Mehrzweck-Arbeitsmaschine zum Aufbereiten und Fördern von Futter sowie
für ähnliche landwirtschaftliche Arbeiten Infolge des schlechten Ausnutzungsgrades
der Maschinen in der Landwirtschaft ist es das Bestreben der Landmaschinenforschung
und -industrie, Maschinen zu entwickeln, die nach einfachen Umrüstarbeiten verschiedene
Arbeiten verrichten können.Multi-purpose work machine for processing and conveying forage as well
for similar agricultural work as a result of the poor degree of utilization
of machines in agriculture, it is the aim of agricultural machinery research
and industry to develop machines which, after simple retooling work, are different
Be able to do work.
So ist das sogenannte Vielfachgerät für den Kartoffel- und Hackfruchtbain,
m#it dem man die Pflanzlöcher herstellen und zustreifen, die K-artoffeln häufeln
und später hacken kann, ein markantes Beispiel für ein derartiges Universalgerät
für Feldarbeiten. Auch in der Hofwirtsch#aft sind Ansätze von Mehrzweck-Arbeitsmaschinen
vorhan(den. So ist beispiels-weise eine Schleudermühle bekannt, die von einem polumsch-altbaren
Dreh.-strommotor angetrieben wird und bei der die Schlaghämmer gegen Messerscheiben
zum Rübenschneiden auswechselbar. sind. Die Drehzahl wird hierbei herabgesetzt.
Allerdings muß auch das Gehäuse ausgewechselt werden, so daß praktisch nur Gestell
und Antriebsmotor für beide Zwecke ausgenutzt -,verden können.So is the so-called multiple device for the potato and root crops,
by making and brushing the planting holes, piling up the potatoes
and can hack later, a striking example of such a universal device
for field work. In the farm economy, too, there are approaches of multi-purpose machines
exist (den. For example, a centrifugal mill is known that is made by a polumsch-altbaren
Rotary current motor is driven and in which the hammers against knife disks
exchangeable for beet cutting. are. The speed is reduced here.
However, the housing must also be replaced, so that practically only the frame
and drive motor used for both purposes -, verden.
Die Erfin-dun.g bezweckt, eine mögli#chst vielseitig verwendbareArbeitsmaschine
für dieHofwirtschaft zur Verfügung zu stellen 'bei weitestgehender Ausnutzung aller
Biauelemente für verschiedene Zwecke. Es handelt sich um eine Schleudermühle an
sich be -kannter Bauart, die im Gegensatz zu Steinscheiben-oder Walzenmühlen zur
Verarbeitung aller prakfisch vorkommenden Futtermittel, wie Futtergetreiide,
Maiskollyen,
Knochen, Zuckerschnitzel, Hen usw., erfindungsgemäß mit auswechselbaren Arbeitseleinenten
ausgestattet ist. Das Mühlengehäuse weist eineuerodynamisch günstig-- Spiralform
auf. Auf der Welle befindet sich eine Nabe, die so ausgebildet ist, daß sie
zur Aufnahme verscÜiedenartiger, gegeneinander auswechselbarer Werkzeuge dienen
kann, wie beispielsweise um Zapfen bewegliche Schlaghämmer oder fest mit der Nabe
verschraubte Schauf elelemente, die so geformt sind, daß sie einmal gegen einen
vollbeaufschlagten Stiebmantel arbeitend als Prallzerkleinerungswerkzeuge dienen
oder daß nach Entfernen dieses Siebmantels die Arbeitsmaschine bei gleicher Drehzahl
als. Schatifelradförderggebläse für unempfindliches Fördergut, wie Kaff, Häcksel
usw., benutzt werden kann. Bei Förderu"ng von empfindlichem - Gut, wie Getreide,
i-uzerneheu usw., das im Schaufelrad be-
schädigt werden könnte, wird in bekannter
Weise in die Druckleitung eine Schleuse eingebaut, so daß jetzt an Stelle des Schaufelradfördergebläses
ein M, esfördergebläse entsteht. An der Nabe können an Stelle der Schlaghämmer oder
der Schaufelele-menteauch andere Zerkleinerungswerkzeuge z. B. zum Zerreißen von
Stroh, Stallmist od. dgl. befestigt werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. i einen Schnitt -durch die mit Schlaghämmern
ausgestattete Maschine, Abb.:z einen Schnitt durch das Gebläseschaufelrad zum Aus-wechseln
auf:der-Nabe, Abb. 3 einen Schnitt durch die Nabe, die zur Befestigung der
auswechselbaren Arbeitswerkzeuge dient, mit je einem Schlaghammer und einem
Zerreißer ausgerüstet, Abb. 4 eine Seitenansicht der Maschine mä gestrichelter Darstellung
einer in ihrer Bauart bekannten Schleuse zur Förderung empfindlichen Gutes.The aim of the invention is to provide a work machine that can be used as versatile as possible for farm use, while utilizing all the blue elements for various purposes as far as possible. It is a centrifugal mill of known design, which, in contrast to stone disk or roller mills, is equipped according to the invention with interchangeable working elements for processing all practically occurring feed, such as feed grain, corn kolls, bones, sugar chips, hen etc. The mill housing has an aerodynamically favorable spiral shape. On the shaft there is a hub which is designed in such a way that it can be used to accommodate various interchangeable tools, such as hammers that can be moved around pegs or shovel elements that are firmly screwed to the hub and that are shaped so that they can be pressed against one another fully loaded Stiebmantel working serve as impact crushing tools or that after removing this sieve shell, the working machine at the same speed as. Schatifelradförderggebläse can be used for insensitive conveyed goods, such as chaff, chaff, etc. In Förderu "ng of sensitive - well, such as grain, I uzerneheu etc., loading the paddle wheel could be damaged, is installed in a known manner in the pressure line a lock, so that now instead of Schaufelradfördergebläses an M, created esfördergebläse Instead of the hammers or the shovel elements, other shredding tools, e.g. for tearing up straw, manure or the like, can also be attached to the hub. The drawing shows an exemplary embodiment according to the invention Section - through the machine equipped with impact hammers, Fig.:z a section through the blower impeller to replace on: the-hub, Fig. 3 a section through the hub, which is used to attach the interchangeable work tools, each with a hammer and equipped with a shredder, Fig. 4 is a side view of the machine with a dashed line representation of a lock known in its design for conveying sensitive goods.
