke auf und gibt Feuchtigkeit u.dgl. keine Möglichkeit, in das Schalterinnere hineinzudringen; dadurch, daß es um die Hubachse herum mindestens eine konzentrisch angeordnete ringförmige Ausbuchtung aufweist,.ist es crotz der Materialstärke hinreichend elastisch, um auf einen schwachen bis mittelkräftigen Fingerdruck auf das Gegenschal telement heruntergedrückt zu werden. Somit ist die Vorbedingung der Robustheit in Verbindung mit einem leicht zu überwindenden Hubweg erfüllt, und zwar bei jedem Wetter (Anspruch 1)*The present invention has the task of creating a short-stroke pressure switch that fully meets the optimal requirements described above. The pushbutton element is made in one piece with the switch housing, has a robust material thickness and does not allow moisture etc. to penetrate into the interior of the switch; because it has at least one concentrically arranged ring-shaped bulge around the stroke axis, it is sufficiently elastic despite the material thickness to be pressed down with light to medium-strength finger pressure on the counter-switching element. The prerequisite of robustness in conjunction with a stroke that is easy to overcome is thus met, in all weathers (claim 1)*

- S@it<§ 8 -- Page<§ 8 -

Il III! It Il Il HillIl III! It Il Il Hill

* * I I I I I » I «I* * I I I I I » I «I

Il «·«<! Ii I I iIl «·«<! Ii I I i

&Phi; I i I &Phi; i Φ I i I Φ i I * f I «111I * f I «111

&Iacgr;&igr;" ! «&igr;*&Iacgr;·* &igr; · < ·&Iacgr;&igr;" ! «&igr;*&Iacgr;·* &igr; · < ·

_ 8 - 611_ 8 - 611

Die Temperaturunabhängigkeit kann dadurch erreicht werden, daß nach der Lehre der DE-OS 36 38 667 (gleicher Anmelder und Erfinder) der zwischen Tastelement und Gegenschaltelement befindliche Luftraum mit einem in das Schalterinnere hineinragenden, an seinem freien Ende verschlossenen hochelastischen Luftschlauch oder Luftsack verbunden ist. Die Robustheit und relative Steifigkeit des Tastelements in Verbindung &ogr; mit dem Luftdruckausgleich nach DE-OS 36 38 667 ermöglicht extrem kurze Schalthubwege.The temperature independence can be achieved by connecting the air space between the pushbutton element and the counter-switching element with a highly elastic air hose or air bag that extends into the interior of the switch and is closed at its free end, according to the teaching of DE-OS 36 38 667 (same applicant and inventor). The robustness and relative rigidity of the pushbutton element in conjunction with the air pressure compensation according to DE-OS 36 38 667 enables extremely short switching strokes.

Die Robustheit des Kurzhubdruckschalters kann mit einem zentral um die Hubachse befindlichen Teil eine Verstärkung aufweisen (Anspruch 2).The robustness of the short-stroke pressure switch can be reinforced with a part located centrally around the stroke axis (claim 2).

&sfgr; Wenn am Tastelement mehrere konzentrisch um die Hubachse angeordnete Ausbuchtungen ausgebildet sind, können sich deren Tiefe von der periferienahen Ausbuchtung an bis zur hubachsennahen Ausbuchtung stetig verringern (Anspruch 3). Schließlieh kann die Ausbuchtung des Tastelements um dessen Periferie verlaufen und im Schnitt eine S-Gestalt aufweisen (Anspruch 4). Das Gegenschaltelement besteht vorzugsweise aus einem Drucktaster, dessen federbelasteter Schaitknopf ständig an der Innenseite des Tastelements anliegt, dadurch wird eine sofort auf den Tastdruck erfolgende Schaltung erreicht (Anspruch 5).&sfgr; If several bulges arranged concentrically around the stroke axis are formed on the pushbutton element, their depth can decrease continuously from the bulge near the periphery to the bulge near the stroke axis (claim 3). Finally, the bulge of the pushbutton element can run around its periphery and have an S-shape in section (claim 4). The counter-switching element preferably consists of a pushbutton whose spring-loaded switch button is constantly in contact with the inside of the pushbutton element, thus achieving immediate switching when the button is pressed (claim 5).

