DE8623632U1

DE8623632U1 - Spice dispenser arrangement

Info

Publication number: DE8623632U1
Application number: DE19868623632
Authority: DE
Original assignee: Hofmann Raimund Dipl-Ing 6983 Kreuzwertheim De
Current assignee: Hofmann Raimund Dipl-Ing 6983 Kreuzwertheim De
Priority date: 1986-09-03
Filing date: 1986-09-03
Publication date: 1987-04-16

Description

GewürzspenderanordnungSpice dispenser arrangement

Die Erfindung betrifft eine Gewürzspenderanordnung, bestehend aus einem Gehäuse mit. wenigstens einer verschließbaren Gewürzkammer und einem angelenkten Verschlußdeckel für jede Gewürzkammer, wobei ein Gewürz bei geöffneter Gewürzkammer in diese einfüllbar und bei geöffnetem Verschlußdeckel über wenigstens eine Streuöffnung ausgebbar ist.The invention relates to a spice dispenser arrangement, consisting of a housing with at least one closable spice chamber and a hinged closure lid for each spice chamber, whereby a spice can be filled into the spice chamber when the closure lid is open and can be dispensed through at least one dispensing opening when the closure lid is open.

Es ist bereits eine Gewürzdose in Form eines Salzstreuers bekannt, bei der das Gehäuse aus zwei Teilen zusammengeschraubt ist, wobei der Verschlußdeckel an der oberen Gehäusehälfte lösbar angelenkt ist. Der Verschlussdeckel ist mittels einer Zugfeder in seiner Verschlußstellung gehalten und kann zur Ausgabe desA spice jar in the form of a salt shaker is already known, in which the housing is screwed together from two parts, with the closure lid being detachably hinged to the upper half of the housing. The closure lid is held in its closed position by a tension spring and can be used to dispense the

II«··· _<a j.II«··· _<a j.

Gewürzes um mehr als 180° in eine Öffnungsstellung geschwenkt werden, in der er von der Feder gehalten wird. Zum Nachfüllen des Gewürzes ist es erforderlich, das Gehäuse auseinanderzuschrauben^spice can be swivelled by more than 180° into an open position in which it is held by the spring. To refill the spice, it is necessary to unscrew the housing^

Bekannt ist weiterhin eine Gewürzspenderanordnung der eingangs genannten Art in Form einer Gewürzdose, bei der mehrere Gewürzkammern mit einem Kreissegment-Querschnitt vorgesehen sind. Bsi diester vorbekannten Gewürzdose werden die Gewürzkammeröffnüngen durch eine separate Kappe mit entsprechend an der Kappe und dem Gehäuse ängeformten Hälteaufnahmen verschlossen, wobei auf der Oberseite der Kappe Streuöffnungen für jede Gewürzkammer ausgebildet sind. An der Kappe sind weiterhin zum Verschließen der Streuöffnungen ^eder Gewürzkammer separate Verschlußdeckel befestigt.Also known is a spice dispenser arrangement of the type mentioned above in the form of a spice jar, in which several spice chambers with a circular segment cross-section are provided. In this previously known spice jar, the spice chamber openings are closed by a separate cap with corresponding holding receptacles formed on the cap and the housing, with dispensing openings for each spice chamber being formed on the top of the cap. Separate closure lids are also attached to the cap to close the dispensing openings of each spice chamber.

Als nachteilig ist bei den vorbekannten Gewürzspenderanordnungen Anzusehen, daß deren Herstellung aufgrund der Vielzahl der benötigten separaten Teile relativ zeit- und kostenaufwendig ist. Ungünstig ist ferner, daß zum Gewürznachfüllen entweder das Gehäuse auseinandergeschraubt oder die an dem Gehäuse befestigte Kappe umständlich gelöst werden muß. Außerdem gestaltet sich die Handhabung der bisher bekannten Gewürzspenderanordnungen auch insoweit als verbesserungsbedürftig, als eine Sichtkontrolle des in der jeweiligen Gewürzkammer befindlichen Gewürzes aufgrund der bisherigen Konzeptionen nur von der Seite möglich ist.A disadvantage of the previously known spice dispenser arrangements is that their manufacture is relatively time-consuming and expensive due to the large number of separate parts required. Another disadvantage is that in order to refill the spices, either the housing has to be unscrewed or the cap attached to the housing has to be laboriously removed. In addition, the handling of the previously known spice dispenser arrangements also needs to be improved in that a visual inspection of the spices in the respective spice chamber is only possible from the side due to the previous designs.

j Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gewürzspenderan-Ordnung der eingangs genannten Gattung verfügbar zu machen, die » preiswert herstellbar und einfach handhabbar ist.j The invention is based on the object of making a spice dispenser arrangement of the type mentioned at the beginning available, which » can be produced inexpensively and is easy to handle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features characterized in patent claim 1.

Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung vorteilhaft weiterbilden,Preferred features which advantageously further develop the invention,

■ ·*£&igr;-&iacgr; &bgr; · ■■ ·*£&igr;-&iacgr;&bgr; · ■

¹ · ^B It · · ¹ · ^B It · ·

-3--3-

sind in den nachgeordneten Patentansprüchen enthalten.are contained in the subordinate patent claims.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Gewürzspenderanordnung entfällt vorteilhaft der Aufwand für das Formen und Montieren separater Teile. Die Verwendung eines durchsichtigen Kunststoffs für die einstückig hergestellte Gewürzspenderanordnung bietet unter anderem den Handhabungsvorteil, daß der Benutzer von allen Seiten einer Gewürzkammer die Art des Gewürzes sowie dessen Vorhandensein in der jeweiligen Kammer ungehindert visuell erfassen kann.Due to the inventive design of the spice dispenser arrangement, the effort for molding and assembling separate parts is advantageously eliminated. The use of a transparent plastic for the spice dispenser arrangement, which is manufactured in one piece, offers the handling advantage that the user can visually determine the type of spice and its presence in the respective chamber from all sides of a spice chamber without hindrance.

