DE864486C - Straight ball bearing - Google Patents

Description

Geradliniges Kugellager Die Erfindung hat ein geradliniges Lager jener Art zum Gegenstand, bei dem Reihen von Kugeln in Führungen gelagert sind.Straight line ball bearing The invention has a straight line bearing that Kind to the object in which rows of balls are stored in guides.

Bekannte Ausführungsformen derartiger Lager sehen als Führungen für die Kugeln Stahlzylinder oder andere zylindrische Elemente, nachstehend Stäbe genannt, vor, deren Achsen parallel verlaufen, und horizontal angeordnet sind. Diese Stäbe werden ihrerseits in V-förmigen Rillen zugehöriger Tragorgane gelagert, die untereinanderliiegen. Bekannt ist ges auch, zwei parallele horizontale Reihen von Kugeln zu verwenden und jede dieser Reihen inmitten einer Gruppe von vier parallelen Führungsstäben in einem Kugelkäfig anzuordnen, wobei das äußere Paar jeder dieser Gruppen von Führungsstäben in einem Träger sitzt, während das innere Paar in einem zweiten Träger untergebracht ist. Hierbei sind dann auch Mittel vorgesehen, um einten toten Gang zwischen Führungsstäben und Kugeln auszugleichen.Known embodiments of such bearings see as guides for the balls are steel cylinders or other cylindrical elements, hereinafter referred to as rods, before, the axes of which are parallel, and are arranged horizontally. These bars are in turn stored in V-shaped grooves belonging to the supporting members that lie one below the other. It is also known to use two parallel horizontal rows of balls and each of these rows in the midst of a group of four parallel guide bars in a ball cage with the outer pair of each of these groups of guide rods seated in one carrier while the inner pair is housed in a second carrier is. Means are then also provided for a dead passage between guide rods and balancing balls.

Dien bekannten Konstruktionen geradliniger Kugellager haftet der Nachteil an, daß der untere Träger oder der Kugelkäfig oder ,auch beide als ein Staubfang wirken, so daß nach einer gewissen Zeit die Lager nicht mehr reibungsfrei arbeiten.The known constructions of straight ball bearings have the disadvantage indicates that the lower support or the ball cage or, both as a dust catcher act so that after a certain time the bearings no longer work smoothly.

Es hat sich nun gezeigt, daß biet Lagern der beschriebenen Art mit zwei parallelen Reihen von Kugeln der Zeitraum, währenddessen das Lager einwandfrei arbeitet, ganz erheblich vergrößert werden kann, wenn man den Kugelkäfig wegläßt und statt dessen seinen seitlichen Druck auf die Führungsstäbe ausübt, um die Kugeln in rollendem Kontakt mit ihnen zu halten. Die Träger der Führungsstäbe können dabei in horizontalem Abstand voneinander angeordnet werden., so daß sich nach unten ein hindernisfreier Auslaß für Schmutz und Staub zwischen den Kugelreihen ergibt.It has now been shown that offer bearings of the type described with two parallel rows of balls the period during which the bearing was flawless works, can be increased considerably if you omit the ball cage and instead exerts its lateral pressure on the guide rods, to keep the balls in rolling contact with them. The bearers of the guiding rods can be arranged at a horizontal distance from each other., so that downward an unobstructed outlet for dirt and dust between the rows of balls results.

Die Erfindung hat demgemäß ein Lager aus zwei geradlinigen, parallelen, käfiglosen Reihen von Kugeln zahm Gegenstand, die, in horizontaler Ebene angeordnet, je zwischen vier parallelen, runden Stäben liegen, deren äußeres und inneres Paar je in seinem Träger angeordnet ist, derart, daß die beiden Träger, im Abstand voneinander liegend, einen freien Staubdurchgang zwischen sieh lassen, wobei Mittel vorgesehen sind, 'Im durch seitlichen Drück -die parallelen Stäbe im Arbeitskontakt reit den Kugeln zu halben.The invention accordingly has a bearing of two straight, parallel, cage-less rows of balls tame object, which, arranged in a horizontal plane, each lie between four parallel, round rods, the outer and inner pairs of which are each arranged in its carrier, in such a way that the two carriers, lying at a distance from one another, leave a free passage of dust between them, whereby means are provided, 'In by lateral pressure -the parallel rods in working contact rides the balls to half.

