DE8705668U1

DE8705668U1 - Device for dividing a vehicle loading space

Info

Publication number: DE8705668U1
Application number: DE8705668U
Authority: DE
Original assignee: ALLHUSEN HANS-WILHELM 2850 BREMERHAVEN DE
Current assignee: ALLHUSEN HANS-WILHELM 2850 BREMERHAVEN DE
Priority date: 1987-04-16
Filing date: 1987-04-16
Publication date: 1987-07-09

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterteilung eines Laderaums in einem Aufbau für ein Fahrzeug, insbesondere in einem Isolieraufbau eines Lastkraftwagens, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for dividing a loading space in a body for a vehicle, in particular in an insulated body of a truck, according to the preamble of claim 1.

1010

Um den Laderaum von Transportfahrzeugen optimal beladen zu können, ist es vielfach notwendig, den Laderaum zu unterteilen, vorzugsweise in mehrere übereinanderliegende Etagen. Dadurch ist nicht nur eine nahezu vollständige Ausnutzung des gesamten Laderaums möglich, es läßt sich auch das Be- und Entladen einfacher mechanisieren. Durch die Unterteilung des Laderaums in mehrere Etagen wirdIn order to be able to load the loading space of transport vehicles optimally, it is often necessary to divide the loading space, preferably into several levels one above the other. This not only enables almost complete use of the entire loading space, it also makes loading and unloading easier to mechanize. By dividing the loading space into several levels,

• » t · » ft t · ft ft ·• » t · » ft t · ft ft ·

das Ladegut mechanisch geschont, indem das untere Ladegut nicht das gesamte Gewicht des darüberliegenden Ladeguts aufzunehmen hat. Schließlich wird das Be- und Entladen des üblicherweise auf (genormten) Paletten angeordneten Ladegutes erleichtert, wenn die oberen Paletten nicht unmittelbar auf die darunter befindliche Ladung abgesetzt zu werden brauchen, sondern auf durch die hier angesprochene Vorrichtung gebildete Zwischenböden durch Flurförderzeuge (Gabelstapler o.a.) abgesetzt werden können.the load is mechanically protected because the lower load does not have to bear the entire weight of the load above it. Finally, loading and unloading of the load, which is usually arranged on (standardized) pallets, is made easier if the upper pallets do not have to be placed directly on the load below, but can be placed on intermediate floors formed by the device mentioned here using industrial trucks (forklifts or similar).

Es ist bereits bekannt, Zwischenböden zum Unterteilen des Laderaums durch Zwischenträger zu bilden, die entsprechend der Abmessungen der Ladung verstellbar in ihnen zugeordneten Stützen anzuordnen sind. Nachteilig hieran ist jedoch, daß die (Höhen-)Verstellung der Zwischenträger aufwendig ist, bzw. es zu Handhabungsproblemen kommt. Darüber hinaus sind die bekannten Stützen relativ voluminös, wodurch eine Einengung des Laderaums erfolgt, derart, daß mehrere der genormten Paletten nicht mehr unter Ausnutzung der annähernd gesamten Laderaumbreite im Laderaum untergebracht werden können. Die Folge ist eine nicht vollständige, unwirtschaftliche Ausnutzung des Laderaums.It is already known to form intermediate floors for dividing up the loading space using intermediate supports, which can be adjusted to suit the dimensions of the load and arranged in the supports assigned to them. The disadvantage of this, however, is that the (height) adjustment of the intermediate supports is complex and handling problems arise. In addition, the known supports are relatively bulky, which narrows the loading space to such an extent that several of the standardized pallets can no longer be accommodated in the loading space using almost the entire width of the loading space. The result is incomplete, uneconomical use of the loading space.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangsgenannten Art zu schaffen, die bei kompakter Bauweise der Stützen eine einfache, zuverlässige Verstellbarkeit der Zwischenträger ermöglicht.Based on this, the invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset which enables simple, reliable adjustability of the intermediate supports while having a compact design of the supports.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Erfindung die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 auf. Durch die ungleichen QuersdhnittSäbmessungen der in den Stützen edngreif-enden Enden der Zwischenträger ist eine einfädle (HöhenOVefStellUng derselben möglichj indemTo solve this problem, the invention has the characterizing features of claim 1. Due to the unequal cross-sectional dimensions of the ends of the intermediate supports engaging in the supports, a precise (height) adjustment of the intermediate supports is possible by

• · · ff · ·• · · ff · ·

• ··

-3--3-

die Zwischenträger durch eine Viertelkreisdrehung von einer Beladungsposition in eine Verstellposition bringbar sind und umgekehrt. Gegenüber bekannten Vorrichtungen dieser Art ermöglicht diese Ausbildung der Zwischenträger und der dazugehörenden Stützen einen einfachen, störanfälligen Aufbau, wodurch die bei der bekannten Vorrichtung erforderlichen Klinken zum Einrasten der Zwischenträger in die Stützen entfallen können. Die erfindungsgemäße Vorrichtung verfügt darüber hinaus über eine außerordentlich große Stabilität.the intermediate supports can be moved from a loading position to an adjustment position by turning a quarter circle and vice versa. Compared to known devices of this type, this design of the intermediate supports and the associated supports enables a simple, trouble-free construction, whereby the latches required in the known device for locking the intermediate supports into the supports can be omitted. The device according to the invention also has an extraordinarily high level of stability.

