DE8618079U1

DE8618079U1 - Motor vehicle with ceiling light

Info

Publication number: DE8618079U1
Application number: DE8618079U
Authority: DE
Original assignee: FOGGINI PROGETTI Srl BEINASCO TORINO IT
Current assignee: FOGGINI PROGETTI Srl BEINASCO TORINO IT
Priority date: 1985-07-15
Filing date: 1986-07-05
Publication date: 1987-03-05
Also published as: ES1000265Y; GB2177980A; FR2584663B3; ES1000265U; FR2584663A3; GB8616871D0; IT8553594V0

Description

PROGETTI 8881/86PROJECTS 8881/86

Q "Kraftfahrzeug mit Deckenleuchte"^Q "Motor vehicle with ceiling light"^

Die Neuerung betrifft ein Kraftfahrzeug mit Deckenleuchte mit Lampen für die diffuse Ausleuchtung des Fahrgastraumes.The innovation concerns a motor vehicle with a ceiling light with lamps for the diffuse illumination of the passenger compartment.

Der Begriff "Deckenleuchte" bezieht sich hier auf das Bauteil, welches allgemein in der Mitte des Himmels des Fahrgastraumes des Kraftfahrzeuges angeordnet ist und bei bekannten Ausführungsformen eine oder mehrere Lampen für die diffuse Ausleuchtung des Fahrgastraumes aufweist.The term "ceiling light" refers here to the component which is generally arranged in the middle of the ceiling of the passenger compartment of the motor vehicle and, in known embodiments, has one or more lamps for the diffuse illumination of the passenger compartment.

Es besteht ein erheblicher Bedarf, insbesondere bei Kleinwagen, Hilfsräume für die Aufnahme von Komfortausstattungen bei gleichbleibendem Raumbedarf des Wagens bereitzustellen. There is a considerable need, particularly in small cars, to provide additional space to accommodate comfort features while maintaining the same space requirements of the car.

·> «lit Il t ti IHl·> «lit Il t ti IHl

ii t · I I I ti ·ii t · I I I ti ·

Ii ill ' ■> Ii ill '■> II

( I ItI » O >( I ItI » O >

• lilt &igr; · ^- ' ' ' ' • lilt &igr; · ^- ''''

PROGETTI 888i/86PROJECTS 888i/86

Demzufolge ist Aufgabe der Neuerung, die Schaffung einer Konstruktion, die dem vorgenannten Erfordernis Rechnung tragt und die Unterbringung der Kömf or täü äs La L Lüfig ö fr ritwesentliche Verminderung des verfügbaren Raumes, insbesondere auf den Seitenteilen des Wagens, und ohne Besetzung von für die Fahrt_zubehöre nötigen Räume in einer für alle Fondpassagiere leicht erreichbaren Stellung gestattet.The aim of the innovation is therefore to create a design that takes the above-mentioned requirement into account and allows the accommodation of the accessories in a position that is easily accessible for all rear passengers, without significantly reducing the available space, in particular on the sides of the vehicle, and without occupying the spaces required for the travel accessories.

Neuerungsgemäß kennzeichnet sich die Lösung dieser Aufgabe durch ein am Kraftfahrzeug-4ach innenseitig ausgebildetes, gehäuseförmiges Bauteil, das länglich ausgebildet ist und dessen Länge im wesentlichen der Querabmessung des Himmels des Fahrgastraumes gleich ist, wobei das Bauteil Ausstattungsaufnahmeräurae aufweist.According to the innovation, the solution to this problem is characterized by a housing-shaped component formed on the inside of the vehicle axle, which is elongated and whose length is essentially equal to the transverse dimension of the headliner of the passenger compartment, whereby the component has equipment receiving spaces.

In die so geschaffenen Ausstattungsaufnahmeräume kann die Komfortausstattung für die Fondpassagiere des Kraftfahrzeuges inkorporiertThe comfort equipment for the rear passengers of the vehicle can be incorporated into the equipment accommodation spaces created in this way

&eegr; tin > &igr; &iacgr; »> &igr; &ogr; &igr; &igr;&eegr; tin > &igr;&iacgr; »> &igr;&ogr;&igr;&igr;

ti 1 I O > > · 1 >ti 1 I O > > · 1 >

1 ) III I) >1 ) III I) >

&igr;*? &iacgr; &ogr; S ! &iacgr; &igr;&igr;*? &iacgr;&ogr; S ! &iacgr;&igr;

