DE8619415U1 - Shelf with side panels - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Regal mit Seitenteilen, zu denen zwei miteinander verbundene vertikale Träger gehören _f an denen Fachboden gehaltert sind;The invention relates to a shelf with side parts, which include two interconnected vertical supports _f on which shelves are held;

Aus der Praxis sind Regale bekannt, deren Seitenteile und Horizontalverstrebungen aus Hohlprofilen, beispielsweise Vierkantrohren, oder Winkelprofilen, insbesondere L-Pröfiien und ü-Frofiien bestehen. Alle diese Profile sind sehr aufwendig bezüglich der unterschiedlichsten Verärbeitüngstechniken. Sie haben ein relativ hohes Gewicht und sie sind sperrig und dadurch kostenungünstig für Transport und Montage. Außerdem lassen sie eine schnelle und problemlose maßliche und gestalterische Anpassung an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten nicht oder nur mit erheblichem Aufwand zu. Die Verbindung der Profile beeinflußt außerdem auch die Bautiefe der Regale nachteilig. Insbesondere bei Regalen für Bibliotheken und Magazine ist aber die Raumökonomie sehr wichtig.Shelves are known from practice, the side parts and horizontal struts of which are made of hollow profiles, For example, square tubes or angle profiles, in particular L-profiles and U-profiles, exist. All of these profiles are very complex with regard to the most varied processing techniques. she have a relatively high weight and they are bulky and therefore inexpensive to transport and assemble. In addition, they allow a quick and easy dimensional and design adjustment to the respective structural conditions or only with considerable effort. The connection of the profiles affects In addition, the depth of the shelves is also disadvantageous. Especially on shelves for libraries and magazines but the economy of space is very important.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Regal bereit z\x stellen, das mit einem Minimum an Bautiefe, Gewicht, Material und Produktionsaufwand, ein Maximum an Funktionsfülle, Tragkraft und Variabilität erreicht, und das bei vorgegebenen Außenmaßen eine sehr große Bautiefe hat, wie dies insbesondere für Bibliotheken und Magazine wünschenswert ist.The object of the invention is to provide a shelf ready z \ x filters that achieved with a minimum construction depth, weight, material and production costs, a maximum of wealth of functions, carrying capacity and versatility, and which has a very great overall depth for given external dimensions as is particularly desirable for libraries and magazines.

Diese Aufgabe wird mit einem Regal der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Träger einander j zugewandte Flachseiten haben und an ihrem unterenThis object is achieved with a shelf of the type mentioned at the outset in that the carriers are connected to one another j have facing flat sides and on their lower

Ende mit einer Fußstütze und an ihrem oberen EndeEnd with a footrest and at its upper end

mit einer Kopfstütze verbunden sind, und daß an denare connected to a headrest, and that to the

Flachseiten der Träger zwei parallele Reihen von auf gleicher Höhe nebeneinander liegenden Löchern angeordnet simd.Flat sides of the carrier two parallel rows of holes lying next to each other at the same height arranged simd.

In einer bevorzugten Bauform bestehen die Träger insgesamt aus Flachmaterial, insbesondere Flachstahl. Die Flachstähle werden durch Fußstütze und Kopfstütze zu einem Rahmen verbunden Und dadurch ausgesteift. Weitere Versteifungen erfolgen über die Länge der Flachstähle verteilt mit Stäben, wobei diese mittig zwischen den Doppellochreihen befestigt sind und horizontal Und/oder schräg aber auch in anderen Formen sich erstrecken können.In a preferred design, the carriers exist made entirely of flat material, in particular flat steel. The flat bars are made by footrest and Headrest connected to a frame and thus stiffened. Further stiffening takes place via the Length of the flat bars distributed with bars, these being fastened in the middle between the rows of double holes and can extend horizontally and / or obliquely but also in other shapes.

Die Träger der Seitenteilen können aber auch ein T-Profil haben, wobei die Doppellochreihe dann am T-Rücken vorgesehen ist. Bei T-p"rofilförmigen Trägern können sonst erforderliche Versteifungselemente wenigstens zum Teil entfallen.The carrier of the side parts can also have a T-profile, the row of double holes then on T-back is provided. In the case of T-p "profile-shaped girders, otherwise necessary stiffening elements can be used at least partially omitted.

Als Halter für die Fachboden kann das erfindungsgemäße Regal Auflagestäbe aufweisen, die sich im Bereich einander gegenüberliegender Löcher zweier Träger festlegen und insbesondere in diese Löcher einstecken lasser »As a holder for the shelf according to the invention Have shelf support rods that are set in the area of opposing holes of two carriers and especially insert it into these holes.

In einer bevorzugten Bauform bestehen die Auflagestäbe aus Rundmaterial. Sie können an ihren beiden Enden einen Befestigungsabschnitt kleineren Durchmessers haben, dem zum Stabende hin ein vorzugsweise konisch angefaster Kopf vorgeordnet sein kann. Die Auflagestäbe kommen mit diesen Befestigungsabschnitten in den Löchern der TrägerIn a preferred design, the support rods are made of round material. You can have one at either end Fastening section of smaller diameter have the a preferably conically chamfered head can be arranged in front of the rod end. The support bars come with me these fastening sections in the holes of the carrier

zum Liegen und sind so anschlagbegrenzt darin gesichert. Die Fase am Kopf der Auflagestäbe erleichtert das Einstecken in die Löcher.to lie down and are thus secured with a limit stop. The bevel on the head of the support rods makes it easier to insert in the holes.

Die Versteifungselemente der Seitenteile können aus zwischen den Trägern angeordneten und zwischen den Löchern montierten Streben bestehen, die sich beispielsweise horizontal, aber auch zwischen höhenversetzten Löchern schräg und insbesondere in Form eines Scherengitters erstrecken könnnen. Mit solchen Streben läßt sich eine sichere, deren gewünschten Traglast gut anzupassende Versteifung der Seitenteile erzielen, wobei große konstruktive Variabilität besteht.The stiffening elements of the side parts can be arranged between the supports and between the holes Mounted struts exist, for example horizontally, but also between vertically offset holes can extend obliquely and in particular in the form of a concertina gate. With such striving one can secure stiffening of the side parts that can be easily adapted to their desired load capacity, with large there is constructive variability.