Weiterhin wird vorgeschlagen, einerseits die Nuten in den Stützen T-förmig auszubilden und andererseits die in die Nuten eingreifenden Enden der Zwischenträger mit einem etwa rechteckförmigen Querschnitt zu versehen. Bei in Längsrichtung der Nuten verlaufender großer Achse der rechteckförmigen Enden lassen sich so die Zwischenträger in den Nuten der Stützen auf- und abbewegen. Bei um 90° verdrehten Zwischenträgern, also mit quer zur Längsrichtung der Nuten gerichteter großer Achse der rechteckförmigen Enden, sind die Enden der Zwischenträger formschlüssig in den Nuten der Stützen gehalten, nämlich in einer entsprechenden Aufweitung der Nuten.It is also proposed that the grooves in the supports be T-shaped on the one hand and that the ends of the intermediate supports that engage in the grooves be given an approximately rectangular cross-section on the other. With the large axis of the rectangular ends running in the longitudinal direction of the grooves, the intermediate supports can be moved up and down in the grooves of the supports. With intermediate supports rotated by 90°, i.e. with the large axis of the rectangular ends running transversely to the longitudinal direction of the grooves, the ends of the intermediate supports are held in a form-fitting manner in the grooves of the supports, namely in a corresponding widening of the grooves.

Der breite Bereich der T-förmigen Nuten dient jeweils zur Aufnahme einer an der freien Stirnseite der rechteckförmigen Enden angeordneten Aufweitung, die vorzugsweise die Form eines umlaufenden Kragens an den rechteckförmigen Enden aufweisen. Hierdurch werden die Zwischenträger sowohl in ihrer Verstellposition als auch in ihrer Ladepostion in bezug auf Längsverschiebungen formschlüssig in den Nuten gehalten. Ein Herausrutschen der Zwischenträger bzw. eines Endes desselben beim Verstellen derselben aus den Stützen wird hierdurch zuverlässig verhindert«The wide area of the T-shaped grooves serves to accommodate an expansion arranged on the free front side of the rectangular ends, which preferably has the shape of a circumferential collar on the rectangular ends. This means that the intermediate supports are held in the grooves in a form-fitting manner in both their adjustment position and their loading position with regard to longitudinal displacement. This reliably prevents the intermediate supports or one end of them from slipping out of the supports when they are adjusted.

Mil * *Mil * *

Schließlich wird vorgeschlagen, die Zwischenträger mehrteilig auszubilden, indem diese nämlich aus einem (mittigen) Rohr und den gegenüberliegenden Stirnseiten desselben zugeordneten Endstücken bestehen. Die massiv ausgebildeten Endstücke verfügen dabei über die Enden zum Eintritt in die Nuten der Stützen. Aufgrund dieser Ausbildung lassen sich die Zwischenträger relativ leicht bei gleichwohl ausreichender Stabilität ausbilden. Auch braucht bei einer eventuellen Beschädigung eines End-Stückes nicht der gesamte Zwischenträger ausgewechselt zu werden; vielmehr reicht es, wenn nur das beschädigte Endstück durch ein neues ersetzt wird.Finally, it is proposed that the intermediate supports be made of several parts, namely that they consist of a (central) tube and end pieces assigned to the opposite end faces of the same. The solid end pieces have ends that enter the grooves of the supports. Due to this design, the intermediate supports can be made relatively easily while still being sufficiently stable. If an end piece is damaged, the entire intermediate support does not need to be replaced; it is sufficient to just replace the damaged end piece with a new one.

Durch eine verschiebliche Anordnung der Endstücke in dem Rohr kann der Abstand der Enden bei Bedarf innerhalb gewisser Toleranzen einfach verändert werden, beispielsweise b\ii hcrstellungsbedingten Abweichungen des Abstandes zweier Stützen an gegenüberliegenden Seitenwänden des Aufbaus.
20By arranging the end pieces in the tube so that they can be moved, the distance between the ends can be easily changed within certain tolerances if necessary, for example to accommodate production-related deviations in the distance between two supports on opposite side walls of the structure.
20

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf die Ausbildung der Aufweitungen der Stützen sowie deren konstruktive Ausbildung.Further features of the invention relate to the design of the widenings of the supports and their structural design.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings.