PROGETTI 8881/86PROJECTS 8881/86

werden, ohne daß hierdurch der Raumbedarf innerhalb des Fahrzeuges eingeschränkt würde. Die Komfortausstattüng kann vorzugsweise aus Geräten folgender Gruppen bestehen: Uhr, Rundfunkempfänger, Kopfhörer, Elektrorasierer und/oder aus Gebrauchsgeräten der folgenden Gruppe: orientierbare Komfortleuchten mit konzentrierter Beleuchtung, Fach für die Aufnahme von Toilettengegenständen, Fach für die Aufnahme einer Erste-HiIfe-Packung, Spiegel, Sonnenschutzblende, orientierbare Ausströmdüsen für gereinigte Umwälzluft, Spender für Papiertaschentücher und dergleichen.without limiting the space required inside the vehicle. The comfort equipment can preferably consist of devices from the following groups: Clock, radio receiver, headphones, electric shaver and/or household devices from the following group: directional comfort lights with concentrated lighting, compartment for storing toiletries, compartment for storing a first aid kit, mirror, sun visor, directional outlet nozzles for purified circulating air, dispenser for paper tissues and the like.

Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Ansprüchen 2 bis 5 bezeichnet. Die Neuerung ist im Detail unter Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert,Preferred developments are described in claims 2 to 5. The innovation is explained in more detail with reference to the accompanying drawings,

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die perspektivische Ansicht des Innenraumes eines neuerungsgemäß ausgebildeten Kraftfahrzeuges;Fig. 1 shows a perspective view of the interior of a motor vehicle designed in accordance with the innovation;

PROGETTI 8881/86PROJECTS 8881/86

Fig. 2 desgleichen einiger Ausstattungs— elemente der Deckenleuchte in Benutzungsstellung; Fig. 2 also shows some equipment elements of the ceiling light in the position of use;

Fig. 3 und 4 Schnitte in vergrößertem Maßstab entlang der Schnittlinien III-III und IV-IV von Fig. 1; Fig. 3 and 4 are sections on an enlarged scale along the section lines III-III and IV-IV of Fig. 1;

Fig. 5 eine perspektivische TeilansichtFig. 5 a partial perspective view

des Innenraumes eines Kraftfahrzeuges mit weiteren Ausstattungselementen der Deckenleuchte;the interior of a motor vehicle with additional equipment elements of the ceiling light;

Fig. 6 und 7 Schnitte in größerem Maßstab, \ Fig. 6 and 7 sections on a larger scale, \

entlang der Schnittlinien VI-VI j und VII-VII von Fig. 5 und Ialong the section lines VI-VI j and VII-VII of Fig. 5 and I

Fig. 8 in perspektivischer Ansicht den '■ Fig. 8 in perspective view the '■ Innenraum eines neuerungsgemäßInterior of a renovated

ausgebildeten Kraftfahrzeuges mit ;trained motor vehicle with;

weiterem Ausstattungselement der Deckenleuchte.additional equipment element of the ceiling light.

In den Zeichnungen ist die Deckenleuchte gemäß der Neuerung allgemein mit 10 bezeichnet. Sie besteht aus einem gehäuseartigen Bauteil aus Kunststoff, der sich über die ganze Querabmessung des Himmels C des Fahrgastraumes eines Kraftfahrzeuges A erstreckt und -im wesentlichen- im Bereich der Mittelstreben M der Karosserie engenvlr.«t ist. In the drawings, the ceiling light according to the innovation is generally designated 10. It consists of a housing-like component made of plastic which extends over the entire transverse dimension of the ceiling C of the passenger compartment of a motor vehicle A and is - essentially - narrow in the area of the central struts M of the body .

i'* &iacgr; e · c. &ogr;i'* &iacgr; e · c. &ogr;

PROGETTI 8881/86PROJECTS 8881/86

Die Deckenleuchte 10 ist gewöhnlich als selbständiger Bauteil ausgebildet, der mittels beliebiger bekannter Befestigungen am Wagendach angebracht ist, vorzugsweise mittels selbstschneidender Schrauben, die in entsprechende Löcher eingreifen, welche in den quer verlaufenden Verstärkungsrippen des Himmels der Wagenkarosserie und/oder in den Streben M ausgebildet sind. The ceiling light 10 is usually designed as a separate component which is attached to the vehicle roof by means of any known fastenings, preferably by means of self-tapping screws which engage in corresponding holes formed in the transverse reinforcing ribs of the headliner of the vehicle body and/or in the struts M.

Die Deckenleuchte kann jedoch auch aus einem Bauteil 10 bestehen, der einstückig mit der Verkleidung des Himmels des Fahrgastraumes ausgebildet ist, wenn diese Verkleidung ein an sich bekannter selbsttragender Bauteil ist.However, the ceiling light can also consist of a component 10 which is formed in one piece with the lining of the roof liner of the passenger compartment if this lining is a self-supporting component known per se.

