DE8704758U1 - Plastic chain guard - Google Patents

Description

6/36/3

H. Hemmelskamp GmbH & Co. KG, Sandhagen 16,H. Hemmelskamp GmbH & Co. KG, Sandhagen 16,

4800 Bielefeld4800 Bielefeld

Aus Kunststoff gefertigter KettenschützerPlastic chain guard

Die vorliegende Neuerung betrifft einen aus Kunststoff gefertigten Kettenschützer für Zweiräder mit Mehrgangschaltung, die im Drehlagerbereich ein Doppel- oder ein Dreifachkettenblatt aufweisen, wobei der Kettenschützer das Doppel- oder Dreifachkettenblatt zur Pedalseite hin überdeckt.The present innovation concerns a plastic chain guard for two-wheelers with multi-gear gears that have a double or triple chainring in the pivot bearing area, whereby the chain guard covers the double or triple chainring on the pedal side.

W Bei Zweirädern mit Mehrgangschaltung ist es häufig problematisch, Kettenschützer herkömmlicher Baucrt anbringen zu können, da der hierfür benötigte Platz meist nicht vorhanden ist. Diese Problematik resultiert aus der Tatsache, daß ein Doppel- oder Dreifachkettenblatt in Verbindung mit dem erforderlichen Kettenwerfer selbst sehr "ic! Raum in Anspruch nimmt. W On two-wheelers with multiple gears it is often difficult to fit chain guards of conventional design, as the space required for this is usually not available. This problem results from the fact that a double or triple chainring in conjunction with the required derailleur itself takes up a lot of space.

/* Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kettenschützer der gattungsgümäßen Art zu schaffen, mittels dessen zumindest das Doppel- oder iDreifachkettenblatfc sicher tiberdeckbar ist Und w&l^ eher unabhängig Von der Konstruktion eines Zweirades im übrigen güäts problemlos montierbäf ist./* The present innovation is based on the task of creating a chain guard of the generic type, by means of which at least the double or triple chain ring can be safely covered and which can otherwise be easily mounted independently of the construction of a two-wheeler.

&igr; &igr; i < &igr;&igr; i <

J,- J,-

&bull; 4&bull; 4

4 44 4

4 4 44 4 4

4 44 4

YlYl

HemmelskampHemmelskamp

Diese Aufgabe wird bei einem Kettenschützer der gäfctungsgemäßen Art gelöst durch folgende Merkmale:This task is solved by a chain guard of the type specified by the following features:

ä) Der KettenschUtzer weist die Form einer Vorzugsweise kreisrunden Scheibe auf,ä) The chain guard has the shape of a preferably circular disc,

b) von Rand der Scheibe ausgehend erstreckt sich eine radial verlaufende, käppenäftige Ausbauchung bis über das Zentrum der Scheibe hinaus,b) starting from the edge of the disc, a radial, cap-like bulge extends beyond the center of the disc,

c) in dem im Zentrum der Scheibe liegenden Bereich ist die Ausbauchung mit einet Bohrung vefsehen, welche von einem mit seinem Köpf auf der Außenseite der Ausbauchung aufliegenden Gewindöstopfen durchtreten ist.c) in the area in the centre of the disc, the bulge is provided with a hole through which a threaded plug passes, the head of which rests on the outside of the bulge.

Ein derartiger Kettenschützer kann problemlos an jedem beliebigen Zweirad mit einem Doppel- oder Dreifachkettenblatt montiert werden, da er auf die kettenblattseitige Tretkurbel aufgesetzt und mit seinem Gewindestopfen an der Tretkurbel befestigt werden kann.Such a chain guard can be easily mounted on any two-wheeler with a double or triple chainring, as it can be placed on the crank on the chainring side and attached to the crank with its threaded plug.

Die Ausbauchung ist entsprechend den handelsüblichen Abmessungen von Tretkurbeln dimensioniert, so daß aucäi diesbezüglich keine Montageprobleme auftauchen können.The bulge is dimensioned according to the standard dimensions of pedal cranks, so that no assembly problems can arise in this regard.