Vorzugsweise sind in dem Gehäuse der Gewürzspender&ziordnung mehrere Gewürzkammern nebeneinander angeordnet, wobei zwei nebeneinanderliegende Gewürzkammern eine gemeinsame Wand besitzen. Die Gewürzkammern haben bevorzugt unterschiedliche Größen, wobei die Größe der jeweils zugeordneten Verschlußdeckel auf die Giröße der Öffnung der jeweiligen Gewürzkammer abgestimmt ist und wobei weiterhin bevorzugt die Gewürzkammern einen rechtwinkligen Querschnitt aufweisen, der sich aus Fertigungsgründen leicht zur Öffnung der Gewürzkammer hin erweitert. *=■Preferably, several spice chambers are arranged next to one another in the housing of the spice dispenser, with two spice chambers next to one another having a common wall. The spice chambers preferably have different sizes, with the size of the respective closure lids being matched to the size of the opening of the respective spice chamber and with the spice chambers preferably also having a rectangular cross-section which, for manufacturing reasons, widens slightly towards the opening of the spice chamber. *=■

Die e.instückige Ausbildung des Gehäuses mit jedem Verschlußdeckel ist in günstiger Weise dadurch vorgesehen, daß jeder Verschlußdeckel über ein Filmscharnier an dem Gehäuse angelenkt ist, wobei nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung jeder Verschlußdeckel im geschlossenen Zustand den Öffnungsrand der zugeordneten Gewürzkammer übergreift. Zur einfacheren Handhabung ist es weiterhin günstig, wenn an jedem Verschlußdeckel ein Handhabungsansatz angeformt ist, der ein leichtes Verschwenken des Verschlußdeckels aus seiner Schließstellung in seine geöffnete Stellung ermöglicht.The one-piece design of the housing with each closure lid is advantageously provided in that each closure lid is hinged to the housing via a film hinge, whereby according to a further embodiment of the invention each closure lid overlaps the opening edge of the associated spice chamber when closed. For easier handling, it is also advantageous if a handling attachment is formed on each closure lid, which allows the closure lid to be easily pivoted from its closed position to its open position.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Gewürzspenderanordnung ist jeder Verschlußdeckel in verschiedenen Öffnungsstellungen rastbar, vorzugsweise mittels wenigstens eintälr Rastnase, die in verschiedenen Öffnungsstöllungsn zugeordneten gehäuseseitigenAccording to a preferred embodiment of the spice dispenser arrangement, each closure lid can be locked in different opening positions, preferably by means of at least one locking lug, which is assigned to the housing side in different opening positions.

Rastaufnahmen federijd.e-ingr.elftSnapshots federijd.e-ingr.elft

.g..G.

I II I

at c , , «. !Iat c , , «. !I

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung weist jeder Verschlußdeckel seitlich angeformte Lappen auf, die in bestimmten Öffnungsstellungen des Verschlußdeckels die zugeordnete Gewürzkammer abdichten, wobei wenigstens eine Streuöffnung in einer der Anlenkung des Verschlußdeckels gegenüberliegenden und zwischen den Lappen angeordneten Verbindungswand vorgesehen sind. Hierdurch läßt sich abhängig von der Öffnungsstellung vorteilhaft eine Handhabung bei der Dosierung der Gewürzausgabe erreichen, die individuell auf das jeweilige Gewürz und die vorgesehene Dosis abgestimmt werden kann. Außerdem bietet die Verstellbarkeit jeder Streuöffnung den Vorteil, daß die jeweilige Gewürzkammer auch mit einem Gewürz in einer anderen Pulver- oder Korngröße gefüllt werden kann, dessen Abgabemenge wiederum entsprechend dosiert werden kann.In an advantageous further development, each closure lid has tabs formed on the side which seal the associated spice chamber in certain opening positions of the closure lid, with at least one dispensing opening being provided in a connecting wall opposite the hinge of the closure lid and arranged between the tabs. This advantageously enables handling of the spice dispensing, depending on the opening position, which can be individually tailored to the respective spice and the intended dose. In addition, the adjustability of each dispensing opening offers the advantage that the respective spice chamber can also be filled with a spice in a different powder or grain size, the dispensing quantity of which can in turn be dosed accordingly.

Vorzugsweise ist in vorteilhafter Weise zur Sicherung der verschiedenen Stellungen des Verschlußdeckels wenigstens eine Rastnase neben der wenigstens einen Streuöffnung vorgesehen.Preferably, in an advantageous manner, at least one locking lug is provided next to the at least one scattering opening to secure the various positions of the closure lid.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung dieser Ausbildungsform sind als Streuöffnungen zwei Streuschlitze vorgesehen, die sich nahe den Lappen bis zu dem dem Verschlußdeckel abgewandten Ende der Verbindungswand erstrecken, wobei zwischen den Streuschlitzen eine Rastnase vergesehen ist. Hierdurch wird die Dosierung vereinfacht. Außerdem ist vorteilhaft die Rastnase an einem zungenähnlichen Abschnitt der Verbindungswand vorgesehen und kann daher die Materialelastizität für den Eingriff in die zugeordneten gehäuseseitigen Rastaufnahmen, beispielsweise Querrillen, ausnutzen. Für das Befüllen der jeweiligen Gewürzkammer ist es zudem von Vorteil, wenn jeder Verschlußdeckel aus den rastbaren Öffnungsstellungen herausschwenkbar ist.According to a preferred embodiment of this design, two spreading slots are provided as spreading openings, which extend close to the tabs to the end of the connecting wall facing away from the closure cover, with a locking lug being provided between the spreading slots. This simplifies dosing. In addition, the locking lug is advantageously provided on a tongue-like section of the connecting wall and can therefore utilize the elasticity of the material to engage in the associated locking receptacles on the housing side, for example transverse grooves. For filling the respective spice chamber, it is also advantageous if each closure cover can be pivoted out of the locking opening positions.