Die in dieser Weise ausgebildeten Lager haben den Vorteil, daß man den Kugeln immer wieder nee Führungsflächen zuordnen kann, indem mau einfach die Stäbe etwas um ihre Achse dreht.. Notfalls kann :die Erneuerung der Führungsflächen im ganzen dadurch erfolgen, daß man die Stäbe auswechselt. In jedem Fall entfällt nunmehr die Notwendigkeit, die Führungen zu überarbeiten und zu dienern Zweck schwerfällige Maschinenteile, in denen die Lager sitzen, Hauszubauen und zu haindhaben. Auch her Austausch von Kugeln durch solche größeren Durchmessers zwecks Anpassung an die überarbeiteten Führungen sind -entbehrlich. Ein weiterer Vorzug der Erfindung besteht darin, ,daß die Führungsstäbe leichter hergestellt und gehärtet werden können, als dies bei den üblichen, beispielsweise V-förmigen Führungsschienen der Fall ist. -Lager,der erfindungsgemäßen Art sind besonders brauchbar biet Maschinen, die in staubiger Amnosphäre :arbeiten, :etwa im Bergbau oder beim Schmirgeln von Holzteilen u. dgl. Die hierbei auftretenden Fremdkörper,- die normalerweise dass Lager irr Laufe der Zeit blockieren, können frei durch das Lager abwandern, so daß eine wieder- _ holte Reinigung überflüssig ist.The trained in this way camp have the advantage that you can assign nee guide surfaces to the balls again and again by simply placing the Rods slightly rotates around their axis .. If necessary: the renewal of the guide surfaces be done on the whole by replacing the rods. In any case, it does not apply now the need to revise the guides and to serve the cumbersome purpose Machine parts in which the bearings sit, house building and having to have. Also here Replacement of balls by such larger diameter in order to adapt to the revised guides are -necessary. Another advantage of the invention is in that the guide rods can be made and hardened more easily than this is the case with the usual, for example V-shaped guide rails. Bearings of the type according to the invention are particularly useful in machines that are used in Dusty amnosphere: working, for example in mining or sanding wooden parts and the like. The foreign bodies occurring here, - which normally mean that camp is wrong Block over time, can migrate freely through the camp, so that a renewed Fetched cleaning is redundant.

Die Träger, die im Innern des mit zwei-parallelen Kugelreihen ausgestatteten - Lageraggregates sitzen, können durch seinen Längsblock gebildet werden, der an entgegengesetzten Seiten mit Nuten ausgestattet ist. ,(11s Element, -mittels .,dessen .die äußeinen Träger nach innen - gedrückt werden können, läßt sich beispielsweise eine Platte, etwa eiü-Wexktisch, verwenden, der an der ieinen Kante einen Längsflansch besitzt, wobei ,dann auf der einen. Seite dieses Flansches; und zwar- parallel zu diesem,-die äußeren Träger angeordnet werden, von denen der dein Flansch benachbarte an der Platte um Bein begrenztes Maß seitlich verschieblich ist, derart etwa, daß im Flansch Scllrubstücke -sitzen, mit'.,denm der verschiebliche Träger gegen den anderen äußeren Träger hin bewegt weiden kann.The carriers inside the equipped with two parallel rows of balls - Sitting storage unit can be formed by its longitudinal block, which is attached to opposite sides is provided with grooves. , (11s element, -means., Its .the outer carrier inward - can be pressed, for example Use a plate such as an egg wexktable with a longitudinal flange on one edge owns, whereby, then on the one. Side of this flange; namely- parallel to this, -the outer supports are arranged, of which the flange is adjacent is laterally displaceable to a limited extent on the plate by leg, such as that Scrub pieces sit in the flange, with '., because the movable support against the other outer carrier can graze moved.

Die Nuten in den Trägern werden vorzugsweise V-förmig -gestaltet. Die -Führungsstangen, die in diesen Nuten liegen, können aus einer Anzahl aneinanderstoßender- Segmente bestehen, deren Enden wechselweise mit Nut und Zapfen versehen sind, so daß benachbarte Siegmiente stumpf aneinandergestoßen werden können und insgesamt wie ein einheitlicher Stab- in den Träger einzusetzen sind.The grooves in the carriers are preferably V-shaped. The guide rods that lie in these grooves can be made of a number of abutting- There are segments, the ends of which are alternately provided with groove and tenon, so that neighboring victorious faces can be butted against one another and as a whole how to insert a uniform rod into the carrier.

An den Lagern könnten Endanschläge vorgesehen wenden, welche die Stäbe gegen Längsversclv;ebung sichern und zugleich die Längsverschiebung der Kugeln begrenzen. Als solche Endanschläge lassen sich beispielsweise Platten verwenden, die an den Enden der Träger befestigt werden und sich auch an den Enden der Stäbe befestigen lassen, um diese in ihren Trägern festzuhalten.End stops could be provided on the bearings, which the rods Secure against longitudinal displacement and at the same time limit the longitudinal displacement of the balls. As such end stops, for example, plates can be used that are attached to the Ends of the beams are attached and also attach to the ends of the rods to hold them in their carriers.

