DE864029C - In the form of a container designed feed device for multi-roll mills - Google Patents

Description

In Form eines Behälters ausgebildete Speisevorrichtung für Mehrwalzwerke Die Erfindung betrifft eine Speisevorrichtung für Mehrwalzwerke.Feeding device designed in the form of a container for multi-roll mills The invention relates to a feed device for multi-roll mills.

Es ist bekannt, bei Mehrwalzwerken Behälter an deni E, inzugswalzen anzubringen, die den Zweck haben, eine gewisse Menge des zu verreibenden Gutes aufzunehmen und nach und nach an die Einzuggswalzen abzugeben.It is known that in multi-roll mills containers on the infeed rolls to attach, which have the purpose of absorbing a certain amount of the material to be triturated and gradually delivered to the feed rollers.

Diese bekannten Behälter sind am Maschinenbehält-er befestigt, wobei die unteren Kanten der Längswände einen. gewissen Abstand von- den Walzen haben, während die Kastenseitenwände gewöhnlich dicht auf den Walzen, aufliegen, um ein seitliches Weglaufen des Walzgutes zu verhindern. Den Boden bilden, also die Mantelflächen der Walzen, unid das Walzgut bleibt daher ständig mit einem großen, Teil des Walzenmantels in Berührung. Da die Walzen eine verschiedclie Umfangsgeschwindigkeit haben, bildet sich eine drehen-de Bewegung des über diesen Walzen liegenden Walzgutes in dem Behälter aus. Diese Drehung ha,t zur Folge, daß sich aus dem Walzgut gewisse Stoffe ausscheiden und von den Walzen schneller aufgenommen. werden. Es findet also eine Entmischung des vorher gut vermischten Walzgutes statt. Hierbei wurde die Beobachtung gemacht, daß insbesondere bei Kakaomassen und Farbmassen das darin enthaltene Fett zuerst von den Walzen aufgenommen wird, während die trockneren Bestandteile zurückgehalten "verden. Wahrscheinlich ist diese Erscheinung auf das größere Haftvermögen der Fettbestandteil-- zurückzuführen. Um ein, gleichmäßig verriebenes Gut als Endprodukt zu erhalten, müssen die, Walzen, ständig nachgestellt -werden, da ja jede Veränderung der Konsistenz des aufgegebenen Walzgutes eine Veränderung des Anpreßdruckes der Walzen erfordert. Um dieses Übel zu beheben, hat man schon vorgeschlagen, in den als Speisevorrichtung dienenden Aufnahmebehälter Rühr- oder Mischvorrichtungen einzubauen, die eine Entmischung des Walzgutes verhindern sollten. Derartige Einrichtungen, brachten aber nur einen Teilerfolg und machten durch diese zusätzlichen mechanischen Teile #die Aufgabe der Masse äußerst empfindlich.These known containers are attached to the machine container, wherein the lower edges of the longitudinal walls. have a certain distance from the rollers, while the box side walls usually lie tightly on the rollers, to a to prevent the rolling stock from running away to the side. Form the bottom, i.e. the outer surfaces the rolls, unid the rolling stock therefore always remains with a large part of the roll shell in touch. Since the rollers have a different circumferential speed, forms a rotating movement of the rolling stock lying above these rollers in the container the end. This rotation has the consequence that certain substances separate from the rolling stock and picked up by the rollers faster. will. So there is a segregation of the previously well mixed rolling stock. Here the observation was made that especially in the case of cocoa masses and color masses, the fat contained therein comes first is picked up by the rollers while the dryer components are retained "Verden. This phenomenon is probably due to the greater adhesive strength the Fat component - attributed. An evenly ground product as the end product To maintain this, the rollers have to be constantly readjusted, since every change the consistency of the abandoned rolling stock a change in the contact pressure of the Requires rolling. In order to remedy this evil, it has already been suggested that the to incorporate stirring or mixing devices serving as a feed device, which should prevent segregation of the rolling stock. Such facilities, but brought only partial success and made additional mechanical through these Share #the task of the crowd extremely sensitively.

Nachdem Vorschlag der Erfindung soll nun eine Entmischung des Gut-es in dem Aufnahmebehälter dadurch verhindert werden, daß der mit Boden versehene Behälter einen längs der Walzen verlaufenden Schlitz aufweist, dessen Breite vorteilhaft gerade ein, Durchfließen der zu verarbeitenden Stoffe ermöglicht, wobei dieser Schlitz zweckmäßig durch die Mantelfläche der Walzen nach außen A-gedichtet wird. Die Schlitzbreite- kann zweckmäßig verstellt werden, um der Konsistenz des jeweils zu verarbeitenden Materials Rechnung zu tragen.After the proposal of the invention is now intended to segregate the good-it in the receptacle can be prevented by the bottomed container has a slot running along the rollers, the width of which is advantageous just one, allowing the materials to be processed to flow through, this slot is expediently A-sealed to the outside through the outer surface of the rollers. The slot width can be adjusted appropriately to suit the consistency of each item to be processed Material to take into account.