Fußstütze und Kopfstütze der Seitenteile können mit flachem Stoß an den Trägern ansetzen. In einer alternativen Bauform haben die Fußstütze und/oder die Kopfstütze ein U-Profil, und sie stehen mit Ihren U-Schenkeln in Montageanlage mit den Trägern. Die so erreichte Aussteifung ist besonders stabil.The footrest and headrest of the side parts can be attached to the straps with a flat joint. In a alternative design, the footrest and / or the headrest have a U-profile, and they stand with your U-legs in assembly system with the girders. The stiffening achieved in this way is particularly stable.

Die Kopfstütze kann wenigstens abschnittsweise nicht horizontal verlaufen. Insbesondere ist eine Bauform möglich, bei der die Kopfstütze über ihre gesamte Länge, oder auch nur einen Teil ihrer Länge schräg zur Horizontalen verläuft. Damit geht der Vorteil einher, daß sich verschiedene ästhetische und informative Varianten durch einfaches Umstellen erreichen lassen. In Bibliotheken können so beispielsweise in den für den Besucher sehr deutlichen und übersichtlichen Form Sachgruppenbereich signaiiaiert werden.The headrest cannot run horizontally, at least in sections. In particular, is a design possible in which the headrest over its entire length, or only part of its length at an angle to the Horizontal runs. This has the advantage that different aesthetic and informative Variants can be achieved by simply changing over. In libraries, for example, the the visitor very clear and clear form Subject group area to be signed.

M IM
• I * <M IM
• I * <

I t tI t t

ti ; ■ ·ti; ■ ·

la cc ■ la cc ■

-H--H-

Eine strukturierte Kopfstütze ist bei gleicher Länge beider Träger eines Seitenteils möglich. Es ist aber auch möglich den Trägern an Vorder- und Rückseite eines Seitenteils unterschiedliche Länge zu verleihen und die Kopfstütze dazwischen ansteigen oder abfallen zu lassen.A structured headrest is possible with the same length of both supports of a side part. But it is It is also possible to give the straps different lengths on the front and back of a side part and let the headrest rise or fall in between.

Die Fachböden können aus Stahlblech bestehen und eine nach unten abgewinkelte Randpartie haben, an der eine auf die Auflagestäbe passende Ausstanzung vorgesehen ist. Letztere hat vorzugsweise die Form eines im wesentlichen vertikal sich erstreckenden, unten offenen Langlochs mit einem zur Regalmitte hin abgeknickten Aufnahmebereich für den Auflagestab. Die Fachböden sind so im montierten Zustand gegen ein unbeabsichtigtes Herausnehmen gesichert, und sie spannen zugleich die Seitenteile eines Regals zusammen, wodurch der Aufbau insgesamt stabilisiert wird.The shelves can consist of sheet steel and a have downwardly angled edge section, on which a punch-out that fits the support rods is provided is. The latter preferably has the shape of a substantially vertically extending, open at the bottom Long hole with a receiving area for the support rod bent towards the center of the shelf. The shelves are thus secured against unintentional removal in the assembled state, and they also tension the Side parts of a shelf together, which stabilizes the structure as a whole.

Die Fachböden können auch aus Holz bestehen und sich mittels eines Adapters an den Auflagestäben anbringen lassen, wobei dieser Adapter vorzugsweise aus Kunststoff besteht. Der Adapter hat ein an den Fachböden festlegbares Verankerungsteil, beispielsweise in Gestalt zweier paralleler Zapfen, die in Löcher des Fachbodens eingreifen. Die Zapfen sind vorzugsweise mit einer Ümfangsverzahnung versehen, die ir. Einsteckrichtung ansteigende Flanken hat. Nach erfolgtem Einstecken unüer leichter elastischer Verformung der Zapfen ist so das Adaptertedl sicher an dem Fachboden befestigt. Zur Anbringung an den Auflagestangen haben die Adapter ein darauf passendes und die Auflagestangen klemmend aufnehmendes Aufsetzteil, das vorzugsweise ein nach unten offenes Maül aufweist, so daß eine auf den Fach-' boden aufliegende Last diese in RaststeÜung nieder halt.The shelves can also consist of wood and themselves can be attached to the support rods by means of an adapter, this adapter preferably made of plastic consists. The adapter has an anchoring part that can be fixed to the shelves, for example in the form of a shape two parallel pins that engage in holes in the shelf. The tenons are preferably with a Circumferential toothing provided, the ir. Direction of insertion has rising flanks. After plugging in, unüer With a slight elastic deformation of the pegs, the adapter tedl is securely attached to the shelf. To the Attachment to the support rods, the adapters have a fitting and the support rods clamp receiving attachment part, which preferably has a mouth that is open at the bottom, so that one on the subject ' Load lying on the floor hold it down in the RaststeÜung.

⁴ · · * I I I tut* ⁴ · · * III tut *

• I • I Mill ti!Mill ti!

* i *» * I 114 » « M * i * " * I 114""M

Jj < · in im ι ιJj <· in im ι ι

Dieselben Teile des Regals können miteinander verstrebt sein, wozu beispielsweise unter einem Winkel gegen die Horizontale verlaufende, einander vorzugsweise kreuzende Streben an der Regalrückseite Verwendung finden können.The same parts of the shelf can be braced together, including, for example, at an angle against the horizontal, preferably crossing struts on the back of the shelf use can find.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Teilweise schematisch zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. Partly show schematically:

Figur 1 die Vorderansicht eines Regals gemäß der Erfindung;Figure 1 is a front view of a shelf according to the invention;

Figur 2 die Seitenansicht einer ersten Bauform, undFigure 2 shows the side view of a first design, and

Figur 3 di s Seitenansicht einer zweiten Bauform des Regals;FIG. 3 is a side view of a second design of the shelf;

Figur 4Figure 4

a bis e Aufstellbeispiele für Einfachregale mit verschiedenen Kopfstützenformen in schematischer Seitenansicht;a to e set-up examples for single shelves with different headrest shapes in schematic side view;

