Die,A,üfräühung. der -luminiurnbänder für E lektrolytkondensat6ren
durch chemische oder elektrochemische Ätzung führt zu einer sehr starken Gefügelockerung
des Metalls: Die Ätzung- findet ihr Ende nicht nur in der Erreithüng eines bestimmten
angestrebten Aufrauhungsfaktors, son-@ddern= auch -in- dein Rückgang der mechanischen
äE-igenschaften des Bandes, besonders in der Zugfestigkeit. Auch normal geätzte
Bänder müssen von vornherein eine Mindestdicke haben, damit sie bei und nach dem
Ätzvorgang die Zu@gbeanspruchung aushalten.Die, A, üfräühung. the -luminium tapes for electrolytic condensate
chemical or electrochemical etching leads to very strong poultry loosening
of the metal: The etching does not only come to an end in the erreithüng of a certain one
desired roughening factor, but- @ ddern = also -in- your decrease in mechanical
ÄE properties of the tape, especially in terms of tensile strength. Also normally etched
Tapes must have a minimum thickness from the outset so that they can be used during and after
The etching process can withstand excessive loads.
Die mikroskopische Untersuchung der durch Ätzung aufgerauhten Bänder
zeigt ein lockeres-Haufwerk von regellos angeordneten Kristalltrümmern, dessen Anordnung
schwamm-, watte-oder moosartiges Aussehen-hat: - Starke Porosität durchsetzt das
Band in seiner ganzen Dicke. . Die Erreichung eines höheren Auf rauhungsfaktors
kann unter anderem an der zu starken Herabsetzung der Festigkeit scheitern.The microscopic examination of the ribbons roughened by etching
shows a loose pile of randomly arranged crystal debris, its arrangement
Looks like a sponge, cotton wool or moss: - It has a strong porosity
Tape in all its thickness. . Achieving a higher roughening factor
can fail, among other things, because of the excessive reduction in strength.
Das Aluminiumband nach der Erfindung, vermeidet diesen Nachteil,
indem es den starken Rückgang der Festigkeit vermeidet ohne den Aufrauhungsfaktor
zu beeinträchtigen. Es besteht aus mehreren.- Schichten - Aluminium -ungleicher
chemischer Reinheit und damit Ätzfärhigkeit, wovon die reineren Schichten die Festigkeit
und die unreineren die Ätzfähigkeit, d. h. die Höhe des Aufrauhungsfaktors sicherzustellen
haben.The aluminum strip according to the invention avoids this disadvantage by avoiding the sharp drop in strength without affecting the Aufrauhungsfaktor. It consists of several layers - aluminum - of unequal chemical purity and thus etchability, of which the purer layers have to ensure the strength and the impure layers the etchability, ie the level of the roughening factor.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt.
Danach besteht das Band aus drei Schichten. Die Innenschicht a in Reinstaluminium
von 9:9,99%, während die beiden Außenschichten b, b nur die bei Ätzkondensatoren
übliche Reinheit von 99,8 bis 99"&5 % haben. Diese Reinheitszahlen sind nur
beispielsweise genannt.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing. After that, the tape consists of three layers. The inner layer a in pure aluminum of 9: 9.99%, while the two outer layers b, b only have the purity of 99.8 to 99 "& 5% that is usual for etching capacitors. These purity numbers are only given as examples.
Wird dieses zusammengesetzte Band der Einwirkung des Ätzbades unterworfen,
so geht zunächst grundsätzlich, .die Ätzung von .außen nach innen; wenn sie die
hochreine Innenschicht erreicht, so wird sie so wenig angegriffen, daß ihre Festigkeit
keine Einbtxße'erleidet. E.5 ist damit die@Aufrechterhaltung einer Mindestfestigkeit
des Bandes sichergestellt. Wenn sich ergibt, daß der gewünschte Aufrauhfaktor noch
nicht erreicht ist, so kann dieses zusammengesetzte Band auch noch weiter geätzt
werden, während ein einheitliches. Band durch die Weiterätzung rasch an Festigkeit
verliert, sobald die Ätzung ,die ganze Metalldicke durchsetzt hat. Das Aluminiumband
nach der Erfindung gestattet also, die Ätzung ohne Rücksicht auf den Verlust der
Festigkeit beliebig weit zu treiben.. Man kann sogar die beiden unedleren Deckschichten
ganz abätzen, ohne daß die Innenschicht aus Reinstaluminium nennenswert angegriffen
wird.If this composite tape is subjected to the action of the etching bath,
so basically, at first, the etching goes from the outside to the inside; if you the
If a high-purity inner layer is reached, it is so little attacked that its strength
no deaths suffered. E.5 is therefore the maintenance of a minimum strength
of the tape ensured. If it turns out that the desired roughening factor is still
is not reached, this composite band can also be further etched
be while a unified. Ribbon quickly gains strength through further etching
loses as soon as the etching has penetrated the entire metal thickness. The aluminum tape
according to the invention thus allows the etching regardless of the loss of the
Strength to drive as far as you want .. You can even use the two less noble top layers
Etch it off completely without noticeably attacking the pure aluminum inner layer
will.
. Statt beide Seiten des Reinstaluminiumbandes mit Aluminium zu bedecken,
kann auch nur eine Seite mit Aluminium geringerer Reinheit überzogen sein. Grundsätzlich
sollen mehrere Aluminiumbänder ungleicher Reinheit fest miteinander verbunden sein,
wovon das leichter ätzbare aufgerauht werden soll, das reinere dagegen nicht oder
nur schwach. üblicherweise werden zwei unreinere Außenschichten auf einer reineren
Innenschicht liegen, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Vereinigung der drei
Schichten kamt in bekannter Weise erfolgen durch Verschweißen vor dem Auswalzen
oder durch Aufgießen zweier Außenplatten aus unreinerem Aluminium auf eine nicht
geschmolzene Platte aus reinerem Aluminium oder durch Zwischengießen von Reinstaluminium
zwischen zwei Platten aus unreinerem Aluminium. Die Dicken: der Platten, können
beliebig gewählt werden.. Instead of covering both sides of the pure aluminum strip with aluminum,
it is also possible for only one side to be coated with aluminum of lesser purity. Basically
several aluminum strips of unequal purity should be firmly connected to one another,
of what the more easily etchable is to be roughened, the purer, on the other hand, not or
only weak. Usually two more impure outer layers are placed on top of a cleaner one
Inner layer lie as shown in the drawing. The union of the three
Layers came in a known manner by welding before rolling out
or by pouring two outer panels made of impure aluminum onto one of them
Molten plate made of pure aluminum or by pouring in pure aluminum
between two plates of impure aluminum. The thicknesses: of the plates, can
can be chosen at will.