Nach besonderen. Merkmalen der Erfindung kann der Schlitz nach. außen in einen seinem Querschnitt entsprechenden kurzen Schacht übergehen, der in Längsrichtung von Wänden begrenzt ist, die z. B. auch aus Gummi od. dgl. bestehen können. Der Behälter kann auch einen trichterförmigen Querschnitt aufweise'n.According to special. Features of the invention can be the slot. Outside merge into a short shaft corresponding to its cross section, which in the longitudinal direction is bounded by walls z. B. also made of rubber or the like. Can consist. Of the The container can also have a funnel-shaped cross section.

Der Behälter kann frei auf den, Einzugswalzen aufliegen oder kann mittels Federn, Schrauben od. dgl. anf die Einzugswalzen andrückbar sein.The container can or can rest freely on the feed rollers be pressed against the feed rollers by means of springs, screws or the like.

Man kann die Anordnung aber auch so treffen, daß die Einzugswalzen von dem durch den Behälter ausgeübten Druck mittels Federn, Schrauben od. dgl. entlastet sind.But you can also make the arrangement so that the feed rollers Relieved of the pressure exerted by the container by means of springs, screws or the like are.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing, for example.

Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in den Figuren ,gleiche Teile.The same reference symbols denote the same parts in the figures.

Fig. i veranschaulicht in schematischem Querschnitt eine bisher verwendete Aufgabevorricgtung und ihre Wirkungsweise; Fig. 2, ist ein Querschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung.Fig. I illustrates in a schematic cross section a previously used one Task device and its mode of action; Fig. 2, is a cross-section through the device according to the invention.

Die nachteilige Wirkungsweise der bekannten Vorrichtung ist aus Fig. i ohne weiteres zu entnehmen, wenn man voraussetzt, daß die Walze i eine größere Umfangsgeschwindigkeit hat als die Walze 2. Die dadurch auftretende Bewegung der Masseteilchen in dem Behälter 3 ist mit Pfeilen veranschanlicht.The disadvantageous mode of operation of the known device can be seen from Fig. I without further ado, assuming that the roller i has a greater peripheral speed than the roller 2. The resulting movement of the mass particles in the container 3 is shown with arrows.

In Fig.:3 zeigt der erfindungsgemäße Aufgabebehälter 4 im Querschnitt eine trichterförmige Gestalt. Der Austrittsschlitz 5 ist mit den Schachtwänden 6 und 7 versehen. Die Bewegung der Masseteilchen in, dem Behälter 4 ist ebenfalls durch Pfeile veranschaulicht.In Fig. 3, the feed container 4 according to the invention shows a funnel-shaped shape in cross section. The outlet slot 5 is provided with the shaft walls 6 and 7 . The movement of the mass particles in the container 4 is also illustrated by arrows.

Claims (1)

PATENTANSPROCHE: i. In Form eines Behälters ausgebildete Speisevorrichtung für Me#hrwalz-,verlze zur Verreibung flüssiger bis dickbreiiger, insbesondere entmischbarer Stoffe, dadurch gekennzeichnet, ,daß der mit Boden versehene Behälter (4) einen, längs der Walzen verlaufenden, Schlitz (5) aufweist, dessen Breite vorteilhaft gerade ein Durchfließen der zu verarbeitenden Stoffe ermöglicht. :2. Speisevorrichtung nach Anspruch i, da-.durch gekennzeichnet, daßder Schlitz durch die Mantelfläche der Walzen nach außen abgedicbtet ist. 3. Speisevorrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die Schlitzbreite verstellbar ist. 4. Speisevorrichtung nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz nach außen in, einen, seinem Querschnitt entsprechenden kurzen Schacht übergeht, der in Längsrichtung von, Wänden (6, 7) begrenzt ist. 5. Speisevorrichtung nach den-, Anisprüchen, i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) und der Schlitz (5) einen trichterähnlichen; Querschnitt aufweisen. 6. Speisevorrichtung nach den Ansprüchen i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter frei auf den Einzugswalzen aufliegt. 7. Speisevorrichtung, nach den Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter mittels Federn, Schraub-en od. dgl. an, die. Einzugswalzen andrückbar ist. 8. Speisevorrichtung nach den Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzugswa17-en von dem durch den Behälter ausgeübten. Druck mittels Federn, Schrauben od. dgl. entlastet sind.PATENT CLAIM: i. In the form of a container, the feed device for multi-roll and melted materials for triturating liquid to thick pulpy, in particular separable substances, characterized in that the container (4) provided with a bottom has a slot (5) running along the rollers, its Width advantageously just allows the materials to be processed to flow through. : 2. Feed device according to claim i, characterized in that the slot is sealed off from the outside by the jacket surface of the rollers. 3. Feed device according to claim i or 2, characterized in that the slot width is adjustable. 4. Feed device according to claims i to 3, characterized in that the slot merges outwards into a short shaft corresponding to its cross section, which is delimited in the longitudinal direction by walls (6, 7). 5. Feeding device according to the, aniseed, i to 4, characterized in that the container (4) and the slot (5) have a funnel-like; Have cross-section. 6. Feed device according to claims i to 5, characterized in that the container rests freely on the feed rollers. 7. Feed device according to claims i to 6, characterized in that the container od by means of springs, screws. Feed rollers can be pressed. 8. Feed device according to claims i to 6, characterized in that the Einzugswa17-s exerted by the container. Pressure by means of springs, screws or the like. Are relieved.