Gemäß einer anderen alternativen Ausgestaltung des einstückig mit jedem Verschlüßdeckei ausgebildeten und aus einem durchsichtigen Kunststoff bestehenden Gehäuses ist es im HinblickAccording to another alternative embodiment of the housing, which is formed integrally with each closure cover and consists of a transparent plastic, it is possible

auf die Herstellung und Handhabung vorteilhaft, wenn eine einstückig mit dem Gehäuse ausgebildete Streuklappe für die Öffnung jeder Gewürzkammer vorgesehen ist, wobei jede Streuklappe aus einer die Gewürzkammeröffnung abdeckenden Stellung in eine die Gewürzkammeröffnung freigebenden Stellung schwenkbar ist. Bevorzugt ist dabei jede Streuklappe über ein Filmscharnier an dem Gehäuse derart angelenkt, daß die Streuklappe in ihrer die GewürzkaKuneröffnung abdeckenden Stellung unterhalb des geschlossenen Verschlußdeckels angeordnet ist. Die Sicherung der Streuklappe in ihrer Abdeckstellung wird bevorzugt durch eine lösbare Rasteinrichtung verwirklicht.It is advantageous for production and handling if a spreading flap formed in one piece with the housing is provided for the opening of each spice chamber, whereby each spreading flap can be pivoted from a position covering the spice chamber opening into a position exposing the spice chamber opening. Preferably, each spreading flap is hinged to the housing via a film hinge in such a way that the spreading flap is arranged below the closed closure lid in its position covering the spice chamber opening. The securing of the spreading flap in its covering position is preferably achieved by a releasable locking device.

Für das Füllen der jeweiligen Gewürzkammer ist es von Vorteil, wenn an der entsprechenden Streuklappe ein Handhabungsansatz angeformt ist. Hierdurch läßt sich die Streuklappe leicht aus ihrer Deckstellung herausschwenken und ermöglicht dadurch einen ungehinderten Zugang zu der Öffnung der Gewürzkammer.To fill the respective spice chamber, it is advantageous if a handling attachment is molded onto the corresponding spreading flap. This allows the spreading flap to be easily swung out of its cover position and thus enables unhindered access to the opening of the spice chamber.

Jeder Verschlußdeckel wird in seiner Verschlußstellung durch geeignete Rastmittel gehalten. Eine besonders einfache und wirkungsvolle Ausbildung der Rastmittel, die gleichzeitig auch den Vorteil hat, daß die in der Streuklappe vorhandenen Streuöffnungen nicht völlig verstopfen, besteht darin, daß jeder Verschlußdeckel wenigstens eine Rastanformung aufweist, die in dessen Verschlußstellung haltend in eine zugeordnete Streuöffnung in der Streuklappe greift.Each closure cover is held in its closed position by suitable locking means. A particularly simple and effective design of the locking means, which also has the advantage that the spreading openings in the spreading flap do not become completely blocked, consists in each closure cover having at least one locking formation which, when in the closed position, engages in an associated spreading opening in the spreading flap.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile sind den übrigen Ansprüchen und dem nachfolgenden Beschreibungsteil zu entnehmen, in dem Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden.Further details, features and advantages can be found in the remaining claims and the following description, in which embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

i i. V! &Ggr;··:·&Ggr;:&Ggr;:i i. V! &Ggr;··:·&Ggr;:&Ggr;:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer Gewürzspenderanordnung mit geschlossenen Verschluß deckeIn;Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of a spice dispenser arrangement with closed closure lid;

Fig. 2 eine Seitenansicht auf die in Fig. 1 dargestellte Gewürzspenderanordnung;Fig. 2 is a side view of the spice dispenser arrangement shown in Fig. 1;

Fig. 3 eine Vorderansicht auf den rechten Teil der in Fig. dargestellten Gewürzspenderanordnung, wobei sich der Verschlußdeckel der rechten Gewürzkammer in einer Öffnungsstellung befindet;Fig. 3 is a front view of the right part of the spice dispenser arrangement shown in Fig. 1, with the closure lid of the right spice chamber in an open position;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 4 - 4 in Fig. 3; Fig. 5 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 5 - 5 in Fig. 4;Fig. 4 is a section along the section line 4 - 4 in Fig. 3; Fig. 5 is a section along the section line 5 - 5 in Fig. 4;

Fig. 6 eine Seitenansicht gemäß Fig. 2, wobei jedoch der Verschlußdeckel vollständig geöffnet ist;Fig. 6 is a side view according to Fig. 2, but with the closure cover fully opened;

Fig. 7 eine Seitenansicht eines alternativen Ausführungsbeispiels einer Gewürzspenderanordnung mit geschlossenem Verschlußdeckel, wobei die Ansicht in der oberen HälfteFig. 7 is a side view of an alternative embodiment of a spice dispenser arrangement with closed lid, the view in the upper half

teilweise geschnitten dargestellt ist;is shown partially cut away;

Fig. 8 eine Seitenansicht gemäß Ü'ig. 7, wobei jedoch der Verschlußdeckel vollständig geöffnet ist; undFig. 8 is a side view according to Fig. 7, but with the closure cover fully opened; and

Fig. 9 eine Seitenansicht gemäß Fig. 8, bei der auch die Streuklappe vollständig geöffnet ist.Fig. 9 is a side view according to Fig. 8, in which the spreading flap is also fully opened.