Aufgrund der Tatsache, daß der Kettenschützer letztendlich an der Tretkurbel befestigt wird, dreht sich dieser Kettenschützer beim Fahren mit einem derartig gen Zweirad mit, was aber insofern keinen Nachteil bedeutet, als der überwiegende Teil der Fläche des Kettenschützers selbst gegenüber der Tretkurbel inDue to the fact that the chain guard is ultimately attached to the pedal crank, this chain guard rotates when riding such a two-wheeler, but this is not a disadvantage as the majority of the surface of the chain guard itself is in relation to the pedal crank.

KemmelskampKemmelskamp

3 «3 «

Richtung des Doppel- oder Dreifachkettenblattes zurückversetzt ist* Der besagte wesentliche Teil des Kettenschützers liegt also in unmittelbarer Nachbarschaft des Doppel- oder Dreifachkettenblat-¹ tes, lediglich die Außenwandung der AusbauchungThe essential part of the chain guard is therefore located in the immediate vicinity of the double or triple ^chainring , only the outer wall of the bulge

steht über die entsprechende Tretkurbel hinaus vor, r\ und zwar entsprechend der gewählten Wandstärke, dieprotrudes beyond the corresponding crank, r\ according to the selected wall thickness, the

allerdings vergleichsweise gering gehalten werden kann. Eine Beeinträchtigung beim Fähren eines deriÖ artigen Zweirades tritt demzufolge durch die neuerungsgemäße Konstruktion nicht auf.However, it can be kept relatively low. As a result, the new design does not cause any impairment when driving a two-wheeler of this type.

Besonders vorteilhaft ist es, daß ein derartiger Kettenschützer praktisch an jedem Zweirad mit einem Doppel- oder Dreifachkettenblatt montiert werden kann, unabhängig davon, wie die Platzverhältnisse zwischen Doppel- oder Dreifachkettenblatt und Zweiradrahmen auch immer sein mögen.It is particularly advantageous that such a chain guard can be mounted on practically any two-wheeler with a double or triple chainring, regardless of the space available between the double or triple chainring and the two-wheeler frame.

(J) Weitere Merkmale der Neuerung sind Gegenstand von (J) Further features of the innovation are the subject of

Unteransprüchen.subclaims.

JS 20 Ein Aüsführungsbeispiel der Neuerung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden nähert beschrieben.
Es zeigen: JS 20 An exemplary embodiment of the innovation is shown in the accompanying drawings and is described in more detail below.
Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines neuerungsgemäßen Kettenschützers im montiertenFig. 1 a perspective view of an innovative chain guard in the assembled

Zustand,Condition,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch den montierten Kettenschützer im Befestigungsbereich.Fig. 2 shows a partial section through the mounted chain guard in the fastening area.

&diams;· ·&diams;· &agr; &igr;» &diams;· ·&diams;· &agr;&igr;» i* Ii* I

f.f.

HemmeIskam&rgr;HemmeIskam&rgr;

Der in Fig. 1 dargestellte Und insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehene Kettenschützer ist Vor-, gesehen für solche Zweirades die eine Mehrgang-5Cii5j.tüng ueSitäeii Utiu uelZiiiOige ±m lictiagerue¹ reich ein Doppel- oder Dreifachkettenblatt 11 aufweisen. In der Fig. 1 ist aus Gründen der Ubersicht-O lichkeit lediglich ein Kettenblatt dargestellt, Zweiräder mit einem Doppel- öder Dfeifachkettenblatt 11 sind in der Praxis allerdings bekannt.The chain guard shown in Fig. 1 and provided with the reference number 10 is intended for those two-wheelers which have a multi-speed transmission and a double or triple chainring ^11. For reasons of clarity, only one chainring is shown in Fig. 1, but two-wheelers with a double or triple chainring 11 are known in practice.