Figur 5Figure 5

a bis e ähnliche Aufstellbeispiele für Doppelregale; a to e similar installation examples for double shelves;

Figur 6a eine mögliche Verbindung zwischen Träger und Kopfstütze des Regaüs gemäß einer Einzelheit VI von Figur 2;FIG. 6a shows a possible connection between the carrier and the headrest of the Regaüs according to one Detail VI of Figure 2;

Figur 6b eine Variante dazu;FIG. 6b shows a variant of this;

• ff ti m • ff ti m

• ■ e* r · • ■ e * r ·

|| Figur 7a eine mögliche Verbindung zwischen Träger|| Figure 7a shows a possible connection between carriers

ä, und Fußstütze des Regals gemäß einerä, and footrest of the shelf according to a

Einzelheite VII von Figur 2;Detail VII of Figure 2;

_t. Figur 7b eine Variante dazu; _t . FIG. 7b shows a variant of this;

Figur 8Figure 8

a bis d mögliche Aussteifungen der Regalseit-3nteile in sch^matischer Seitenansicht;a to d possible reinforcements of the shelf side 3 parts in a schematic side view;

Figur 9 eine Einzelheit dieser Aussteifung;FIG. 9 shows a detail of this stiffening;

Figur 10 Einzelheiten einer Doppelregalanordnung mit Auflagestäben für die Fachboden;FIG. 10 shows details of a double shelf arrangement with support rods for the shelves;

Figur 11 als Einzelheit ein Auflagestab;FIG. 11 shows a support rod as a detail;

Figur 12 die Aufhängung von Fachboden aus Stahlblech an den Auflagestangen;Figure 12 the suspension of shelf made of sheet steel on the support rods;

Figur 13 eine Einzelheit eines solchen Fachbodens in vergrößertem Maßstab;FIG. 13 shows a detail of such a shelf on an enlarged scale;

Figur 14 die Anbringung von Fachboden aus Holz an den Auflagestäben unter Verwendung eines Adapters aus Kunststoff;FIG. 14 shows the attachment of a wooden shelf to the support rods using a Adapters made of plastic;

Figur 15 eine Seitenansicht des Adapters;Figure 15 is a side view of the adapter;

Figur 16 eine Vorderansicht das Adapters mit Blick in Richtung XVI von Figur 15; undFIG. 16 shows a front view of the adapter looking in the direction XVI of FIG. 15; and

Figur 17 eine Draufsicht auf den Adapter mit Blick in Richtung XVII von Figur 15-Figure 17 is a plan view of the adapter looking in the direction XVII of Figure 15-

^"^ " «•••••III·.·.««••••• III ·. ·.«

• *« 4 I !Mil·« · «• * «4 I! Mil ·« · «

• · ι ι . ,• · ι ι. ,

* t » ■ I I* t »■ II

Figur 1 zeigt söhemätisch ein Regal mit zwei Seiten-* teilen 10, von denen je ein vertikaler Träger 12 erkennbar ist * Am oberen Ende der Träger befindet sich eine Kopfstütze 16, Und am Unteren Ende der Träger eine Fußstütze 18. Zwischen den Seitenteilen 10 sind übereinander eine Mehrzahl horizontaler Fachboden 20 angeordnet. Die Seitenteile 10 sind durch an der P.egalrüekseifee befindliche Streben 22 ausgesteift, die schräg zur Horizontalen verlaufen und einander kreuzen.Figure 1 shows a shelf with two side * parts 10, each of which has a vertical support 12 can be seen * Located at the top of the support a headrest 16, and at the lower end of the carrier a footrest 18 between the side parts 10 are a plurality of horizontal shelves one above the other 20 arranged. The side parts 10 are stiffened by struts 22 located on the P.egalrüekseifee, which run obliquely to the horizontal and cross each other.

Figur 2 zeigt eine erste Bauform eines Seitenteils. Die Träger 12 sind gleich lange Flachstähle * Als Fußstütze 18 dient ein U-Profil, das dieselbe Breite hat, Wie die Flachstähle. Der U-Rücken 21 kommt auf dem Boden oder einem Regalunterbau zum Liegen und die U-Schenkel 26 stehen mit den Trägern 12 an deren Außenseite in Anlage, wobei sie mit den Trägern 12 beispielsweise verschraubt, vernietet oder verschweißt sein können. Die Kopfstütze 16 in Figur 2 ist ein ähnliches U-Profil mit horizontaler Orientierung des U-Rückens 28 und außen an den Trägern 12 anliegenden, fest damit verbundenen U-Schenkeln 30. Die Träger 12 und die Stützen 16, 18 bilden so einen Rechteckrahmen, der schon an sich eine gewisse Steifigkeit hat* Zwischen den Trägern 12 horizontal sich erstreckende Holme 32 -dienen zur zusätzlichen Aussteifung.Figure 2 shows a first design of a side part. The carriers 12 are flat steels of the same length * As Footrest 18 is a U-profile that has the same width as the flat steel. The U-back 21 comes up the floor or a shelf substructure for lying and the U-legs 26 are with the supports 12 on their Outside in contact, being screwed, riveted or welded to the supports 12, for example could be. The headrest 16 in Figure 2 is a similar U-profile with the horizontal orientation of the U-back 28 and on the outside of the girders 12, firmly connected U-legs 30. The girders 12 and the supports 16, 18 thus form a rectangular frame, which in itself has a certain rigidity * between the beams 12 horizontally extending spars 32 serve for additional stiffening.

