DE869257C - Method and device for gluing veneer sheets on straight edges of wooden walls, fiber boards and the like. like - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Aufkleben von- Furnierblättern auf geraden Kanten von Holzwänden, Faserplatten u. dgl. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufkleben von Furnierblättern auf geraden Kanten von Holzwänden, Faserplatten u. dgl., insbesondere von Möbelteilen mit geraden Kanten. Diese Arbeit wird bisher von Hand ausgeführt, was nicht nur sehr umständlich, zeitraubend und kostspielig ist, sondern es sind dazu auch Fachkräfte erforderlich, die schwer zu haben sind.Method and device for gluing sheets of veneer on straight sheets Edges of wooden walls, fibreboard and the like The invention relates to a method and a device for gluing veneer sheets on straight edges of wooden walls, Fiberboard and the like, especially furniture parts with straight edges. This work has so far been done by hand, which is not only very cumbersome, time-consuming and It is costly, but it also requires skilled workers who are difficult to do have are.

Gegenstand der Erfindung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung, die es ermöglichen, diese Arbeit im wesentlichen mechanisch auszuführen. Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß die I@olzwand mit der mit Klebstoff und dem Furnierband versehenen Kante gegen ein heizbares. mit zahlreichen Pufferfedern abgestütztes Bett bis zum Abbinden des Klebstoffes gepreßt wird, wobei es z@veclzmäfiig ist, daß der Anpreß- und Klebvorgang durch einmalige Umdrehung einer oder mehrerer Exzenter od. dgl. erfolgt. Durch diese Methode hat das Problem eine fortschrittliche Lösung gefunden, denn nunmehr kann der Arbeitsprozeß von ungeübten Kräften aus--eführt werden, wobei bei der nahezu vollkommenen -Mechanisierung des Vorganges hohe Leistungen erzielt werden, während das aufkleben selbst ohne Ausschuß sehr exakt erfolgt. Naturgemäß können auch gleichzeitig mehrere Kanten auf diese Weise mit Furnieren versehen werden.The invention relates to a method and a device, which make it possible to carry out this work essentially mechanically. The inventive Method is that the I @ olzwand with the glue and the veneer tape provided edge against a heatable. supported by numerous buffer springs Bed is pressed until the adhesive has set, whereby it is z @ veclzmäfiig, that the pressing and gluing process by one rotation of one or more eccentrics or the like. Through this method the problem has an advanced solution found, because now the work process can be carried out by inexperienced workers with the almost complete mechanization of the process, high performance can be achieved, while sticking takes place very precisely even without rejects. Naturally several edges can be veneered in this way at the same time.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt Fig. i eine Vorderansicht der Vorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 eine Seitenansicht, Fig. q. eine besondere Ausführungsform.In the drawing is a device for carrying out the invention Method illustrated using an exemplary embodiment. It shows Fig. I a front view of the device, FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is a side view, FIG. one special embodiment.

Auf dem Arbeitstisch i ist das Bett 2 gegen die Pufferfedern 3 verschiebbar gelagert. Das Bett 2 besteht aus zwei vertikalen Stahlplatten, zwischen welchen die Heizelemente zum Beheizen des Bettes vorgesehen sind. Das Bett 2 ist nicht nur gegen die Federn 3 verschiebbar, sondern es ist auch zwecks Bearbeitung verschieden großer Werkstücke verstellbar auf dem Arbeitstisch i angeordnet. Zu diesem Zweck sind Spindeln q. vorgesehen, die gegen Holzklötze 5 ;drücken, die- wieder an einer Doppel-T-Eisen-Schiene 6 anliegen, so daßi die Breite des Bettes für die verschieden breiten Werkstücke verstellbar ist. Sind die Werkstücke sehr breit, so können auch die zwischengeschalteten Klötze 5 herausgenommen werden, so daß ein großer Verstellraum zur Verfügung steht.On the work table i, the bed 2 can be moved against the buffer springs 3 stored. The bed 2 consists of two vertical steel plates between which the heating elements are provided for heating the bed. The bed 2 is not only slidable against the springs 3, but it is also different for the purpose of machining large workpieces are arranged adjustable on the work table i. To this end are spindles q. provided that press against wooden blocks 5; the- again on one Double T-iron rail 6 fit so that the width of the bed is different for the different wide workpieces is adjustable. If the workpieces are very wide, you can the intermediate blocks 5 are removed, so that a large adjustment space is available.

