DE865091C - Turret lathe with control drum for the turret head - Google Patents

Description

Revolverdrehbank mit Steuertrommel für den Revolverkopf Wenn auf Revolverbänken Längs- oder Plandreharbeiten grölßeren Ausmaßes auszuführen sind, so erhalten die Steuerkurven für den Revolverkopf und mit ihnen die Kurventrommeln unbequeme Abmessungen., welche einen Ausbau der Maschine unter Flur erforderlich machen können. Deshalb hat man zusammengesetzte Steuerungen entwickelt, bei denen die Steuerkurven nur einen Teil des Revolverkopfweges steuern. Für den übrigen Weg ist ein zweiter Antrieb vorgesehen. Dieser zweite Antrieb kann ein Zahnradantrieb sein, der entsprechend zu- und abschaltbar, also mit Kupplungen od. dgl. versehen sein muß. Man kann auch Arbeitswege und Leerwege von getrennten Kurventrommeln steuern. In allen diesen Fällen ist die Hubhöhe der Kurven geringer als der ihnen entsprechende Revolverkopf weg.Turret lathe with control drum for the turret head When on turret benches Longitudinal or facing work is to be carried out on a larger scale, the Control cams for the turret head and with them the cam drums inconvenient dimensions., which may make it necessary to expand the machine under the floor. That's why Compound controls have been developed in which the control cams only control part of the turret travel. There is a second drive for the rest of the way intended. This second drive can be a gear drive, which accordingly Can be switched on and off, ie with clutches or the like. Must be provided. One can also Control work paths and idle paths of separate cam drums. In all of these Cases, the lifting height of the curves is less than the corresponding turret head path.

Brei der Erfindung, wird das dadurch erreicht, daßi in das Antriebsgestänge zwischen Steuertrommel und Revolverkopf eine Übersetzung (Räderübersetzung) ins Schnelle eingeschaltet ist. Man erhält damit Steuertrommeln von verhältnismäßig geringem Durchmesser ohne die Notwendigkeit eines zweiten Antriebes oder einer zweiten Steuertrommel. Die Übersetzung wird dauernd gleichbleibend, am besten also als Räderübersetzung ausgeführt und kann bequem, z. B. in einem Deckel des Kurventrommelgehäuses, untergebracht werden. Räderübersetzungen ins Schnelle zur Vergrößierung des Werkzeugweges sind bei automatischen Drehbänken bekannt. Das Werkzeug ist dann nicht auf dem von: der Kurventrommel bewegten Träger festgemacht; kann vielmehr diesem gegenüber eine ELwegung in der gleichen Richtung ausführen, in der dieser Träger' von der Kurventrommel angetrieben wird. Zu diesem Zweck ist eine federnd in ihrer Endlage festgehaltene Zahnstange vorgesehen, die beim Anstoß an einen Anschlag vermittels eines im Werkzeugträger gelagerten Ritzels und einer Verzahnung, in einer das Werkzeug haltenden Hülse ihre Relativbewegung zum Werkzeugträger auf die gemannte Hülse und damit auf das Werkzeug überträgt. Das Werkzeug führt dann einmal die von der Steuertrommel eingeleitete Bewegung, also die Summe beider Bewegungen aus. .According to the invention, this is achieved by inserting it into the drive linkage between the control drum and the turret head a transmission (gear transmission) into Fast is on. This gives you control drums of proportionately small diameter without the need for a second drive or a second Control drum. The gear ratio is always the same, ideally as a gear ratio executed and can conveniently, e.g. B. housed in a cover of the cam drum housing will. Gear ratios at high speed to enlarge the tool path are known in automatic lathes. The tool is then not on that of: fixed to the cam drum moving carrier; can rather be compared to this one Carry out movement in the same direction as this carrier 'from the cam drum is driven. For this purpose, a spring is held in its end position Toothed rack is provided, which when it hits a stop by means of a tool carrier mounted pinion and a toothing, in a sleeve holding the tool Movement relative to the tool carrier on the manned sleeve and thus on the tool transmits. The tool then guides the one initiated by the control drum Movement, i.e. the sum of both movements. .