l'U Der Kettenschützer 10 ist aus Kunststoff hergestellt und weist die Form einer im wesentlichen kreisrunden Scheibe auf, die das Doppel- oder Dreifachkettenblatt 11 zur Pedalseite hin überdeckt. Dies bedeutet, daß der Außendurchmesser des Kettenschützers 10 mindestens dem Durchmesser des größten Kettenblattesl'U The chain guard 10 is made of plastic and has the shape of a substantially circular disk that covers the double or triple chainring 11 on the pedal side. This means that the outer diameter of the chain guard 10 is at least the diameter of the largest chainring

entspricht. Bevorzugt wird selbstverständlich eine Dimensionierung, bei der der Kettenschützer 10 einen f~ geringfügig größeren Durchmesser aufweist als dasOf course, a dimensioning is preferred in which the chain guard 10 has a f~ slightly larger diameter than the

größte Kettenblatt.largest chainring.

Wie die Fig. 1 und 2 deutlich machen, ist der Kettenschützer 10 vom Rand ausgehend mit einer radial verlaufenden, kappenartigen Ausbauchung 12 versehen, welche sich bis über das Zentrum der Scheibe hinaus erstreckt -. As Fig. 1 and 2 clearly show, the chain guard 10 is provided with a radially extending, cap-like bulge 12 starting from the edge, which extends beyond the center of the disc .

Im Zentrum der Scheibe ist die Ausbauchung 12 mit einer Bohrung 13 versehen, welche von einem Gewindestopfen 14 durchtreten ist.In the center of the disc, the bulge 12 is provided with a bore 13 through which a threaded plug 14 passes.

Dieser Gewindestopfen 14 ist mit einem Kopf 15 versehen, der auf der Außenseite der Ausbauchung 12 auf-This threaded plug 14 is provided with a head 15, which is located on the outside of the bulge 12.

HemmeiskampHemmeiskamp

liegt, was Fig. 2 besonders deutlich zeigt.which is particularly clear in Fig. 2.

Der Kettenschützef 10 wird auf die Tretkurbel 17 eines Zweirades aufgesetzt und mittels des Gewindestopfens 14 an dieser Tretkurbel 17 festgelegt.The chain guard 10 is placed on the crank 17 of a two-wheeler and secured to this crank 17 by means of the threaded plug 14.

Die Innenseite der Ausbauchung 1&Iacgr; liegt dabei aufThe inside of the bulge 1&Iacgr; lies on

der Tretkurbel 17 auf, was Fig. 2 wiederum besonders anschaulich zeigt*the pedal crank 17, which Fig. 2 again shows particularly clearly*

Die Tiefe der Ausbauchung 12 ist dabei so gewählt, daß ein Sicherheitsabstand zum äußeren Kettenblatt 2Q eingehalten wird.The depth of the bulge 12 is selected so that a safety distance to the outer chainring 2Q is maintained.

Die Breite der Ausbauchung 12 kann der maximalen Breite der Tretkurbel 17 entsprechen oder geringfügig größer sein als die Breite der Tretkurbel, vorzugsweise ist die Breite der Ausbauchung 12 so gewählt, daß eine problemlose Montage an die größ- t C~} ten handelsüblichen Tretkurbeln möglich ist.The width of the bulge 12 can correspond to the maximum width of the pedal crank 17 or be slightly larger than the width of the pedal crank; preferably, the width of the bulge 12 is selected so that it can be easily mounted on the largest commercially available pedal cranks.

®" Ein Kettenschützer der vorstehend beschriebenen ®" A chain guard of the type described above

ü Art ist einerseits äußerst preiswert herstellbarü On the one hand, this type is extremely inexpensive to produce

und andererseits äußerst leicht, hinzu kommt der Voi-feeil, daß ein derartiger Kettenschützer 10and on the other hand extremely light, plus the advantage that such a chain guard 10

praktisch an jedem beliebigen Zweirad mit einer Mehrgangschaltung montiert werden kann.can be mounted on practically any two-wheeler with a multi-gear system.

