Kolbenring aus Guteisen oder Stahl mit einer oder mehreren Einlagen
in der Lauffläche Es sind bereits Kolbenringe aus Gußeisen oder Stahl mit einer
oder mehreren Einlagen in der Lauffläche bekanntgeworden, bei denen nie Einlagen
aus einem Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften bestanden, also z. B:. aus Bronze,
Lagermetall, Zinn, Zink, Kupfer, Graphit oder ähnlichen Werkstoffen. Diese Einlagen
sollen verhältnismäßig rasch verschleißen und .dabei eine gute Gegenlauffläche an
der Zylinderwand erzeugen, so daß dann, wenn der eigentliche Kolbenringwerkstoff
mit ihr in Berührung kommt, jede Gefahr des Fressens beseitigt ist. Zu dem gleichen
Zweck wurden auch schon Einlagen aus Kunststoffen vorgeschlagen. Man hat ferner
bereits Kolbenringe hergestellt, bei denen die ganze Lauffläche aus einem weichen,
sich leicht abnutzenden Metall bestand, z. B. aus Weißmetall auf einem Gußeisenkörper.Piston ring made of good iron or steel with one or more inserts
There are already piston rings made of cast iron or steel with a
or several insoles in the tread became known, in which never insoles
consisted of a material with good sliding properties, so z. B: made of bronze,
Bearing metal, tin, zinc, copper, graphite or similar materials. These deposits
should wear out relatively quickly and have a good counter surface
generate the cylinder wall, so that when the actual piston ring material
comes into contact with it, all danger of eating is removed. To the same
Plastic inserts have also been proposed for this purpose. One also has
piston rings have already been manufactured in which the entire running surface is made of a soft,
easily wearing metal existed, e.g. B. made of white metal on a cast iron body.
Obwohl sich solche, Zweimetallko@lbenringe vorzü:gli,ch bewährt haben,
ist man von ihrer Verwendung vielfach deshalb abgekommen, weil die Einlagemetalle,
wie Bronze, Kupfer oder Zinn, teuer sind und nicht jederzeit in genügender Menge
zur Verfügung stehen. Vielfach haben aber auch die Eigenschaften der Einlagemetalle
sowie des Werkstoffes das Kolbenri,nggrundkörpers einer oder der anderen der vielfältigen
Anforderungen nicht genügt, die an einen Kolbenring, insbesondere in modernen, schnell
laufenden Brennkraftmaschinen,
hinsichtlich VerschleMfesfiigkeit,
guter Laufeigenschaften, Spannung, Spannungsbeständigkeit und Wärmeableitung gestellt
werden.Although such two-metal foil rings have proven to be excellent,
their use has been abandoned in many cases because the insert metals,
like bronze, copper or tin, are expensive and not always in sufficient quantities
be available. In many cases, however, also have the properties of the insert metals
as well as the material of the piston ring body of one or the other of the various
The requirements placed on a piston ring, especially in modern, fast, are not sufficient
running internal combustion engines,
with regard to wear resistance,
good running properties, tension, tension resistance and heat dissipation
will.
Erfintdungsgemüß sollen nun derartige Kolbenringe einte Einlage aus
einerri plattierten Draht erhalten. Das Plattieren mehrerer Metalle aufeinander
ist zwar seit langem bekannt, wurde aber zunächst nur für dekorative Zwecke verwendet.
Später- hat man auch in BTennkraftmaschinen plattierte Teile., z,. B. Kolben oder
Lager, verwendet. Der Gedanke der Erfindung wurde aber hierdurch eben wegen der
vielfältigen hohen Beanspruchungen des. Köllbenrings noch nicht nahegelegt>' da
man ungenügende Haftfzsüigkeit der Plattferverbindung sowie zusätzliche Schwierigkeiten
bei der Verwendung eines dritten Werkstoffes im Kolbenring fürchten mußte. Mit der
Erfindung lassen sich aber überraschenderweise alle bestehenden Schwierigkeiten,
von Fall zu Fäll durch richtige Wahl der zusammenarbeitenden Werkstoffe lösen.According to the invention, such piston rings should now consist of a single insert
obtained a clad wire. Plating several metals on top of one another
Although it has been known for a long time, it was initially only used for decorative purposes.
Later, one also has plated parts in BTennkraftmaschinen., Z. B. piston or
Bearings, used. The idea of the invention was just because of this
diverse high demands of the. Köllbenring not yet suggested> 'there
insufficient adhesion of the flat joint and additional difficulties
had to fear when using a third material in the piston ring. With the
Invention, however, surprisingly all existing difficulties
solve from case to case by choosing the right materials.