Wie deutlich in der Ztichnungsfigur veranschaulicht ist, ist in der Deckenleuchte gemäß der Neuerung eine Komfortausstattung für die Fondpassagiere des Kraftfahrzeuges eingebaut, welche wenigstens teilweise von As is clearly shown in the drawing, the ceiling light according to the innovation contains a comfort feature for the rear passengers of the vehicle , which is at least partially

• i ·· * It M IBBI It• i ·· * It M IBBI It

■ 1 IMI ·· · ■) »4*1■ 1 IMI ·· · ■) »4*1

■ &bgr; |>· H >■ β |>· H >

I I · ) 4 · · O &Lgr; 3I I · ) 4 · · O Λ 3

■ ■ 1J· a j J ItII ■ öJ O^J* " ° *■ ■ 1J· aj J ItII ■ öJ O ^J * " ° *

PROGETTI 8881/86PROJECTS 8881/86

Klappen S₁ ... .S_n. , . , . . . _, .Flaps S ₁ ... .S _n . , . , . . . _, .

^rr 1 5 abgedeckt xst, die um. ^rr 1 5 covered xst which around.

horizontale Achsen angelenkt und nach unten umklappbar sind (Fig. 2).horizontal axes and can be folded downwards (Fig. 2).

Die genannte Ausstattung besteht aus Instrumenten und/oder Gebrauchszubehör.The equipment mentioned consists of instruments and/or accessories.

Die Instrumente sind vorzugsweise aus der Gruppe umfassend Uhr, Rundfunkempfänger ggf. mit Tonbandgerät, Stereokopfhörer, elektrischen Rasierapparat, ausgewählt. Die Gebrauchszubehörteile sind vorzugsweise aus der Gruppe umfassend orientierbare Komfortleuchten, Fach für Toilettengegenstände, Fach für Erste-Hilfe-Packung, Spender für Papiertaschentücher, Sonnenschutzblende, orientierbare Ausströmdüsen für die gereinigte Umwälzluft, ausgewählt.The instruments are preferably selected from the group comprising a clock, radio receiver possibly with a tape recorder, stereo headphones, electric shaver. The accessories are preferably selected from the group comprising orientable comfort lights, compartment for toiletries, compartment for first aid kit, dispenser for paper tissues, sun visor, orientable outlet nozzles for the purified circulating air.

In den Figuren 1 bis 4 ist eine Deckenleuchte gemäß der Neuerung gezeigt, in welcher eine Klappe S. mit einer Tasche 11 für die AufnahmeFigures 1 to 4 show a ceiling light according to the innovation, in which a flap S. with a pocket 11 for receiving

** * · ** · * · M ti um ti· M ti um ti

• · · · » I Il I |t I• · · · » I Il I |t I

* · ··· · Mt t Ii 1* · ··· · Mt t Ii 1

• · * · »II· Ii * * • · * · »II· Ii * *

Il 1111 &Kgr;Il 1111 &Kgr;

'J'J

PROGETTI 8881/86PROJECTS 8881/86

- 10 -- 10 -

von Sonnenbrillen vorgesehen ist, eine Klappe S&ldquor; einen Spiegel 12 und eine Kammhaltetasche 13 aufweist, eine Klappe S&ldquor; einen elektrischen Rasierapparat 14 enthält, eine Klappe S, einen Spender 15 für Papieririschentücher ucd einen Spiegel enthält und eine of sunglasses, a flap S" has a mirror 12 and a comb holding pocket 13, a flap S" contains an electric shaver 14, a flap S, a dispenser 15 for paper towels and a mirror and a

! Klappe S,- aus einem (nicht gezeigten) Spender! Flap S,- from a (not shown) dispenser

j für Tonbänder besteht.j for audio tapes.

Weiter ist die Deckenleuchte gemäß FigurenFurthermore, the ceiling light is according to figures

1 bis 4 mit fixen Lampen 16 für die diffuse Ausleuchtung des Fahrgastraumes und mit orientierbaren Komfortleuchten 17 mit konzentriertem, insbesondere zum Lesen geeignetem Lichtstrahl versehen.1 to 4 are provided with fixed lamps 16 for diffuse illumination of the passenger compartment and with orientable comfort lamps 17 with a concentrated light beam, particularly suitable for reading.

Die Deckenleuchte besitzt auch einen Radioabstimmapparat 18 und einen Aufnahmeraum 19 zur Aufnahme von Kopfhörern.The ceiling light also has a radio tuner 18 and a receiving space 19 for headphones.