# * · Ii &igr; tt m · · * # * · Ii &igr; tt m · · *

t It I

t &igr; tt &igr; t

• «ft)• «ft)

In Fig. 1 1st eine Draufsicht auf das Beispiel einer ersten AusbiidTangsform einer erfindungsgemäßen Gewürzspenderanordnung iö dargestellt* Die Gewürzspenderanordnung 10 besteht aus einem Gehäuse 12, in dem nebeneinander angeordnet insgesamt fünf Gewürzkammern 14, 14' usw. einstückig miteinander gebildet sind, nohanolnandorl iononrla Catjfi-r-a-.lrainniraT·« dno nomo^ooma —=>———— — — .» — .-_-._..__-- __&ldquor;._ -,&ldquor;...&ldquor;—..&ldquor;&ldquor;.,.«^ In Fig. 1 a top view of the example of a first embodiment of a spice dispenser arrangement according to the invention is shown. The spice dispenser arrangement 10 consists of a housing 12 in which a total of five spice chambers 14, 14' etc. are arranged next to one another and formed in one piece with one another, nohanolnandorl iononrla Catjfi-ra-.lrainniraT·« dno nomo^ooma —=>————— .» — .-_-._..__-- __&ldquor;._ -,&ldquor;...&ldquor;—..“&ldquor;.,.«^

Wand besitzen. Die Gewürzkammern 14, 14' usw. weisen einen sich Über die gesamte Breite des Gehäuses 12 erstreckenden Boden 16 auf und besitzen unterschiedliche Größen. Die Gewürzkammern 14, 14' usw. besitzen jeweils einen rechtwinkeligen und sich aus Fertigungsgründen zu den Öffnungen der Gewürzkammern geringfügig erweiternden Querrschnitt, der entweder rechteckig oder quadratisch ist.Wall. The spice chambers 14, 14' etc. have a base 16 that extends over the entire width of the housing 12 and have different sizes. The spice chambers 14, 14' etc. each have a rectangular cross-section that widens slightly towards the openings of the spice chambers for manufacturing reasons and is either rectangular or square.

Für den Verschluß der oberen Öffnung jeder Gewürzkammer 14 ist ein Verschlußdeckel 18, 18', 18" usw. vorgesehen, wobei die Größe der jeweiligen Verschlußdeckel 18, 18', 18" usw. auf die Größe der Öffnung der jeweiligen Gewürzkammern 14 abgestimmt ist und wobei jeder Verschlußdeckel 18, 18', 18" usw. im geschlossenen Zustand den Öffnungsrand der zugeordneten Gewürzkammer 14 für deren Abdichtung übergreift und in seiner Verschlußstallung durch geeignete Rastmittel gehalten wird. Jeder Verschlußdeckel 18, 18',18" usw. ist jeweils über ein Filmscharnier 20, 20' usw. an dem Gehäuse 12 angelenkt und weist an seiner dem Filmscharnier 20, 20' uew. gegenüberliegenden Seite einen Handhabungsansatz CP,, 22' usw. auf, mit dem der Verschlußdeckel 18, 18' usw. betätigt werden kann.A closure cover 18, 18', 18" etc. is provided for closing the upper opening of each spice chamber 14, the size of the respective closure cover 18, 18', 18" etc. being matched to the size of the opening of the respective spice chamber 14 and each closure cover 18, 18', 18" etc., when closed, overlaps the edge of the opening of the associated spice chamber 14 to seal it and is held in its closed position by suitable locking means. Each closure cover 18, 18', 18" etc. is hinged to the housing 12 via a film hinge 20, 20' etc. and has a handling attachment CP, 22' etc. on its side opposite the film hinge 20, 20' etc., with which the closure cover 18, 18' etc. can be operated.

Das gesamte Gehäuse 12 mit den darin gebildeten Gewürzkammern 14, 14' usw. und den über jeweilige Filmscharniere 20_r 20' usw. angelenkten Verschlußdeckeln 18, 18' usw. ist einstückig in Spritztechnik aus einem durchsichtigen Kunststoff, beispielsweise Polypropylen oder Polyamid, hergestellt.The entire housing 12 with the spice chambers 14, 14' etc. formed therein and the closure lids 18, 18' etc. hinged via respective film hinges 20 _r 20' etc. is manufactured in one piece by injection molding from a transparent plastic, for example polypropylene or polyamide.