Das Anpressen der Werkstücke 7 erfolgt erfindungsgemä.ß mittels folgender Vorrichtung: Von einem Motor werden .über ein Untersetzungsgetriebe zwei langsam umlaufende Exzenterscheiben 8 angetrieben; auf diesen Exzenterscheiben 8 rollen die beiden zwischen -den Hebelarmen 9 angebrachten Rollen io ab und drücken die Hebelarme 9 nach außen. Diese Hebelarme sind starr mit der. Leiste 17 verbunden, auf der weitere Hebelarme 9' befestigt sind. Alle diese Hebel sind als doppelarmige Schwenkhebel ausgebildet und sind um die am Arbeitstisch befestigten Drehbolzen 12 schwenkbar, während die wesentlich kleineren Hebelarme 13 dieser doppelarmigen Hebel an der auf dem Arbeitstisch verschiebbaren Druckleiste 1q. angreifen. Das Werkstück 7 wird auf die Tragarme 15 des Tisches zwischen der Druckleiste i¢ und dem Heilzbett 2 eingelegt.The pressing of the workpieces 7 takes place according to the invention by means of the following device: Two slowly rotating eccentric disks 8 are driven by a motor via a reduction gear; On these eccentric disks 8, the two rollers mounted between the lever arms 9 roll off and press the lever arms 9 outwards. These lever arms are rigid with the. Bar 17 connected, on which further lever arms 9 'are attached. All of these levers are designed as double-armed swivel levers and can be swiveled around the pivot pins 12 attached to the work table, while the much smaller lever arms 13 of these double-armed levers are attached to the pressure bar 1q which can be displaced on the work table. attack. The workpiece 7 is placed on the support arms 15 of the table between the pressure bar and the healing bed 2.

Das Arbeitsverfahren mit dieser Maschine ist denkbar einfach. Die betreffenden Kanten der Werkstücke? werden von ungeübtenArbeitskräften mit einem flüssigen Heißleim bestrichen oder auch mit Filmleim versehen. Die Verwendung von Lederleim ist nicht ratsam, weil dann die Jahresringe auf den Furnierbändern erscheinen. Weiterhin 'wird das Furnierband auf die Kante gelegt und nun das Werkstück in die Maschine eingelegt. Nunmehr pressen die Exzenter 8 in der beschriebenen Weise das Werkstück gegen das geheizte Bett 2. Infolge der großen Hebelübersetzung können große Drucke auf das Werkstück ausgeübt werden, die infolge der Anordnung der zahlreichen Hebel sehr .gleichmäßig auf die Druckschiene 1q. und damit auf das Werkstück wirken. Bei der hohen Temperatur im Bett erfolgt das Abbinden des Klebstoffes sehr rasch, so daß bei einmaligem langsamem Umlauf der Exzenter der Klebep)rozeß beendet wird. Sobald -die Exzenterscheiben die Hebel 9, 13 freigeben, zieht eine an den Hebelarmen 9 angebrachte Feder 16 die Hebelarme und damit die Druckleiste 1q. zurück, so daß das fertige Werkstück aus der Maschine genommen und ein neues, inzwischen vorbereitetes Werkstück eingesetzt werden kann. Auf diese Weise lassen sich große Leistungen erzielen, wobei das Tempo der Arbeit von -der Maschine bestimmt wird.The working procedure with this machine is very simple. The relevant edges of the workpieces? are coated with a liquid hot glue by inexperienced workers or provided with film glue. The use of leather glue is not advisable because then the annual rings will appear on the veneer bands. Furthermore, the veneer tape is placed on the edge and the workpiece is then inserted into the machine. Now the eccentrics 8 press the workpiece against the heated bed 2 in the manner described. As a result of the large leverage, large pressures can be exerted on the workpiece, which as a result of the arrangement of the numerous levers very evenly on the pressure rail 1q. and thus act on the workpiece. At the high temperature in the bed, the setting of the adhesive takes place very quickly, so that the eccentric of the adhesive process is terminated with a single slow rotation. As soon as the eccentric disks release the levers 9, 13 , a spring 16 attached to the lever arms 9 pulls the lever arms and thus the pressure bar 1q. back so that the finished workpiece can be removed from the machine and a new workpiece that has been prepared in the meantime can be inserted. In this way, great performance can be achieved, the pace of work being determined by the machine.

Das Verfahren und die Maschine nach der Erfindung sind nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt. So können selbstverständlich auch an Stelle der federnden Drucke beispielsweise pneumatische Drucke verwandt werden, und zwar sowohl für die Lagerung des Bettes wie auch für die Lagerung der Druckschiene 1q..The method and the machine according to the invention are not based on this Embodiment limited. So, of course, you can also replace the resilient pressures such as pneumatic pressures can be used, both for the storage of the bed as well as for the storage of the pressure rail 1q ..

