DE8626533U1

DE8626533U1 - Container that can be squeezed for use

Info

Publication number: DE8626533U1
Application number: DE8626533U
Authority: DE
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 1985-10-04
Filing date: 1986-10-03
Publication date: 1986-11-27
Also published as: JPS6260508U; ZA867450B; GB2181105B; FR2588247A1; GB2181105A; GB8623642D0; IT208123Z2; IT8653887V0; GB8524601D0; BR6601763U; FR2588247B1

Description

( > ■ t I( > ■ t I

Behälter, der zum Gebrauchzusammenzudrücken istContainer that can be compressed for use

Die Neuerung bezieht sich auf einen Behälter, der zum Gebrauch zusammenzudrücken ist, und zwar einen von derjenigen Art, bei der die Drückzonen, in denen auf die Behälterwand zu drücken ist, um über eine begrenzte Behälteröffnung ein kontrolliertes Volumen des Behälterinhalts abzugeben, angezeigt sind.The innovation relates to a container which is to be compressed for use, and in particular a container of the type in which the pressure zones in which the container wall is to be pressed in order to dispense a controlled volume of the container contents through a limited container opening are indicated.

Solche Behälter, die zum Gebrauch zusammenzudrücken sind, werden gewöhnlich aus Kunststoff hergestellt und sollen eine Vielfalt verschiedener flüssiger Produkte aufnehmen und abgeben. Die Beobachtung ist alt, daß sich die von solchen j Behältern beim Gebrauch, abgegebene Flüssigkeitsmenge von Mal j zu Mal erheblich ändert, da sie bei einem gegebenen Behälter i stärk davon abhängt, an welcher Stelle der Behälter ge- ISuch containers, which are to be compressed for use, are usually made of plastic and are intended to hold and dispense a variety of different liquid products. It is an old observation that the amount of liquid dispensed from such containers during use varies considerably from time to time, since for a given container it depends strongly on the position at which the container is used.

&idigr; quetscht wird, sowie vom aufgewandten Druck. Dies ist zwar |&idigr; is squeezed, as well as the pressure applied. This is |

bei bestimmten Flüssigkeiten nicht so wesentlich, jedoch >| wird das Bedürfnis, von solchen Flaschen kontrollierte Dosen | abzuziehen, immer deutlicher, insbesondere, wenn es sich um i teure Flüssigkeiten handelt und wenn die Wirksamkeit der ] Flüssigkeit von einer korrekten Dosierung abhängt. Zu diesem J Zweck sind zahlreiche Behälter vorgeschlagen worden, die I eine Anzeige aufweisen, an welcher Stelle auf den Behälter | zu drücken ist, und die eine Vorrichtung zur Abgabe einer | kontrollierten Dosis bei jedem Gebrauch aufweisen. Diese I Vorrichtungen tragen jedoch erheblich zu den Verpackungsko- | sten bei und erhöhen unangemessen die Gesamtkosten der ver- £ packten Flüssigkeit. Auch sind sie komplex und für die schnelle Herstellung des Behälters nicht geeignet. Beispielsweise sind solche Behälter aus den GB-PS 512 815 und 1 168 181 bekannt. In diesen Fällen hängen sie von einem Stoppmechanismus ab, der im Behälter angeordnet ist und die maxima- ^: Ie Deformation der Behälterwände begrenzt, wodurch das ausge- ; stoßene Flüssigkeits volumen bestimmt wird. Diese Konstruk- i, not so essential for certain liquids, however, the need to withdraw controlled doses from such bottles is becoming more and more evident, particularly when expensive liquids are involved and when the effectiveness of the liquid depends on correct dosing. For this purpose, numerous containers have been proposed which have an indicator showing where to press on the container and which have a device for dispensing a controlled dose with each use. However, these devices add significantly to the packaging costs and unduly increase the overall cost of the packaged liquid. They are also complex and not suitable for rapid manufacture of the container. For example, such containers are known from GB Patents 512 815 and 1 168 181. In these cases they depend on a stop mechanism arranged in the container which limits the ^maximum deformation of the container walls, thereby determining the volume of liquid ejected. This design ,

Il t · · IIl t · · I

tionsform ist jedoch speziell ungünstig für¹ Kunststoffbehälter/ die in einem einzigen Preßvörgang hergestellt werden sollen.However, this mold is particularly unfavorable for ¹ plastic container/ which are to be produced in a single pressing process.