Will man z.. B). bei, einem der eingangs. erwähnten Kolbenringe mit
sich rasch abnutzenden Einlagen die Kosten und Beschaffungsschwiterigkeiten dies
Einlagemetalls verringern, so kann man in. einen Gußeisen- oder auch Süahlgrundkärper
eine Einlage aus einem mit Kupfer, Bronze, Zinn od. dgl. plattierten Süahbdrahteinwalzen,
wobei die in der Lauffläche des Kolbenrings liegende oder in an sich bekannter Weise
etwas vorstehende Plattüerschcht aus dem Sparmetall so. stark isst, daß sie nach
Erfüllung ihres. Zweckes, also entweder nach Beendigung der Einlaufzeit oder nach
dem völligen Verschleiß des ganzen Kolbenrings, abgetragen ist. Während also bisher
der ganze Einl4ganquerschnitt aus dem Spermetald bestand, wird erfindungsgemäß nur
der bss.' zü 2o-% oder noch weniger heruntergehende Bruchteil dieses Querschnitts;
füT dem die besonderen Eigenschaften des Sparmetalls erforderlich sind, von diesem
eingenommen. Es.hat sich z: B,. bei verkupferten Kolbenringen gezeigt, daß schon
Kupferschichten von o,i mm Stärke den Zweck eines schnelleren und.besseren Einlaufs
er-_ fwl@len, wobei aber die haftbare Aufbringung dieser Schicht schwierig und umständlich
war. Die Erfindung zeigt einen Weg zur einfachsten, Arbeit undzwgleich Rohstoff
sparenden. L5sung--dieser Aufgabe. Gemäß der Erfindung isst es aber vor allem auch
möglich, die vorteilhaften Eigenschaften- von drei Metallen ohne deren Nachteile
auf einfache Weise in einem Ring zu vereinen. So kann man. 'in einem Gruivdk#5rper
aus, Stahl eine mit Kupfer, Bronze, Zinn od. dgl. plattierte Leichtmetalleinlage
verwenden. Neben -dem obigen Vorteil der Rohstoff- und Kostenersparnis erhält man
hierbei die dem. Leichtmetall eigenüüm.lichen Vorteile guter Wärmeableitung und
hoher Wärmeausidehnung mit daraus resultierender hoher Spannung; wobei sich auch
die bassere Schmiegsamkeit des Leichtmetalls gegenüber Stahl beim Einwalzen der
Einlage vorteilhaft bemerkbar macht. Deshalb kann es unter Umständen sogar vorteilhaft
sein, eine mit Stahl plattlerte Leic'htmeta>ileinlage in einem Stahl- oder Gu,ßeisengrundkörper
zu verwenden.If you want, for example, B). at, one of the initially. mentioned piston rings with
rapidly wearing deposits the cost and procurement difficulties this
Reduce inlay metal, so you can in. A cast iron or Süahlgrundkärper
an insert made of a copper, bronze, tin or the like plated sausage wire,
wherein the lying in the running surface of the piston ring or in a known manner
slightly protruding Plattüerschcht from the sparing metal like that. strong that she eats after
Fulfillment of their. Purpose, so either after the end of the running-in period or after
the complete wear of the entire piston ring. So while so far
the entire inlet cross section consisted of the sperm metal, according to the invention only
the bss. ' a 20% or even less descending fraction of this cross-section;
for which the special properties of the saving metal are required from this
taken. It has e.g. shown with copper-plated piston rings that already
Copper layers 0.1 mm thick serve the purpose of faster and better running-in
er-_ fwl @ len, but the adhesive application of this layer is difficult and cumbersome
was. The invention shows a way to the simplest, work and raw material
saving. Solution - this task. According to the invention, however, above all it also eats
possible the beneficial properties of three metals without their disadvantages
to combine in a simple way in a ring. So you can. 'in a Gruivdk # 5rper
made of steel, a light metal insert plated with copper, bronze, tin or the like
use. In addition to the above advantage of saving raw materials and costs, one obtains
here the dem. Light metal peculiar advantages of good heat dissipation and
high thermal expansion with resulting high stress; being also
the lower pliability of the light metal compared to steel when rolling in the
Makes deposit advantageous noticeable. This is why it can even be beneficial in certain circumstances
A light metal insert covered with steel in a steel or cast iron body
to use.
Schließlich ist es z. Br. beim Lauf gegen Strahlzylinderfl@ächen möglich,
die guten. Lauf- und Verschleißeigenschaften des: Leichtmetalls auszunutzen, indem
man als Einlage in einen Kolbenring gemäß der Erfindung einen mit Leichtmetall plattierten
Stahldraht einzieht. Vorteilhaft isst hierbei insbesondere, daß- der die Einlage
umgreifende Grundkörper des Kolbenrings die Leichtmetallplattierschicht vor mechanischen
Verformungen schützt, so daß man einen leichten, aber dennoch festen, und gegen
Verschleiß widerstandsfähigen Kolbenring erhält. Natürlich fällen nicht nur Drähte,
sondern auch aus, Blechen ausgeschnittene Streifen od. dgl. als. Kodbenringeinlagen
unter die Erfindung.After all, it is z. Br. Possible when running against jet cylinder surfaces,
the good ones. To exploit the running and wear properties of the light metal by
is used as an insert in a piston ring according to the invention a plated with light metal
Steel wire pulls in. It is particularly advantageous that the person eats the insert
encompassing the base body of the piston ring, the light metal cladding before mechanical
Deformation protects, so that you have a light, but still firm, and against
Wear-resistant piston ring receives. Of course, not only do wires fall,
but also from metal sheets cut out strips or the like. As. Codben ring inserts
under the invention.
In der Zeichnung ist ein Kolbenring mit einem Gußeisengrundkörper
i und einer Einlage au,. einem mit einer Bronzeschicht 2 plattierten Stahldraht
3 dargestellt.The drawing shows a piston ring with a cast iron base
i and a deposit au ,. a steel wire clad with a bronze layer 2
3 shown.