Die Fig. 5 bis 7 zeigen eine Ausstattung. Fig . 5 to 7 show an equipment.

|. bestehend aus einem vorzugsweise schwenkbaren|. consisting of a preferably pivoting

Sonnenschutzschild 20 und aus Luftverteiler-Sun protection shield 20 and air distribution

• I ·· t • I ·· t M 11 11*1 tiM 11 11*1 ti

* · · * t 1 I 1 w iti •<l*· t MJ J Il I* · · * t 1 I 1 w iti •<l*· t MJ J Il I

• · · 1 It ti Il Mt• · · 1 It ti Il Mt

* I* I

■&igr;..! ■ ■&igr;..! ■ \l \l .. ... . &igr;&igr;

Il tttt Ii * «"«'"·Il tttt Ii * «"«'"·

IC I . &Ggr; t · ( « «IC I . Γ t · ( « «

ItI ■I ·ItI ■I ·

PROGETTI 8881/86PROJECTS 8881/86

düsen 21; die Deckenleuchte ist mit einem Innenkanai 22 versehen, der gegebenenfalls mit der Außenumgebung in Verbindung steht.nozzles 21; the ceiling light is provided with an internal channel 22 which, if necessary, is connected to the outside environment.

Gemäß Fig. 8 ist die Deckenleuchte mit einer schwenkbaren Klappe S, versehen, in der eine Erste^Hilfe-Packung untergebracht ist.According to Fig. 8, the ceiling light is provided with a pivoting flap S, in which a first aid kit is housed.

Die Wahl und Kombination der verschiedenen Instrumente und Zusätzäusstättungeii können offensichtlich nach den Erfordernissen frei gewählt werden.The choice and combination of the various instruments and additional equipment can obviously be freely chosen according to requirements.

Claims

1. Kraftfahrzeug mit Deckenleuchte mit Lampen für die diffuse Ausleuchtung des Fahrgastraumes, gekennzeichnet durch ein am Kraffahrzeugdach innenseitig ausgebildets, gehäuseförmiges Bauteil (10), das länglich ausgebildet ist und dessen Länge im wesentlichen der Querabmessung des Himmels des Fahrgastraumes gleich ist, wobei das Bauteil Ausstattungsaufnahmeräume aufweist.1. Motor vehicle with ceiling light with lamps for the diffuse illumination of the passenger compartment, characterized by a housing-shaped component (10) formed on the inside of the vehicle roof, which is elongated and whose length is essentially the same as the transverse dimension of the headliner of the passenger compartment, whereby the component has equipment accommodation spaces.

&Igr;&Igr;&Ggr;&igr;&igr;&Igr;&Ggr;&Igr;&Igr;&Ggr;&igr;&igr;&Igr;&Ggr;

PROGETTI 8881/86PROJECTS 8881/86

2. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das gehäuseförmige Bauteil (10) Einschubfächer aufweist, die die Aus— stattungsaufnahmeräume bilden.2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the housing-shaped component (10) has insert compartments which form the equipment receiving spaces.

3. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das gehäuseförmige Bauteil (10) um horizontale Achsen schwenkbare Klappen (Sj-S,) für die Ausstattungsaufnahme und als wenigstens teilweise Ausstattungs-Abdeckung aufweist.3. Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the housing-shaped component (10) has flaps (Sj-S,) pivotable about horizontal axes for accommodating equipment and as an at least partial equipment cover.

4. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 14. Motor vehicle according to one of claims 1

bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das gehäuseförmige Bauteil (10) aus einem am Himmel des Fahrgastraumes befestigten Teil bestellt.to 3, characterized in that the housing-shaped component (10) consists of a part fastened to the roof liner of the passenger compartment.

···'· &igr; Ui ■ la ····'· &igr; Ui ■ la ·

• a a a "I It la ta«• a a a "I It la ta"

• · · · I &igr; &Igr; &igr; · a a ·· ·· ·· a aa• · · · I &igr;&Igr;&igr; · a a ·· ·· ·· a aa

:t 1 t IL:t 1 t IL

Ii «IN 4 · ·Ii «IN 4 · ·

• H ■•H ■

PROGETTI 8881/86PROJECTS 8881/86

— 3 ——3—

Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekeririzeichnet, daß das gehä'useförmige Bäuceil (IG) einsEü£fcig "iLt der als starreSj selbstttagendes Bauteil ausgebildeten Verkleidung des Himmels (C) des Kraftfahrzeuges (A) ausgebildet ist.Motor vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing-shaped component (IG) is formed integrally with the lining of the roof liner (C) of the motor vehicle (A), which is designed as a rigid, self-supporting component.