Als Mittel zur Ausübung eines seitlichen Druckes kommen Federelemente in Betracht, die auf mindestens einen der Träger der Stabpaare cinwirkan, wobei, Mittel zur Einstellung der Federelemente auf das erforderliche Maß und weitere Mittel zur Fixierung des oder der Träger nach Anwendung des Druches vorgesehen sind. Unter dem erwähnten erforderlichen Maß ist hierbei dasjenige zu verstehen, biet welchem über den oder die Träger auf die Stäbe und Kugeln ein hinreichender Druck ausgeübt wird, der zwar rollenden Kontakt zwischen diesen Elementen gewährleistet, aber nicht so groß ist, idaß !er Stäbe oder Kugeln unter überschreitung ihrer federnden Elastizität deformieren würde. Der Ausdruck Federelemente andererseits soll jedes federnde Organ umfassen, das geeignet ist, direkt oder indirekt dien - gewünschten seitlichen Druck auszuüben.Spring elements are used as a means of exerting lateral pressure into consideration, which acts on at least one of the supports of the pairs of rods, wherein, Means for adjusting the spring elements to the required level and other means are provided for fixing the carrier or carriers after application of the pressure. Under the required degree mentioned here is to be understood as that which offers which Sufficient pressure is exerted on the rods and balls via the carrier or carriers the rolling contact between these elements is guaranteed, but not is so great that it rods or spheres exceeding their resilient elasticity would deform. The term spring elements, on the other hand, is intended to mean any resilient organ include which is suitable to serve directly or indirectly - desired side pressure exercise.

Die Mittelendlich, die zur Einstellung der Fede@relemente auf eine geeignete Vorsp;anniung dienen, können jede passende Form haben, z. B. aus Schrauben bestehen. Vorzugsweise allerdings kommen dafür Druckfedern in Betracht.The middle end, which is used to set the Fede @relemente to a suitable preparation can be of any suitable shape, e.g. B. from screws exist. However, compression springs are preferably used for this purpose.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der -Erfindung dargestellt.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown.

Fig. r ist ein schaubildlich dargestellter Schnitt durch ein Lager, hei welchem die Stäbe in V-förmigen Rillen sitzen; Fig.2 stellt eine Ansicht des einen Lagerendes von unten idar; Fig. 3 ist ein Längsschnitt mach Linie 111-11I der Fig. 2; Fig.4 zeigt einen Querschnitt durch ein Lager, bei welchem die Stäbe in rechtwinkligen Kanälen durch keilförmige, zwischen sie greifende Bolzen festgehalten Werden; -Fg.5 ist ein perspektivisch dargestellter Querschnitt, der -eine weitere - Art der Stabhalterung zeit l Fg. 6 gibt als Einzelheit ein Stabsegment wieder; Fg. 7 veranschaulicht im Schnitt, wie die Führungsflächen durch Federelemente ,auf Beine einstellbaxe Vorspannung gebracht werden können.Fig. R is a diagrammatic section through a bearing, in which the bars sit in V-shaped grooves; Fig.2 shows a view of the a bearing end from below idar; Fig. 3 is a longitudinal section along line III-III of Fig. 2; Fig.4 shows a cross section through a bearing in which the rods held in right-angled channels by wedge-shaped bolts reaching between them Will; -Fg.5 is a perspective cross-section, the -Another - Type of rod holder time l Fig. 6 shows a rod segment as a detail; FIG. 7 shows in section how the guide surfaces are formed by spring elements Legs adjustable bias can be brought.

Dias Lager, -das. in den Fig. r, 2 rund 3 dargestellt ist, besteht aus zwei parallelen Reihen von Kugeln, die mit r bezeichnet sind. Beide Reihen liegen in einem horizontalen Abstand voneinander. Auf der Innenseite jeder Kugelreihe befindet sich ein Stabpaar 2, während -den Kugeln außen ein- Stabp,aar 3 anliegt. Die @einzelnen Stäbe sind in Rillen oder Nuten 4., q. bzw. 6, 6 gelagert, die in den Vertikalseiten von Trägern 5 und 7 .ausgebildet sind. Endplatten 9 und io, die an den Trägern durch Bolzen i i befestigt sind, begrenzen den Lauf der Kugeln und halten zugleich die Stäbe an den Trägern fest. Um das letztere zu erreichen, besitzen die Platten (vgl. Fig. 3 links) am einen Ende des Lagers nach außen gerichtete Zapfen 12, die in Bohrungen 13 der zugehörigen Enden der Stäbe 2 bzw. 3 greifen. Die Platten am ,anderen Ende, ,also in Fig. 3 rechts, sind mit Löchern 1 4. versehen, in welche Zapfen i 4.a der St:abenden greifen. Die Stäbe liegen :satt in den, Rillen der Träger, diie demgemäß feste Halter ioder Supporte für die Stäbe bilden. Dias Ausarbeiten der Rillen durch Frässen od. dgl. isst ein einfacher Arbeitsgang, zumal die Träger ,aus einem verhältnismäßig weichen Metall, etwa schweißbarem Stahl, bestehen können, da es ja -die gehärteten Stahlstäbe 2 und 3,sind, auf welchen die Kugeln arbeiten, wobei, wie schon (erwähnt, durch teilweises Drehen der Stäbe immer wieder neue Führungsflächen mit den Kugeln in Berührung gebracht werden können.Dias camp, -that. in Figs. r, 2 is shown around 3, consists from two parallel rows of balls, which are denoted by r. Both rows are lying at a horizontal distance from each other. Located on the inside of each row of balls a pair of rods 2, while -the balls on the outside a rodp, aar 3 is applied. The single ones Bars are in grooves or Grooves 4th, q. and 6, 6 stored in the vertical sides of the beams 5 and 7. are formed. End plates 9 and io, the attached to the supports by bolts i i limit the movement of the balls and hold at the same time the rods on the girders. To achieve the latter, own the plates (see. Fig. 3 left) at one end of the bearing outwardly directed pins 12, which engage in bores 13 of the associated ends of the rods 2 and 3, respectively. The plates at the other end, ie on the right in Fig. 3, are provided with holes 1 4th, in which Pin i 4.a of the St: grab evenings. The bars lie: full in the grooves of the girders, which accordingly form solid holders or supports for the rods. Working out slides the grooves by milling od. The like. Eats a simple operation, especially since the carrier , can consist of a relatively soft metal, such as weldable steel, since it is the hardened steel rods 2 and 3 on which the balls work, whereby, as already (mentioned, by partially rotating the rods again and again new guide surfaces can be brought into contact with the balls.