Untersuchungen, die zur Neuerung geführt haben, haben ergeben, daß die Behälterkonstruktion erheblich vereinfacht werden kann, wenn das kontollierte Volumen sowohl durch die Größe der beschrankten Öffnung als auch durch die Steifigkeit der Behälterwände bestimmt wird.Investigations that led to the innovation have shown that the container design can be considerably simplified if the controlled volume is determined both by the size of the restricted opening and by the rigidity of the container walls.

im Rahmen der Neuerung wird also ein zum Gebrauch zusammenzudrückender Behälter mit zwei im wesentlichen ebenen, parallelen größeren oder Hauptwänden geschaffen, der eine beschränkte, also drosselnde Öffnung aufweist und dessen Wände jeweils einen geformten Bereich an ihrer Außenfläche aufweisen/ der als Anzeige für den Drückbereich/ in dem die Wände von Hand zusammenzudrücken sind, aufweist, wobei die Dicke und Steifigkeit der Wände in der Nachbarschaft dieser Bereiche in Abhängigkeit von den Abmessungen des Behälters so gewählt sind, daß von einer darin befindlichen Flüssigkeit kontrollierte Dösen abgegeben werden können.The invention therefore provides a container which can be compressed for use and which has two essentially flat, parallel larger or main walls, which has a restricted, i.e. throttling, opening and whose walls each have a shaped area on their outer surface which serves as an indicator for the compression area in which the walls are to be compressed by hand, the thickness and rigidity of the walls in the vicinity of these areas being selected depending on the dimensions of the container so that controlled doses of liquid contained therein can be released.

Speziell bevorzugt wird es, wenn die Steifheit der Wände so ist, daß unter normaler Handkraft die Wände teilweise verformt werden, aber nicht so weit, daß sie sich innen berühren. Bei Wänden aus Kunststoff kann diese geforderte Steifheit sehr leicht eingestellt werden *It is particularly preferred if the stiffness of the walls is such that the walls are partially deformed under normal hand force, but not so far that they touch each other on the inside. With walls made of plastic, this required stiffness can be adjusted very easily *

Vorzugsweise sind die Drückzonen an Behälterteilen angeordnet, an denen die Behältersteifheit größer ist als die Mindeststeifheit der Behälterwände.Preferably, the pressure zones are arranged on container parts where the container stiffness is greater than the minimum stiffness of the container walls.

Um sicherzustellen, daß das Drücken dort erfolgt, wo die Wandsteifigkeit den zum Bewirken der gewünschten Volumenkontrolle (in Kombination mit der Größe der Öffnung) geforderten Wert hat, ist es sehr zweckmäßig, eine ertastbare Anzei-To ensure that the pressure is applied where the wall stiffness has the value required to achieve the desired volume control (in combination with the size of the opening), it is very useful to have a tactile indicator

ge der Drückzönen, auf die die Druckkraft auszuüben ist, vorzusehen.of the pressure zones on which the pressure force is to be exerted.

