DE8708369U1

DE8708369U1 - Cleaning device for teeth

Info

Publication number: DE8708369U1
Application number: DE8708369U
Authority: DE
Original assignee: SAUREN HUBERT 5170 JUELICH DE
Current assignee: SAUREN HUBERT 5170 JUELICH DE
Priority date: 1987-06-13
Filing date: 1987-06-13
Publication date: 1987-09-10

Description

t tt t to»» i « ·to»» i « ·

ii i · i » · iit ·<i · i » · iit ·<

Reinigungsgerät für die ZahneCleaning device for teeth

Die Neuerung betrifft ein Reinigungsgerät für die Zähne mit einem, Kopfteil, an welchem Mittel für eine mechanische Behandlung der Zähne angeordnet sind. Es kann dies eine übliche Zahnbürste mit Griff und Borsten sein.The innovation concerns a tooth cleaning device with a head on which means for mechanically treating the teeth are arranged. This can be a conventional toothbrush with a handle and bristles.

Das Reinigen der Zähne mit einer solchen Zahnbürste wird immer dann problematisch, wenn Zahnlücken besonders im Bereich der Zahnhälse direkt benachbarter Zähne vorhanden sind» Dieser Bereich ist mit einer Zahnbürste nicht errreichbar und daher mit einer Zahnbürste nicht befriedigend zu reinigen.Cleaning the teeth with such a toothbrush always becomes problematic when there are gaps between the teeth, especially in the area of the necks of directly adjacent teeth. This area cannot be reached with a toothbrush and therefore cannot be cleaned satisfactorily with a toothbrush.

Es sind weiterhin Geräte bekannt, die eine Reinigung der Zähne und Zahnlücken mittels eines pulsierenden Wasserstrahls durchführen. Aber auch mit einer solchen Einrichtung ist nicht immer eine befriedigende Reinigung der Zwischenräume zwischen den Zähnen erreichbar. Hinzu kommt, daß eine solche Einrichtung nur schwierig auf Reisen zu verwenden ist und bei vielen Zahnfleischdefekten gar nicht angewendet werden kann. Es besteht bei diesen Enrichtungen außerdem die Gefahr, daß Speisereste nicht ausgespühlt, sondern zwischen Zahnfleisch und Zahnhals geschoben werden und dort Entzündungen hervorrufen.There are also devices that clean teeth and gaps between teeth using a pulsating water jet. But even with such a device, it is not always possible to clean the spaces between teeth satisfactorily. In addition, such a device is difficult to use when traveling and cannot be used at all in the case of many gum defects. With these devices, there is also the risk that food particles are not rinsed out but are pushed between the gums and the neck of the tooth, causing inflammation there.

Als weiteres mechanisches Reinigungsmittel für die Zähne ist sogen. Zahnseide bekannt. Mit dieser Zahnseide sind die genannten Probleme bei der Reinigung der Zwischenräume zwischen den Zähnen beherrschbar. Die Zahnseide selbst ist jedoch unbequem zu handhaben und es werden immer relativ große Längen benötigt, damit eine ausreichende Länge für den Zugriff der Hände während der Reinigungsarbeiten an den Zähnen zur Verfugung steht. Wegen der unpraktischen Handhabung der Zahnseide hat sich diese bei der Reinigung der Zahnlücken zwischen den Zähnen nicht durchgesetzt.Another mechanical cleaning agent for teeth is so-called dental floss. With this dental floss, the problems mentioned when cleaning the spaces between the teeth can be managed. However, the dental floss itself is uncomfortable to handle and relatively long lengths are always required so that there is enough length for the hands to reach while cleaning the teeth. Because of the impractical handling of dental floss, it has not become popular for cleaning the gaps between the teeth.