Außerdem hat man bei automatischen Dri2hbänkeni Zahnradgetriebe angeordnet, um die eine in Achsrichtung liegende .Elewegung in eine Schrägbewegung zur Erzeugung k egeliger Bohrungen zu verwandeln. Solchen und ähnlichen Rädergetrieben gegenüber besteht die Erfindung darin, daß! die Räderübersetzung in einer Revolverdrehbank zwischen Steuertrommel und Revolverkopf zwecks Ermüiglichung der Verminderung des Steuertrommeldurchmessers eingebaut ist. Auch die Länge der Kurventrommel kann durch dieses Mittel vermindert werden.In addition, one has arranged for automatic Dri2hbänkeni gear drives, around the one in the axial direction .Elewegung in an oblique movement for generation to transform tapered holes. Opposite such and similar gear drives the invention consists in that! the gear ratio in a turret lathe between control drum and turret head in order to enable the reduction of the Control drum diameter is installed. The length of the cam drum can also go through this means can be reduced.

Die Eirfindung betrifft weiter die besondere Art des Einbaues der Übersetzungsmittel, den. Schutz der Steuertrommel und die Anordnung eines Hilfssupportes.The invention also relates to the special type of installation of the Translation means den. Protection of the control drum and the arrangement of an auxiliary support.

Die Revolverdrehbank nach der Erfindung ist in der Zhichnung in vier Abbildungen dargestellt. Abb. 1, zeigt schematisch den Aufbau der Maschine mit der Steuerung -für den Längsvorschub des Revolversupportes; Abb. z zeigt eine Seitenansicht der entsprechenden Teile der Maschine; die i Abb.3 zeigt die Maschine mit dem Planvorschub, die Abb: 4 die entsprechenden Teile in Seitenansicht. Diie Drehbank 1: ist mit einem Revolverkopf 2 ausgerüstet, dessen Support 4 um eine waagerechte Längsachse 3: schwenkbar ist, so daÜ, er außer den Längsbewegungen auch durch Schwenkung um die Achse 3 Querbewegungen zum Plandrehen ausführen kann. Die Achse 3 ist mit dem Support 4 und dem Revolverkopf a längs verschiebbar ausgeführt. Diese Längsbewegung wird von der Trommel 5. aus gesteuert, auf welcher in üblicher Weise die Kurven 6 aufgeschraubt sind. Die an diesen Kurvenentlanglaufende Rolle 7 wirkt jedoch nicht unmittelbar auf die Achse 3, sondern sie ist an einer Zahnstange & angeordnet. Diese Zahnstange arbeitet auf das Ritzel 9., das mit dem Zahnrad vo verbunden ist, welches meine entsprechende Verzahnung der Achse 3 eingreift.The turret lathe according to the invention is in the drawing in four Illustrations shown. Fig. 1 shows schematically the structure of the machine with the Control - for the longitudinal feed of the turret support; Fig. Z shows a side view the corresponding parts of the machine; the i Fig.3 shows the machine with the plan feed, Fig: 4 shows the corresponding parts in a side view. The lathe 1: is with one Equipped turret head 2, its support 4 about a horizontal longitudinal axis 3: pivotable is, so daÜ, he in addition to the longitudinal movements also by pivoting about the axis 3 transverse movements can perform for facing. The axis 3 is with the support 4 and the turret head a designed to be longitudinally displaceable. This longitudinal movement is carried out by the drum 5. controlled, on which the curves 6 are screwed in the usual way. The on However, roller 7 running along these curves does not act directly on the axle 3, but it is arranged on a rack &. This rack works on the pinion 9., which is connected to the gear vo, which my corresponding Toothing of the axis 3 engages.