Bei Behältern riiit allgemein regelmäßiger Form, insbesondere einer flachen Quaderform,- können diese Stellen näher am Rand liegen als in der Wandmitte, sie können also außermittig angeordnet sein. Vorzugsweise sind die Drückzonen durch zwei erhöhte Flächen kenntlich gemacht. Sie fühlen sich vorzugsweise anders an als der übrige. Behälterkörper, beispielsweise rauh im Vergleich zu einem glatten Behälterkörper * Sind die Behälterwände also glatt/ so können die vorstehenden Flächen mit einer Reihe von Rippen gebildet sein.In containers of a generally regular shape, in particular a flat cuboid shape, these points can be closer to the edge than in the middle of the wall, i.e. they can be arranged off-center. The pressure zones are preferably identified by two raised surfaces. They preferably feel different to the rest of the container body, for example rough compared to a smooth container body. * If the container walls are smooth, the protruding surfaces can be formed with a series of ribs.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung sind die vorstehenden Flächen in Vertiefungen in den Behälterwänden angeordnet Und können somit allgemein in einer gemeinsamen Ebene mit den Flächen der Behälterwände liegen, ohne über die Behälter-Äußenflachen vorzustehen.According to a preferred embodiment, the projecting surfaces are arranged in recesses in the container walls and can thus generally lie in a common plane with the surfaces of the container walls without protruding beyond the outer surfaces of the container.

Der neuerungsgemäße Behälter eignet sich hauptsächlich zur Steuerung des abgegebenen Volumens einer Flüssigkeit, die eine höhere Viskosität als Wasser hat. Zu solchen viskosen Flüssigkeiten gehören flüssige Detergentien, insbesondere solche, die üblicherweise zum Geschirrwaschen per Hand verwendet werden.The container according to the invention is mainly suitable for controlling the volume dispensed of a liquid that has a higher viscosity than water. Such viscous liquids include liquid detergents, in particular those commonly used for washing dishes by hand.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die
Zeichnung. Es zeigen:Further details, advantages and developments of the innovation emerge from the following description of a preferred embodiment with reference to the
Drawing. Showing:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einen erfindungsgemäßen Behälter in Form einer Flasche mit abgenommener Kappe;Fig. 1 shows a perspective view of a container according to the invention in the form of a bottle with the cap removed;

Fig. .2 einen Längsschnitt durch die Flasche nach Figur 1 in einer Ebene II-II, mit aufgesetzter Kappe und im Gebrauch zusammengedrückten Wänden.Fig. .2 a longitudinal section through the bottle according to Figure 1 in a plane II-II, with the cap in place and the walls compressed during use.

Eine Flasche 10 besteht aus formbarem polymerem Material wie I. etwa Polyolefin, beispielsweise blasgeformtem Polyäthylen,A bottle 10 is made of moldable polymeric material such as I. polyolefin, for example blow molded polyethylene,

hat eine allgemein flache Form und weist einen seitlich " versetzten Hals 11 mit einem Außengewinde 12 auf, auf den eine Kappe 15 aufsetzbar ist/ die ein komplementäres Innenge= winde/ eine Abgabedüse 17 in Form einer kleinen Bohrung und einen hierzu komplementären Schnappdeckel 19 aufweist.has a generally flat shape and has a laterally offset neck 11 with an external thread 12, onto which a cap 15 can be placed, which has a complementary internal thread, a dispensing nozzle 17 in the form of a small bore and a snap-on lid 19 complementary thereto.

Die Flasche 10 hat an ihren beiden Seiten als größere Wände zwei Seitenwände 13, auf denen zwei Drückzonen 20 gegenüberftebeneinarider angeordnet sind, und zwar angrenzend an einen Rand, also an einer Stelle, an der die Flaschenwand weniger flexibel ist als in der Seitenmitte. Jede Drückzone 20 steht vorspringend innnerhalb einer allgemein daumenfÖrmigen vertieften Zone 21, die mit zunehmender Tiefe in die Behälterwand bis zur Drückzone an ihrem tiefen Ende versenkt ist, wobei die Kontaktfläche der Drückzone allgemein in der gleichen Ebene wie die Oberfläche der Behälterwand liegte Die Drückzonen bilden so gegenüberliegende Quetschknöpfe, die außermittig in den größeren Flaschenwänden versenkt angeordnet sind.The bottle 10 has two side walls 13 on both sides as larger walls, on which two squeeze zones 20 are arranged in opposite planes, adjacent to an edge, i.e. at a point where the bottle wall is less flexible than in the middle of the side. Each squeeze zone 20 projects within a generally thumb-shaped recessed zone 21 which is sunk into the container wall with increasing depth up to the squeeze zone at its deep end, the contact surface of the squeeze zone being generally in the same plane as the surface of the container wall. The squeeze zones thus form opposing squeeze buttons which are sunk off-center in the larger bottle walls.