t i ti f * * < * ·· 4* * * . *» ti II· ti ti f * * < * ·· 4* * * . *» ti II·

■'! &igr;. ,■'! &igr;. ,

»re· ■ ■ > I a * · <»re· ■ ■ > I a * · <

I &igr; &igr; · c ■ MI &igr;&igr; · c ■ M

■■ ·■■ ·

- 9 -- 9 -

AusfiihrungsbeispielImplementation example

Anhand von Zeichnungen wird in der Folge ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und erläutert.
Es zeigen:An embodiment of the invention is illustrated and explained below with reference to drawings.
Show it:

Figur 1 einen erfindungsgemäßen Kurzhubdruck-( ) schalter in einem Längsschnitt,Figure 1 shows a short-stroke pressure switch according to the invention in a longitudinal section,

Figur 2 den Kurzhubdruckschalter Figur 1 in einer Draufsicht,Figure 2 shows the short-stroke pressure switch Figure 1 in a plan view,

Figur 3 den Kurzhubdruckschalter Figur 1 in einer etwas abgewandelten AusFigure 3 shows the short-stroke pressure switch Figure 1 in a slightly modified version

führungsform, in einem Längsschnitt,guide form, in a longitudinal section,

undand

Figur 4 eine weitere Ausführungsform des Kurzhubdruckschalters Figur 1, in einem Längsschnitt.Figure 4 shows another embodiment of the short-stroke pressure switch Figure 1, in a longitudinal section.

titi « I I I I I I · #« I I I I I I · #

*4 4 *4 4 i ti t t it i itit 4*44*4

■>· &idiagr;· tt ■· * I » ■ ■ ·■>· &idiagr;· tt ■· * I » ■ ■ ·

^! M^t I I)M »I« ^! M^t II)M »I«

« · AUt »I 111 >»« · AUt »I 111 >»

■ ««■rs &igr; &igr; IJ Ii >■ ««■rs &igr;&igr; IJ Ii >

- 10 - 611- 10 - 611

Das Schaltergehäuse des Kurzhubdruckschalters Figur 1 ist im Spritzgießverfahren aus einem geeigneten Kunstharz, z.B. aus Polycarbonat o.a.The switch housing of the short-stroke pressure switch Figure 1 is injection-moulded from a suitable synthetic resin, e.g. polycarbonate or similar.

erstellt. Es besteht aus einem Grundteil 1, ei-It consists of a basic part 1, a

fc 5 nem Einsteckteil 2 und einem Gegenschaltteil 3,4fc 5 a plug-in part 2 and a counter-switching part 3,4

'· und ist auf einen Trägerkörper 5 aufgesteckt. '· and is mounted on a carrier body 5.

Der Einsteckteil 2 ist in einem Stück wannenförmig ausgebildet; der nach oben gekehrte Wa.. nenboden stellt das Tastelement 6 dar, weist ) io einen verstärkten Zentralteil 61 mit einem nach dem Innern des Schaltergehäuss-s ausgerichteten Verstärkungsring 62 und einer ringförmigen Ausbuchtung 63 auf, die wie der Ring 62 konzentrisch um die Schalthubachse A verläuft. An der Innen-.wand des Einsteckteils 2 ist ein Schnappring 7 ausgebildet, der beim Einstecken in eine entsprechende ringförmige Mulde am Grundteil 1 einschnappt. Der Einsteckteil 2 ist gegenüber dem Grundteil 1 mit einem Dichtring 8, der Grundteil 1 gegenüber dem Trägerkörper 5 mit einem Dichtring 9 abgedichtet. Aus¹ Gründen der Übersichtlichkeit ist der Kurzhubdruckschalter Figur 1 nicht in der z.B.. für Waygons, Omnibusse u.dgl. versenkbaren Gestalt dargestellt, sondern als frei herausragend, z.B. für Verkehrsampeln.The plug-in part 2 is formed in one piece in the shape of a trough; the upwardly facing trough bottom represents the pushbutton element 6, has a reinforced central part 61 with a reinforcing ring 62 aligned towards the inside of the switch housing and an annular bulge 63 which, like the ring 62, runs concentrically around the switching stroke axis A. A snap ring 7 is formed on the inner wall of the plug-in part 2 which, when inserted, snaps into a corresponding annular recess on the base part 1. The plug-in part 2 is sealed from the base part 1 with a sealing ring 8, and the base part 1 is sealed from the carrier body 5 with a sealing ring 9. ^For reasons of clarity, the short-stroke pressure switch in Figure 1 is not shown in the retractable form, for example for vans, buses and the like, but as freely projecting, for example for traffic lights.