Das Mahlgut gelangt durch den niedrig liegenden Einwurftrichter i
zentral in das Mühlengehäuse und wird entweder durch die Schlaghämmer 2 (Abb. -i)
oder durch das als Gehläseschatif elrad ausgebildete Laufrad 3 (Abb. 2) derart
beschleunigt, ,daß es durch Prallwirkung beim Aufschlag auf den auswechselbaren
Siebmantel 4 zerkleinert wird. Das genügend zerkleinerte, durch diesen Siebmantel
hindurchtretende Gutgelaiigt in das Spiralgehäuse 5
und wird durch,die Gebläsewirkung,der
umlaufendenMahlwerkzetige, alsodurch die Schlaghämmer.2, oder in verstärktem Maße
durch das Laufrad 3 in die Druckleitung 6 zur Absackstelle lo gefördert.
Im zweiten Fall reicht,die Blaswirkung des Gebläselaufrades aus, um das Gut durch
die geistrichelt angedeutete Förderleitung auch zu entfernter liegenden Vorratsbehältern
oder Absackstellen pneumat#isch zu fördern. Abb. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel
der auf der Mühlenwelle 7 befestigten Nabe, die so ausgebildet ist, daß sie
wahlweise zur Aufnahme,der frei pendelnd angeordneten Schlaghämmer:2 des Geblä#seschaufelrades
3 oder anderer um-laufender Arbeitswerkzeuge, wie beispielsweise Zerreißer
8 für Stroh, Grünfutter od. dgl., dient. Durch einfaches Herausnehmen des
Siebmantels 4, der in bekannter Weise auswechselbar ist, kann die mit dem Gehläseschaufelrad
aus-gestattete Mühle bei gleicher Drehzahl auch als Schaufelradfördergebläse zum
Fördern von Spreii, Trockenschnitzeln, Grasheu um benutzt werden. In -diesem Fall
gelangt idas Fördergut durch den Einwurftrichter i in das Schaufelrad und von dort
aus in die Druckleitung. Soll dagegen empfindliches Gut, wie Getreide, Meeheu usw.,
gefördert werden, so kann nach Schwenken ides Gehäuses um go' unter Umständen ohne
Umstellung des Einwurftrichterls, durch den %in diesem Fall ja nur Luft angesaugt
wird, eine in ihrer Arbeitsweise bekannte Injektorschleuse 9 zur Aufnahme
des Fördergutes in die Druckleitung.5 zwischengeschaltet werden. Das ist in Abb-
4 gestrichelt angedeutet.. Bei der Verwendung der Maschine alts Zerreißer, bei der
ebenfalls der Siebmantel entfernt wird, kann unter Umständen eine Schrägstelking
des jetzt als Auswerfer dienenden kurzen Stückes der Druckleitung zum Füllen von
Mieten oder Behältern angebracht sein. In diesem Fall ist dann auch der Einwurftrichter
so zu verstellen, daß -die Einwurfsöffnung die horizontale Lage beibehäft.The ground material passes through the low-lying feeding hopper i centrally in the mill housing and is provided either by the hammers 2 (Fig. -I) or through the as Gehläseschatif Elrad designed impeller 3 (Fig. 2) is accelerated in such a way that it by impact effect on impact is crushed on the exchangeable screen jacket 4. The sufficiently shredded material that passes through this sieve casing is conveyed into the spiral housing 5 and is conveyed by the blower action, the rotating grinding machine, thus by the hammer 2, or to a greater extent by the impeller 3 into the pressure line 6 to the bagging point lo. In the second case, the blowing action of the fan impeller is sufficient to pneumatically convey the material through the conveying line indicated by broken lines, even to more distant storage containers or bagging points. Fig. 3 shows an embodiment of the hub attached to the mill shaft 7 , which is designed in such a way that it can optionally be used to accommodate the freely oscillating hammers: 2 of the fan impeller 3 or other rotating work tools, such as shredders 8 for straw , Green fodder or the like. Serves. By simply removing the sieve casing 4, which can be exchanged in a known manner, the mill equipped with the Gehläseschaufelrad can also be used as a paddle-wheel conveyor fan for conveying pulp, dry pulp, grass hay at the same speed. In this case, the conveyed material passes through the hopper i into the paddle wheel and from there into the pressure line. If, however sensitive product, such as grain, Meeheu, etc. can be promoted, so a known in its operation Venturi 9, after pivoting ides housing to go 'in circumstances without changing the Einwurftrichterls, by the% in this case, so only air is sucked to receive the conveyed material in the pressure line.5. This is indicated by dashed lines in Fig. 4. When using the machine as a shredder, in which the screen jacket is also removed, an inclined part of the short section of the pressure line, now serving as an ejector, may be attached to fill heaps or containers. In this case, the insertion funnel must then also be adjusted so that the insertion opening maintains its horizontal position.