Die Kontaktfläche der Drückzonen ist mit Rippen 22 ausgeführt, um so einen besseren Griff zu erzielen, wobei sich die Kontaktfläche auch anders anfühlt als die Oberfläche der Behälterwand und so leichter zu finden ist.The contact surface of the pressure zones is designed with ribs 22 to achieve a better grip, whereby the contact surface also feels different than the surface of the container wall and is therefore easier to find.

Bei aufgesetzter Kappe kann eine Flüssigkeit wie etwa einWhen the cap is in place, a liquid such as

Detergentien, z. B. ein Spülmittel 24 oder eine andere relais
\? tiv viskose Flüssigkeit, aus der umgekehrt gehaltenen FIa-Detergents, e.g. a dishwashing liquid 24 or another relay
\? tively viscous liquid, from which the inverted FIa-

t sehe durch die Düse 17 in verglexchsweise gleichförmigen Dosen 25 durch Aufwendung einer vorübergehenden normalen ■' Handkraft auf die Kontaktzonen abgegeben werden. Wie Figur 2 g zeigt, hat die unter normaler Handkraft erfolgende Deforma-I, tion noch nicht zur Folge, daß sich die Wände innen berühren.t see can be delivered through the nozzle 17 in comparatively uniform doses 25 by applying a temporary normal hand force to the contact zones. As Figure 2g shows, the deformation taking place under normal hand force does not yet result in the walls touching on the inside.

I > I I ■ « III « ■ 'I > I I ■ « III « ■ '

Im Folgenden wird eine spezielle die Form nach den Figuren 1 und 2 aufweisende Flasche mit der erforderlichen Wandsteifigkeit und Öffnungsgröße beschrieben. Nach Studium der nachfolgenden Beschreibung stehen dem Fachmann auch Flaschen mit abgewandelten Parametern zur Erzielung des gleichen Gebrauchseffekts im Rahmen der Neuerung zur Verfügung.A special bottle with the shape shown in Figures 1 and 2 with the required wall stiffness and opening size is described below. After studying the following description, the expert will also have bottles with modified parameters available to achieve the same use effect within the scope of the innovation.

Die spezielle Flasche ist aus Polyäthylen hoher Dichte blasgeformt. Der Durchmesser der beschränkten Öffnung in derThe special bottle is blow-molded from high density polyethylene. The diameter of the restricted opening in the

Düse 17 beträgt 1,5 mm (Fläche 1,77 mm ). Die Hauptabmessungen der Flasche sind, bezogen auf die Bemessungssymbole in der Zeichnung:Nozzle 17 is 1.5 mm (area 1.77 mm ). The main dimensions of the bottle are, based on the dimensioning symbols in the drawing:

Bemessungen mmDimensions mm

a 83a83

b 31b31

c (min-max) 30-36c (min-max) 30-36

d 133d133

Die Seitenwände 13 sind 1,15 mm dick und eine kleinere Wand 14, die im rechten Winkel zu den Seitenwänden 13 liegt, ist 0,7 mm dick. Diese Abmessungen sind unter Aufrechterhaltung des durch die Neuerung bewirkten Effekts abwandelbar. Typisch kann die Abwandlung unabhängig bei jedem der Maße bis zu +_ 10 % betragen.The side walls 13 are 1.15 mm thick and a smaller wall 14, which is perpendicular to the side walls 13, is 0.7 mm thick. These dimensions can be varied while maintaining the effect of the innovation. Typically, the variation can be up to +_ 10% for each of the dimensions independently.