Fig. 1 einen teilweise dargestellten Querschnitt durch einen Laderaum, der durch die erfindur.gsgemäße Vorrichtung unterteilt ist,Fig. 1 shows a partially shown cross-section through a loading space which is divided by the device according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die den Laderaum unterteilende Vorrichtung,Fig. 2 is a plan view of the device dividing the loading space,

Fig. 3 einen Querschnitt durch zwei in aufrechterFig. 3 a cross section through two in upright

Position nebeneinanderliegend an einer Seitenwand des Aufbaus befestigte StützenPosition of supports attached to one side of the body

■ ft ·*« ft r- r » · · · ■■ ft ·*« ft r- r » · · · ■

r · sr · s

-S--S-

* mit in unterschiedlichen Positionen ein-* with in different positions

g greifenden Enden zweier Zwischenträger,g gripping ends of two intermediate supports,

j und j and

⁵ Fig. 4 eine Vorderansicht der Stützen gemäß der Fig. 3. ⁵ Fig. 4 is a front view of the supports according to Fig. 3.

Die dargestellte Vorrichtung dient zur Unterteilung des Laderaumes eines Isolieraufbaus 10 eines nicht ;iäher dargestellten Fahrzeugs in mehrere übereinanderliegendeThe device shown serves to divide the loading space of an insulating body 10 of a vehicle (not shown in detail) into several superimposed

« Teilladeräume. In der Darstellung gemäß der Fig. 1 er-« Partial cargo holds. In the illustration according to Fig. 1,

I folgt eine etwa mittige Unterteilung des Isolierauf-I is followed by an approximately central division of the insulation

I baus 10 in zwei übereinanderliegende Teilladeräume 11I construction 10 into two superimposed partial cargo spaces 11

und 12. Bei Bedarf kann aber auch eine mehrfache Unter- ; teilung des Isolieraufbaus 10 erfolgen, derart, daßand 12. If required, the insulating structure 10 can also be divided into multiple parts, such that

? hierin mehr als zwei übsreinanderliegende Teilladeräume? more than two partial cargo spaces lying one above the other

&iacgr; mit entsprechenden Abmessungen entstehen. &iacgr; with corresponding dimensions.

f Die Vorrichtung setzt sich zusammen aus mehrerenf The device consists of several

i 20 i20

s Zwischenträger 13 und entsprechende Stützen 14. Dies intermediate beams 13 and corresponding supports 14. The

Stützen 14 sind zwei gegenüberliegenden aufrechten Seitenwänden 15 des Isolieraufbaus 10 senkrecht verlaufend zugeordnet. Jeweils ein Paar von Stützen 14 an gegenüberliegenden Seitenwänden 15 des Isolieraufbaus 10 dient zur Aufnahne mindestens eines horizontal ver-I laufenden Zwischenträgers 13.Supports 14 are assigned to two opposite upright side walls 15 of the insulating structure 10 in a vertical manner. Each pair of supports 14 on opposite side walls 15 of the insulating structure 10 serves to accommodate at least one horizontally running intermediate support 13.

Durch die in der Fig. 2 gezeigte gegenüberliegende An- £ Ordnung einer Mehrzahl von Stützen 14 an den beidenBy the opposite arrangement of a plurality of supports 14 on the two

Seitenwänden 15 lassen sich mehrere gleichermaßen ausgebildete Zwischenträger 13 in einer parallel zum Boden _k 16 des Isolieraufbaus 10 verlaufenden Ebene anordnen.Several equally designed intermediate supports 13 can be arranged on the side walls 15 in a plane running parallel to the floor _k 16 of the insulating structure 10.

, Diese Ebene bildet eine Zwischenebene 17 im Isolieraui-I ball 10, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel diesen ! ^3B mittig unterteilt, nämlich in die beiden Teillade-&iacgr; räume 11 Und 12.This plane forms an intermediate plane 17 in the insulating body 10, which in the present embodiment divides this ^{body 3B} in the middle, namely into the two partial loading spaces 11 and 12.

I 1 · ItII 1 · ItI

HIHI ill aill a

; t c t t t ( ;; t c t t t ( ;

I I lit I I I t t « |I I lit I I I t t « |

iii iiiii ii

Der Fig. 2 ist entnehmbär, daß jeweils zwei mit entsprechendem Abstand zueinander angeordnete Zwischenträger 13 eine Auflage füi* mehrere nebeneinanderliegende Paletten 18 dienen. Dementsprechend sind die B Stützen 14 mit einem dem Rastermaß der Paletten 18 entsprechenden Abstand an den Seitenwänden 15 angeordnet. Vor¹'der in der Fig. 2 gezeigten Palette 18 sind weitere paarweise gruppierte Zwischenträger 13 angeordnet zur Aufnahme weiterer in Längsrichtung des Isolieraufbaus 10 voreinanderliegender Paletten 18. Im Bedarfsfalle ist es auch denkbar, einer Palettenzeile mehr als zwei Zwischenträger 13 zuzuordnen. Ebenso können auch andere (großstückige) Gegenstände auf den Zwischenträgern 13 lagern, wobei gegebenenfalls der Abstand derselben untereinander entsprechend angepaßt werden müßte. Es ist auch denkbar, auf den Zwischenträgern 13 einen nicht dargestellten Zwischenboden anzuordnen, so daß dann auch der obere Teilladeraum 12 zur Aufnahme kleinerer Gegenstände geeignet und eventuell sogar begehbar wäre.It can be seen from Fig. 2 that two intermediate supports 13 arranged at a corresponding distance from one another serve as a support for several adjacent pallets 18. Accordingly, the B supports 14 are arranged on the side walls 15 at a distance corresponding to the grid dimension of the pallets 18. In front ^of the pallet 18 shown in Fig. 2, further intermediate supports 13 grouped in pairs are arranged to accommodate further pallets 18 lying one in front of the other in the longitudinal direction of the insulating structure 10. If necessary, it is also conceivable to assign more than two intermediate supports 13 to a row of pallets. Other (large) objects can also be stored on the intermediate supports 13, whereby the distance between them would have to be adjusted accordingly if necessary. It is also conceivable to arrange an intermediate floor (not shown) on the intermediate supports 13, so that the upper partial loading space 12 would then also be suitable for accommodating smaller objects and possibly even be walkable.