Der zwischen dem Tastelement 6 und den Gegenschaltteilen 3,4 befindliche Luftraum 10 ist mit einem hochelastischen Schlauch 11 verbunden, der in den Innenraum 12 des Schaltergehäuses 1,2 hineinragt, und dessen freies Ende 13 verschlossen ist. Bei Temperaturänderungen gleichen sichThe air space 10 between the pushbutton element 6 and the counter-switching parts 3,4 is connected to a highly elastic hose 11, which extends into the interior 12 of the switch housing 1,2 and whose free end 13 is closed. When the temperature changes,

&bull; < Il It I · · &bull; · »II kl t * i &bull;< Il It I · · &bull; · »II kl t * i

&bull; · t Il &Iacgr; · "It &bull; · t Il &Iacgr; · "It

/ I Pf / I Pf

■ * * *' &diams;* '· *^&Lgr;&agr;&igr; ■ * * *'&diams;*'· * ^&Lgr;&agr; &igr;

- 11 -- 11 -

die sich ciäiaus ergebenden VolumenähderUngen des Luftinhaits aus, und der Schalthubweg im Luftraum 10 bleibt konstant.the resulting volume changes of the air content, and the switching stroke in the air space 10 remains constant.

Die Schaltung erfolgt mittels eines federbelasteten und feineinstellbaren Drucktasters 14- dessen Schaltknopf 15 untei" Federdruck auf der Unterseite {dem Boden) der zentralen Ringmulde 62 aufliegt. Diese Einrichtung, die , sofort auf den Fingerdruck eine Schaltung au-The switching is carried out by means of a spring-loaded and finely adjustable push button 14 - the switch button 15 of which rests under spring pressure on the underside (the floor) of the central ring recess 62. This device , which immediately switches at the touch of a finger,

stände bringt, ist nur dadurch möglich, weil das Luftvolumen im Luftraum 10 bei allen in Frage kommenden Temperaturen konstant bleibt. Mithin ist die Tiefe des Luftraums 10 nicht für die Länge des Hubwegs entscheidend, sondern der Hubweg wird von der Federeinstellung des Drucktasters 14 bestimmt.This is only possible because the air volume in the air space 10 remains constant at all temperatures in question. The depth of the air space 10 is therefore not decisive for the length of the stroke, but the stroke is determined by the spring setting of the push button 14.

Der Drucktastrjr 1^ ist v.bsjr T.eit'-inrrm 16 rvr¹· einer Verteilerbox 17 (nicht näher beschrieben) verbunden, in welcher sich die für die Schaltung erforderliche Elektronik befindet.The push button 1^ is connected via part ¹⁶ to a distribution box 17 (not described in detail) in which the electronics required for the circuit are located.

Sowohl der Einsteckteil 2 als auch der- Gegen-&ngr; schaltteil 4 sind aus transparentem Material.Both the plug-in part 2 and the counter-switching part 4 are made of transparent material.