Weiterhin ist es möglich, gleichzeitig mehrere Kanten eines Werkstückes zu furnieren. So ist in Fig. q. gezeigt, wie -beide Breitseiten einer Platte gleichzeitig in einem Arbeitsgang bearbeitet werden. Hier sind zwei Wärmebetten 2, 2' auf .dem Tisch i vorgesehen, zwischen die das Werkstück mit denbeiden zu furnierenden Kanten elastisch eingesetzt und gepreßt wird, wozu die Druckleiste 1q. zweckmäßig elastisch belagert ist.It is also possible to have several edges of a workpiece at the same time to veneer. So in Fig. Q. shown how -both broad sides of a plate at the same time can be processed in one operation. Here are two warm beds 2, 2 'on the Table i is provided, between which the workpiece with the two edges to be veneered is used elastically and pressed, including the pressure bar 1q. appropriately elastic is besieged.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Aufkleben von Furnierblättern auf geraden Kanten von Holzwänden, Faserplatten u. dgl., insbesondere Möbelteilen, dadurch gekennzeichnet, .daß das Werkstück mit der bzw. den mit Klebstoff und Furnierband versehenen Kanten gegen je ein geheiztes, elastisch gelagertes Bett (2) bis zum Abbinden des Klebstoffes gepreßt wird. PATENT CLAIMS: i. Method for gluing veneer sheets on straight edges of wooden walls, fiberboard and the like, in particular furniture parts, characterized in that the workpiece with the edge or edges provided with adhesive and veneer tape against a heated, elastically mounted bed (2) to is pressed to set the adhesive. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Anpreß- und Klebvorgang durch einmaliges Umdrehen einer oder mehrerer Exzenterscheüben od. dgl. erfolgt. ' 2. The method according to claim i, characterized in that that the pressing and gluing process by turning one or more eccentric discs once or the like. ' 3. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß als Klebstoff Heißleim oder Filmleim Verwendung findet. 3. The method according to claim i, characterized in that as Hot glue or film glue is used. 4. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Arbeitstisch (i) ein oder mehrere gegen zahlreiche Federn (3) verschiebbare Betten (2) angeordnet sind, gegen die die Werkstücke mit den mit Klebstoff und dem Furnierband versehenen Kanten angepreßt werden. 4. Apparatus for execution of the method according to claim i, characterized in that on the work table (i) one or more beds (2) which can be displaced against numerous springs (3) against which the workpieces are provided with the adhesive and the veneer tape Edges are pressed. 5. Vorrichtung nach Anspruch q., dadurch ge-" kennzeichnet, daß das Bett (2) aus zwei vertikalen Stahlbandschienen besteht, zwischen denen elektrische Heizelemente angeordnet sind. 5. Apparatus according to claim q., Characterized in "denotes, that the bed (2) consists of two vertical steel strip rails, between which electrical Heating elements are arranged. 6. Vorrichtung nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (3) auf eine Schiene (6) abgestützt sind, die durch einstellbare Spindeln (q.) gehalten werden. 6. Apparatus according to claim q., Characterized in that that the springs (3) are supported on a rail (6) which can be adjusted by Spindles (q.) Are held. 7. Vorrichtung nach Anspruch ¢ und 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Schiene (6) und Spindeln (q.) herausnehmbare Klötze (5) od. dgl. angeordnet sind. B. 7. Apparatus according to claim ¢ and 6, characterized in that that between the rail (6) and spindles (q.) Removable blocks (5) or the like. Arranged are. B. Vorrichtung nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß das Anpressen der Werkstücke (7) durch eine auf dem Tisch (i) verschiebbar gelagerte Druckschiene (i4) erfolgt, die mittels Hebelübertragung durch eine oder mehrere Exzenterscheiben (8) verschoben wird. Device according to claim q., Characterized in that the pressing of the workpieces (7) by a slide mounted on the table (i) Pressure rail (i4) takes place, which by means of lever transmission through one or more Eccentric disks (8) is moved. 9. Vorrichtung nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß -die Exzenterscheiben (8) auf zwischen zwei Hebelarmen (9) angeordnete Rollen (io) wirken und daß die Hebelarme (9) über eine Leiste (i7) mit anderen Hebelarmen (9') starr verbunden sind, deren kürzere Dreharme (i3) an der Druckleiste (1q.) angreifen und die um die am Tisch (i) befestigten Drehbolzen (i2) schwenkbar sind. io. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die an Exzenterscheiben (8) anliegenden längeren Hebelarme (9) federbelastet sind.9. Apparatus according to claim q., Characterized in that that -the eccentric disks (8) on rollers arranged between two lever arms (9) (io) act and that the lever arms (9) via a bar (i7) with other lever arms (9 ') are rigidly connected, the shorter rotating arms (i3) of which on the pressure bar (1q.) attack and which can be pivoted around the pivot pin (i2) attached to the table (i). ok Device according to claim 4, characterized in that the on eccentric disks (8) adjacent longer lever arms (9) are spring-loaded.