Die gleich ausgebildeten Zwischenträger 13 setzen sich - wie den Fig. 1 bis 3 entnommen werden kann - aus einem (mittigen) Rohr 19 und zwei den offenen Stirnseiten des Rohrs 19 zugeordneten Endstücken 20 zusammen. Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel verfügen die Endstücke 20 über einen etwa quadratischen Grundquerschnitt. Ebenso ist das Rohr 19 quadratisch ausgebildet, wobei die inneren Abmessungen des Rohrs 19 auf den Hauptquerschnitt der Endstücke 20 abgestimmt sind, derart, daß diese in die offenen Stirnseiten des Rohrs 19 einschiebbar sind. Im ein- und ausschiebenden Sinne sind die Endstücke 20 im Rohr 19 durch eine Verschraubung 21 gesichert. Diese verläuft quergerichtet durch entsprechende Bohrungen 22 im Rohr 19 und ein durchgehendes Langloch 23 im Endstück 20. Das Langloch 23 erlaubt eine gewisse Veränderung der Einschubtiefe des Endstücks 20 im Rohr 19, wodurch die Gesamtlänge des Zwischen-The identically designed intermediate supports 13 are made up - as can be seen from Fig. 1 to 3 - of a (central) tube 19 and two end pieces 20 assigned to the open end faces of the tube 19. In the embodiment shown here, the end pieces 20 have an approximately square basic cross-section. The tube 19 is also square, with the inner dimensions of the tube 19 being matched to the main cross-section of the end pieces 20 in such a way that they can be inserted into the open end faces of the tube 19. The end pieces 20 are secured in the tube 19 by a screw connection 21 when being inserted and removed. This runs transversely through corresponding holes 22 in the tube 19 and a continuous slot 23 in the end piece 20. The slot 23 allows a certain change in the insertion depth of the end piece 20 in the tube 19, whereby the total length of the intermediate

ft»ft»

trägers 13 entsprechend der Abmessung der Langlöcher in den Endstücken 20 Variiert werden kann zur Anpassung an Unterschiedliche Abstände der gegenüberliegenden
Stützen 14.
5carrier 13 according to the dimensions of the slots in the end pieces 20 can be varied to adapt to different distances of the opposite
Supports 14.
5

Die gleich ausgebildeten Endstücke 20 sind im Bereich
ihrer in die Stützen 14 eingreifenden Enden 24 erfindungsgemäß in besonderer Weise ausgebildet. Gemäß
der Darstellung in den Fig. 3 und 4 ist nämlich der jThe identically designed end pieces 20 are in the area
their ends 24 engaging in the supports 14 are designed in a special manner according to the invention.
The illustration in Fig. 3 and 4 shows the j

quadratische Querschnitt des Endstückes 20 zum Ende 24 hin rechteckförmig verjüngt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel kommt die Verjüngung durch eine Verringerung
der Querschnittsabmessungen des Endstücks 20 von einer Seitenfläche desselben her zustande. Im Bereich dessquare cross-section of the end piece 20 tapers rectangularly towards the end 24. In the embodiment shown, the taper is achieved by a reduction
the cross-sectional dimensions of the end piece 20 from one side surface thereof. In the area of the

Übergangs vom quadratischen zum rechteckförmigen Querschnitt befindet sich eine Übergangsschräge 25, so daß f dieser allmählich erfolgt.At the transition from the square to the rectangular cross-section there is a transition slope 25 so that this occurs gradually.

Die freie Stirnseite des Endes 24 ist mit einer Auf- |The free front side of the end 24 is provided with a |

Weitung versehen. Diese besteht hier aus einem Zylinderansatz 26, der zentrisch in bezug auf den rechteckförmigen Querschnitt einstückig mit dem Ende 24 verbunden ist (Fig. 4). Auf diese Weise bildet der
Zylinderansatz 26 einen umlaufenden Kragenm an der
freien Stirnseite des Endes 24.This consists of a cylindrical extension 26, which is connected in one piece to the end 24 centrally in relation to the rectangular cross-section (Fig. 4). In this way, the
Cylinder attachment 26 has a circumferential collar on the
free front side of end 24.

