DE8620029U1

DE8620029U1 - Soil cultivation tool for attachment to a mobile soil cultivation device

Info

Publication number: DE8620029U1
Application number: DE19868620029
Authority: DE
Original assignee: F Hesterberg & Soehne & Co Kg 5828 Ennepetal De GmbH
Current assignee: F Hesterberg & Soehne & Co Kg 5828 Ennepetal De GmbH
Priority date: 1986-07-25
Filing date: 1986-07-25
Publication date: 1987-01-08

Description

• rr« · · · &lgr;· r>fi • rr« · · · &lgr;· r>fi

• ·ft · ·t· r · · #· ra• ·ft · ·t· r · · #· ra

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungswerkzeug e
(in der Folge kurz Werkzeug genannt) zur Befestigung anThe invention relates to a soil tillage tool e
(hereinafter referred to as tool) for attachment to

einem beweglichen Bodenbearbeitungsgerät (in der Folgea mobile tillage implement (hereinafter

% kurz Gerät genannt), welches Werkzeug einen Befesti- % called device for short), which tool has a fastening

gungsteil und einen Arbeitsteil mit jeweils recht-supply part and a working part, each with right-

eckigem Querschnitt aufweist, wobei der Arbeit«teilsquare cross-section, with the working part

\\ sich nach unten erstreckt und eine Schneidekante beextends downwards and has a cutting edge

sitzt.sits.

Werkzeuge dieser Art werden für die verschiedenstenTools of this type are used for a wide variety of

^!: Geräte, wie z.B. Eggen, verwendet. Dabei können diese ^!: Equipment such as harrows is used. These can

Werkzeuge am Gerät starr oder aber an beweglichen Haltern desselben befestigt sein. Bei den Werkzeugen kann der Befestigungsteil in bezug auf den ArbeitsteilTools can be fixed to the device either rigidly or to movable holders. In the case of tools, the fastening part can be

einen Winkel aufweisen, und zwar insbesondere einenhave an angle, in particular a

&ogr; Winkel von etwa 90 . Der Befestigungsteil besitzt&ogr; Angle of about 90 . The fastening part has

Löcher, mit deren Hilfe die Werkzeuge angeschraubt werden können. Die Werkzeuge werden üblicherweise durch Schmieden hergestellt.Holes through which the tools can be screwed on. The tools are usually made by forging.

Es hat sich gezeigt, daß bei Werkzeugen dieser Art sich eine Schwachstelle am Übergang vom Befestigungsteil zum Arbeitsteil befindet, weil beim Gebrauch die Werkzeuge seitlichen Drücken wechselnder Richtung ausgesetzt sind. Dies führt zu Schwingungen, welche wiederum Brüche zur Folge haben können.It has been shown that tools of this type have a weak point at the transition from the fastening part to the working part, because during use the tools are exposed to lateral pressures in changing directions. This leads to vibrations, which in turn can lead to breakages.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug der eingangs näher beschriebenen Art so weiterzubilden,The invention was based on the task of developing a tool of the type described in more detail above in such a way that

daß solche Brüche vollständig oder mindestens weitgehend vermieden werden.that such breaks are completely or at least largely avoided.

• ··· ■· at ··• ··· ■· at ··

— 4 ——4—

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Werkzeug auf mindestens einer Flachseite im Bereich des Übergangs vom Befestigungsteil zum Arbeitsteil eine Verstärkung in Form einer gerundeten Aus" buchtung aufweist. The object is achieved according to the invention in that the tool has a reinforcement in the form of a rounded bulge on at least one flat side in the area of the transition from the fastening part to the working part.

Es wurde gefunden, daß eine Verstärkung in dieser Form dem Werkzeug eine wesentlich gesteigerte Gebrauchsdauer verleiht. Die neue Form des Werkzeugs besitzt auch mehr Elastizität. Diese Maßnahme bewirkt, daß das Gerät geschont wird, und zwar insbesondere das Antriebssystem bei einem Gerät mit beweglichen Werkzeuqhaltern. It has been found that reinforcement of this type gives the tool a significantly increased service life. The new shape of the tool also has more elasticity. This measure has the effect of protecting the device, particularly the drive system in a device with movable tool holders.