Es wird noch einmal darauf hingewiesen, daß die kontrollierte Dosierung dadurch erzielt wird, daß die neuerungsgemäßen Behälter eine solche Wandsteifigkeit im Bereich der Drückzonen haben, daß die Wände dann, wenn auf diese Bereiche mit normalem Handdruck gedrückt wird, teilweise verformt werden, aber nicht so stark, daß sie sich im Behälterinneren berühren * Um dies zu demonstrieren/ wurden Exemplare der beschriebenen Flasche mit einer ihrer größeren Wände aufliegend auf eine horizontale Glasfläche gelegt. Mit Hilfe einer Kraftwahletlehre würden dann auf die nun obere Drückzone Kräfte von etwa iö, 20 und 30 N (nämlich 1, 2 und 3 kp) aufgebracht,It is pointed out again that the controlled dosing is achieved by the fact that the containers according to the innovation have such a wall stiffness in the area of the pressure zones that the walls are partially deformed when these areas are pressed with normal hand pressure, but not so much that they touch each other inside the container. * To demonstrate this, examples of the bottle described were placed with one of its larger walls resting on a horizontal glass surface. With the help of a force dial gauge, forces of about 10, 20 and 30 N (namely 1, 2 and 3 kp) were then applied to the now upper pressure zone.

was zu einwärtsgerichteten Auslenkungen mit einer mittleren Weite von 2,4 bzw. 3,3 bzw. 3,5 mm führte, mit einem maximalen Fehler vom + 12,5 %.which resulted in inward deflections with an average width of 2.4, 3.3 and 3.5 mm, respectively, with a maximum error of + 12.5 %.

Es wurden kontrollierte Versuche unter Verwendung der speziellen oben angegebenen Flasche und einer üblichen allgemein zylindrischen Flasche der Art, wie sie oft zum Abgeben von flüssigem Spülmittel zum Hand-Geschirrwaschen verwendet wird, durchgeführt. Diese üblichen Flaschen haben keine Anzeige, wo sie zusaimnenzudrücken sind, jedoch werden sie im Gebrauch natürlicherweise im am leichtesten verformbaren Bereich allgemein in der Mitte der größeren Wand gehalten und gequetscht. Bei den Versuchen wurden beide Flaschen mit einem regulären flüssigem Spülmittel, das viskoser ist als Wasser, gefüllt, und uneingewiesene Hilfskräfte wurde dazu angehalten, von jeder der Flaschen eine Serie kleiner Dosen abzugeben. Eine statistische Analyse der Ergebnisse zeigte, daß von der speziellen neuerungsgemäßen Flasche auffällig gleichförmigere Dosen abgegeben wurden als von der bekannten Flasche.Controlled tests were carried out using the special bottle specified above and a conventional generally cylindrical bottle of the type often used for dispensing liquid dishwashing detergent for hand washing dishes. These conventional bottles have no indication of where to squeeze them, but in use they are naturally held and squeezed in the most easily deformable area, generally in the middle of the larger wall. In the tests both bottles were filled with a regular liquid dishwashing detergent, which is more viscous than water, and untrained assistants were asked to dispense a series of small doses from each of the bottles. Statistical analysis of the results showed that noticeably more uniform doses were dispensed from the special bottle according to the invention than from the known bottle.

Unter Bezugnahme auf Figur 2 wird die beschriebene Neuerung nochmal kurz zusammengefaßt dargestellt: Zur Ermöglichung einer vereinfachten Konstruktion des zum Gebrauch zusammenzudrückenden Behälters 10 der Art mit einer Anzeige der Drückzonen 20, an der die Behälterwände 13 zum Abgeben eines kontrollierten Volumens 25 des Inhalts 24 über eine begrenzte Öffnung 17 zusammenzuquetschen sind, wird gemäß der Neuerung das kontrollierte Volumen einerseits durch die Größe der begrenzten Öffnung und andererseits durch die Steifigkeit der Behälterwände bestimmt. Die Behälterwände 13 sind hierbei im wesentlichen ebene, zueinander parallele Wände, nämlich die größeren Behälterwände, auf deren Außenfläche als Anzeige der Drückzonen 20 jeweils eine Formgestalt 22 gebildet ist. Angrenzend an diese Drückbereiche sind die Dicke und Steifigkeit der Wände in Verbindung mit den Dirnen-With reference to Figure 2, the innovation described is briefly summarized again: To enable a simplified construction of the container 10 to be compressed for use, of the type with an indication of the pressure zones 20, at which the container walls 13 are to be compressed to release a controlled volume 25 of the contents 24 via a limited opening 17, according to the innovation, the controlled volume is determined on the one hand by the size of the limited opening and on the other hand by the rigidity of the container walls. The container walls 13 are essentially flat walls that are parallel to one another, namely the larger container walls, on the outer surface of which a shape 22 is formed as an indication of the pressure zones 20. Adjacent to these pressure areas, the thickness and rigidity of the walls in connection with the diameters