Korrespondierend zu den Enden 24 der Endstücke 20 sind die Stützen 14 ausgebildet. Wie insbesondere die Fig.The supports 14 are designed to correspond to the ends 24 of the end pieces 20. As shown in particular in Fig.

erkennen läßt, verfügt jede Stütze 14 über eine T- jAs can be seen, each support 14 has a T- j

förmige Nut 27, die einen zum Inneren des Isolieraufbaus 10 gerichteten schmalen Bereich 28 und einen
dahinterliegenden breiten Bereich 29 aufweist. Die Abmessung des schmalen Bereichs 28 ist derart getroffen, daß diese in der Breite etwas größer als die schmaleshaped groove 27, which has a narrow area 28 directed towards the interior of the insulating structure 10 and a
wide area 29 behind it. The dimensions of the narrow area 28 are such that it is slightly larger in width than the narrow

Seite des rechteckförmigen Querschnitts des Endes 24Side of the rectangular cross section of the end 24

ist. Auf diese Weise kann der Zwischenträger 13 mit in Längsrichtung der Nut 27 verlaufendem rechteckförmigenIn this way, the intermediate carrier 13 can be provided with a rectangular

«II . < t tie f &iacgr;«II . < t deep f &iacgr;

■ Ill III Il Il■ Ill III Il Il

-8--8th-

Bereich, also in der Verstellpösitiön, in der Nut äüf- &Igr;'.&eegr;&aacgr; abbewegt werden. Die Tiefe des schmalen Bereichs 28 der Nut 27 ist etwas kleiner als die Lange des rechteckförmigen Querschnitts des Endes 24 ausgebildet.area, i.e. in the adjustment position, in the groove äüf- &Igr;'.&eegr;&aacgr; The depth of the narrow area 28 of the groove 27 is slightly smaller than the length of the rectangular cross section of the end 24.

Der breite Bereich 29 der Nut 27 ist korrespondierend zum Zylinderansatz 26 an der Stirnseite des Endes 24 ausgebildet, und zwar mit geringfügigem Übermaß, so daß die Zwischenträger 13, nämlich die Endstücke 20 derselben, in der Nut frei verdrehbar von der Verstellposition in die Beladungsposition und umgekehrt bringbar sind.The wide area 29 of the groove 27 is designed to correspond to the cylinder extension 26 on the front side of the end 24, with a slight oversize, so that the intermediate supports 13, namely the end pieces 20 thereof, can be freely rotated in the groove from the adjustment position to the loading position and vice versa.

In der Fig. 4 sind die Aufweitungen in den StützenIn Fig. 4 the expansions in the supports

*5 entnehmbar. Demnach verfügt jede Stütze 14 über eine Mehrzahl mit Abstand übereinanderliegender Aufweitungen. Jede Aufweitung ist durch ein paar gegenüberliegender Ausschnitte 30 im schmalen Bereich 28 der Nut 27 gebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel verfügen die Ausschnitte 30 über die Gestalt eines ungleichschenkligen, rechteckförmigen Dreiecks. Die kürzen Katheter 31 der gegenüberliegenden dreieckförmigen Ausschnitte 30 verlaufen hierbei rechtwinklig zur Längsrichtung der Nut 27. Sie bilden dadurch eine Auflagefläche für gegenüberliegende Endbereiche einer langen Grundseite des rechteckförmigen Querschnitts am Ende 24, wenn sich der Zwischenträger 13 in seiner Beladungsposition befindet, also die lange Längsseite des rechteckförmigen Endes 24 quer zur Längsrichtung der Nut gerichtet ist (rechte Hälfte der Fig. 4).*5. Accordingly, each support 14 has a plurality of widened areas spaced apart from one another. Each widened area is formed by a pair of opposing cutouts 30 in the narrow area 28 of the groove 27. In the present embodiment, the cutouts 30 have the shape of an unequal-sided, rectangular triangle. The shorter catheters 31 of the opposing triangular cutouts 30 run at right angles to the longitudinal direction of the groove 27. They therefore form a support surface for opposing end areas of a long base side of the rectangular cross section at the end 24 when the intermediate support 13 is in its loading position, i.e. the long longitudinal side of the rectangular end 24 is directed transversely to the longitudinal direction of the groove (right half of Fig. 4).

Wie die Fig. 3 weiterhin zeigt, ist die Nut 27 einer jeden Stütze 14 durch zwei spiegelverkehrt mit Abstand parallel zueinander verlaufende L-förmige Profilleisten ³⁵ 32 gebildet. Die Profilleisten 32 sind mit einem ; Trägerprofil 33 verbunden, und zwar im vorliegendenAs Fig. 3 further shows, the groove 27 of each support 14 is formed by two L-shaped profile strips ³⁵ 32 which are parallel to one another and are mirror-inverted at a distance. The profile strips 32 are connected to a carrier profile 33, in the present case

• «· He c, at it • «· He c, at it

: !« C s ; &iacgr; &ugr; «: !« C s ; &iacgr;&ugr; «

-9--9-

Falle durch mehrere Niete 34« Das U-förmige Trägerprofil 33 ist in der jeweiligen Seitenwand 15 des Iso= lieraufbaus 10 angeordnet und dort mit zwei gegenüberliegenden, Seitlich abstehenden Schenkeln 35 an der Innenseite der zum Inneren des Isolieraufbaus 10 gerichteten Wandplatte 36 dfer Seitenwand 15 verbunden» vorzugsweise verklebt.Trap by several rivets 34« The U-shaped support profile 33 is arranged in the respective side wall 15 of the insulating structure 10 and is connected there with two opposite, laterally protruding legs 35 on the inside of the wall plate 36 of the side wall 15 directed towards the interior of the insulating structure 10», preferably glued.