Werkzeuge, bei denen der Arbeitsteil gegenüber dem Befestigungsteil abgewinkelt ist, werden gegenwärtig üblicherweise dadurch hergestellt, daß das Werkzeug zunächst in flacher Form geschmiedet und dann unter Erwärmen gebogen wird. Die Herstellung eines erfindungsgemäßen abgewinkelten Werkzeugs erfolgt dagegen vorzugsweise dadurch, daß das Werkzeug gleich in der richtigen abgewinkelten Form geschmiedet wird. Tools in which the working part is angled relative to the fastening part are currently usually manufactured by first forging the tool in a flat form and then bending it while heating it. The manufacture of an angled tool according to the invention, on the other hand, is preferably carried out by forging the tool in the correct angled form straight away.

Bei einem Werkzeug, bei dem der Befestigungsteil gegenüber dem Arbeitsteil abgewinkelt ist, befindet sich die Ausbuchtung vorzugsweise an der Innenseite der Abwinkelung. Hingegen wird es bei geraden Werkzeugen bevorzugt, auf beiden Flachseiten je eine Ausbuchtung vorzusehen. For a tool where the fastening part is angled relative to the working part, the bulge is preferably located on the inside of the angle. On the other hand, for straight tools it is preferable to provide a bulge on each of the flat sides .

Die Ausbuchtung kann die verschiedensten Formen aufweisen» Bevorzugt wird jedoch eine solche mit einer etwa elliptischen Grundfläche, wobei die große Ellipsenachse in Richtung der LängserStreckung des Werkzeugs verläuft. Dabei wird es hinsichtlich der Breite der Ausbuchtung bevorzugt, daß die kleine Ellipsenachse etwa halb soThe bulge can have a wide variety of shapes. However, one with an approximately elliptical base is preferred, with the large ellipse axis running in the direction of the longitudinal extension of the tool. With regard to the width of the bulge, it is preferred that the small ellipse axis is about half as

läng ist Wie die Breite des Werkzeugs an dieser Stelle.length is the width of the tool at this point.

Die Erfindung Wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings .

In den Zeichnungen zeigen: The drawings show:

Figur 1 eine perspektivische Anpicht eines erfindungsgemäßen abgewinkelten Werkzeugs;Figure 1 is a perspective view of an angled tool according to the invention;

Figur 2 einen Schnitt an der Linie II-II von Figur 1;Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1;

Figur 3 eine perspektivische Ansicht eines erfindüngsgemäßen geraden Werkzeugs;Figure 3 is a perspective view of a straight tool according to the invention;

Figur 4 das Werkzeug von Figur 3, jedoch von der gegenüberliegenden Seite gesehen; undFigure 4 shows the tool of Figure 3, but seen from the opposite side; and

Figur 5 einen Schnitt an der Linie V-V von Figur 4.Figure 5 is a section along the line V-V of Figure 4.

Die Eggenzinke gemäß den Figuren 1 und 2 besitzt einen Befestigungsteil 1 und einen Arbeitsteil 2, die miteinander einen Winkel von etwa 90° einschließen« Der Befestigungsteil 1 besitzt zwei Bohrungen 3, mit deren Hilfe das Werkzeug angeschraubt werden kann. Der Arbeitsteil 2 verjüngt sich nach unten und besitzt auf seiner Vorderkante eine Anschrägung A, so daß eine Schneidekante 5 gebildet wird. Am übergang vom Befestigungsteil 1 zum Arbeitsteil 2 ist gemäß der Erfindung eine gerundete Ausbuchtung 6 vorgesehen, deren projizierte Grundfläche in etwa ellipsenförmig ist. The harrow tine according to Figures 1 and 2 has a fastening part 1 and a working part 2, which form an angle of approximately 90° with each other. The fastening part 1 has two holes 3, with the help of which the tool can be screwed on. The working part 2 tapers downwards and has a bevel A on its front edge, so that a cutting edge 5 is formed. At the transition from the fastening part 1 to the working part 2, according to the invention, a rounded bulge 6 is provided, the projected base area of which is approximately elliptical.