Ausgehend Von dieser Situation liegt der Neuerung die Aufgäbe \ zugrunde* ein einfach handhäbbafes Reinigungsgerät vorzuschlagen mitBased on this situation, the innovation is based on the task of proposing an easy-to-use cleaning device with

dem eine sichere Reinigung der 2ahnlückeri zwischen benachbart stehenden Zähnen möglich ist.which enables safe cleaning of the gaps between adjacent teeth.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Reinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß das Kopfteil zwei freie Schenkel aufweist, zwischen denen ais Mktei für eine mechanische Behandlung der Zähne mindestens ein Faden Zahnseide äufspännbar öder aufgespannt ist. Hierdurch entsteht ein Gerat, das in seinem äußeren Aussehen stark an die herkömmliche Zahnbürste erinnert. Das neuerungsgemäße Gerät ist ebenso einfach handhabbar wie die gewohnte und bekannte Zahnbürste. Es weist jedoch statt der Borsten der Zahnbürste mindestens einen eingspanhten Zahnseidenfaden auf. Hierdurch wird es möglich die Vorteile der Zahnreinigung mit Zahseide mit der einfachen Handhabung der gewohnten Zahnbürste zu verbinden.This task is solved using a cleaning device of the type described above in that the head part has two free legs between which at least one thread of dental floss can be stretched or is stretched as a means of mechanically treating the teeth. This creates a device that is very reminiscent of a conventional toothbrush in its external appearance. The new device is just as easy to handle as the usual and familiar toothbrush. However, instead of the bristles of a toothbrush, it has at least one thread of dental floss clamped in. This makes it possible to combine the advantages of cleaning teeth with dental floss with the ease of handling of a conventional toothbrush.

In den Unteransprüchen 2-15 werden vorteilhafte Ausgestaltungen des neuerungsgemäßen Gerätes beschrieben und beansprucht. Bei entsprechender Ausgestaltung ist es möglich vertikal einen breiten Bereich der jeweiligen Zahnlücke zu bearbeiten. Auch kann mit der Bewegung
dieses Reinigungsgerätes, durch die Lage der Zahnseide, gleichzeitig eine Vertikalbewegung der Zahnseide entlang des Zahnhalses erreicht werden.In the subclaims 2-15 advantageous embodiments of the device according to the invention are described and claimed. With appropriate design it is possible to work vertically on a wide area of the respective tooth gap. The movement can also
of this cleaning device, the position of the dental floss simultaneously achieves a vertical movement of the dental floss along the neck of the tooth.

Auch ist es möglich den Kopf , der als Befestigung für die Zahnseide dient, vom Handgriff unabhängig zu gestalten und mit entsprechenden Verbindungsmitteln für den Handgriff zu versehen. Es ist natürlich auch möglich den Kopf mit der Zahnseide ganz unabhängig vom Handgriff zu verwenden.It is also possible to design the head, which serves as a fastening for the dental floss, independently of the handle and to provide it with appropriate connecting elements for the handle. It is of course also possible to use the head with the dental floss completely independently of the handle.

Die Gesamtanordnung kann so ausgebildet sein, daß dann, wenn Kopf- und Handgriff zusammengefügt sind, sich die Zahnseide entweder in Richtung des Verlaufes des Handgriffes oder winklig hierzu erstreckt.The overall arrangement can be designed in such a way that when the head and handle are joined together, the dental floss extends either in the direction of the handle or at an angle to it.

«t M i i «t M ii M * * 9 * M * * 9 *

tit« ti ·ti« ti ·

I I I I 1 &iacgr; Il iI I I I 1 &iacgr; Il i

»41 > 1 ill i i t 111) 111»41 > 1 ill i i t 111) 111

ii ii

-, Die Neuerung soll nun anhand eines in den Zeichnungen dafgestelJten-, The innovation is now to be demonstrated on the basis of a

Ausführungsbeispiels naher erläutert Werden.embodiment will be explained in more detail.