'■■ vie Tiefe des ü-förmigen rrägerprofiis 33 ist derart ge-10 wählt, daß die daran angenieteten Trägerprofile 33 etwa in der Ebene der innenliegenden Wandplatte 36 der Seitenwand 15 liegen, wodurch die Stützen 14 bündig mit der Seitenwand 15 des Isolieraufbaus 10 abschließen. ! Die Stützen 14 schnüren dadurch das lichte Innenmaß des j 15 Isolieraufbaus 10 nicht ein. Das hat zur Folge, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung keine nennenswerte Ver- ! ringerung des nutzbaren Stauraums im Isolieraufbau j zur Folge hat, also die in ihren Abmessungen auf den Isolierbaufbau 10 abgestimmten genormten Paletten 18 uneingeschränkt im Isolieraufbau 10 verstaut werden können. The depth of the U-shaped support profile 33 is selected such that the support profiles 33 riveted to it lie approximately in the plane of the inner wall plate 36 of the side wall 15, whereby the supports 14 are flush with the side wall 15 of the insulating structure 10. The supports 14 therefore do not restrict the clear internal dimensions of the insulating structure 10. This means that the device according to the invention does not result in any significant reduction in the usable storage space in the insulating structure, i.e. the standardized pallets 18, whose dimensions are matched to the insulating structure 10, can be stowed in the insulating structure 10 without restriction.

In der Fig. 3 ist die Anordnung zweier unmittelbar nebeneinanderliegender Stützen 14 in der Seitenwand gezeigt, indem die beiden Stützen 14 aus vier gleichermaßen ausgebildeten Profilleisten 32 gebildet sind. An den Enden des Isolieraufbaus 10, beispielsweise vor einer Querwand 37 desselben, ist jeder Seitenwand 15 abweichend von der Darstellung der Fig. 3 nur eine einzelne Stütze 14 zugeordnet (Fig. 2). In diesem Falle ist das Trägerprofil 23 entsprechend schmaler ausgebildet, derart, daß es zwei mit Abstand voneinander angeordnete Profilleisten 32 umgibt.In Fig. 3, the arrangement of two supports 14 lying directly next to one another in the side wall is shown, in that the two supports 14 are formed from four equally designed profile strips 32. At the ends of the insulating structure 10, for example in front of a transverse wall 37 thereof, each side wall 15 is assigned only a single support 14 (Fig. 2), in contrast to the illustration in Fig. 3. In this case, the support profile 23 is designed to be correspondingly narrower, such that it surrounds two profile strips 32 arranged at a distance from one another.

Meissner, Bolte & PartnerMeissner, Bolte & Partner

Anmelder:Applicant:

Hans-Wilhelm Allhusen Bo^kumer Straße 23Hans-Wilhelm Allhusen Bo^kumer Strasse 23

2850 Bremerhaven2850 Bremerhaven

14. April 1987/5019 ALH-11-DE14 April 1987/5019 ALH-11-EN

BezugszeichenlisteList of reference symbols

I
10I
10 IsolieraufbauInsulation structure 3333 TrägerprofilCarrier profile 1111 TeilladerauraPartial loader aura 3434 Nietrivet 1212 TeilladeraumPartial cargo space 3535 Schenkelleg 1313 ZwischenträgerIntermediate carrier 3636 WandplatteWall plate 1414 Stützesupport 3737 QuerwandCross wall 1515 SeitenwandSide wall 1616 BodenFloor 1717 ZwischenebeneIntermediate level 1818 Palettepalette 1919 RohrPipe 2020 EndstückEnd piece 2121 VerschraubungScrew connection 2222 Bohrungdrilling 2323 LanglochLong hole 2424 EndeEnd 2525 ÜbergangsschrägeTransition slope 2626 ZylinderansatzCylinder approach 2727 NutGroove 2828 schmale? Bereichnarrow? area 2929 breiter Bereichwide range 3030 AusschnittExcerpt 3131 kurze Katheteshort cathetus 3232 ProfilleisteProfile strip