Im Gegenschaltteil 4 sind drei Leuchtdioden eingebaut, die über Leitungen 19 mit der Verteiierbox 17 verbunden sind (auf dem Schnitt Figur^.1 sieht man die Leitungen 19 zu der nicht' sichtbaren zweiten Leuchtdiode, die dritte Leuchtdiode (Figur 2) ist auf Figur 1 weggeschnitten). Die Zuleitungen 20 führen von der Verteilerbox 17 zu! einem Stromverteiler.Three LEDs are installed in the counter-switching part 4, which are connected to the distribution box 17 via lines 19 (in the section in Figure 1 you can see the lines 19 to the second LED, which is not visible; the third LED (Figure 2) is cut away in Figure 1). The supply lines 20 lead from the distribution box 17 to a power distributor.

it·« · > ii <· ■it·« · > ii <· ■

it ««I ti 'If ' 'it ««I ti 'If ' '

- 12 - 6.11- 12 - 6.11

per KürzhubdrUckschaiter Figur 1/2 funktioniert wie folgt: der·..Benutzer belastet das Tastelement mit einem kurzen Fingerdruck (4 bis 15N). Der Schaltknopf 15 schaltet augenblicklich den Druektaster 14 und löst dadurch den gewünschten elektromotorischen Vorgang aus. Der Fingerdruck desThe short-stroke push button switch Figure 1/2 works as follows: the user presses the button element briefly (4 to 15N). The button 15 immediately switches the push button 14 and thereby triggers the desired electromotive process. The finger pressure of the

&Bgr;&ogr;&pgr;&uacgr;&igr;,&Zgr;&bgr;&idiagr;&ogr; UHu uöxT &pgr;üJjvvSy ubs öCiiäx'-./Cnopj-S &igr; j bleiben immer dieselben, denn der Luftdruck im Luftraum 10 1st stets praktisch konstant ("praktisch" konstant, weil die Spannungsunterschiede im hochelastischen Ausgleichsschlauch fast Mull bleiben, wenn überhaupt meßbar). &Bgr;&ogr;&pgr;&uacgr;&igr;,&Zgr;&bgr;&idiagr;&ogr; UHu uöxT &pgr;üJjvvSy ubs öCiiäx'-./Cnopj-S &igr; j always remain the same, because the air pressure in the air space 10 1 is always practically constant ("practically" constant, because the tension differences in the highly elastic compensation hose remain almost negligible, if measurable at all).

Da das Tastelement 6 in einem Stück mit dem Schaltergehäuse (Einsteckteil 2) erstellt ist, bleibt keine Möglichkeit von Eindringen von LuftSince the pushbutton element 6 is made in one piece with the switch housing (insert part 2), there is no possibility of air entering

oder Feuchtigkeit ins Schaltergehäuse 1,2. Das ' robuste Tastelement 6, dessen Biegsamkeit allein durch die Ausbuchtung 63 und die an dieser etwas verjüngte Materialstärke bedingt ist, bildet eine bisher nicht gekannte Sicherheit gegen Zerstörungen aller Art, und wenn das Tastelement 6 , . doch noch aufgerissen werden sollte, ist es nichtor moisture into the switch housing 1,2. The ' robust pushbutton element 6, whose flexibility is only due to the bulge 63 and the slightly tapered material thickness at this, provides a previously unknown level of security against all types of destruction, and if the pushbutton element 6, . should still be torn open, it is not

möglich, daß z.B. ein Kind mit den Fingern zu den spannungsführenden Teilen 16,17 gelangen könnte, denn dazu müßte erst der Drucktaster entfernt werden, und die den SchaltKnopf 15 aufnehmende Bohrung ist selbst für Kinderfinger zu eng.It is possible that, for example, a child could reach the live parts 16, 17 with their fingers, because to do so, the push button would first have to be removed and the hole that accommodates the switch button 15 is too narrow even for children's fingers.

DIs Leuchfcdioden stehen ständig unter Spannung und bilden drei Lichtpunkte, die in der Dunkelheit dem Benutzer den Mittelteil des Tastelements 6 anzeigen.The LEDs are constantly under voltage and form three points of light which show the user the central part of the button element 6 in the dark.

t · M it ti t · M it ti

&bull; f · I · I&bull; f · I · I

&bull; >Ii > Ii I «111I «111

> · · ItII> · · ItII

iitr ft ft it - «it- «

- 13 " 611.- 13 " 611.