Es zeigen: Figur 1 Kopfteil und Handgriff gelöst nebenShown: Figure 1 Head part and handle detached next to

einander angeordnetarranged together

! Figur 2 Kopfteil üfiu riäfidgfiii Zusammen! Figure 2 Head part üfiu riäfidgfiii Together

gefügtjoined

Figur 3 Kopfteil in SeitenansichtFigure 3 Headboard in side view

Figur f Ausführungsförm Kopfteil und Handgriff in StirnansichtFigure f Design head part and handle in front view

Figur 5 Ausführungsform Kopfteil und Handgriff in StirnansichtFigure 5 Design of head part and handle in front view

Figur 6 Kopfteil und Handgriff einstückig
ausgebildetFigure 6 Head part and handle in one piece
educated

Auf einem Halter 12 eines Handgriffs 1 ist ein U-Stück als Kopfteil ? aufgesteckt (Figur 2). Ein Faden Zahnseide 3 ist zwischen den beiden freien Schenkeln 8 und 9 des Kopfteils 2 aufgespannt. Der Faden 3 kann hierbei mindestens auf einem Teil seiner Einspannlänge flauschige Fasern 11, Flos oder Superflor genannt, aufweisen, die den Faden 3 in diesem Bereich in Umfangsrichtung vollkommen umgeben. Es ist auch möglich eine Mehrzahl von Fäden 3 vorzusehen, die z. B. in annähernd gleichen Abständen 10 zwischen den. beiden Schenkeln 8 und 9 aufgespannt sein können. Sie können hierbei parallel zueinander verlaufen, wie dies in Figur 3 dargestellt ist. Es ist aber auch denkbar einen oder mehrere Fäden 3 geneigt zu den übrigen Fäden anzuordnen. Hierdurch wird am Zahn selbst eine Relativbewegung dieser geneigt angeordneten Fäden 3 senkrecht zur Bewegung des Gerätes in Griff-A U-piece is attached to a holder 12 of a handle 1 as a head part (Figure 2). A thread of dental floss 3 is stretched between the two free legs 8 and 9 of the head part 2. The thread 3 can have fluffy fibers 11, called Flos or Superflor, over at least part of its clamping length, which completely surround the thread 3 in this area in the circumferential direction. It is also possible to provide a plurality of threads 3, which can be stretched, for example, at approximately equal distances 10 between the two legs 8 and 9. They can run parallel to one another, as shown in Figure 3. It is also conceivable, however, to arrange one or more threads 3 at an angle to the other threads. This allows a relative movement of these inclined threads 3 perpendicular to the movement of the device in the handle.

lilinjjii IfMlilinjjii IfM

k \k \ · » t « a a &igr;· » t « a a &igr;

• · fCftr it t• · fCftr it t

• ■ · « ti &igr; ■ · # <• ■ · « ti &igr; ■ · # <

•■■f: cc et t &igr;•■■f: cc et t &igr;

- 7 richtung erzeugt.- 7 direction generated.

Irn Ausführungsbeispiel weist der Halter 12 des Handgriffs 1 und die Basis 13 des Kopfteils 2 jeweils zueinander passende Teile einer Schwalbenschwanzführung auf. Im Ausführungsbeispiel ist das Nutteil der Schv/albenschwanzführung 6 in der Basis 13 des Kopfteils 2 vorgesehen und der Halter 12 weist hierzu das Gegenstück 7 auf. Hierbei kann mindestens eine Fläche dieser Schwalbenschwanzführung zur Einschubrichtung konvergierend verlaufen mit einem Winkel kleiner als der Selbsthemmungswinkel, so daß das Kopfteil 2 nach dem einfachen Aufschieben fest sitzt. Ein kleiner Ruck in entgegengesetzter Richtung kann das Kopfteil dann wieder lösen.In the exemplary embodiment, the holder 12 of the handle 1 and the base 13 of the head part 2 each have matching parts of a dovetail guide. In the exemplary embodiment, the groove part of the dovetail guide 6 is provided in the base 13 of the head part 2 and the holder 12 has the counterpart 7 for this. At least one surface of this dovetail guide can run converging towards the insertion direction at an angle smaller than the self-locking angle, so that the head part 2 sits firmly after simply being pushed on. A small tug in the opposite direction can then release the head part again.