Der Träger 5 nach Fig. i bis 3 besteht aus einem einzigen, länglichen Block. Derselbe ist mittels Bolzen 16 an einen Support 15 angeschraubt. Die äußeren Träger 7 :andererseits sitzen an der Unterseite des Werktisches @od. dgl. 17, an dem sie mittels Bolzen 18 befestigt sind. Die Bohrungen i 9 für die Bolzen 18 im rechtsseitigen Träger 7 sind größer als der Bolzendurchmesser, so daß der Träger eine begrenzte seitliche Bewegung ausführen kann. An der Unterseite des Werktisches 17 befindet sich ein Längsflansch 2o, der, parallel zum Träger 7 verlaufend, mit Gewindebolzen 21 ausgestattet ist, durch welchen der rechtsseitige- Träger 7 gegen dien Mittelträger 5 hin gezwungen werden kann. Durch das Anziehen, ,also das Hineindrehen der Bolzen 21 werden daher insgesamt die äußeren Träger 7 gegeneinandergez:ogen und damit zugleich an den äußeren Träger 5 angenähert. Auf diese Weise wird ein seitlicher Druck auf die Trägerstäbe und Kugeln :ausgeübt und der erforderliche Arbeitskontakt der Stäbe .mit den Kugeln gewährleistet. Wie man aus Fig. i ,ersieht, wird der auf den linken Träger auszuübende, nach innen gerichtete Zug .durch den Werktisch 17 übertragen. Will man die Stäbe zwecks Erneuerung der Führungsflächen etwas drehen, .so lockert man die Schrauben 21, bringt die Stäbe in die neue Lage und zieht die Schraubenbolzen wieder :an. Die Unterseite dies Werktisches ist mit einer Ausnehmung versehen, um den inneren Träger frei zu lassen.The carrier 5 according to FIGS. I to 3 consists of a single, elongated one Block. The same is screwed to a support 15 by means of bolts 16. The outer ones Carrier 7: on the other hand, sit at the bottom of the workbench @od. like. 17, at which they are fastened by means of bolts 18. The holes i 9 for the bolts 18 in right-hand carrier 7 are larger than the bolt diameter, so that the carrier have limited lateral movement. At the bottom of the workbench 17 is a longitudinal flange 2o, which, running parallel to the carrier 7, with Threaded bolt 21 is equipped, through which the right-hand carrier 7 against the central beam 5 can be forced out. By tightening, i.e. screwing in the bolts 21 are therefore pulled together, the outer supports 7 against each other and thus at the same time approximated to the outer carrier 5. This way becomes a Lateral pressure on the support rods and balls: applied and the required Working contact of the rods with the balls is guaranteed. As can be seen from Fig. 1, is the inward pull to be exerted on the left carrier .by the Work table 17 transferred. If you want the rods for the purpose of renewing the guide surfaces turn a little, so you loosen the screws 21, bring the rods into the new position and retighten the bolts:. The underside of this workbench is with provided with a recess to leave the inner support free.

Infolge des Umstandes, daß die Kugelreihen ihren Führungen seitlich anliegen und daß auch die Träger für die Führungen entsprechend angeordnet sind, ergeben sich unterhalb der Kugeln freie Durchlässe 23, so daß Fremdkörper frei nach unten durchfallen könnten.As a result of the fact that the rows of balls their guides laterally and that the supports for the guides are arranged accordingly, there are free passages 23 below the balls, so that foreign bodies can freely follow could fail down below.