Figur 3 zeigt eine Regälväriante, bei der die Träger 12 des Seitenteils 10 unterschiedlich lang sind. Die Kopfstütze 34 ist ein U-Profil, dessen U-Rücken 36 insgesamt eben ist und zur Horizontalen geneigt verläuft. Der U-Rücken 36 schließt entsprechend mit dem U-Schenkel 38 am kürzeren Träger 12 einen stumpfen und mit demFigure 3 shows a Regälväriante in which the carrier 12 of the side part 10 are of different lengths. The headrest 34 is a U-profile whose U-back 36 overall is flat and inclined to the horizontal. The U-back 36 closes accordingly with the U-leg 38 on the shorter carrier 12 a blunt and with the

Ü-Schenkel 40 am längeren Träger 12 einen spitzen Winkel ein. Zur Aussteifung des Seitenteilrähmens vorgesehene Holme 42 sind ebenfalls zur Horizontalen geneigt und parallel zu dem Ü-Rücken 36 angeordnet.Ü-leg 40 on the longer carrier 12 forms an acute angle. For stiffening the side frame provided spars 42 are also to the horizontal inclined and arranged parallel to the Ü-ridge 36.

Figur 4a ist ein Aufstellbeispiel des Regals nach Figur 2 als Wandregal an einer Wand 44. Bei Figur 5a steht das Regal als Doppeiregäi im näüm.FIG. 4a is an installation example of the shelf according to FIG. 2 as a wall shelf on a wall 44. In FIG 5a is the shelf as a double rack in the Näüm.

Figur 4b und 4c sind Aufstellbeispiele des Regals nach Figur 3 als Wandregal. Man erkennt, daß die niedrigere Regalseite sowohl zum flaum hin (Figur 4b), als auch zur Wand hin (Figur 4c) orientiert sein kann. Bei Figur 5b sind zwei Regale gemäß Figur 3 mit der höheren Regalseite zu einem Doppelregal zusammengestellt, und bei Figur 5c mit der niedrigeren Regalseite.Figures 4b and 4c are installation examples of the shelf according to Figure 3 as a wall shelf. It can be seen that the lower shelf side can be both oriented to fluff out (Figure 4b), as well as towards the wall (4c). In Figure 5b, two shelves according to Figure 3 are combined with the higher shelf side to form a double shelf, and in Figure 5c with the lower shelf side.

In Figur 4d und 4e sowie Figur 5d und 5 e ist eine abgewandelte Kopfstütze illustriert, deren Rücken 46 in seitlicher Ansicht im wesentlichen eine Z-Form hat. Der Rücken 46 weist im einzelnen horizontale Abschnitte 48 und einen mittig dazwischen angeordneten, schräg zur Horizontalen verlaufenden Rampenabschnitt 50 auf. Auch hier kann die höhere Regalseite zur Wand (Figur 4d) oder zum Raum hin (Figur 4e) orientiert sein, und die Regale kön_ien mit ihrer höheren (Figur 5d) oder niedrigeren (Figur 5e) Seite zu einem Doppelregal zusammengestellt sein.In Figure 4d and 4e and Figure 5d and 5e, a modified headrest is illustrated, the back 46 is essentially Z-shaped in a side view. The back 46 has horizontal details Sections 48 and a ramp section arranged centrally between them and running obliquely to the horizontal 50 on. Here, too, the higher shelf side can be oriented towards the wall (FIG. 4d) or towards the room (FIG. 4e) be, and the shelves can be with their higher (figure 5d) or lower (Figure 5e) side to a double shelf be put together.

Die Form der Kopfstütze läßt sich auch noch weiter vielfältig variieren. Es würden so verschiedene ästhetische und informative Varianten geschaffen, die als solche sowie in den verschiedenen möglichen Zusammenstellungen ein charakteristisches Erscheinungsbild er-The shape of the headrest can also be varied in many ways. It would be so different Aesthetic and informative variants are created, both as such and in the various possible combinations a characteristic appearance

■ · t ■ ·■ · t ■ ·

geben, das von einem Betrachter leicht identifiziert wird. Bei Verwendung in Bibliotheken lasseh sich so beispielsweise bestimmte Sachgebietsbereiche in übersichtlicher Form ausweisen.give that is easily identified by a viewer will. When used in libraries, for example, certain subject areas can be organized more clearly Identify form.

Figur 6a zeigt als Einzelheit von Figur 2 die Verbindung zwischen der Kopfstütze 16 und einemFigure 6a shows as a detail of Figure 2, the connection between the headrest 16 and a

T „£·-__« IO -J «~ O : 4^ _„ 4 41~ t.tj _ __1___ ~_ __ _M4- «..»4.T "£ · -__" IO -J "~ O: 4 ^ _" 4 41 ~ t.tj _ __1___ ~ _ __ _M 4- ".." 4. Hagel' \C UCO OClUCllbCilB· IfXC OUlIUIl (,COa(JI/) CIJU-Hail ' \ C UCO OClUCllbCilB IfXC OUlIUIl (, COa (JI /) CIJU-

steht ein nach unten abgewinkelter Schenkel 30 der Kopfstütze 16 mit der Außenseite des Trägers 30 in Anlage. Befestigungsstellen zwischen diesen beiden Teilen sind mit einem Kreuz bezeichnet. Der Träger 12 steht mit dem Rücken 28 der Kopfstütze 16 in Anlage. Wie Figur 6b zu entnehmen, können Träger 12 und Kopfstütze 16 aber auch stumpf aneinanderstoßend verbunden sein.a downwardly angled leg 30 of the headrest 16 stands with the outside of the carrier 30 in Appendix. Fastening points between these two parts are marked with a cross. Of the The carrier 12 is in contact with the back 28 of the headrest 16. As can be seen in FIG. 6b However, the carrier 12 and the headrest 16 can also be butt connected to one another.

Figur 7a und 7b zeigen ähnliche Verbindungsvarianten zwischen der Fußstütze 18 und einem Träger 12*Figures 7a and 7b show similar connection variants between the footrest 18 and a carrier 12 *

Figur 8a bis 8d zeigen Aussteifungsvarianten der erfindungsgemäßen Regalseitenteile.Figures 8a to 8d show stiffening variants of the shelf side parts according to the invention.

Figur 8a ist dabei eine schematische Darstellung der Bäuform gemäß Figur 3- In Figur 8b ist ein Regälseitenteil mit abgesetzter Kopfstütze 46 durch sieh zwischen den Trägern 12 erstreckende horizontale Holme 32 ausgesteift.Figure 8a is a schematic representation of the design according to Figure 3- In Figure 8b is a shelf side part with the headrest 46 removed by seeing between the beams 12 extending horizontal Struts 32 stiffened.