Üer Kürzhubdrückschälter Figur¹ 1,2 stellt eine besonders robuste Äüsführüngsförm der Erfindung dar. Weder Ästeberührung noch Regenböen wurden Schaltungen zustandebringen. Dieses Äusführungsform ist daher besonders günstig für Eisenbahnen, Omnibusse, Verkehrsampeln bei Fußgängerüberwege UiSiV?! &Bgr;&thgr;&idigr; Einrichtungen in Gebäuden« Aufzüge, Innentüren u.dgl. können Schalter erwünscht werden, die auf geringeren Fingerdruck reagieren. Solche empfindlichen Kurzhubdruckschalter sind auf Figuren 3 und 4 gezeigt. Am empfindlichsten ist der Schalter Figur 3, dessen Tastelement 6 eine Mehrzahl konzentrisch um die Hübachse A angeordneter Ausbuchtungen 63a bis 63d aufweist, deren Tiefe kontinuierlich von der hubachsennächsten bis zur schaltknopfnächsten Ausbuchtung 63d abnimmt. Der Kurzhubdruckschalter Figur 4 hat den Vorteil einer ebenen Druckfläche, da die Ausbuchtung 21 um die Periferie des Testelements angeordnet ist und im Schnitt gesehen S-förmig verläuft. Aus Konstruktionsgründen greift hier der bisherige Einsteckteil 2 über den Grundteil 1 über, die Befestigung am Schnappring 7 ist im Prinzip gleich. Das Tastelement 6 ist durch einen Schutzring 22 geschützt, der mittels eines Schnappwulstes 23 in eine entsprechende Ringmulde am Grundteil einschnappt. In bezug auf Schaltempfindlichkeit liegt diese Ausführungsform etwa zwischen derjenigen Figur 1 und Figur 3.The short-stroke push button switch Figure ^11,2 represents a particularly robust embodiment of the invention. Neither contact with branches nor gusts of rain would cause switching. This embodiment is therefore particularly suitable for railways, buses, traffic lights at pedestrian crossings, etc. In buildings, elevators, interior doors, etc., switches that react to less finger pressure may be desired. Such sensitive short-stroke push button switches are shown in Figures 3 and 4. The most sensitive switch is Figure 3, the key element 6 of which has a plurality of bulges 63a to 63d arranged concentrically around the stroke axis A, the depth of which decreases continuously from the bulge 63d closest to the stroke axis to the bulge 63d closest to the switch button. The short-stroke pressure switch Figure 4 has the advantage of a flat pressure surface, since the bulge 21 is arranged around the periphery of the test element and runs in an S-shape when viewed in section. For design reasons, the previous plug-in part 2 extends over the base part 1, and the fastening to the snap ring 7 is basically the same. The pushbutton element 6 is protected by a protective ring 22, which snaps into a corresponding ring recess on the base part by means of a snap bead 23. In terms of switching sensitivity, this embodiment lies approximately between that in Figure 1 and Figure 3.

&igr; &igr; &pgr;&igr; &igr;&igr;&igr;&pgr;&igr;&igr;

- 14 -- 14 -

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

1 Grundteil des Schaltergehäuses1 Base part of the switch housing

2 Einsteckteil des Schaltergehäuses 3,4 Gegenschaltteile2 Plug-in part of the switch housing 3,4 Counter switching parts

5 Trägerkörper5 carrier bodies

6 Tastelement6 Button element

61 Zentralteil (verstärkt)61 Central part (reinforced)

62 zentrale Mulde62 central trough

63 ringförmige Ausbuchtung am Einsteckteil63 ring-shaped bulge on the plug-in part

7 Sehnappring 8,9 Dichtringe7 Tendon ring 8,9 Sealing rings

10 Luftraum zwischen Tastelement und Gegenschaltteilen 11 hochelastischer Ausgleichsschlauch10 Air space between the pushbutton element and the counter-switching parts 11 Highly elastic compensation hose

12 Innenraum des Schaltergehäuses 1 ,212 Interior of the switch housing 1 ,2

13 verschlossenes Ende des Schlauchs13 closed end of the hose

14 Drucktaster14 push buttons

15 Schaltknopf des Drucktasters15 Push button switch

16 Leitungen16 lines

17 Verteilerbox17 Distribution box

18 Leuchtdiode18 LED

19 Stromleitungen zu den Leuchtdioden19 Power lines to the LEDs

20 Zuleitungen zur Verteilerbox20 supply lines to the distribution box

21 Ausbuchtungen an dee Periferie des W elements! 6 (Figur21 bulges on the periphery of the W element! 6 (Figure

22 gchufearlng (Figlli?22 gchufearlng (Figlli?