Durch die Übersetzung g, 1o wird das Ausmaß der Längsbewegung der Rolle 7 bzw. der Zahnstange 8 auf das Doppelte vergrößert, d. h. die Steuerkurve 6 braucht nicht ein der wirklichen Biewegung des Revolverkopfes 2 entsprechendes Ausmaß zu haben, sondern kann bedeutend kleiner gehalten werden. Auf diese Weise läßt sich auf einer Trommel, die noch bequem in die Abmessung der Drehbank einzufügen ist, eine größere Anzahl von Steuerkurven auf dem Umfang anbringen, so daß also mehrere Längs- und Planbewegungen des Werkzeuges von dieser relativ kleinen Trommel gesteuert werden können.The translation g, 1o determines the extent of the longitudinal movement of the Roller 7 or the rack 8 enlarged to double, d. H. the control curve 6 does not need to correspond to the actual bending movement of the turret head 2 To have dimensions, but can be kept significantly smaller. In this way can be placed on a drum that is still convenient to insert into the dimension of the lathe is to apply a larger number of control cams on the circumference, so that several longitudinal and plane movements of the tool from this relatively small drum can be controlled.

Auch die Planbewegung des Revolverkopfes ist in entsprechender Weise gesteuert. Nach Abb.3 und 4 ist die Kurvenrolle,ll an einer verschiebbaren Zahnstange 1-2 angeordnet; die Zahnstange wirkt über die Ritzel 13 und 14 auf eine Zahnstange 15, welche durch entsprechende Übertragungsinittel die Schwenkbewegung des Revolverkopfes 2 um die Achse 3 hervorruft. Im vorliegenden Fall !besteht dieses Mittel in einem Schlitten v6 mit Kurve 17, welche den Taster ,1!8 od. dgl. am Support 4 wegdrückt und dabei die Schwenkbewegung hervorruft. Auch hier ist das Ausmaß der Planbewegung doppelt so groß wie die von der Steuerkurve auf der Trommel 5. hervorgebrachte Bewegung.The plan movement of the turret head is also in a corresponding manner controlled. According to Fig.3 and 4, the cam follower, ll is on a sliding rack 1-2 arranged; the rack acts via the pinions 13 and 14 on a rack 15, which the pivoting movement of the turret head 2 around axis 3. In the present case, this means consists of one Slide v6 with curve 17, which pushes the button 1! 8 or the like on the support 4 away and thereby causing the pivoting movement. Here, too, is the extent of the plan movement twice as large as the movement produced by the control cam on the drum.

Die Übersetzungsmittel, also die Zahnstangen 1 z, 15 und die Ritzel 13, 14, sind in einem Deckel' 1g (Abb. :4) angebracht, welcher bei -ga scharnierartig am Drehbankbett angelenkt und als Giehäuse für die Getriebeteile ausgebildet ist. Durch Abklappen des Gehäuses 1g kann man die Trommel 5 freileg-en, beispielsweise um neue Kurven aufzuschrauben, die Trommel nachzusehen u. dgl. Blei aufgeschraubtem Deckel ig, sind Seuertrommel und Übersetzungsteile gegen Eindringen von Fremd kcirpern weitgehend geschützt.The translation means, so the racks 1 z, 15 and the pinion 13, 14, are mounted in a lid '1g (Fig.: 4), which at -ga hinge-like hinged to the lathe bed and designed as a Giehäus for the gear parts. By folding down the housing 1g, the drum 5 can be exposed, for example to screw on new curves, check the drum and similar lead screwed on Cover ig, control drum and translation parts are against the ingress of foreigners largely protected.