Meissner, Bolte 8 PartnerMeissner, Bolte 8 Partner

\ \^u \ \ ^u

Claims

A nsprüche 10Claims 10

1. Vorrichtung zur Unterteilung eines Laderaums in einem Aufbau für ein Fahrzeug, insbesondere eines Isolieraufbaus in einem Lastkraftwagen, mit mindestens zwei Zwischenträgern und zwei jedem Zwischenträger zugeordneten Stützen, an denen die Zwischenträger mit ihren gegenüberliegenden Enden in einer vorzugsweise horizontalen Ebene liegend höhenveränderlich arretierbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Stützen (14) eingreifenden Enden (24) der Zwischenträger (13) ungleiche Querschnittsabmessungen aufweisen, die einerseits korrespondierend zu einer durchgehenden Nut (27) in den Stützen (14) und andererseits korrespondierend zu Wenigstens einer im Längsbereich der Nut (27) ange-1. Device for dividing a loading space in a body for a vehicle, in particular an insulated body in a truck, with at least two intermediate supports and two supports assigned to each intermediate support, on which the intermediate supports can be locked with their opposite ends lying in a preferably horizontal plane in a height-adjustable manner, characterized in that the ends (24) of the intermediate supports (13) engaging in the supports (14) have unequal cross-sectional dimensions, which on the one hand correspond to a continuous groove (27) in the supports (14) and on the other hand correspond to at least one in the longitudinal region of the groove (27)

f *f *

-11--11-

ordneten Aufweitung (Ausschnitt 30) derselben ausgebildet sind.ordered widening (section 30) of the same.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Stützen (14) eingreifenden2. Device according to claim 1, characterized in that the supports (14) engaging

Enden (24) der Zwischenträger (13) einen etwa rechteckigen Querschnitt aufweisen.Ends (24) of the intermediate supports (13) have an approximately rectangular cross-section.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (27) in den Stützen (14) ein3. Device according to claim 1, characterized in that the grooves (27) in the supports (14)

T-förmiges Profil aufweisen.have a T-shaped profile.

1515

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufweitungen durch gegenüberliegende Ausschnitte (30) in einem schmalen Bereich (28) der T-förmigen Nuten (27) gebildet sind.4. Device according to claim 1 and 3, characterized in that the widenings are formed by opposing cutouts (30) in a narrow region (28) of the T-shaped grooves (27).

2020

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausschnitte (30) etwa dreieckförmig sind.5. Device according to claim 4, characterized in that the cutouts (30) are approximately triangular.

2626

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine kurze Kathete (31) der dreieckfömigen Auschnitte (30) jeweils rechtwinklig zur Längsrichtung der jeweiligen Nut (27) verläuft.6. Device according to claim 5, characterized in that a short catheter (31) of the triangular cutouts (30) runs at right angles to the longitudinal direction of the respective groove (27).

3030

7. Vorrichtung nach Anspruch 4 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenüberliegenden Ausschnitte (30) in den schmalen Bereichen (28) der T-förmiges. Nuten (27) innerhalb eines breiten Bereichs (29) der T-förrnigen Nuten (27) verlaufen.7. Device according to claim 4 and one or more of the further claims, characterized in that the opposing cutouts (30) in the narrow regions (28) of the T-shaped grooves (27) run within a wide region (29) of the T-shaped grooves (27).

8< Vorrichtung nach Anspruch 2 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kleine Achse der rechteckförmigen Enden (24) der Zwischenträger (13) geringfügig kleiner als der schmale8< Device according to claim 2 and one or more of the further claims, characterized in that the small axis of the rectangular ends (24) of the intermediate supports (13) is slightly smaller than the narrow

&igr; (It II« ·&igr; (It II« ·

Il I I I * II I II *

Il I < · ·I < · ·

• M ill «««tu »ti ItI · · ·• M ill «««tu »ti ItI · · ·

•■ti &igr; j &igr; &igr; «&igr; «•■ti &igr; j &igr;&igr;«&igr; «

• &igr; til tiiii·« t «•&igr; til tiiii·« t «

• I I III · · ·• I I III · · ·

•«III Il · »· ·•«III II · »· ·

Bereich (28) der T-förmigen Muten (27) ist Und dig größe Achse der rechteckfÖfmigen Enden (24) der Zwischenträger (13) geringfügig kleiner als die Summe der kurzen Katheten (31) der beiden gegenüberliegenden AusschnitteArea (28) of the T-shaped grooves (27) and the size axis of the rectangular ends (24) of the intermediate supports (13) is slightly smaller than the sum of the short legs (31) of the two opposite cutouts

(30) sowie der Breite des schmalen Bereichs (28) der T-förmigen Nuten (27) ist,(30) and the width of the narrow region (28) of the T-shaped grooves (27),

9. Vorrichtung nach Anspruch 1 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet -, daß eine (freie) Stirnseite der (rechteckfÖrmigen) Enden (24) der Zwischenträger (13) mit einer Querschnittserweiterung (Zylinderansatz 26) versehen ist.9. Device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that a (free) front side of the (rectangular) ends (24) of the intermediate supports (13) is provided with a cross-sectional extension (cylindrical extension 26).

10. Vorrichtung nach Anspldch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittserweiterung an den Stirnseiten der Enden (24) der Zwischenträger (13) gegenüber dem rechteckigen Querschnitt der Enden (24) als umlaufender Kragen hervorragt.10. Device according to claim 9, characterized in that the cross-sectional extension on the front sides of the ends (24) of the intermediate supports (13) protrudes as a circumferential collar relative to the rectangular cross-section of the ends (24).

