DE8707474U1 - Cleaning device for cleaning window panes or similar. - Google Patents

Description

A * |ilA * |il

• a «* &igr; till• a «* &igr; till

■ ■ % t &igr; <■ ■ % t &igr; <

■ ■IS» » * > >>■ ■IS» » * > >>

-Z--Z-

BeschreibungDescription Reinigungsgerät zum Reinigen von FensterscheibenCleaning device for cleaning window panes

&ogr;.dg L■&ogr;.dg L■

Die Erfindung betrifft ein mit einer stieLartigen Handhabe versehenes Reinigungsgerät zum Rein19;&eegr; von Fensterscheiben c.dg L . , mit einem auswechselbaren, gummieLastisehen, in einer Schiene U-förmigen Querschnitts geführten Abstreifer rechteckigen Querschnitts und zwei an dem mit der Handhabe schwenkbar verbundenen Kopf des Reinigungsgerätes angeordneten Klemmbacken, zwischen denen der Abstreifer mit seiner Schiene gehalten ist und von denen die eine Klemmbacke von der anderen Klemmbacke zum Auswechseln des Reinigungskörpers lösbar ist.The invention relates to a cleaning device provided with a handle-like handle for cleaning window panes, with a replaceable, rubber-loaded scraper with a rectangular cross-section guided in a U-shaped cross-section rail and two clamping jaws arranged on the head of the cleaning device which is pivotably connected to the handle, between which the scraper is held with its rail and of which one clamping jaw can be detached from the other clamping jaw in order to replace the cleaning body.

Zum Abstreifen des auf die Fensterscheibe aufgebrachten Waschwassers wird der Abstreifer mit einer Längskante an die Fensterscheibe angelegt. Denn nur durch linienförmige Anlage des Abstreifers an der Fensterscheibe wird vermieden, daß der Abstreifer beim Abstreifen des Waschwassers rattert und das Wasser nicht einwandfrei abgestreift wird.To scrape off the washing water that has been applied to the window pane, the scraper is placed with a long edge against the window pane. Only by placing the scraper in a line against the window pane can you avoid the scraper rattling when scraping off the washing water and the water not being scraped off properly.

Bei den bekannten, mit einem Abstreifer rechteckigen QLerschnitts versehenen Reinigungsgeräten ist der Abstreifer an dem freien Schenkel eines winkelförmigen Kopfes des Reinigungsgerätes rechtwinklig zu dem " freien Schenkel angeordnet. Hierdurch soll Iinienförmiges Anlegen des Abstreifers an der Fensterscheibe erleichtert werd§n. Dies wird auchIn the known cleaning devices equipped with a scraper of rectangular cross-section, the scraper is arranged on the free leg of an angled head of the cleaning device at right angles to the free leg. This is intended to facilitate the linear positioning of the scraper on the window pane. This is also

ti «ait «&igr; im ·' '¹¹Jti «ait «&igr; im ·'' ¹¹ J

1 III < «III ·' ·1 III < «III ·' ·

■III ill Il ' ' ' '■III ill Il ' ' ' '

-3--3-

erreicht, wenn das Reinigungsgerät nach jedesmaligem Abstreifen des Waschwassers in einef Bahn von der fensterscheibe gelöst und zum Abstreifen des Waschwassers in einer weiteren Bahn neu angesetzt wird. Die professionell mit dem Reinigen von Fensterscheiben Beschäftigten lösen jedoch das Reinigungsgerät zum Abstreifen des Waschwassers in einer neuen Bahn nicht Von der Fensterscheibe, sondern lenken es an der Fensterscheibe in einem Bogen zum Abstreifen des Waschwassers in einer weiteren 8ahn um, um auf diese Weise rationell zu reinigen.This is achieved when the cleaning device is removed from the window pane after each wipe off of the washing water in one lane and is then repositioned to wipe off the washing water in another lane. However, those who are professionally involved in cleaning windows do not remove the cleaning device from the window pane to wipe off the washing water in a new lane, but rather redirect it in an arc on the window pane to wipe off the washing water in another lane, in order to clean efficiently in this way.