Jeder Verschlußdeckel 18, 18'Usw. ist im Bereich seiner in Fig. 2 dargestellten Verschlußstellung in verschiedenen Öffnungstellungen rastbar und um das Filmscharnier 20 bis in die in Fig. 6 dargestellte, völlig geöffnete Stellung verschwenkbar, in der die zugeordnete Öffnung der Gewürzkammer 14 vollständig geöffnet ist, um beispielsweise Gewürz einzufüllen. Für das Halten in der Schließstellung und in den verschiedenen Öffnungsstellungen weist jeder Verschlußdeckel 18 eine Rastnase 24 auf, die zur Sicherung der verschiedenen Stellungen des Verschlußdeckels 18, 18'usw. in gehäuseseitig vorgesehenen Rastaufnahmen 26 (vgl. Fig. 5) federnd eingreift. Die Rastnase 24 ist als pickel- oder warzenähnliche Anformung ausgebildet, kann jedoch auch wulstähnlich angeformt sein, um einen formschlüssigen Rasteingriff in den Rastaufnahmen 26 zu ermöglichen. Der federnde Eingriff der Rastnase wird dabei durch die Materialelastizität im Bereich des Verschlußdeckels 18/ 18' usw. erreicht.Each closure lid 18, 18' etc. can be locked in various opening positions in the area of its closed position shown in Fig. 2 and can be pivoted about the film hinge 20 into the fully open position shown in Fig. 6, in which the associated opening of the spice chamber 14 is fully open, for example in order to fill it with spices. To hold it in the closed position and in the various opening positions, each closure lid 18 has a locking lug 24 which spring-loadedly engages in locking receptacles 26 provided on the housing side (see Fig. 5) to secure the various positions of the closure lid 18, 18' etc. The locking lug 24 is designed as a pimple- or wart-like formation, but can also be shaped like a bead in order to enable a positive locking engagement in the locking receptacles 26. The spring-loaded engagement of the locking lug is achieved by the elasticity of the material in the area of the closure cover 18/18' etc.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, sind die Rastaufnahmen 26 als waagrechte Quernuten ausgebildet, die im Bereich der Öffnung jeder Gewürzkammer 14 in der dem Filmscharnier 20 gegenüberliegenden Wand der Gewürzkammer 14 eingeformt sind. Die Rastaufnahmen 26 sind in ihrer Tiefe, ihrer Anordnung auf der inneren Gehäusewand sowie ihrer Quererstreckung auf die Größe der Rastnase 24 sowie auf die vorgesehenen verschiedenen Stellungen des Verschlußdeckels 18, 18' usw. abgestimmt.As can be seen from Fig. 5, the locking receptacles 26 are designed as horizontal transverse grooves which are formed in the area of the opening of each spice chamber 14 in the wall of the spice chamber 14 opposite the film hinge 20. The locking receptacles 26 are matched in their depth, their arrangement on the inner housing wall and their transverse extent to the size of the locking lug 24 and to the various intended positions of the closure cover 18, 18' etc.

An jedem Verschlußdeckel 18, 18'usw. sind an seiner Unterseite kreissegmentförmige Lappen 28 und 28' angeformt. Die Lappen 28, 28' liegen im Bereich der durch die Rastungen bestimmten Öffnungsstellungen des Verschlußdeckels 18, 2.8'usw. dichtend an den jeweils zugeordneten Wänden der Gewürzkammern 14 an, wobei an der dem Filmscharnier 20 gegenüberliegenden Seite eine die vorderen Lappenenden quer über die Breite der Gewürzkammer 14 miteinander verbindende Verbindungswand 30 ausgebildet ist. Die Lappen 28, 28' können auch geradlinig bzw. rechteckförmig gefertigt sein und eine.gemeinsame,.Höhe mit der VerbindungswandEach closure lid 18, 18' etc. has circular segment-shaped tabs 28 and 28' formed on its underside. The tabs 28, 28' lie sealingly against the respective walls of the spice chambers 14 in the area of the opening positions of the closure lid 18, 28' etc. determined by the catches, with a connecting wall 30 being formed on the side opposite the film hinge 20, connecting the front tab ends across the width of the spice chamber 14. The tabs 28, 28' can also be made straight or rectangular and have a common height with the connecting wall.

30 aufweisen. Die Lappen 28, 28' usw. und die Verbindungswand 30 bilden unterhalb ,jedes Vsrschlußdeckels 18, 18 'usw. ein hutzenartiges Gebilde, wobei die Verbindungswand 30 in den durch die Rasteinrichtung vorgesehenen Öffnungsstellungen des Verschlußdeckels 18, 18'usw. ebenfalls dichtend an der Wand der Gewürzkammer 14, 14' usw. anliegt, in der die Rastaufnahmen 26 gebildet Sind.30. The tabs 28, 28' etc. and the connecting wall 30 form a hood-like structure below each closure cover 18, 18' etc., whereby the connecting wall 30 also lies sealingly against the wall of the spice chamber 14, 14' etc. in which the locking receptacles 26 are formed in the opening positions of the closure cover 18, 18' etc. provided by the locking device.

Wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt, sind in der Verbindungswand 30 zwei schlitzartige Streuöffnungen 32 und 34 gebildet, die kurz unterhalb des Handhabungsansatzes 22 beginnen und parallel zu den Lappen 28, 28' bis zu der unteren Kante der Verbindungswänd 30 in der Nähe der Lappen 28, 28' derart verlaufen, daß in der Verbihdüngswand 30 eine Zunge 36 geformt wird. Die Rastnase 24 ist mittig am unteren Ende der Zunge 36 angeordnet, wobei durch die Zunge 36 eine Einrastfeder für die Rastnase 24 gebildet ist. Die Streuöffnungen 32 und 34 können selbstverswtändlich auch andere geometrische Formen aufweisen, beispielsweise ein sich nach unten öffnendes Dreieck, um bestimmte Dosierbedingungen in Abhängigkeit von der Öffnungsstellung des Verschlußdeckels 18 zu verwirklichen, Alternativ können die Streuöffnungen 32 und 34 auch im oberen Bereich der der Verbindungswand 30 zugeordneten Wand der Gewürzkammer 14 vorgesehen sein, wobei dann eine öffnungsfreie Verbindungswand 30 die Streuöffnungen nach Art eines Schiebers abhängig von der Öffnungsstellung des Verschlußdeckels 18, 18' einstellt.As can be seen in particular from Fig. 3, two slot-like scattering openings 32 and 34 are formed in the connecting wall 30, which begin just below the handling attachment 22 and run parallel to the tabs 28, 28' up to the lower edge of the connecting walls 30 near the tabs 28, 28' in such a way that a tongue 36 is formed in the connecting wall 30. The locking lug 24 is arranged centrally at the lower end of the tongue 36, with the tongue 36 forming a locking spring for the locking lug 24. The spreading openings 32 and 34 can of course also have other geometric shapes, for example a triangle opening downwards in order to implement certain dosing conditions depending on the opening position of the closure lid 18. Alternatively, the spreading openings 32 and 34 can also be provided in the upper area of the wall of the spice chamber 14 associated with the connecting wall 30, in which case an opening-free connecting wall 30 then adjusts the spreading openings in the manner of a slider depending on the opening position of the closure lid 18, 18'.

Iii den Fig. 7 bis 9 ist das Beispiel einer alternativen Gewürzspenderanordnung 110 dargestellt, bei der ein Gehäuse 112 vorgesehen ist, das wie das Gehäuse 12 des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiels verschiedene Gewürzkammern 114 enthält. Abweichend von dem zuvor dargestellten Ausführungsbeispiel sindIii Figs. 7 to 9 show an example of an alternative spice dispenser arrangement 110, in which a housing 112 is provided which, like the housing 12 of the previously described embodiment, contains various spice chambers 114. Deviating from the previously shown embodiment,

• &diams; ·•&diams; ·

C <C <

über zugeordnete Filmscharniere 120 an dem Gehäuse 112 angelenkte Verschlüßdecköl 118 mit jeweiligen Handhabungsansätzen 122 vorgesehen, an deren in der Verschlußstellung der Verschlußdeckel 118 in die Gewürzkammer 114 weisenden Seite stiftfömtige Anformunger; 138 gebildet sind, die senkrecht von der Unterseite des Verschlußdeckels 118 vorstehen*via associated film hinges 120 on the housing 112 closure cover oil 118 with respective handling attachments 122 are provided, on the side of which, in the closed position of the closure cover 118, points into the spice chamber 114, pin-shaped projections; 138 are formed, which protrude vertically from the underside of the closure cover 118*

Weiterhin weist jede Gewürzkammer 114 in Abweichung von dem vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel eine Streuklappe 140 mit Streuöffnungen 142 auf, die einstückig mit dem Gehäuse 112 gebildet und mittels eines Filmscharniers 144 aus einer die Öffnung 123 der Gewürzkammer 114 abdeckenden Stellung in eine die öffnung der Gewürzkammer 114 freigebenden Stellung schwenkbar ist, wie in Fig* 9 dargestellt. Das Filmscharnier 144 liegt in einer Ebene im Bereich der Öffnung 123 der Gewürzkammer 114, die unterhalb und parallel zu der Ebene verläuft, in der das Filmscharnier 120 des Verschlußdeckels 118 verläuft. Das Filmschar-^ nier 144 ist an einer Wand 146 der Gewürzkammer 114 gebildet, die parallel zu einer Wand 148 mit dem Filmscharnier 120 verläuft. Die Höhe der Wand 146 ist etwa um die Dicke der Streuklappe 140 niedriger als die der gegenüberliegenden Wand 48.Furthermore, in deviation from the previously described embodiment, each spice chamber 114 has a spreading flap 140 with spreading openings 142, which is formed in one piece with the housing 112 and can be pivoted by means of a film hinge 144 from a position covering the opening 123 of the spice chamber 114 to a position exposing the opening of the spice chamber 114, as shown in Fig. 9. The film hinge 144 lies in a plane in the area of the opening 123 of the spice chamber 114, which runs below and parallel to the plane in which the film hinge 120 of the closure lid 118 runs. The film hinge 144 is formed on a wall 146 of the spice chamber 114, which runs parallel to a wall 148 with the film hinge 120. The height of the wall 146 is approximately the thickness of the spreading flap 140 lower than that of the opposite wall 48.

Die in der Streuklappe 140 vorgesehenen Streuöffnungen 142 können untereinander identische oder unterschiedliche Querschnitte aufweisen, wobei ihre Anordnung auf der Streuklappe 140 derart getroffen ist, daß bei geschlossenem Verschlußdeckel 118 die an diesem vorgesehenen Anformungen 138 in die entsprechend zugeordneten Streuöffnungen 142 aufgrund ihres gleichen Querschnitts haltend eingreifen.The scattering openings 142 provided in the scattering flap 140 can have identical or different cross-sections, whereby their arrangement on the scattering flap 140 is such that when the closure cover 118 is closed, the formations 138 provided thereon engage in the correspondingly assigned scattering openings 142 due to their identical cross-section.

An der Streuklappe 140 ist ein Handhabungsansatz 150 angeformt, mit dem die Streuklappe 140 aus ihrer die Öffnung 123 der Gewürzkammer 114 abdeckenden Stellung in eine diese Öffnung 123A handling attachment 150 is formed on the spreading flap 140, with which the spreading flap 140 can be moved from its position covering the opening 123 of the spice chamber 114 into a position covering this opening 123.