Bei Figur 8c verlaufen zwischen den Holmen 12 schräg zur Horizontals! gerichtete, einander kreuzende Traversen 52, an deren unterstem Kreuzungspunkt eine kurze Vertikalstütze 54 ansetzt. Man erhält so eine Aussteifung nach Art eines Scherengitters. Bei Figur 8d sind die Träger 12 durch dazwischen angeordnete Rauten-In Figure 8c run between the spars 12 at an angle to the horizontal! directed, crossing trusses 52, at the lowest crossing point of which a short vertical support 54 attaches. This way you get a stiffener in the manner of a concertina gate. In Figure 8d, the carriers 12 are interposed by rhombus

■ · ft■ · ft

ti ·.ti ·.

r i f r if

i ι in * · Ii · Ii ι in * Ii I

- 10 -- 10 -

strukturen 56 versteift , an deren oberen und unteren Ecken mittig sich zwischen den Trägern 12 erstreckende Vertikalstäbe 58 ansetzen*structures 56 stiffened at their upper and lower Place vertical bars 58 extending in the middle between the girders 12 *

Wie Figur 9 zu entnehmen, sind die Träger 12 mit zwei parallelen Reihen von Löchern 60 versehen. Die Lochreihen erstrecken sich in Trägerlängsrichtung, und je zwei Löcher 60 kommen auf gleicher Hohe zum Liegen. Die Löcher 60 dienen zur Montage verschiedener Verbindungs- Und AUssteifelemente, wie beispielsweise der Streben 22, die sich gemäß Figur 1 in diagonaler Anordnung am Regalrücken befinden. Sie nehmen überdies noch nachstehend näher beschriebene Auflagestangen für Fachboden auf.As can be seen from FIG. 9, the supports 12 are provided with two parallel rows of holes 60. the Rows of holes extend in the longitudinal direction of the carrier, and two holes 60 each come at the same height Lie. The holes 60 are used to mount various connecting and reinforcing elements, such as the struts 22, which are located in a diagonal arrangement according to Figure 1 on the back of the shelf. You also take support rods for shelves described in more detail below.

Ganz oben in Figur 9 ist illustriert, wie die diagonalen Streben 22 an einem Träger 12 angebracht sind. Die Streben 22 erstrecken sich jeweils bis knapp in die Trägermitte, und sie weisen ein Loch auf, anhand dessen sie an einem Loch 60 des Trägers durchverschraubt .werden können. Die Streben 22 erstrecken sich beidseits weg von dem dargestellten Träger 12. Die Aussteifung, mit der Seitenteile des Regals verbunden werden, läßt sich so in Regallängsrichtung beliebig fortsetzen, und es sind ohne Sonderteile alle Regallängen möglich.At the very top in FIG. 9 it is illustrated how the diagonal struts 22 are attached to a carrier 12. the Struts 22 each extend to just in the middle of the carrier, and they have a hole, based on which they can be screwed through to a hole 60 in the carrier. The struts 22 extend on both sides away from the illustrated beam 12. The stiffener, with which the side parts of the shelf are connected, leaves can continue as required in the longitudinal direction of the shelves, and all shelf lengths are possible without special parts.

Statt einer Diagonalverstrebung mit schräg zur Horizontalen vollaufenden Streben 22 ist auch eine zwei Seitenteile 10 verbindende Horizontalverstrebung möglich. Ganz unten in Figur 9 ist die entsprechende Anbringung von Horizontalstreben 62 an dem Träger 12 illustriert. Die Horizontalstreben 62 erstrecken sich ebenfalls bis knapp in die Mitte des Trägers 12, und sie sind an je einemInstead of a diagonal strut with struts 22 running obliquely to the horizontal, there is also two side parts 10 connecting horizontal bracing possible. At the bottom The corresponding attachment of horizontal struts 62 to the carrier 12 is illustrated in FIG. the Horizontal struts 62 also extend just to the center of the carrier 12, and they are each on one

«ι«Ι

■ ti■ ti

■ cc * t■ cc * t

- 11 -- 11 -

Loch 60 des Trägers 12 durehverschraubt. Entsprechende Horizontalstreben 62 können mit den weiten Grenzen variablem Höhenabstand gesetzt werden.Hole 60 of the carrier 12 screwed through. Corresponding horizontal struts 62 can with the wide limits variable height distance can be set.

Wie in Figur 9 Mitte gezeigt, ist es auch möglich, Horizontalstreben 62 noch einmal untereinander mit Sprossen 64 zu versteifen, wobei letztere parallel zu den Trägern 12 verlaufen und eine Länge haben, die dem Lochraster der Träger 12 entspricht. Man erhält so ein■? besonders stabile Verbindung benachbarter Seitenteile 10.As shown in the middle of FIG. 9, it is also possible to use horizontal struts 62 one more time with one another To stiffen rungs 64, the latter running parallel to the beams 12 and having a length that corresponds to the breadboard of the carrier 12. You get such a ■? particularly stable connection between neighboring ones Side panels 10.

Figur 10 zeigt ein Doppelregal mit einem Figur 5 b entsprechenden Aufbau. Man erkennt, daß die U-Schenkel to der Kopfstützen 34 und die U-Schenkel 26 der Fußstützen 18 im Berührbereich der beiden Halbregale aneinander anliegen. Verstrebungen 22, 62, 64 der beiden Halbregale, wie sie Figur 9 zu entnehmen sind, liegen zwischen den beabstandeten Trägern 12 im Berührbereich der Halbregale, An entsprechender Stelle kann überdies eine Sicherungs- und Distanzscheibe 66 vorgesehen sein, um einen vordefinierten Abstand der Träger 12 zu gewährleisten und gegebenenfalls weitere feste Verbindungsstellen zu schaffen.Figure 10 shows a double shelf with a structure corresponding to Figure 5b. You can see that the U-legs to the headrests 34 and the U-legs 26 of the footrests 18 rest against one another in the contact area of the two half-shelves. Struts 22, 62, 64 of the the two half-shelves, as can be seen in FIG. 9, lie between the spaced-apart supports 12 in the Contact area of the half-shelves, a safety and spacer washer can also be installed at the appropriate point 66 may be provided in order to ensure a predefined distance between the carriers 12 and, if necessary to create further permanent connection points.