sionen a, b, c, d und 17 des Behälters so gewählt, daß der flüssige Inhalt 24 in kontrollierten Dosen 25 ausgestoßen werden kann. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine auch erfühlbare Anzeige 22 der Drückzonen, die in Vertiefungen 21 sitzen, an Stellen der aus Kunststoff bestehenden Wände hergestellt, an denen die Steifigkeit der Wände größer ist als deren Gesamt-Miniitium, so daß unter nomaler Handkraft die Wände teilweise verformt werden, aber nicht soweit, daß sie sich innen berühren.sions a, b, c, d and 17 of the container are selected so that the liquid content 24 can be ejected in controlled doses 25. In a preferred embodiment, a tactile indicator 22 of the pressure zones, which are located in recesses 21, is made at points on the plastic walls where the rigidity of the walls is greater than their total minimum, so that under normal hand force the walls are partially deformed, but not so far that they touch each other internally.

• t t ** * 4 ·&diams; 4*4 4 i• t t ** * 4 ·&diams; 4*4 4 i

: : &iacgr; &iacgr; .' &iacgr; &iacgr; &iacgr; . &iacgr; . !: : &iacgr;&iacgr; .' &iacgr;&iacgr;&iacgr; . &iacgr; . !

a it ·«·< &ogr; ··.· &kgr; Ii a it ·«·<&ogr; ··.· &kgr; Ii

Claims

VAN DER WERTH, LEDERER 4' RIEDERERj j" j ·) | ·;',',
Patentanwälte · · . ': * : : '. ' ! S > VAN DER WERTH, LEDERER 4' RIEDERERj j" j ·) | ·;',',
Patent attorneys · · . ': * : : '. ' ! S >

Unilever N-V.Unilever NV.

Burgemeester s'JacobpleinMayor s'Jacobplein

Rotterdam / NiederlandeRotterdam / Netherlands

DR. A. VAN DER WbRTHDR. A. VAN DER WbRTH

(1934-1974)(1934-1974)

DR. FRANZ LEDERER
Dipl.-Chem. MünchenDR. FRANZ LEDERER
Dipl.-Chem. Munich

ANTON FREIHERR
RIEDERER v. PAAR
DipMng. LandshutANTON BARON
RIEDERER v. PAAR
DipMng. Landshut

SOOO MÜNCHEN 80
Lucile-Grahn-Straße 22
Telefon (089) 47 29 47SOOO MUNICH 80
Lucile-Grahn-Strasse 22
Telephone (089) 47 29 47

Telex 524 624 leder dTelex 524 624 leather d

Telefax (0B9) 470 57 23 (Gr. Il u. IlFax (0B9) 470 57 23 (Gr. Il and Il

3. Oktober 1986
C 3085 (L)October 3, 1986
C 3085 (L)

Behälter, .der zum Gebrauch zusammenzudrücken ist.Container that can be compressed for use.