Durch die Anordnung des Abstreifv-rs an dem winkelförmigen Kopf des Reinigungsgerätes ist beimDue to the arrangement of the scraper on the angled head of the cleaning device,

' ■* Abstreifen des Waschwassers der Abstand der unwirksamen Längskante des Abstreifers von der Fensterscheibe relativ gering. Hierdurch läßt sich nicht ausschließen, daß beim Umlenken des Reinigungsgerätes der Abstreifer flächig, d.h. mit dem zwischen den beiden Längskanten' ■* When wiping off the washing water, the distance between the ineffective longitudinal edge of the wiper and the window pane is relatively small. This means that it cannot be ruled out that when the cleaning device is deflected, the wiper will come into contact with the surface, i.e. with the area between the two longitudinal edges

° befindlichen Teil an die Fensterscheibe zur Anlage kommt. Die Folge hiervon ist Rattern des Abstreifers beim Abstreifen und mangelhaftes Abstreifen des Waschwassers. Es läßt sich zwar, wenn das Reinigungsgerät zum Betätigen an seiner Handhabe gefaßt wird, die Anlage des Abstreifers an der Fensterscheibe beim Umlenken des Reinigungsgerätes durch entsprechendes Halten des letzteren korrigieren. Dies ist aber für den Fall erschwert, daß das Reinigungsgerät zum Reinigen von hochgelegenen Fenstern mit einer relativ langen Griffstange verbunden ist.° comes into contact with the window pane. The result of this is that the wiper rattles when wiping and the washing water is not wiped off properly. If the cleaning device is held by its handle to operate it, the position of the wiper on the window pane can be corrected when the cleaning device is turned by holding the latter accordingly. However, this is more difficult if the cleaning device for cleaning high windows is connected to a relatively long handle bar.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsgerät der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß beim Reinigen von Fensterscheiben inThe invention is therefore based on the object of designing a cleaning device of the type mentioned at the outset in such a way that when cleaning window panes in

-4--4-

fortLauf enden Bahnen die linienförmige Anlage des Abstreifers an der Fensterscheibe auch beim Umlenken des Reinigungsgerätes beibehalten wird, ohne daß es einer Korrektur in der Führung des Reinigungsgerätes bedarf.continuous paths, the linear position of the scraper on the window pane is maintained even when the cleaning device is redirected, without the need for a correction in the guidance of the cleaning device.

Gelöst ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Abstreifer mit seiner Schiene an dem Kopf des Reinigungsgerätes so angeordnet ist, daß er mit der 1ö Köpf und Handhabe gemeinsamen Längsachse einen rechten Winkel bildet*This object is achieved according to the invention in that the scraper with its rail is arranged on the head of the cleaning device in such a way that it forms a right angle with the 1ö head and handle common longitudinal axis*

Bei Anlage des Abstreifers mit seiner einen Längskante an der Fensterscheibe ist der Abstand der anderenWhen the wiper is placed with one of its longitudinal edges on the window pane, the distance of the other

&Idigr;5 unwirksamen Längskante von der Fensterscheibe so groß, daß, wie praktische Versuche ergeben haben, beim Umlenken des Reinigungsgerätes die unwirksame Längskante nicht gemeinsam mit der wirksamen Längskante zur Anlage an die Fensterscheibe kommt. Es ist hierdurch&Idigr;5 ineffective longitudinal edge from the window pane is so large that, as practical tests have shown, when the cleaning device is redirected, the ineffective longitudinal edge does not come into contact with the window pane together with the effective longitudinal edge. This makes it

2ö Rattern des Abstreifers und mangelhaftes Abstreifen des Waschwassers mit Sicherheit vermieden. Das Ansetzen des Reinigungsgerätes mit einer Längskante des Abstreifers an die Fensterscheibe bietet dabei2ö Rattling of the wiper and inadequate wiping of the washing water are definitely avoided. Placing the cleaning device with a long edge of the wiper against the window pane offers

keine Schwierigkeit.
25no difficulty.
25

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 das Reinigungsgerät in Ansicht und ° Fig. 2 an eine Fensterscheibe angesetzt in Seitenansicht.Fig. 1 the cleaning device in view and ° Fig. 2 attached to a window pane in side view.