Figur 10 zeigt Auflagestäbe 68, die sich zwischen Trägern 12 eines Regals oder Halbregals erstrecken und in fluchtende, auf gleicher Höhe liegende Löcher 60 eingesteckt sind. Wie im einzelnen Figur 11 zu entnehmen, bestehen die Auflagestäbe 68 aus Rundmaterial. An ihren Enden ι st je ein Befestigungsabschnitt 70 kleineren Durchmessers vorgesehen,, der zwischen einem mittigen Schaft 72 und einem endseitigFIG. 10 shows support rods 68 which extend between supports 12 of a shelf or half-shelf and are inserted into aligned holes 60 at the same height. As can be seen in detail in FIG. 11, the support rods 68 consist of round material. At their ends st a respective fixing portion ι 70 of smaller diameter provided ,, defined between a central shaft 72 and an end

vorgeordneten Kopf 74 liegt. Die Köpfe 74 haben den gleichen Durchmesser, wie der Schaft 72, und sie sind an ihrer äußeren Stirnseite konisch angefast. Das Einstecken der Auflagestäbe 68 in die Löcher 60 wird dadurch erleichtert. Die Auflagestäbe 68 kommen mit ihren Befestigungsabschnitten 70 an den Trägern 12 zum Liegen, an denen sie so mit geringem axialem Spiel gesichert sind. Wie man Figur 10 entnimmt, tragen die Köpfe 74 dabei nicht mehr auf,als die U-Schenkel 26, 38, 40 von Kopfstütze 34 bzw. Fußstütze 18, so daß man insgesamt einen sehr platzsparenden Aufbau erhält.upstream head 74 is located. The heads 74 are the same diameter as the shaft 72 and they are bevelled conically on their outer end face. Inserting the support rods 68 into the holes 60 is thereby facilitated. The support rods 68 come with their fastening sections 70 on the carriers 12 for lying, on which they are secured with little axial play. As can be seen in Figure 10, wear the heads 74 not more than the U-legs 26, 38, 40 of headrest 34 and footrest 18, see above that you get a very space-saving structure overall.

In Figur 12 und 13 ist die Anbringung von Fachboden 76 aus Stahlblech an den Auflagestäben 68 illustriert. Die Fachboden 76 haben eine nach unten abgewinkelte Randpartie in Gestalt einer querseitigen Lasche 78 und einer längsseitigen Lasche 80. An letzterer ist in unmittelbarer Nachbarschaft der querseitigen Lasche 78 eine Ausstanzung 82 in Gestalt eines nach unten offenen Langlochs vorgesehen. Am oberen Ende des Langlochs befindet sich ein von der querseitigen Lasche 78 weg nach innen abgeknickter Aufnahmebereich, in dem ein Auflagestab 68 paßt. Der Aufnahmebereich hat einen an den Durchmesser des Auflagestabs angepaßten, im wesentlichen kreisförmigen und in den vertikalen Langlochabschnitt übergehenden Grundriß. Die Fachboden 76 werden von oben auf die Auflagestäbe 68 aufgesetzt. Die Doppelreihe von Löchern 60 ermöglicht es, an jedem Träger 12 zwei Fachboden 76 auf gleicher Höhe zu verankern. Durch die besondere Form der Ausstanzungen 82 ist gewährleistet, daß die aufgesetzten Fachboden 76In FIGS. 12 and 13, the attachment of the shelf 76 made of sheet steel to the support rods 68 is illustrated. The shelves 76 have a downwardly angled edge portion in the form of a transverse flap 78 and a longitudinal flap 80. The latter is in the immediate vicinity of the transverse flap 78 a cutout 82 in the form of a downwardly open elongated hole is provided. At the top of the In the elongated hole there is a receiving area which is bent inwards away from the transverse tab 78 and in which a support rod 68 fits. The receiving area has an adapted to the diameter of the support rod, substantially circular plan that merges into the vertical elongated hole section. The shelf 76 are placed on the support rods 68 from above. The double row of holes 60 allows each Support 12 to anchor two shelves 76 at the same height. Due to the special shape of the cutouts 82 it is guaranteed that the attached shelf 76

* tht* tht

t
t I · t
t I

benachbarte Seitenteile 10 zusammenspannen, wodurch der Regalaufbau zusätzlich stabilisiert wird.Clamp adjacent side parts 10 together, as a result of which the shelf structure is additionally stabilized.

Figur 14 illustriert die Montage von Fachböden 84 aus Holz. Hierzu ist ein Adapter 86 vorgesehen, dessen Aufbau im einzelnen Figur 15 bis 17 entnommen werden . kann. Der Adapter 86 kommt mit einem Rücken 88 an dem Fachboden 84 zum Liegen, den er von unten her unterstützt. Der Adapter 86 schließt dabei mit der Querseite des Holzfachbodens 84 bündig ab. Vom Rücken 88 des Adapters 86 ragen zwei parallele Zapfen 90 nach oben. Die Zapfen 90 haben eine umlaufende Verzahnung mit in Steckrichtung ansteigenden Flanken. Sie greifen in passende Löcher an der Unterseite des Fachbodens 84 ein, wodurch der Adapter 86 sicher an d-3m F, chboden 84 verankert wird. Zur Befestigung an einem Auflagestab 68 befindet sich an der Unterseite des Adapterkörpers ein nach unten offenes Klemmteil. Das Klemmteil läßt sich mit einem nach unten offenen Maul, das aus einem im Grundriß teilkreisförmigen Aufnahmebereichs 92 und sich davon nach außen konisch weitenden Flanken 94 besteht, auf den Auflagestab 68 schnappen. Vorzugsweise besteht der Adapter 86 aus Kunststoff, dank dessen Eigenelastizität der Auflagestab 68 in dem Klemmteil rastend festgehalten ist.FIG. 14 illustrates the assembly of shelves 84 made of wood. For this purpose, an adapter 86 is provided, the structure of which can be seen in detail from FIGS. 15 to 17. can. The adapter 86 comes to rest with a back 88 on the shelf 84, which it supports from below. The adapter 86 ends flush with the transverse side of the wooden compartment floor 84. Two parallel pins 90 protrude upward from the back 88 of the adapter 86. The pins 90 have circumferential teeth with flanks that rise in the insertion direction. They engage in a matching holes on the underside of the shelf 84, whereby the adapter 86 securely to d-3m F, chboden is anchored 84th For attachment to a support rod 68, there is a downwardly open clamping part on the underside of the adapter body. The clamping part can be snapped onto the support rod 68 with a mouth which is open at the bottom and which consists of a receiving area 92 which is partially circular in plan and flanks 94 that widen conically outward therefrom. The adapter 86 is preferably made of plastic, thanks to the inherent elasticity of which the support rod 68 is held in a latching manner in the clamping part.