Damit in den Zahnstangen 8 und 12 leine FC-lemmungen durch dem: Bewegungsdruck der Steuerkurven entstehen kennen, sind entsprechende Gegenrollen a1 und 2!2r vorgesehen., die zweiseitig geführt sind und daher den Druck unmittelbar absetzen können. Trotz der eingeschalteten Übersetzung läuft daher der Antrieb für den Revolverkopf leicht, und die Arbeiten werden ebenso zuverlässig ausgeführt wie bei direkter Steuerung.So that in the racks 8 and 12 leash FC-inhibitions by the: movement pressure the control cams are created, corresponding counter rollers a1 and 2! 2r are provided., which are guided on both sides and can therefore set the pressure immediately. Despite The drive for the turret head runs smoothly with the gear ratio switched on, and the work is carried out just as reliably as with direct control.

Aur Ausführung weiterer Planarbeiten, gegebenenfalls auch Längsarbeiten, ist ein. Hilf ssupport23 vorgesehen, der um die Achse aq. schwenkbar und mit ihr in der Längsbewegung bewegbar ist. Dieser Hilfssupport wird von der Steuertrommel 25 aus bewegt. Diese Steuertrommel ist durch Einrücken des Ritzels 26 in die Verzahnung 2!7 dieser Steuertrommel mit der Steuertrommel 5 über das Mittel 2:8 und die Verzahnung 2!g kuppelbar. Ist diese Kupplung hergestellt, so arbeitet der Hilfssupport im Takt des Revolverkopfes und kann entsprechende Arbeiten ausführen. Man kann jedoch die Trommel, wie bei 30 angedeutet, auch getrennt antreiben, so daß! sie beispielsweise nur die halbe Drehzahl der Trommel 5 ausführt und der Support 23 in einem langsameren Takt arbeitet als der Revolverkopf.Aur execution of further planning work, possibly also lengthwise work, is a. Auxiliary ssupport23 is provided, which can be pivoted about the axis aq. And moved with it in the longitudinal movement. This auxiliary support is moved by the control drum 25 . This control drum can be coupled to the control drum 5 via the means 2: 8 and the toothing 2! G by engaging the pinion 26 in the toothing 2! 7 of this control drum. Once this coupling has been established, the auxiliary support works in time with the turret head and can carry out the corresponding work. However, as indicated at 30, the drum can also be driven separately so that! it runs, for example, only half the speed of the drum 5 and the support 23 works in a slower cycle than the turret.