&igr; t &igr; ic ■ ■ &igr; t &igr; ic ■ ■

( It. It ··( It. It ··

-11--11-

freigebende Stellung schwenkbar ist, um beispielsweise Gewürz in die Gewürzkammer 114 einzufüllen. Zur Sicherung der Abdeckstellung der Streuklappe 140 ist eine Haltesicherung in Form einer Rast einrichtung vorgesehen, die aus einer an dem oberen Ende der Wand 148 gebildeten Einformung 152 besteht, in die in der geschlossenen Stellung der Streuklappe 140 eine entsprechende Anformung 154 an der vorderen Kante der Streuklappe 140 eingreift. Am unteren Ende der Einformung 152 ist weiterhin ein stufenförmiger Ansatz 156 ai_ der Wand 148 gebildet, der als Anschlag für die Streuklappe 140 fungiert. Die Einformung 152 hat beispielsweise einen wenigstens teilweise konkaven Querschnitt, in den die entsprechend konvex ausgebildete Anformung 154 rastend einzugreifen vermag. Die Ausbildung des Handhabungsansatzes 122 und der Hanähabungsanformung 150 ist derart getroffen, daß der Handhabungsansatz 122 bei geschlossener Streuklappe 140 und geschlossenem Verschlußdeckel 118 über den Handhabungsansatz 150 vorsteht.releasing position, for example in order to fill spices into the spice chamber 114. To secure the covering position of the spreading flap 140, a holding device in the form of a locking device is provided, which consists of a recess 152 formed at the upper end of the wall 148, into which a corresponding formation 154 on the front edge of the spreading flap 140 engages when the spreading flap 140 is in the closed position. At the lower end of the recess 152, a step-shaped projection 156 on the wall 148 is also formed, which acts as a stop for the spreading flap 140. The recess 152 has, for example, an at least partially concave cross-section, into which the correspondingly convex formation 154 can engage in a locking manner. The design of the handling attachment 122 and the handling seam 150 is such that the handling attachment 122 protrudes beyond the handling attachment 150 when the spreading flap 140 is closed and the closure cover 118 is closed.

Die vorstehend dargestellten Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Gewürzspenderanordnung zeigen deutlich die Vorzüge, die vor allem aufgrund der einstückigen Ausbildung einen äußerst geringen Fertigungsaufwand und damit geringe Herstellungskosten ermöglichen. Handhabungsvorteile ergeben sich nicht nur aufgrund § der Transparenz der gesamten Gewürzspenderanordnung, sondern auch J hinsichtlich eines unkomplizierten Nachfüllens einzelner Gewürzkanunern. The above-described embodiments of the spice dispenser arrangement according to the invention clearly show the advantages, which, due to the one-piece design, enable extremely low manufacturing effort and thus low production costs. Handling advantages arise not only due to the transparency of the entire spice dispenser arrangement, but also in terms of uncomplicated refilling of individual spice dispensers.

••II* I I III *••II* I I III *

»•■I · «I* *»•■I · «I* *

Claims

ansprücheExpectations

Gewürzspenderanordnung, bestehend aus einem Gehäuse (12, 112) mit wenigstens einer verschließbaren Gewürzkammer (14, 114) und einem angelenkten Verschlußdeckel (18, 118) für jede Gewürzkammer (14, 114), wobei ein Gewürz bei geöffneter Gewürzkammer (14, 114) in diese einfüllbar und bei geöffnetem Verschlußdeckel (18, 118) über wenigstens eine Streuöffnung (32, 34, 142) ausgebbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (12, 112) einstückig mit jedem Verschlußdeckel (18, 118) ausgebildet ist und aus einem durchsichtigen Grundstoff besteht.Spice dispenser arrangement, consisting of a housing (12, 112) with at least one closable spice chamber (14, 114) and a hinged closure lid (18, 118) for each spice chamber (14, 114), wherein a spice can be filled into the spice chamber (14, 114) when it is open and can be dispensed through at least one dispensing opening (32, 34, 142) when the closure lid (18, 118) is open,
characterized in that the housing (12, 112) is formed integrally with each closure cover (18, 118) and consists of a transparent base material.

Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (12, 112) mehrere Gewürzkammern (14, 114) nebeneinander angeordnet sind, wobei zwei nebeneinanderliegende Gewürzkammern (14, 1.14) eine gemeinsame Wand besitzen.Arrangement according to claim 1, characterized in that several spice chambers (14, 114) are arranged next to one another in the housing (12, 112), with two spice chambers (14, 114) lying next to one another having a common wall.

Anordnung nach Anspruch 1 oder 2,Arrangement according to claim 1 or 2,

• * • * · · M till Il · # · 4 ··· · M to Il · # · 4 ··

• · · * I Il · * t• · · * I Il · * t

• « t · · I III* · · ·*·« t t t i * · • « t · · I III* · · ·*·« t tti * ·

• · · * till Il ·· ·« · ··«• · · * till Il ·· ·« · ··«

dadurch gekennzeichnet,characterized,

-2--2-

daß die Gewürzkammern (14, 114) unterschiedliche Größe haben, wobei die Größe der jeweils zugeordneten Verschlußdeckel (18, 118) auf die Größe der Öffnung der jeweiligen Gewürzkammern (14, 114) abgestimmt ist.that the spice chambers (14, 114) have different sizes, whereby the size of the respective associated closure lids (18, 118) is matched to the size of the opening of the respective spice chambers (14, 114).

4. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewürzkammern (14, 114) einen rechtwinkligen Querschnitt aufweisen.4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the spice chambers (14, 114) have a rectangular cross-section.

5. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Verschlußdeckel (18_r 118) über ein Filmscharnier (20, 120) an dem Gehäuse (12, 112) angelenkt ist.5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each closure cover (18 _r 118) is hinged to the housing (12, 112) via a film hinge (20, 120).

6. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Verschlußdeckel (18, 118) im geschlossenen Zustand den Öffnungsrand (23, 123) der zugeordneten Gewürzkammer (14, 114) übergreift.6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each closure lid (18, 118) in the closed state overlaps the opening edge (23, 123) of the associated spice chamber (14, 114).

7. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Verschlußdeckel (18, 118) ein Handhabungsansatz (22, 122) angeformt ist.7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a handling projection (22, 122) is formed on each closure cover (18, 118).

8. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Verschlußdeckel (18, 118) in verschiedenen Öffnungsstellungen rastbar ist.8. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each closure cover (18, 118) can be locked in different opening positions.

9. Anordnung nach Anspruch 8, -Ha^urch gekennzeichnet, daß jeder Verschlußdeckel (18, 118) wenigstens /sine Rastnase (24) aufweist, die in verschiedenen Offnungsstellungen zugeordneten gehäuseseitigen Rastaufnahmen (25) federnd eingreifen.9. Arrangement according to claim 8, characterized in that each closure cover (18, 118) has at least one locking lug (24) which resiliently engages locking receptacles (25) on the housing side assigned to it in different opening positions.

10. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Verschlußdeckel (18, 118) seitlich10. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each closure cover (18, 118) is laterally

* ■ Il »I · « ■ t»· &igr; I ti· «* ■ Il »I · « ■ t»· &igr; I ti· «

• t · f lit ·• t · f lit ·

-3--3-

angeformte Lappen (28, 28') aufweist, die in bestimmten Öffnungsstellungen des Verschlußdeckels die zugeordnete Gewürzkammer (14, 114) abdichten, wobei wenigstens eine Streuöffnung (32, 34) in einer der Anlenkung des Verschlußdeckels (18, 118) gegenüberliegenden und zwischen den Lappen (28, 28') angeordneten Verbindungswand (30) vorgesehen ist.has integrally formed tabs (28, 28') which seal the associated spice chamber (14, 114) in certain opening positions of the closure lid, wherein at least one scattering opening (32, 34) is provided in a connecting wall (30) opposite the articulation of the closure lid (18, 118) and arranged between the tabs (28, 28').

11. Anordnung nach Anspruch IC), gekennzeichnet durch wenigstens eine Rastnase (24) neben wenigstens einer Streuöffnung (32, 34).11. Arrangement according to claim 1C), characterized by at least one locking lug (24) next to at least one scattering opening (32, 34).

12. Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Streuöffnung zwei Streuschlitze (^2, 34) vorgesehen sind, die sich nahe der Lappen (28, 28') bis zu dem dem Verschlußdeckel (18) abgewandten Ende der VerbindungswanÄ (30) erstrecken, wobei zwischen den Streuschlitzen (32, 34) eine Rastnase (24) vorgesehen ist.12. Arrangement according to claim 10, characterized in that two scattering slots (32, 34) are provided as the scattering opening, which extend close to the tabs (28, 28') to the end of the connecting wall (30) facing away from the closure cover (18), a locking lug (24) being provided between the scattering slots (32, 34).

13. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Verschlußdeckel (18) aus den rastbaren Öffnungsstellungen heraus schwenkbar ist.13. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each closure cover (18) can be pivoted out of the latchable opening positions.

14. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine einstückig mit dem Gehäuse (112) ausgebildete Streuklappe (140) für die Öffnung jeder Gewürzkammer (114), wobei jede Streuklappe (140) aus einer die Gewürzkammeröffnung abdeckenden Stellung in eine die Gewürzkammeröffnung freigebende Stellung schwenkbar ist.14. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized by a spreading flap (140) formed in one piece with the housing (112) for the opening of each spice chamber (114), wherein each spreading flap (140) can be pivoted from a position covering the spice chamber opening into a position exposing the spice chamber opening.

15. Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß jede Streuklappe (140) über ein Filmscharnier (144) an dem Gehäuse (112) angelenkt ist, wobei die Streuklappe (140) in ihrer die Gewürzkammeröffnung abdeckenden Stellung unterhalb des geschlossenen Verschlußdeckels (118) angeordnet ist.15. Arrangement according to claim 14, characterized in that each spreading flap (140) is hinged to the housing (112) via a film hinge (144), the spreading flap (140) being arranged in its position covering the spice chamber opening below the closed closure lid (118).

16. Anordnung nach Anspruch 14 öder 15, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Streuklappe (140) eine Rasteinrichtung (152, 154) für die Abdeckstellung vorgesehen ist.16. Arrangement according to claim 14 or 15, characterized in that a locking device (152, 154) for the covering position is provided for each spreading flap (140).

17. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Verschlußdeckel (118) wenigstens eine stiftförmige Anformung (138) aufweist, die in der Verschlußstellung des Verschlußdeckels haltend in eine zugeordnete Streuöffnung (142) greift.17. Arrangement according to one of claims 14 to 16, characterized in that each closure cover (118) has at least one pin-shaped projection (138) which, in the closed position of the closure cover, engages in an associated scattering opening (142).

18. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Streuklappe (140) ein Handhabungsansatz (150) angeformt ist.18. Arrangement according to one of claims 14 to 17, characterized in that a handling attachment (150) is formed on each spreading flap (140).