Es ist aber auch denkbar zur weiteren Sicherung des aufgesteckten Kopfteils oder auch als einzige Sicherung jeweils eine mit einer Vertiefung 4a bzw. <fb zusammenarbeitende Erhöhung 5a bzw. 5b vorzusehen, die dann, wenn das Kopfteil 2 aufgeschoben wird, einfach einrasten. Hierbei müssen die genannten Teile allerdings aus einem Werkstoff bestehen, der genügend elastisch für die notwendige Verformung ist. Allerdings könnte als Erhöhung 5a bzw. 5b auch eine
federbelastete Kugel eingebaut werden.However, it is also conceivable to provide an elevation 5a or 5b that works together with a recess 4a or 4b to further secure the attached head part or as the only security, which then simply snaps into place when the head part 2 is pushed on. However, the parts mentioned must be made of a material that is sufficiently elastic for the necessary deformation. However, an elevation 5a or 5b could also be used as an
spring-loaded ball must be installed.

Eine Steckverbindung zwischen dem Kopfteil 2 und dem Handgriff 1 ist jedoch auch in vielen weiteren Ausgestaltungen denkbar. Hierbei müssen die baulichen Maßnahmen für eine solche Steckverbindung nicht unbedingt an der Basis 13 des Kopfteils 2 vorgesehen sein, sondern können auch an dessen Schenkel 8 oder 9 vorgesehen sein. Bei besonders einfachen Ausführungen ist es auch möglich Kopfteil 2 und Handgriff 1 einstückig herzustellen.A plug connection between the head part 2 and the handle 1 is, however, also conceivable in many other designs. The structural measures for such a plug connection do not necessarily have to be provided on the base 13 of the head part 2, but can also be provided on its legs 8 or 9. In particularly simple designs, it is also possible to manufacture the head part 2 and the handle 1 in one piece.

In Figur 6 ist eine einfache und einstückig ausgebildete Einrichtung dargestellt. Ein Handgriff &Ggr; ist direkt und einstückig mit einem Schenkel 8¹ des Kopiteils 2' verbunden. Zwischen diesem Schenkel 8' und einem weiteren JkhenUeJ 9', deren Abstand zueinander Vöfi der Basis IV bestimmt wird, ist die Zahnseide 3 eingespannt. Diese einstiidklgeIn Figure 6, a simple and one-piece device is shown. A handle 1 is connected directly and in one piece to a leg ⁸ ' of the coping part 2'. Between this leg 8' and another leg 9', the distance between which is determined by the base IV , the dental floss 3 is clamped. This one-piece

* .»* i« t ti * .»* i« t ti t tt t * it t t * i

$ I 4 * · 4 i $ I 4 * · 4 i i 4 1 itt i 4 1 itt

&iacgr; &egr; &igr; · · a&iacgr;&egr;&igr; · · a

t t « I I ■ t t « II ■

C ( I *C ( I *

Ausführungsform kann besonders für Kinder vorteilhaft sein.Embodiment can be particularly beneficial for children.

Mit dem einfachen neuerungsgemäßen Gerät gelingt es die Reinigungsvorteile der Zahnseide einerseits und des pulsierenden Wasserstrahls andererseits (Munddusche) mit der einfachen Handhabung der gewöhnten Zahnbürste zu verbinden. Das Gerät ist sehr einfach und kann billig hergestellt werden und ist sehr sparsam im Verbrauch der Zahnseide.The simple, innovative device combines the cleaning benefits of dental floss on the one hand and the pulsating water jet on the other (oral irrigator) with the ease of use of the usual toothbrush. The device is very simple and can be manufactured cheaply and is very economical in the use of dental floss.

(I «IM i i it (I «IM ii it IiIi ilIiIi il

i" ii" i ·* * * i" i ·* * * i" i t I ' it I ' i

ifif · «* .4 »4 ii · «* .4 »4 ii

-S--S-

Lisrte der verwendeten BezugszeichenList of reference symbols used

11 HandgriffHandle 1'1' HandgriffHandle 22 KopfteilHeadboard 2-2- KopfteilHeadboard 33 ZahnseideDental floss 4a,b4a,b Vertiefungdeepening 5a,b5a,b Erhöhungincrease 66 SchwalbenschwanzführungDovetail guide 77 GegenstückCounterpart 88th Schenkelleg 8'8th' Schenkelleg 99 Schenkelleg 9¹ 9 ¹ Schenkelleg 1010 Abständedistances 1111 FaserendeFiber end 1212 Halterholder 1313 BasisBase 13'13' BasisBase