23 ÖchfiäppWUlöt äril Schutzring23 ÖchfiäppWUlöt äril protective ring

A HubachseA lifting axis

<· !>·* >· «I Il Kill<· !>·* >· «I Il Kill

!&bull;&bull;j .·'! j j"!!"! / &iacgr;.!&bull;&bull;j .·'! j j"!!"! / &iacgr;.

Claims (5)

&bull; ■ · · _ 1 _ 611 S chutzanspriiche&bull; ■ · · _ 1 _ 611 Protection claims 1. Kurzhubdruckschalter mit einem etwa scheibenförmigen elastischen Tastelement, das gegen den eigenen elastischen Biegewiderstand an ein Gegenschaltelement andriickbar ist und dadurch einen elektronischen oder schwachstrom-elektrischen Stromkreis schließt, zu dem Zweck _t einen elektromotorischen, pneumatischen oder hydraulischen Arbeitsvorgang einzuleiten,1. Short-stroke pressure switch with an approximately disc-shaped elastic pushbutton element which can be pressed against its own elastic bending resistance against a counter-switching element and thereby closes an electronic or low-current electrical circuit for the purpose _of initiating an electromotive, pneumatic or hydraulic working process, dadurch gekennzeichnet, daß das Tastelement (6) in einem Stück mit dem Schaltergehäuse (2) erstellt ist und um die Hubachse (A) herum, in welcher infolge eines Tastdrucks die Berührung des Tastelements (6) mit dem Gegenschaltclement" (14,15) stactfindet, mindestens eine konzentrisch mit der Hubachse (A) angeordnete ringförmige Ausbuchtung (63) auf v/eist.characterized in that the pushbutton element (6) is made in one piece with the switch housing (2) and has at least one annular bulge (63) arranged concentrically with the pushbutton axis (A) around the stroke axis (A), in which the pushbutton element (6) comes into contact with the counter-switching element (14, 15) as a result of a pushbutton pressure. 2. Kurzhubdruckschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Tastelement (6) an dessen zentral um die Hubachse (A) befindlichen Teil eine Verstärkung (61) ausgebildet ist.2. Short-stroke pressure switch according to claim 1, characterized in that a reinforcement (61) is formed on the pushbutton element (6) on its part located centrally around the stroke axis (A). 3. Kurzhubdruckschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tastelement (6) mehrere konzentrisch um die Hubachse (A) herum angeordnete Ausbuchtungen (63) aufweist, deren Tiefe sich von der periferienahen Ausbuchtung (63a) bis zur hubachsenjnahen Ausbuchtung (63d) allmählich verringert.3. Short-stroke pressure switch according to claim 1, characterized in that the pushbutton element (6) has several bulges (63) arranged concentrically around the stroke axis (A), the depth of which gradually decreases from the bulge (63a) near the periphery to the bulge (63d) near the stroke axis. t It I I II) &bull; &igr; :I II) &bull;&igr; : - 2 - 611- 2 - 611 4. Kurzhubdruckschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbuchtung (21,63) am Tastelement (6J um dessen Periferie herum verläuft und im Schnitt eine S-Gestalt aufweist.4. Short-stroke pressure switch according to claim 1, characterized in that the bulge (21,63) on the pushbutton element (6J) runs around its periphery and has an S-shape in section. 5. Kurzhubdruckschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenschaltelement (14,15) aus einem Drucktaster (14) besteht, dessen federbelasteter Schaltknopf (15) ständig an der Innenseite des Tastelements i6j anliegt.5. Short-stroke pressure switch according to claim 1, characterized in that the counter-switching element (14, 15) consists of a push button (14) whose spring-loaded switch button (15) constantly rests against the inside of the push button element i6j. - Seite S - - Page S -