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen als ein kreisförmiger Zylinderansatz (26) mit korrespondierenden Abmessungen zum breiten Bereich (29) der T-förmigen Nuten (24) ausgebildet ist.11. Device according to claim 10, characterized in that the collar is designed as a circular cylinder extension (26) with dimensions corresponding to the wide region (29) of the T-shaped grooves (24).

12. Vorrichtung nach Anspruch 1 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Nuten (27) mehrere in Längsrichtung derselben hintereinanderliegende Aufweitungen mit Abstand zueinander angeordnet sind.12. Device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that in the grooves (27) several widenings lying one behind the other in the longitudinal direction of the same are arranged at a distance from one another.

13. Vorrichtung nach Anspruch 1 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Nut (27) aus zwei L-förmigen Profilleisten13. Device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that each groove (27) consists of two L-shaped profile strips

(32) gebildet ist,die spiegelverkehrt mit Abstand parallel verlaufend nebeneinanderliegend auf einem gemeinsamen Trägerprofil(33) befestigt sind.(32) which are mounted in a mirror-inverted manner and parallel to one another at a distance on a common support profile (33).

• a ■ f fit• a ■ f fit

• ti (Il · » «··! • · I ItI · < »• ti (Il · » «··! • · I ItI · < »

if*« &iacgr; rtl t « Iif*« &iacgr; rtl t « I

«I III (tilt»« · ·«I III (tilt»« · ·

• ti ItI a 4 i Ul U te &igr; ti • ti ItI a 4 i Ul U te &igr; ti »»

-13--13-

14« Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekenn= zeichnet, daß ztoei aus jeweils zwei L-föfmigen Pröfiileisten (32) gebildete Nuten (27) zusammenliegend einem gemeinsamen Träg,6rprof il (33) zugeordnet sind»14« Device according to claim 13, characterized in that two grooves (27) each formed from two L-shaped profile strips (32) are assigned to a common carrier profile (33)»

15. Vorrichtung nach Anspruch 1 sowie einem oder meh'reren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (14) gegenüberliegenden Seitenwänden (15} des Äufbaus (Isolieraufbau 10) zugeordnet sind, vorzugsweise in die entsprechenden Seitenwände (15) eingelassen sind, derart, daß die ins Innere des Aufbaus (Isolieraufbau 10) gerichteten vorderen Ebenen der schmalen Bereiche (28) der T-förmigen Nuten (27) etwa bündig mit den Innenflächen der Seitenwände (15) ab-15 schließen.15. Device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the supports (14) are assigned to opposite side walls (15) of the structure (insulating structure 10), preferably are embedded in the corresponding side walls (15), such that the front planes of the narrow regions (28) of the T-shaped grooves (27) directed into the interior of the structure (insulating structure 10) are approximately flush with the inner surfaces of the side walls (15).

16* Vorrichtung nach Anspruch 1 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenträger (13) aus einem Rohr (19) und jej 20 weils ein den beiden gegenüberliegenden Stirnseiten desselben zugeordneten Endstück (20) bestehen.16* Device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the intermediate supports (13) consist of a tube (19) and an end piece (20) assigned to the two opposite end faces of the same.

^::

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekenn-17. Device according to claim 16, characterized in

zeichnet, daß die beiden Endstücke (20) in die offenencharacterized in that the two end pieces (20) fit into the open

j 25 Stirnseiten des Rohrs (19) bereichsweise eingeschobenj 25 end faces of the tube (19) partially inserted

&igr; und hierin formschlüssig gehalten sind.&igr; and are held in a form-fitting manner herein.

18. Vorrichtung nach Anspruch 16 und 17, da- : durch gekennzeichnet, daß die Endstücke (20) im Rohr &iacgr; 30 (19) gegen Ein- und Ausschieben arretierbar sind, vor- ! zugsweise durch eine quergerichtete Verschraubung (21).18. Device according to claim 16 and 17, characterized in that the end pieces (20) in the tube (19) can be locked against being pushed in and out, preferably by a transverse screw connection (21).

; ;

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekenn-■ zeichnet, daß die Endstücke (20) im Rohr (19) stufenlos f 35 arretierbar sind-19. Device according to claim 18, characterized in that the end pieces (20) in the tube (19) can be locked steplessly

S S

20. Vorrichtung nach Anspruch 16 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekenn-20. Device according to claim 16 and one or more of the further claims, characterized in

II« I &igr;II« I &igr;

III IlIII II

&igr; ti·&igr; ti·

-14--14-

zeichnet, daß den Endstücken (20) die zum Eintritt in die jeweilige Stütze (14) dienenden Enden (24) mit den daran angeordneten Zylinderansätzen (26) zugeordnet sind»characterized in that the end pieces (20) are assigned the ends (24) serving to enter the respective support (14) with the cylinder projections (26) arranged thereon"

Meissner, Bolte & PartnerMeissner, Bolte & Partner

• · 1 S &bgr;· 1 S &bgr;