Das zur Fachbodenmitte hinweisende Ende des Adapters 86 weist eine Schräge auf, durch die ein glatter Übergang zur Unterseite des Fachbodens 84 hin geschaffen wird. Der Neigungswinkel der Schräge kann beispielsweise ca. 30° betragen. Das mit den Fachboden 84 zur Anlage kommende Verankerungsseil ides Adapters 86 und; das aufThe end of the adapter 86 pointing towards the center of the shelf has a bevel through which a smooth transition is created towards the underside of the shelf 84. The angle of inclination of the slope can, for example be approx. 30 °. The anchoring cable coming into contact with the shelf 84 ides adapter 86 and; that on

I * ι · • I I I * ι · • II

) 1 I · · • » > 1 · ■ Il ) 1 I · · • »> 1 · ■ Il

• I ι *• I ι *

den Auflagestab 68 passende Aufsetzteil bilden in seitlicher Ansicht im wesentlichen ein "L", wobei die Zapfen 90 an der dem Aufsetzteil gegenüberliegenden Seite des Verankerungsteils auf etwa einem Drittel seiner Länge abstehen (Figur 15).Attachment part matching the support rod 68 essentially forms an "L" in a side view, with the pegs 90 on the side of the anchoring part opposite the attachment part to about a third protrude its length (Figure 15).

Bei den beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispielen bestehen die vertikalen Träger durchweg aus Flachstahl. Statt eines solchen Flachmaterials kann aber auch ein T-Profilmaterial für die Träger Verwendung finden. Damit geht eine erhöhte Steifigkeit einher, die es erlaubt, auf wenigstens einem Teil der beschriebenen Verstrebungen und Versteifungen zu verzichten. In the preferred exemplary embodiments described, the vertical supports consist entirely of flat steel. Instead of such a flat material, however, a T-profile material can also be used for the carrier Find. This is accompanied by an increased rigidity, which allows at least some of the described To dispense with struts and stiffeners.

- 15 - ,·. ;;: ' :.,:- 15 -, ·. ;;: ':.,: ' · » · Il ■ «'· »· Il ■«
β Offβ Off
• I I ( I ·• I I (I ·
* * · 0 0 ·* * 0 0
• »It·• »It ·
• i ι i i• i ι i i Be zugs ze ich en liste.Referring to a list. 1010 SeitenteilSide part 1212th TragerCarrier 1616 Kopfstützeheadrest 1818th FußstützeFootrest 2020th FachbodenFold bottom 2222nd Strebestrut Ü-nüakenÜ-nüaken 2626th U-SchenkelU-leg 2828 U-RückenU-back 3030th U-SchenkelU-leg 3232 Holm, StrebeSpar, strut 3434 Kopfstützeheadrest 3636 U-RückenU-back 3838 Ü-SchenkelÜ-leg 4040 U-SchenkelU-leg 4242 HolmSpar 4444 WandWall 4646 Kopfstützeheadrest 4848 horizontale Partiehorizontal lot 5050 schräge Partiesloping part 5252 Traversetraverse 5454 VertikalstützeVertical support 5656 RauteRhombus 5858 VertikalstäbVertical rod 6060 Lochhole 6262 HorizontalstrebeHorizontal strut 6464 Sprosserung 6666 DistanzscheibeSpacer 6868 AuflagestabSupport rod 7070 BefestigungsabschnittFastening section 7272 Schaftshaft 7474 Kopfhead 7676 StahlfachbodenSteel shelf 78, 8078, 80 LaseheMarriage 8282 AusstanzungPunching 8484 HolzfachbodenWooden shelf 8686 A.daßfcer . ., ,
• ·· - ι ι.ίϊ.; · *··A.daßfcer. .,,
• ·· - ι ι.ίϊ .; · * ··

*·Ι Il N · »IM* · Ι Il N · »IM

8888 Rückenmove 9090 ZapfenCones 9292 AüfhahmebereichReception area 9K9K FlankeFlank 9696 SchrägeSlope

Claims (2)