Wenn das Aggregat vertikal ungeordnet ist" liegen die freien Durchlässe 23 natürlich hinter den Kugeln, und diesle, wie .auch die entsprechenden, Durchlässe 23a vor den Kugeln, ierlauben den freien Abfluß von Fremdkörpern. Dias Ausführungsbeispiel nach Fig. q. unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. i bis 3 hauptsächlich dadurch, daß der Mittelträger, d. h. also derjenige, der auf dem (in Fig. q. hohl ausgebildeten) Support 15 sitzt, aus zwei Teilen 5- und 5b besteht, wobei die Stäbe 2, 2 und 3, 3 in Kanälen oder Nuten 25 von im wesentlichen rechteckiger Form angeordnet sind, derart, daß in jedem Kanal ein Stabpaar sitzt, dessen beide Elemente durch Klemmstücke festgehalten 'werden. Diie Klemmstücke werden in Fig. q. durch die keilförmigen Köpfe 26 von Bolzen 27 gebildet, die zwischen den Stäben hindurchgehen, derart, daß jedem Stabpaar eine Reihe solcher Bolzen zugeordniet ist. Die Bolzen greifen durch seitliche Biohrung@en 28 der Trägerhälften 5a, 5b (und 7a äußere Träger) und werden durch Schraubenmuttern 29 festgehalten. Wenn man die Auflageflächen der Kugeln an den Stäben wechseln will, werden die Muttern z9 gelockert ;und die Stäbe etwas gedreht, worauf man die Muttern 29 wieder anzieht.If the unit is vertically disordered, the free passages 23 are naturally behind the balls, and these, as well as the corresponding passages 23a in front of the balls, allow foreign bodies to flow out freely. The embodiment according to FIG. Q differs from that one according to Fig. i to 3 mainly in that the central beam, that is, the one that sits on the (in Fig. q. hollow) support 15, consists of two parts 5- and 5b, the rods 2, 2 and 3 , 3 are arranged in channels or grooves 25 of substantially rectangular shape, in such a way that a pair of rods sits in each channel, the two elements of which are held in place by clamping pieces which pass between the rods in such a way that a row of such bolts is assigned to each pair of rods n held in place by nuts 29. If you want to change the bearing surfaces of the balls on the rods, the nuts z9 are loosened; and the rods are rotated a little, whereupon the nuts 29 are tightened again.

Ein weiterer Unterschied des Ausführungsbeispiels nach Fig. ¢ zu demjenigen nach Fig. i bis 3 besticht darin, daß die Biefestigungsbolzen 18 von oben durch Bohrungen des Werkti@sch@es 17 in die Träger 7a greifen, und daß die Bolzen 16 durch Bohrungen des Supportes 15 nach oben in die Trägerhälften 5a und 5b geschraubt sind. Dabei ist die Bohrung i 9a für dien rechtssieitigen Bolzen 18 groß genug gewählt, um leine seitliche Verschiebung des rechtsseitigen Trägers in der schon beschriebenen Weise zu iermöglichen.Another difference between the exemplary embodiment according to FIG according to Fig. i to 3 captivates in the fact that the fastening bolts 18 through from above Bores of the Werki @ sch @ es 17 engage in the carrier 7a, and that the bolts 16 through Bores of the support 15 are screwed upwards into the carrier halves 5a and 5b. The bore i 9a is chosen large enough for the right-hand bolt 18, around leine lateral displacement of the right-hand carrier in the one already described Way to make it possible.

In Fig. 5, welche zwei Träger mit Stäben 2, 2 Und 3,3 sowie Kugeln i als Variante der rechten Hälfte des Lagers, veranschaulicht, stehen die Stäbe jeder Trägerhälfte mit-einander in Berührung. Sie ,sitzen in im wesentlichen rechtwinkligen Kanälen 3o und werden durch versenkte Köpfe 32 von in Abständen angeordnete Schraubten 31 gehalten, die obierhalb und unterhalb des Stabpaares in die Kanäle eingesetzt sind und die Träger 5d und 7b fassen.In FIG. 5, which illustrates two supports with bars 2, 2 and 3, 3 and balls i as a variant of the right half of the bearing, the bars of each support half are in contact with one another. They sit in essentially right-angled channels 3o and are held by countersunk heads 32 of spaced-apart screws 31 which are inserted into the channels above and below the pair of rods and grip the supports 5d and 7b.

Der freie Spalt unterhalb der Kugeln isst in Fig. q. wiederum mit 23 bezeichnet.The free gap below the balls eats in Fig. Q. again with 23 designated.

Der bewegliche Körper, also etwa der Werktisch einer Werkzeugmaschine, kann mit beliebig vielen Lageraggregaten der beschriebenen Art ausgestattet werden.The moving body, such as the workbench of a machine tool, can be equipped with any number of storage units of the type described.