SchutzansprücheProtection claims

1. Behälter (10), der zum Gebrauch zusammenzudrücken ist, mit einer beschränkten Öffnung (17) und zwei im wesentlichen ebenen, parallelen größeren Wänden (13), dadurch gekennzeichnet, daß jede der größeren Wände (13) an ihrer Außenseite einen Formbereich (22) als Anzeige der Drückzonen (20), an denen diese Wände von Hand zusammenzudrücken sind, aufweist und daß die Dicke und Steifigkeit der Wände angrenzend an die Drückzonen in Abstimmung auf die Abmessungen (a, b, c, 17) des Behälters (10) so gewählt sind, daß ein flüssiger Inhalt (24) des Behälters in kontrollierten Dosen (25) ausgedrückt werden kann,1. A container (10) which is to be compressed for use, having a restricted opening (17) and two substantially flat, parallel major walls (13), characterized in that each of the major walls (13) has on its outside a forming area (22) indicating the pressing zones (20) at which these walls are to be manually compressed, and in that the thickness and rigidity of the walls adjacent to the pressing zones are selected in accordance with the dimensions (a, b, c, 17) of the container (10) so that a liquid content (24) of the container can be expressed in controlled doses (25),

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steifigkeit der größeren Wände (13) angrenzend an die Drückzonen (20) so gewählt ist, daß dann/ wenn jede der Drückzonen einer Druckkraft entsprechend etwa 1Ö bis2. Container according to claim 1, characterized in that the stiffness of the larger walls (13) adjacent to the pressure zones (20) is selected such that when each of the pressure zones is subjected to a pressure force corresponding to approximately 10 to

I I I I IM* I * I ·I I I I IM* I * I ·

•f·« Il f 1 I•f·« Il f 1 I

j 30 N (1 kp bis 3 kp) unterworfen ist, jede der Wände vonj 30 N (1 kp to 3 kp), each of the walls of

\ _ etwa 2,4 mm bis etwa 5,2 mm eingedrückt wird, so daß \ _ approximately 2.4 mm to approximately 5.2 mm, so that

I also, wenn die Drückzonen unter normaler Handkraft zusam-I therefore, when the pressure zones come together under normal hand force

f mengedrückt werden, die Wände teilweise verformt werden,f are pressed together, the walls are partially deformed,

\ aber nicht so weit, daß sie sich intern berühren. \ but not so far that they touch each other internally.

\ 3. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß \ 3. Container according to claim 2, characterized in that

I die größeren Wände (13) angrenzend an die DrückzonenI the larger walls (13) adjacent to the pressure zones

f (20) eine Dicke im Bereich von 1,15 mm +^ 10 % und einenf (20) a thickness in the range of 1.15 mm +^ 10 % and a

I Abstand (b) zwischen ihren Außenflächen von 31 mm +_ 10 %I Distance (b) between their outer surfaces of 31 mm +_ 10 %

i haben, und daß die beschränkte Öffnung (17) rine Flächei, and that the restricted opening (17) has a surface

^; 2 ^; 2

■■ von etwa 3,77 mm hat.■■ of approximately 3.77 mm.

, 4. Behälter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,, 4. Container according to claim 2 or 3, characterized in

daß die Wände (13) aus Kunststoff bestehen.that the walls (13) are made of plastic.

5. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drückzonen (20) an Stellen des Behälters (10) angeordnet sind, an denen die Steifigkeit des Behälters größer als die minimale Steifigkeit der Behälterwände (13, 14) ist.5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure zones (20) are arranged at locations on the container (10) where the rigidity of the container is greater than the minimum rigidity of the container walls (13, 14).

6. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Formbereiche (22) eine vorstehende Fläche ist.6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that each of the mold areas (22) is a projecting surface.

7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede der vorstehenden Flächen gewellt ist.7. A container according to claim 6, characterized in that each of the projecting surfaces is corrugated.

8. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drückzonen (20) in Vertiefungen (21) in den Behälterwänden (13) angeordnet sind.8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure zones (20) are arranged in recesses (21) in the container walls (13).

9. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er eine im wesentlichen flache Flasche bildet, an der die Drückzonen (20) außermittig in den jeweiligen größeren Wänden (1?,) angeordnet sind.9. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it forms a substantially flat bottle on which the pressure zones (20) are arranged off-center in the respective larger walls (1?,).

14*1-*14*1-* »IM tit < ·»IM tit < ·

« · · * * ti ti III« · · * * ti ti III

4« »· ·■«· tt 111 * · ··4« »· ·■«· tt111 * · ··