■ · I - 1 Ansprüche■ · I - 1 claims 1. Regal mit Seitenteilen, zu denen zwei miteinander verbundene, vertikale Träger gehören, an denen Fachböden gehaltert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (12) einander zugewandte Flach-Seiten haben und an ihrem unteren Ende mit einer1. Shelf with side parts, which include two connected, vertical supports on which Shelves are held, characterized that the carrier (12) facing flat sides and at their lower end with a j Fußstütze (18) und an ihrem oberen Ende mit einerj footrest (18) and at its upper end with a Kopfstütze (16,34,46) verbunden sind, und daß an den Flachseiten der Träger (12) zwei parallele Reihen von auf gleicher Höhe nebeneinander liegenden Löchern (60) angeordnet sind.Headrest (16,34,46) are connected, and that on the flat sides of the carrier (12) two parallel Rows of holes (60) lying next to one another at the same height are arranged. ι ι 2. Regal nach Anspruch 1,2. Shelf according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Träger (12) aus Flachraaterial, insbesondere Flachstahl bestehen.that the carrier (12) made of Flachraaterial, in particular Flat steel. 3. Regal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,3. Shelf according to claim 1, characterized in that daß die Träger (12) ein T-Profil haben, wobei die Löcher am T-Rücken vorgesehen sind.that the carrier (12) have a T-profile, the holes being provided on the T-back. <J. Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,<J. Shelf according to one of Claims 1 to 3, characterized, daß es im Bereich einander gegenüberliegender Löcher (60)zweier Träger (12) festlegbare und insbesondere darin einsteckbare Auflagestäbe (68) für Fachböden (76,84) hat.that it can be fixed and in the area of opposing holes (60) of two carriers (12) in particular has support rods (68) for shelves (76, 84) which can be inserted therein. -z--z- 5. Regal nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Shelf according to claim 4,
characterized, daß die Auflagestäbe (68) aus Rundmaterial bestehen und an beiden Enden ein Befestigungsabschnitt (70) kleineren Durchmessers haben, dem zum Stabende hin ein vorzugsweise konisch angefaster Kopf (74) vorgeordnet sein kann.that the support rods (68) are made of round material and have a fastening section (70) of smaller diameter at both ends, a preferably conically chamfered head (74) can be arranged in front of the rod end. 6. Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Shelf according to one of claims 1 to 5, characterized in that daß zwischen den Trägern (12) zur Versteifung der Seitenteile .(10) weitere, mittig zwischen den Löchern (60) befestigte Streben (32, 42, 52, 54, 56, 58) angeordnet sind, die sich beispielsweise horizontal (32), aber auch zwischen höhenversetzten Löchern schräg (42, 52) und insbesondere in Form eines Scherengitters (52, 56) erstrecken können.that between the supports (12) to stiffen the side parts. (10) further, in the middle between the holes (60) attached struts (32, 42, 52, 54, 56, 58) are arranged, for example horizontally (32), but also at an angle (42, 52) and in particular between vertically offset holes can extend in the form of a concertina gate (52, 56). 7. Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,7. Shelf according to one of claims 1 to 6, characterized in that daß die Fußstütze (18) und Kopfstütze (16, 34, 46) mit flachem Stoß an den Trägern (12) ansetzen. that the footrest (18) and headrest (16, 34, 46) attach to the supports (12) with a flat joint. 8. Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,8. Shelf according to one of claims 1 to 6, characterized, daß die Fußstütze (13) und/oder Kopfstütze (16, 34, 46) ein U-Profil haben und mit ihren U-Schenkeln (24, 26, 28, 30, 38, 40) in Montageanlage mit den Trägern stehen.that the footrest (13) and / or headrest (16, 34, 46) have a U-profile and with their U-legs (24, 26, 28, 30, 38, 40) are in the assembly system with the girders. 4 4 4 4 · 44 44 4 4 4 · 44 4 • 4 4 4·· *·• 4 4 4 ·· * · 4· 444 t * t«444 t * t « 4 44 4 4 Ul M4 44 4 4 Ul M t tt t 9i Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,9i shelf according to one of claims 1 to 8, characterized, daß die Köpfstütze (34> 46) Wenigstens abschnittsweise nicht horizontal verläuft.that the headrest (34> 46) At least in sections, it does not run horizontally. 10. Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
daß die Träger (12) an Regalvorder- und -rückseite unterschiedlich läng sind.10. Shelf according to one of claims 1 to 9, characterized in that
that the carrier (12) on the front and rear of the shelf are of different lengths. 11i Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet j11i shelf according to one of claims 1 to 10, characterized by j daß die Fachboden (76) aus Stahlblech bestehen und eine nach unten abgewinkelte Randpartie (78, 80) haben, in der eine auf die Auflagestäbe (68) passende Ausstanzung (82) vorge·= sehen ist, die beispielsweise die Form eines im wesentlichen vertikal sich erstreckenden} unten offenen Langlochs mit einem zur Regälmitte hin abgeknickten Aufnahmebereich für den AuflagestaD (68) haben kann.that the shelf (76) are made of sheet steel and have a downwardly angled edge section (78, 80) in which a cutout (82) that fits on the support rods (68) is provided can be seen, for example, in the form of a substantially vertically extending} Long hole open at the bottom with one towards the middle of the shelf may have angled receiving area for the support stand (68). 12. Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 1O₅ 12. Shelf according to one of claims 1 to 1O ₅ dadurch gekennzeichnet, fcharacterized in that f daß die Fachboden (84) aus Holz bestehen und ξthat the shelf (84) are made of wood and ξ mittels eines beispielsweise aus Kunststoff fby means of, for example, made of plastic f bestehenden Adapter (86) montierbar sind, wobei | letzterer ein an den Fachboden (84) festlegbares | Verankerungsteil, beispielsweise mit zwei |existing adapters (86) can be mounted, where | the latter is a fixable to the shelf (84) | Anchoring part, for example with two | parallelen, in Löchern des Fachbodens (84) eingreifenden Zapfen (9ö), die eine Umfangsverzahnung mit dn Einsteckrichtung ansteigenden Flanken aufweisen können, und ein auf die Auflagestäbe (68) passendes und diese klemmend aufnehmendes Aufsetzteil, insbesondere mit einem nach unten offenen Maul (92,94) hat.parallel pins (9ö) which engage in holes in the shelf (84) and which have circumferential teeth can have rising flanks with the insertion direction, and one on the support rods (68) matching attachment part that clamps it, in particular with one downwards has an open mouth (92,94). 'l> ''l>' ti a·ti a • Il 111• Il 111 I ι I I I .I ι I I I. I ill. ¹ I ill. ¹ 13. Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 12> dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (10) vorzugsweise an der Regalruckseite miteinander verstrebt sind, insbesondere mit Horizontalstreben (62) oder unter einem Winkel gegen die Horizontale angeordneten, einander vorzugsweise kreuzenden Streben (22).13. Shelf according to one of claims 1 to 12> characterized in that the side parts (10) are preferably braced together on the rear side of the shelf, in particular with horizontal struts (62) or arranged at an angle to the horizontal, preferably crossing one another Struts (22).