Die Stäbe 2 und 3 können entweder aus einer fortlaufenden Länge eines gehärteten Stahlmaterials bestehen oder aus stumpf aneinanderstoßenden koaxialen Abschnitten zusammengesetzt werden. Die Vereinigung dieser Abschnitte läßt sich Inuit ausreichender Zuverlässigkeit dadurch bewerkstelligen, daß die Enden wechselnd mit einem Zapfen versehen und ausgebiohrt sind. Einer der Abschnitte und lein Teil des anschließenden ist in Fig. 6 abgebildet, Die Abschnitte sind mit 35 bezeichnet und weisen jeweils einen Zapfen 36 und leine Bohrung 37 auf. Die Bohrung Sam leinen äußeren Ende des ,aus Abschnitten zusammengesetzten Stabes nimmt dann den aus Fig. 3 ersichtlichen Zapfein 12 auf, während der am anderen Ende der Stange sitzende Zapfen in die Bohrung 14 greift. Der wesentlichste Grund zur Aufteilung der Stäbe in Abschnitte besteht in der Absicht, die Herstellung zu ierleichtern, da es sich zeigt, daß kürzere Stücke bequemer und genauer hergestellt und g gehärtet bzw. geschliffen werden können als große Längen.The rods 2 and 3 can either consist of a continuous length of one hardened steel material or from butt butted coaxial Sections are put together. The union of these sections can be Inuit achieve sufficient reliability by alternating the ends are provided with a peg and drilled out. One of the sections and one part the subsequent one is shown in FIG. 6. The sections are denoted by 35 and each have a pin 36 and a hole 37. Linen the hole Sam outer end of the rod composed of sections then takes the one shown in Fig. 3 apparent Zapfein 12, while the one sitting at the other end of the rod The pin engages in the bore 14. The main reason to split the rods in sections is intended to facilitate manufacture, since it appears that shorter pieces are more conveniently and accurately manufactured and hardened or can be sanded as great lengths.

Anstatt die Führungsflächen durch direkten Druck der Schrauben 21 seiner Vorspannung zu unterwerfen, könnte die letztere auch durch Druckfedern hervorgerufen werden. Ein Ausführungsbieispieidafür ist in Fg. 7 dargestellt.Instead of the guide surfaces by directly pressing the screws 21 to subject it to its bias, the latter could also be caused by compression springs will. One embodiment for this is shown in FIG.

In dieser Figur ist eine mit Außengewinde versehene Büchse38 dargestellt, die leinen Flansch39 und einen sich daran anschließenden sechseckigen. S-chraubienkopf 40 aufweist. Dias so beschaffene Gebilde ist in den Flan sch q. r, welcher sich mit dem Flansch 2o :n den Fig. 1, 2 und 4 viergleichen läßt, eingeschraubt, wobei, der hohle Innenraum 42 der Büchsie 38i eine Feder 43 aufnimmt, die sich einerseits im Innern der Büchse und andererseits gegen den Träger 7a des Lagers abstützt. Auf diese Weise kann die Feder zunehmend zusammengedrückt werden, bis der F1ansich 39 dem Flunsch 4 1 anliegt, wobei ldann der Federdruck die Vorspannung der Führungsstäbe 3 bestimmt. Durch die Anordnung wird (es zugleich möglich, eine übermäßige Vorspannung der Führungsstäble zu verhindern. Außerdem -ergibt sieh, daß, jobwol-d ies -die Vorspannung mit Hilfe der Schrauben z r ermöglicht, das Lageraggregat in der schon ierwähnten Weise vertikal zu benutzen, lohne daß die Kugeln nach kurzer Zeit nach unten sacken würden, die Anordnung der Federn 43 doch die Vertikalanordnung für noch längerle Pieriioden zuläßt, weil durch die Benutzung von Federn sichergestellt wird, daß zwar ausreichender, aber kein übermäßiger Druck auf die Führungsstäbie und Kugeln ,ausgeübt wird.In this figure an externally threaded bushing38 is shown, the linen flange39 and an adjoining hexagonal one. S-screw head 40 has. This structure is in the flange q. r, which is with the flange 2o: n of Figs. 1, 2 and 4 four identical leaves, screwed in, whereby, the hollow interior 42 of the Büchsie 38i receives a spring 43, which on the one hand inside the sleeve and on the other hand against the support 7a of the bearing. on in this way the spring can be increasingly compressed until the figure 39 the Flunsch 4 1 is applied, with the spring pressure then the pretensioning of the guide rods 3 determined. The arrangement makes it possible at the same time to apply an excessive preload to prevent the guiding rods. Also, you see that, jobwol-d ies -die Pre-tensioning with the help of the screws z r enables the storage unit in the already Using the above-mentioned way vertically, the balls after a short time pay off would sag below, the arrangement of the springs 43 but the vertical arrangement for Permits even longer pieriiods, because ensured by the use of feathers that there is sufficient, but not excessive, pressure on the guide rods and bullets, is exercised.