Das in der Zeichnung dargestellte Reinigungsgerät besteht aus einem streifenförmigen, gummielastisehen AbstreiferThe cleaning device shown in the drawing consists of a strip-shaped, rubber-elastic scraper

rechteckigen Querschnitts, der in einer im Querschnitt etwa U-förniigen Schiene 2 geführt ist. Die Schiene ist zwischen zwei an dem Kopf 3 des Reinigungsgerätes angeordneten Klemmbacken 4,5 gehalten. Die Klemmbacke ist mit dem Kopf 3 einstückig aus Kunststoff hergestellt. Die Klemmbacke 5 ist mit der Klemmbacke 4 mittels Schrauben 6,7 verbunden. Mit 8 ist eine stielartige Handhabe bezeichnet, mit der der Kopf 3 mittels einer Klemmschraube 9 gelenkig verbunden ist* Der Abstreifer 1 ist mit seiner Schiene 2 an dem Kopf 3 so angeordnet, daß er mit der Kopf 3 und Handhabe 8 gemeinsamen Längsachse einen rechten Winkel bildet. Er Liegt beim Abstreifen mit einer Längskante und damit linienförmig beim Abstreifen an einer fensterscheibe 1ö an. Mit 11 ist eine teilweise und strichpunktiert dargestellte, vorzugsweise teleskopierbare Griffstange bezeichnet, die im Bedarfsfall auf die Handhabe 8 aufstec kba r ist.rectangular cross-section, which is guided in a rail 2 with an approximately U-shaped cross-section. The rail is held between two clamping jaws 4,5 arranged on the head 3 of the cleaning device. The clamping jaw is made of plastic in one piece with the head 3. The clamping jaw 5 is connected to the clamping jaw 4 by means of screws 6,7. 8 designates a handle-like handle to which the head 3 is articulated by means of a clamping screw 9. The scraper 1 is arranged with its rail 2 on the head 3 in such a way that it forms a right angle with the longitudinal axis common to the head 3 and the handle 8. When scraping, it rests with a longitudinal edge and thus in a linear manner on a window pane 1ö. 11 designates a partially broken, preferably telescopic handle bar, which can be attached to the handle 8 if necessary.

Claims (1)

-1--1- SchutzanspruchClaim for protection Hit einer stieLartigen Handhabe versehenes Reinigungs gerät zum Reinigen von Fensterscheiben o.dgl., mit einem auswechseLbaren, gummielastischen, in einer Schiene U-förmigen Querschnitts geführten Abstreifer rechteckigen Querschnitts und zwei an dem mit der Handhabe schwenkbar verbundenen Kopf des Reinigungsgerätes angeordneten Klemmbacken, zwischen denen der Abstreifer mit seiner Schiene gehaLten ist und von denen die eine Klemmbacke von der anderen Klemmbacke zum Auswechseln des Reinigungskörpers lösbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (1) mit seMier Schiene (2) an dem Kopf (3) des Reinigungsgerätes so angeordnet ist, daß er mit der Kopf (3) und Handhabe <8) gemeinsamen Längsachse einen rechtenCleaning device provided with a handle-like handle for cleaning window panes or the like, with a replaceable, rubber-elastic scraper with a rectangular cross-section guided in a U-shaped cross-section rail and two clamping jaws arranged on the head of the cleaning device which is pivotably connected to the handle, between which the scraper is held with its rail and of which one clamping jaw can be detached from the other clamping jaw for exchanging the cleaning body, characterized in that the scraper (1) with a semi-rail (2) is arranged on the head (3) of the cleaning device in such a way that it forms a right-hand axis with the longitudinal axis common to the head (3) and handle (8). Winkel bildet.forms an angle. i t ii t i i &agr;* i t tttti &agr;* i t tttt