Die Ausführungsform gemäß den Figuren 3 bis 5 besitzt ebenfalls einen Befestigungsteil 11 und einen Arbeitsteil 12. Im Befestigungsteil 11 sind Löcher 13 zumThe embodiment according to Figures 3 to 5 also has a fastening part 11 and a working part 12. Holes 13 are provided in the fastening part 11 for

&iacgr; . . . . I I I I&iacgr; . . . . I I I I

··>'· · · · Il III··>'· · · · II III

"Ill III Ii &igr; ti ₍|"Ill III Ii &igr; ti ₍ |

Anschrauben dös Werkzeugs vorgesehen. Der Arbeitsteil 12 verjüngt sich nach unten und besitzt auf seiner Vorderseite eine Anschragüng 14, so daß eine Schneidekante 15 gebildet wird. Am Übergang vom Befestigungsteil 11 zum Arbeitsteil 12 sind auf jeder Flachseite des Werkzeugs je eine gerundete Ausbuchtung 16 vorgesehen, deren Grundfläche in etwa Ellipsenform aufweist&igr; The working part 12 tapers downwards and has a bevel 14 on its front side so that a cutting edge 15 is formed. At the transition from the fastening part 11 to the working part 12, a rounded bulge 16 is provided on each flat side of the tool, the base of which is approximately elliptical in shape.

Die Werkzeuge gemäß den Figuren 1 bis 2 bzw. 3 bis 5 sind durch Schmieden hergestellt.The tools according to Figures 1 to 2 and 3 to 5 are manufactured by forging.

Claims

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS

1. Bodenbearbeitungswerkzeug zur Befestigung an einem beweglichen Bodenbearbeitungsgerät, welches Werkzeug einen BefestigungsteiJ (1, 11) und einen Arbeitsteil (2, 12) mit jeweils etwa rechteckigem Querschnitt aufweist, wobei der Arbeitsteil (1, 11) sich nach unten erstreckt und eine Schneidekante (5, 15) besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug auf wenigstens einer Flachseite im Bereich des Übergangs vom Befestigungsteil (1, 11) zum Arbeitsteil (2, 12) eine Verstärkung in Form einer gerundeten Ausbuchtung (6, 16) aufweist.1. Soil cultivation tool for attachment to a movable soil cultivation device, which tool has a fastening part (1, 11) and a working part (2, 12), each with an approximately rectangular cross-section, the working part (1, 11) extending downwards and having a cutting edge (5, 15), characterized in that the tool has a reinforcement in the form of a rounded bulge (6, 16) on at least one flat side in the region of the transition from the fastening part (1, 11) to the working part (2, 12).

2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Befestigungsteil 2. Tool according to claim 1, characterized in that the fastening part

(I) gegenüber dem Arbeitsteil (2) abgewinkelt ist und die Ausbuchtung (6) sich auf der Innenseite der Abwinkelung befindet.(I) is angled relative to the working part (2) and the bulge (6) is located on the inside of the angle.

3. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Befestigungsteil 3. Tool according to claim 1, characterized in that the fastening part

(II) und der Arbeitsteil (12) sich in der gleichen Ebene befinden und daß auf beiden Flachseiten eine Ausbuchtung (16) vorgesehen ist.(II) and the working part (12) are in the same plane and that a bulge (16) is provided on both flat sides.

4. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß jede Ausbuchtung (6, 16) ungefähr eine elliptische Grundfläche aufweist, wobei die große Ellipsenachse in Richtung der LängserStreckung des Werkzeugs verläuft.4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that each bulge (6, 16) has an approximately elliptical base area, the large axis of the ellipse running in the direction of the longitudinal extension of the tool.

5. Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Ellipsenachse etwa halb so lang ist wie die Breite des Werkzeugs an dieser Stelle, 5. Tool according to claim 4, characterized in that the ellipse axis is approximately half as long as the width of the tool at this point,