Wärmeaustauscher für Flüssigkeiten und Gase, insbesondere zur Kühlung
von öl, Süßwasser usw., bei welchen als Kühlmittel Seewasser verwandt wird, sind
erfahr.ungsgemM an den seewaeserberührten Flächen einer erhöhten Gefahr der Zerstörung
durch Korrosion ausgesetzt. Die Ursachen dieser Korrosidnsbeanspruchung sind verschiedener
Natur. Durch Idas Aneinandergrenzen zweier verschiedener Metalle entsteht in Verbindung
mit Seewasser als Elektrolyt ein elektrisches Potentialgefälle, durch welches in
bekannter Weise dasjenige Metall in Lösung geht, welches in der Spannungsreihe sich
an der unteren Stelle befindet: Derartige Lokalelemente können auch entstehen durch
-die Legierungsbestandteile .des seewasserberührten Körpers -selbst. Weiterhin skzd
von Einflüß die Temperaturhöhe und evtl. auch Temperaturdifferenzen im Seewasser,
ferner die Strömungsgeschwii@@digkeit in Verbindung mit der Entstehung und Wiederloslösung
von Oxydschichten, welche sich an der seewas@serberührten Oberfläche bilden: Man
versucht seit längerer Zeit, diesen zerstörenden Einflüssen dadurch zu begegnen,
däß man die seewasserberührten Teile, insbesondere solche aus Flußeisen und Gußeisen,
durch Anbringung von Zinkblöcken schützt. Es wird auf diese Weise ein künstliches
elektrisches Potential erzeugt, bei welchem das in der. Splannung@sTeihe tiefer
stehende Zink in Lösung geht und auf-diese Weise die.Ei:senoberfläche schützt.Heat exchangers for liquids and gases, in particular for cooling
of oil, fresh water, etc., which use seawater as a coolant
Experience has shown that there is an increased risk of destruction on surfaces in contact with the sea
exposed to corrosion. The causes of this corrosive stress are different
Nature. Because of Ida's juxtaposition of two different metals, a connection is created
with seawater as the electrolyte, an electrical potential gradient through which in
known way that metal goes into solution, which is in the voltage series
located at the bottom: Such local elements can also arise through
- the alloy components of the body in contact with seawater - itself. Furthermore skzd
of influences the temperature level and possibly also temperature differences in the sea water,
furthermore the flow velocity in connection with the formation and redissolution
of oxide layers which form on the surface in contact with seawater: Man
has tried for a long time to counter these destructive influences by
that the parts in contact with seawater, especially those made of fluoro iron and cast iron,
protects by attaching zinc blocks. It becomes an artificial one that way
generated electrical potential at which the in the. Relaxation @ sDeep deeper
standing zinc goes into solution and in this way protects the iron surface.
In den meisten in :der Praxis vorkommenden Fällen, bei welchen beispielsweise
neben Eisen als weiteres Material -sich eine Nichteisenlegierung in unmittelbarer
Nähe befindet"die ihrerseits mit .dem Zinkschutz ein Potentialgefälle bildet; ist
es möglich, daß zwei Potentiale entstehen, durch deren gegenseitige Kompensation
der gewünschte Schutz des Gußeisens in Frage gestellt wird.In most of the cases that occur in practice, in which, for example
In addition to iron as another material, a non-ferrous alloy is in the immediate vicinity
Is near "which in turn forms a potential gradient with the zinc protection
it is possible that two potentials arise through their mutual compensation
the desired protection of the cast iron is called into question.
Zweck der Erfindung ist es, durch einen geeigneten Oberflächenschutz
alle Möglichkeiten der Bildung elektrischer Potentiale zwischen zwei Metallen dadurch
zu vermeiden, daß der Oberflächenschutz jede Elementbildung, auch :die Lokalelemente
ausschließt. Zu diesem Zweck wird als Oberflächenschutz ein Überzug der zu schützenden
Eisenflächen mit einer säurefesten Glasemaille vorgeschlagen. Ein solcher Überzug
hat gegenüber anderen Schutzüberzügen aus Nichtmetall den Vorteil, daß er in wirtschaftlicher
Form hergestellt werden kann, wobei gleichzeitig eine einwandfreie Haftung auf dem
Metallgrund erzielt wird. Er hat weiterhin Aden Vorteil, widerstandsfähig gegen
chemische Einflüsse, auch gegen aggressive Säure zu sein, wie sie mitunter im stehenden
Hafen-(Brack-) Wasser vorkommen, ferner ausreichend widerstandsfähig gegen Erosionswirkung
von strömendem Seewasser.The purpose of the invention is to provide a suitable surface protection
all possibilities of the formation of electrical potentials between two metals thereby
to avoid that the surface protection any element formation, also: the local elements
excludes. For this purpose, a coating of the to be protected is used as a surface protection
Iron surfaces with an acid-proof glass enamel are proposed. Such a cover
has the advantage over other protective coatings made of non-metal that it is more economical
Form can be produced, while at the same time ensuring proper adhesion to the
Metallgrund is achieved. He still has Aden's advantage of being resistant to
chemical influences, also to be against aggressive acid, as it sometimes happens in standing
Harbor (brackish) water occur, and also sufficiently resistant to erosion
of flowing lake water.
Ein Ausführungsbeispiel ist in nachstehender Zeichnung schematisch
dargestellt, wobei die mit dem Oberflächenschutz versehenen und vorn See-Wasser
berührten Teile.. durch Strichelung kenntlich gemacht sind.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing below
shown, with those provided with the surface protection and sea water in front
touched parts .. are identified by dashed lines.