Die Erfindung kann in mannigfaltiger Richtung erweitert, ausgebaut, und abgeändert werden. ZweckmäZig wird beispielsweise an der Hinterseite des die Trommel 5 umgebenden -Gehäuses ein ähnlicher Deckel 3 i scharni-erartig angelenkt wie der Deckel it9.The invention can be expanded, expanded, and be modified. For example, it is useful at the rear of the housing surrounding the drum 5, a similar lid 3 i hinge-like hinged like the cover it9.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel tritt infolge der eingeschalteten Ritzel zwischen den Zahnstangen eine Bewegungsumkehr ein, so daZ beispielsweise eine Bewegung der Zahnstange 8, nach rechts eine Bewegung der Zahnstange 3 nach links ergibt. Durch Anordnung von Kurvenstücken mit entgegengesetzter Steigung läßt: sich die Umkehr der Bewegungsrichtung des Revolversupportes ausgleichen bzw. regeln. Die Übersetzung kann auch hydraulisch hervorgebracht werden. Wesentlich ist nur, daßc eine solche Übersetzung benutzt wird, die selbst bei Vorschubbewegungen grAßeren Ausmal3es sich nicht ändert. Die Hauptsteuertrommel 5 kann gegebenenfalls auch iin Spindelkasten der Maschine angeordnet sein., also beispielsweise an Stelle der Hilfssteuertromme1:25.. Die Ausbildung des Revolverkopfes 2 ist dabei beliebig, er kann auch tischartig ausgebildet und vier- oder mehreckig gehalten werden.In the illustrated embodiment occurs as a result of the switched Pinion between the racks a reversal of motion, so daZ for example a movement of the rack 8, a movement of the rack 3 to the right left results. By arranging curve pieces with opposite inclines, the following can be achieved: the reversal of the direction of movement of the turret support compensate or regulate each other. The translation can also be produced hydraulically. It is only essential that such a translation is used that is greater even with feed movements Coloring does not change. The main control drum 5 can optionally also iin Be arranged spindle box of the machine, so for example in place of the auxiliary control drum1: 25 .. The design of the turret head 2 is arbitrary, it can also be like a table formed and held square or polygonal.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Revolverdrehbank mit an einer Steuertrommel angebrachten Hubkurven für den Revolverkopf, deren Hubhiche geringer ist als der ihnen, entsprechende Revolverkopfweg, dadurch gekennzeichnet, daßi in das Antriebsgestänge zwischen Steuertrommel und Revolverkopf eine Übersetzung (Räderübersetzung) ins Schnelle eingeschaltet ist. PATENT CLAIMS: i. Turret lathe with attached to a control drum Lift curves for the turret head, the lift height of which is lower than the corresponding one Turret travel, characterized in that i in the drive linkage between the control drum and turret head switched on a translation (gear ratio) in high speed is. 2. Rievolverdrehbank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkurven (6) der Trommel (5) über Kurvenrollen (7) auf Zahnstangen (8@, i2) wirken., die ihre Längsbewegungen über Zahnradübersetzungen (9, i(o) und (13-, 1d.) auf den Revolverkopf (2) oder auf Bewegungsmittel (17) für diesen übertragen. 2. Rievolver lathe according to claim 1, characterized in that the control cams (6) of the drum (5) via cam rollers (7) act on racks (8 @, i2)., The their longitudinal movements via gear ratios (9, i (o) and (13-, 1d.) on the turret head (2) or transferred to movement means (17) for this. 3. Revolverdrehbank nach Anspruch 2" dadurch gekennzeichnet, daß jeweils an der der Kurvenrolle (7) gegenüberliegenden Seite der Zahnstangen (8,.1,2) eine zweiseitig geführte Gegenrolle (21-,212,) angeordnet ist. ,4. Revolverdrehbank nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß; die übersetzungsmittel für eine Rievolverkopfbewegung (Zahnstange, Zahnräder) in einem Deckel (ig) angebracht sind, welcher das Gehäuse für die Steuertrommel (5) bzw. das Drehbankbett schli-eß@t. 5. Revolverdrehbank nach Anspruch i und d., dadurch. gekennzeichnet, daß der Deckel (i9) gelenkig am Drehbankbett befestigt ist. 6. Revolverdrehbank nach Anspruch i mit einem Hilfssupport, der von einer besonderen Steuertrommel gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Steuertrommel (25) mit der Hauptsteuertrommel kuppelbar, jedoch auch getrennt antreibbar ist. Angezogene Diruckschriften: Dieutsche Patentschriften Nr. q:70, 87'9, 569 8'5,2 USA.-Patentschrift Nr. 1 816 571; Kelle »Automaten«, 2. Auflage, S.217 biss 22o.3. Turret lathe according to claim 2 ", characterized in that in each case on the side of the racks (8, .1,2) opposite the cam roller (7) a two-sided guided counter roller (21-, 212,) is arranged., 4. Turret lathe according to Claim i, characterized in that; the translation means for a Rievolverkopfbewegung (rack, gear wheels) are mounted in a cover (ig) which closes the housing for the control drum (5) or the lathe bed Claims i and d., Characterized in that the cover (i9) is hinged to the lathe bed. 6. Turret lathe according to Claim i with an auxiliary support which is controlled by a special control drum, characterized in that the second control drum (25) However, it is coupled with the main control drum also be driven separately Energized Diruckschriften: Dieutsche Patent Nos q: 70, 87'9, 569 8'5,2 USA. Patent No. 1,816,571; trowel "machines", 2nd Ed... , S. 217 to 22o.