Der Kopf 15 des Gewindestopfens 14 ist mit einem Werkzeugaufnahmeschlitz 16 versehen, so daß die Befestigung oder die Demontage des Kettenschützers mit Hilfe eines einfachen Schraubendrehers durchgeführt werden kann.The head 15 of the threaded plug 14 is provided with a tool slot 16 so that the chain guard can be attached or removed using a simple screwdriver.

HerameiskampHerameiskamp

Ein derartiger Kettenschützer 10 kann auch problemlos von einem Laien montiert werden, da eine Demontage vorhandener Zweiradteile für die Anbringung des Kettenschützers 10 ebenso wenig notwendig ist wie die Anbringung von Befestigungsteilen am Zweirad selbst. Dies bedeutet letztendlich, daß jedes beliebige Zweirad mit Mehrgangschaltung mit einem derartigen Kettenschützer nachgerüstet werden kann.Such a chain guard 10 can also be easily installed by a layperson, since dismantling existing two-wheeler parts is not necessary to install the chain guard 10, nor is it necessary to install fastening parts on the two-wheeler itself. This ultimately means that any two-wheeler with a multi-gear shift can be retrofitted with such a chain guard.

Der Kettenschützer 10 ist vorteilhafterweise mit seiner Ausbauchung 12 als einstückiges Kunststoffformteil ausgebildet.The chain guard 10 is advantageously designed with its bulge 12 as a one-piece plastic molded part.

HemmeiskampHemmeiskamp

BezugszeichenlisteList of reference symbols

10 Kettenschützer10 chain guards

11 Doppel- oder Dreifachkettenblatt11 Double or triple chainring

12 Ausbauchung O 13 Bohrung12 Bulge O 13 Bore

14 Gewindestopfen14 threaded plugs

15 Kopf d. Gewindestopfens15 Head of the threaded plug

16 Werkzeugaufnahmeschlitz16 Tool holder slot

17 Tretkurbel17 Crank

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Aus Kunststoff gefertigter Kettenschützer für Zweiräder mit Mehrgangschaltung, die im Tretlagerbereich ein Doppel- oder Dreifachkettenblatt aufweisen, wobei der KetHenschützer das Doppel- odpr Dreifachkettenblatt zur Pedalseite hin überdeckt, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1. Chain guard made of plastic for two-wheelers with multi-gear gears that have a double or triple chainring in the bottom bracket area, whereby the chain guard covers the double or triple chainring on the pedal side, characterized by the following features: a) Der Kattenschützer (10) weist die Form einer vorzugsweise kreisrunden Scheibe auf,a) The cat protector (10) has the shape of a preferably circular disc, b) vom Rand der Scheibe ausgehend erstreckt sich eine radial verlaufende, kappenartige Ausbauchung (12) bis über das Zentrum der Scheibe hin" aus,b) a radial, cap-like bulge (12) extends from the edge of the disc to beyond the centre of the disc, c) in dem im Zentrum der Scheibe liegenden Bereich ist die Ausbauchung (12) mit einer Bohrung (13) versehen, welche von einem mit seinem Kopf (15) auf der Außenseite der Ausbauchung (12) aufliegenden Gewindestopfen (14) durchtreten ist.c) in the area located in the center of the disc, the bulge (12) is provided with a bore (13) through which a threaded plug (14) passes, the head (15) of which rests on the outside of the bulge (12). 2. Kettenschützer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (15) mit einem Werkzeugaufnahmeschlitz (16) versehen ist.2. Chain guard according to claim 1, characterized in that the head (15) is provided with a tool receiving slot (16). 3. Kettenschützer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kettenschützer (10) mit seiner Ausbauchung (12) einstückig gefertigt ist.3. Chain guard according to claim 1 or 2, characterized in that the chain guard (10) is manufactured in one piece with its bulge (12).