In Fällen, wo ein Werktisch o@d. dgl. auf dem, Lagern eine universelle Bewegung in leider Ebene ausführen :soll, wird lein Lageraggregat ün rechten Winkel zu seinem entsprechenden Aggregat in einer Weise angeordnet, die diese Universalbewegung zuläßt. Die Ausbildung einer :solchen Anordnung ergibt' sich für den Fachmann ;ohne weiteres.In cases where a workbench o @ d. Like. On the, storage a universal Movement in, unfortunately, plane: should, a storage unit will be at right angles to its corresponding aggregate arranged in a way that this universal movement allows. The formation of such an arrangement arises for the person skilled in the art; without additional.

Die (erfindungsgemäßen Lager können naturgemäß biet vorhandenen, eben gleitenden Einrichtungen nachträglich angebracht werden, ohne diese Einrichtungen Kauf Kugellager umzustellen.The bearings according to the invention can of course offer existing, even sliding devices can be retrofitted without these devices Purchase of ball bearings to convert.

Außerdem lassen sich die erfindungsgemäßen Lager auch in der Weisse (anordnen, daß die Achsen der Kugelreihen zur Horizontalen in einem Winkel geneigt sind, ohne daß dadurch,der Raum zwischen dein Träger aufhören würde, als nach unten freier Staubauslaß zu funktionieren. Dier seitliche Druck, der ,auf -die Führungsstäbie ausgeübt wü d, hält bei einer solchen Schräglagerung den richtigen Arbeitskontakt zwischen Stäben und Kugeln laufrecht und hindert die Kugeln daran, unter den Ein$uß des Schwergewichtieis nach dem, einen Ende der Führung abzuwandern.In addition, the bearings according to the invention can also be used in white (Arrange that the axes of the rows of balls are inclined to the horizontal at an angle are, without thereby, the space between your carrier would end, than downwards free dust outlet to function. The side pressure that, on the guide rods wü d, maintains the correct working contact in such an inclined position runs correctly between rods and balls and prevents the balls from falling under the influence of the heavyweight ice after wandering one end of the tour.

Die Stärke der Federn 43 ist für den Fall maximaler Einnschraubung der Büchse 38 so gewählt, daß sie den erforderlichen Druck auf den Träger 7a und über die Gewindebüchsen auf den Flansch ¢1 ausüben, gehe die Schraubenbolzen 18 festgezogen werden. Wenn dann die letzteren angezogen sind, werden die Führungsstäbe mit den zugehörigen Kugelreihen !und dem Druck in Berührung gehalten, der ursprünglich durch 'die Federn. 43 ausgeübt wurde.The strength of the springs 43 is for the case of maximum screwing the sleeve 38 selected so that they apply the required pressure on the carrier 7a and exerting on the flange ¢ 1 via the threaded bushings, loosen the screw bolts 18 be tightened. Then when the latter are tightened, the guide bars become kept in contact with the associated rows of balls! and the pressure that was originally through 'the feathers. 43 was exercised.

Im übrigen können auch andiene Mittel zur Übertragung des Federdruckes auf einen oder mehrere der Träger benutzt werden, dies einschließlich der Verwendung von Zugfedern; ohne daß dies eine Abkehr von den Grundgedanken bedeuten würde; mit Hilfe von Federelementen einen seitlichen Druck auf ieinenoder mehrere Träger der Stabpaare auszuüben:In addition, other means for transmitting the spring pressure can also be used be used on one or more of the carriers, including the use of tension springs; without that this would mean a turning away from the basic ideas; with With the help of spring elements, lateral pressure is exerted on one or more carriers of the To exercise rod pairs:

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Lager aus zwei geradlinigen, parallelen, käfiglosen Reihen von Kugeln (i), die, in horizontaler Ebene angeordnet, je zwischen vier parallelen runden Stäben (2, 3) liegen, deren äußeres und inneres- Paar (3, 3 bzw: -2, 2) je in ,einen Träger (7, 5) hegen, derart, @daß die beiden Träger, im Abstand voneinander argeiordnet,einen freien Staubdurchgang zwischen sich lassen, wobei Mittel (21) vorgesehen sind, um durch seitlichen Druck die parallelen Stäbe im Arbeitskontakt mit den Kugeln zu halten. PATENT CLAIMS: 1. Bearing made of two straight, parallel, cageless bearings Rows of balls (i) which, arranged in a horizontal plane, each between four parallel round bars (2, 3) lie, the outer and inner pair (3, 3 or: -2, 2) each in, a carrier (7, 5) cherish in such a way that the two carriers are at a distance from one another orderly, leaving a free passage of dust between you, whereby means (21) are provided to keep the parallel bars in normally open contact by side pressure to keep up with the balls. 2. Lager nach Anspruch 1, gekennzeichnet ,durch Fedenelernente (43), die auf mindestens leinen (7a) der Träger der S:tabpaare (3, 3) einen. ,seitlichen Druck ausüben, wobei Mittel (38) zur Einstellung der Federelemente auf das erforderliche Maß und weitere Mittel (18) zur Fixierung des oder der Träger nach Anwendung -des Druckes vorgesehen sind. 2. Bearing according to claim 1, characterized by feather elements (43) on at least one line (7a) of the straps of the S: tab pairs (3, 3). , lateral Apply pressure, means (38) for adjusting the spring elements to the required Measure and other means (18) for fixing the carrier or carriers after application -des Pressure are provided. 3. Lager nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung der Federelemente (43) durch Muttern (38; 40) ierfolgt, @die in ihr Halteteil (41) um einen gewissen Betrag einschraubbar sind. 3. Bearing according to claim 2, characterized in that the Adjustment of the spring elements (43) by nuts (38; 40) takes place, @the in her Holding part (41) can be screwed in by a certain amount. 4. Lager nach Anspruch i :oder Unteransprü-@chen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Platte (17) an der einen Kante einen Längsflansch (2o) besitzt und auf der leinen Seite dieses Flansches diesem parallele, äußere Träger (7) aufweist, von denen der dem Flansch benachbarte an der Platte (17) um ein begrenztes Maß seitlich verscheblich ist, derart, daß im Flansch Schraubstücke (21) sitzen, mit denen der verschiebliche Träger (7) gegen den anderen äußeren Träger hin bewegt werden kann. 5.' Lager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Träger eine @einzig,e Längsnut (25) zur Aufnahme zweier Führungsstäbe (2, 2 bzw. 3, 3) ,aufweist und daß Klemmstücke (26) zum Festhalten der Stäbe vorgesehen sind. 6. Lager nach Anspruch 5,. dadurch gekennzeichnet, da.. als Klemmstücke (26) festschraubbare, keilförmige Teile dienen. 7: Lager nach Anspruch i, dadurch gekennzechnet, daß jeder der Träger mit zwei V-förmigen Längsrillen (6) versehen ist, deren jede einen Stab aufnimmt. B. Lager nach Anspruch i oder Unteransprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe aus aneinanderstoßenden Teillängen (3 5) zusammengesetzt sind. 9. Lager nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Teillängen (35) an den Enden wechselweise mit Zapfen (36) und Bohrungen (37) versehen sind. io. Lager nach Anspruch i oder Unteransprüchen, gekennzeichnet durch an den, Trägern befestigte Endanschläge (9), welche die Stäbe gegen Längsverschiebung sichern und zugleich den Weg der Kugeln begrenzen. i i. Lager nach Anspruch i o, dadurch gekennzeichnet, daß als Endanschläge (9) Platten dienen, die an den Enden der Träger befestigt sind und zugleich an den Enden der Stäbe eingreifen. 12. Lager nach Anspruch i oder Unteransprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden inn@enlIegenden Stabpaare (2, 2) der beidem Kugelreihen in Nuten liegen, die an entgegen.-gesetzten Enden eines, gemeinsamen Längsblockes (5 bzw. 5a, 5b) vorgesehen sind.4. Bearing according to claim i: or subclaims @ chen, characterized in that a plate (17) at one edge has a longitudinal flange (2o) and on the linen side of this flange has this parallel, outer carrier (7) of which the one adjacent to the flange on the plate (17) is laterally displaceable by a limited amount, in such a way that screw pieces (21) are seated in the flange with which the displaceable carrier (7) can be moved towards the other outer carrier. 5. ' Bearing according to claim 1, characterized in that each of the supports has a single longitudinal groove (25) for receiving two guide rods (2, 2 or 3, 3) and that clamping pieces (26) are provided to hold the rods in place. 6. Bearing according to claim 5 ,. characterized in that .. wedge-shaped parts which can be screwed tightly serve as clamping pieces (26). 7: Bearing according to claim 1, characterized in that each of the carriers is provided with two V-shaped longitudinal grooves (6), each of which receives a rod. B. Bearing according to claim i or dependent claims, characterized in that the rods are composed of abutting partial lengths (3 5). 9. Bearing according to claim 8, characterized in that the partial lengths (35) are provided at the ends alternately with pins (36) and bores (37). ok Bearing according to Claim 1 or dependent claims, characterized by end stops (9) fastened to the carriers, which secure the rods against longitudinal displacement and at the same time limit the path of the balls. i i. Bearing according to claim 10, characterized in that plates serve as end stops (9) which are fastened to the ends of the supports and at the same time engage at the ends of the rods. 12. Bearing according to claim i or dependent claims, characterized in that the two inner pairs of rods (2, 2) of the two rows of balls lie in grooves which are at opposite ends of a common longitudinal block (5 or 5a, 5b) are provided.