M »lit it * * M »lit it * * · » i · » i

• &igr; t # i •&igr; t # i t * tit*t * tit*

Claims

PATENTANWALT MANl=RkD :L|£f3M AKtN:'PATENT ATTORNEY MANl=RkD :L|£f3M AKtN:'

EUROPEAN PATENT ATTORNEYEUROPEAN PATENT ATTORNEY

ZUGELASSENER VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMTAPPROVED REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

DQren - «Josef-Schregel-Straße 19DQren - «Josef-Schregel-Straße 19

Patentanwalt M. Liermann, Josef-Schregel-Str. 19, D-5160 DürenPatent Attorney M. Liermann, Josef-Schregel-Str. 19, D-5160 Düren

EinschreibenRegistered mail

An dasTo the

Deutsche Patentamt Zweibrückenstr. 12German Patent Office Zweibrückenstr. 12

8000 München 28000 Munich 2

Telefon (02421) 17446 Telegramme: LIerpatent DürenTelephone (02421) 17446 Telegrams: LIerpatent Düren

Postscheck Köln 305715-500 (BLZ 37010050)Postal check Cologne 305715-500 (bank code 37010050)

Deutsche Bank AG Düren 811 0959 (BLZ 395 700 61)Deutsche Bank AG Düren 811 0959 (bank code 395 700 61)

Deutsche Bank AG Erkelenz 774 0400 (SLZ 310 700 01}Deutsche Bank AG Erkelenz 774 0400 (SLZ 310 700 01)

Ihre Zeichenyour signs

Ihre Nachrichtyour message

Meine Zeichen
(335)/sc My characters
(335)/sc

Düren
12. Juni 1987 Dueren
June 12, 1987

Gebrai chsmusteranmeldungApplication for use

Anmelder:Applicant:

Hubert Sauren Post Straße k 5170 JülichHubert Sauren Post Street k 5170 Jülich

Titel:Title:

Reinigungsgerät für die ZähneCleaning device for teeth

SchutzansprücheProtection claims

1. Reinigungsgerät für die Zähne mit einem Kopfteil, an welchem Mittel für eine mechanische Behandlung der Zähne angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfteil (2,2') zwei freie Schenkel (8,9; 8',9') aufweist, zwischen denen als Mittel für eine mechanische Behandlung der Zähne mindestens ein Faden Zahnseide auispannbar ,ödet* aufgespannt ist.1. Cleaning device for teeth with a head part on which means for mechanical treatment of the teeth are arranged, characterized in that the head part (2,2') has two free legs (8,9; 8',9') between which at least one thread of dental floss is stretched out as a means for mechanical treatment of the teeth.

«I IMI M ti &igr; I I I Il«I IMI M ti &igr; I I I Il

* I * · I · I * I * · I · I IlThe

■ I < ■ I Il till ■ I < ■ I Il till

im ii ■· &igr;* imin ii ■· &igr;* in

111! ft ·111! ft ·

1 llllt ·· 11 llllt ·· 1

111 11 ■·■ «I111 11 ■·■ «I

Ii &igr; 1 1 > 1 > 1Ii &igr; 1 1 > 1 > 1

1 &igr; ) 1 11 11 >1 &igr; ) 1 11 11 >

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Fäden (3) der Zahnseide in Richtung der Schenkel (8,9; 8',9') untereinander und parallel / oder in gleicher Ebene schräg zueinander verlaufend vorgesehen sind.2. Device according to claim 1, characterized in that several threads (3) of the dental floss are provided in the direction of the legs (8,9; 8',9') one below the other and parallel / or in the same plane at an angle to one another.

3. Gerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfteil (2,2') als U-Stück ausgebildet ist.3. Device according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the head part (2,2') is designed as a U-piece.

f. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (8,9; 8',9') des U-Stücks (2,2') kurzer als dessen Basis (13,13') sind.f. Device according to claim 3, characterized in that the legs (8,9; 8',9') of the U-piece (2,2') are shorter than its base (13,13').

5. Gerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dps U-Stück (2,2') mit einem Handgriff {1,1') verbunden oder verbindbar ist. 5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the U-piece (2,2') is connected or can be connected to a handle (1,1').

6. Gerät mindestens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (&Ggr;) an einem Schenkel (8¹) des U-Stückes (2¹) vorgesehen ist.6. Device at least according to claim 5, characterized in that the handle (Γ) is provided on a leg (8 ¹ ) of the U-piece (2 ¹ ).

7. Gerät mindestens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (1) at» der Basis (13) des U-Stückes (2) vorgesehen ist.7. Device at least according to claim 5, characterized in that the handle (1) is provided at the base (13) of the U-piece (2).

8. Gerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das U-Stück (2) und der Handgriff (1) lösbar miteinander verbunden sind.8. Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the U-piece (2) and the handle (1) are detachably connected to one another.

9. Gerät mindestens n=ich Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung als Steckverbindung ausgebildet ist.9. Device at least according to claim 8, characterized in that the detachable connection is designed as a plug connection.

K till Il I I I I I I Il IlK till Il I I I I I I Il Il

Il ItIII If IlIl ItIII If Il

&Igr;· I t t 11 lllllf&Igr;· I t t 11 lllllf

ItIr I »4· IKIIfIItIr I »4· IKIIfI

4 · · »4 14 14 4W 144 · · »4 14 14 4W 14

t *u< · . < · ti 4ii i t *u< · . < · ti 4ii i

• < > ait) III t 11 · &igr; it &igr;« (&igr; &igr;• < > ait) III t 11 · &igr; it &igr;« (&igr;&igr;

10. Gerät mindestens nach Anspruch 9, dadurch gekennzelc1inet< daß zur Bildung einer Steckverbindung die Basis (13) des U-StÜGkes (2) eine konische Bohrung mit einem Kegelwinkel kleiner der Seibsthemfnungswinkei und der Handgriff (&iacgr;) ein entsprechendes Gegenstück aufweist.10. Device at least according to claim 9, characterized in that, in order to form a plug connection, the base (13) of the U-piece (2) has a conical bore with a cone angle smaller than the self-locking angle and the handle (13) has a corresponding counterpart.

11. Gerät mindestens nach Anspruch löj dadurch gekennzeichnet, daß sich die konische Bohrung in Richtung der Längserstreckung der Basis (13) des U-Stückes (2) erstreckt.11. Device at least according to claim löj, characterized in that the conical bore extends in the direction of the longitudinal extension of the base (13) of the U-piece (2).

12. Gerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet* daß in der Basis (13/ des U-Stückes (2) eine Schwalbenschwanzführung (6) vorgesehen ist, wobei der Handgriff (1) ein entsprechend ausgebildetes Gegenstück (7) aufweist.12. Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that a dovetail guide (6) is provided in the base (13) of the U-piece (2), the handle (1) having a correspondingly designed counterpart (7).

13. Gerät mindestens nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzführung (6) in Richtung der Längserstreckung der Basis (13) des U-Stückes (2) vorgesehen ist.13. Device at least according to claim 12, characterized in that the dovetail guide (6) is provided in the direction of the longitudinal extension of the base (13) of the U-piece (2).

. Gerät nach mindstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Steckverbindung einer nockenartigen Erhebung (5a,5b) des einen Teiles (1,2) eine entsprechende Vertiefung (4a,4b) des anderen Teiles (2,1) zugeordnet ist.. Device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that in the area of the plug connection a cam-like elevation (5a, 5b) of one part (1, 2) is assigned a corresponding recess (4a, 4b) of the other part (2, 1).

15. Gerät mindestens nach Anspruch 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Schwalbenschwanzführung (6) oder das Gegenstück (7) mindestens eine zur Einschubrichtung konvergierend verlaufende Fläche unter einem Winkel kleiner als der Selbsthemmungswinkel aufweist.15. Device at least according to claim 12 and 13, characterized in that at least the dovetail guide (6) or the counterpart (7) has at least one surface converging to the insertion direction at an angle smaller than the self-locking angle.