DE8614496U1 - Arrangement for a tight closure of a cup-shaped electrical component - Google Patents

Description

II · · m t r β m % * * II mtr β m% * *

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH
Theodor-Stern-Kai 1
6000 Frankfurt 70Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH
Theodor-Stern-Kai 1
6000 Frankfurt 70

Ham/se B 86/19 HamHam / se B 86/19 Ham

Anordnung für einen dichten Verschluß eines becherförmigen
elektrischen BauelementsArrangement for a tight closure of a cup-shaped
electrical component

Beschreibungdescription

Die Neuerung betrifft eine Anordnung für einen dichten Verschluß eines becherförmigen elektrischen Bauelements mit einem Deckel und einem zwischen, dem nach außen ausladenden Gehäuserand und dem Deckel angeordneten Dichtungsring. Eine derartige Anordnung ist durch die
DE-PS 879 733 bekannt.The innovation relates to an arrangement for a tight closure of a cup-shaped electrical component with a cover and a sealing ring arranged between the outwardly projecting edge of the housing and the cover. Such an arrangement is by the
DE-PS 879 733 known.

Bei dieser bekannten Anordnung muß zum Verschließen der aus Metall bestehende Deckel gegen das Gehäuse gedrückt werden, so daß auf den Dichtungsring ein entsprechender Dichtdruck ausgeübt wird, worauf ein den Gehäuserand übergreifender Teil des Deckels hinter dam Rand umgebördelt wird. Ein derartiger Verschluß ist für ein rationelles serienmäßiges Fertigen von elektrischen Bauelementen wenig geeignet. Dieses noch um so weniger, wenn der Querschnitt des becherförmigen Gehäuses flachovalzylindrisch ausgeführt ist. Besteht der Deckel aus einem Kunststoff, ist ohnehin ein Umbördeln nur mit einem Heißpreßverfahren möglich.In this known arrangement must be made of metal to close Existing cover are pressed against the housing, so that a corresponding sealing pressure is exerted on the sealing ring, whereupon a The part of the cover that extends beyond the edge of the housing is beaded behind the edge will. Such a closure is not very suitable for an efficient series production of electrical components. This even more so less if the cross-section of the cup-shaped housing is designed to be flat-oval-cylindrical. If the lid is made of a plastic, it is In any case, flanging is only possible with a hot pressing process.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten Art anzugeben, die eine schnell herstellbare dichte Verbindung eines metallenen Gehäuses, vorzugsweise eines Kondensators, mit einem Kunststoffdeckel bei kurzer Verfahrenszeit darstellt. Außerdem soSl dieThe innovation is based on the task of creating an arrangement of the initially Specify mentioned type that a tight connection that can be quickly established a metal housing, preferably a capacitor, with a plastic cover with a short process time. In addition, the

J5 elektrische Isolationsstrecke zwischen den überlicherweise auf dem DeckelJ5 electrical isolation distance between the usually on the lid

- 3 - B 86/19 Ham- 3 - B 86/19 Ham

angeordneten elektrischen Anschlüssen des ,Bauelements und dem Metall- «arranged electrical connections of the component and the metal «

gehäuse möglichst groß sein.housing as large as possible.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Deckel zusammen mit einem an ihn angeschweißten, ebenfalls aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Verschweißungsring unter Druck auf den Dichtungsring um den Gehäuserand des metallischen Gehäuses herumgreift.This object is achieved according to the innovation in that the cover made of thermoplastic material together with a welded to him, also consisting of thermoplastic welding ring under pressure on the sealing ring around the Housing edge of the metallic housing reaches around.

Es hat sich gezeigt, daß dieser Verschluß sehr kurze VerfahrensabläufeIt has been shown that this closure has very short processes

ermöglicht, ohne daß Fertigungstoleranzen beim Deckel eine Rolle spielen. . Imade possible without manufacturing tolerances playing a role in the cover. . I.

Zur Herstellung der neuerungsgemäßen Anordnung muß lediglich unter den ITo produce the arrangement according to the innovation only under the I

nach außen ausladenden Gehäuserand der aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Verschweißungsring gelegt werdte und bei entsprechendem Druck auf den Deckel, der den Dichtungsring zusammenpreßt, der Deckel mit dem Verschweißungsring verschweißt werden. Das kann z. B. mittels einer Ultraschallverschweißung erfolgen.outwardly protruding housing edge made of thermoplastic material existing welding ring was placed and with appropriate pressure on the cover, which compresses the sealing ring, the cover is welded to the welding ring. This can e.g. B. by means of ultrasonic welding take place.

Besonders bei einem, flachoval-zylindrischen Querschnitt des Gehäuses, der bei Kondensatoren oft auftritt, ist die Zeitersparnis für das Verschließen bemerkenswert.Especially with a flat-oval-cylindrical cross-section of the housing, the This often occurs with capacitors, the time saved is for closing them remarkable.

Da durch die Verbindung des Kunststoffdeckels mit dem Kunststoffverschweißungsring die Isolationsstrecke von den üblicherweise auf der Deckeloberseite befindlichen elektrischen Anschlüssen des Bauelements zum Metallgehäuse groß ist, kann eine sonst eventuell notwendige zusätzliche Isolation um diese Anschlüsse fortgelassen werden, .und die Bauelemente sind vorteilhafterweise in kleineren Abmessungen für höhere Spannungen herstellbar.Because by the connection of the plastic cover with the plastic welding ring the isolation distance from the one usually on the top of the lid located electrical connections of the component to the metal housing is large, an otherwise possibly necessary additional Isolation around these connections can be omitted, and the components can advantageously be produced in smaller dimensions for higher voltages.

Die Neuerung soll im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert werden. Es zeigenThe innovation is to be shown in the following with reference to in the drawing Embodiments are explained. Show it

Fig. 1 einen Schnitt durch die Verschlußzone zwischen dem Deckel und , dem Gehäuse eines Kondensators undFig. 1 is a section through the closure zone between the lid and , the housing of a capacitor and

- 4 - B 86/19 Ham- 4 - B 86/19 Ham

Fig. 2 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der Verbin= dungszorie.Fig. 2 is a section through a further embodiment of the connection = dungszorie.

Gemäß Fig. ί weist ein (lediglich für die Verschlüßzöne gezeigtes) Gehäuse eines Kondensators einen nach außen ausladenden Gehäuserand 4 auf. Zwischen dem Gehäuserand, 4 und einem Deckel 2 aus thermoplastischem Kunststoff ist ein zusammengedrückter Dichtungsring 3 vorgesehen, der das eventuelle Austreten von Isolierflüssigkeit aus dem becherförmigen Gehäuse 1 durch seinen Dichtdruck verhindert. Der Deckel 2 ist mit einem Verschweißungsring 6 aus ebenfalls thermoplastischem Kunststoff an der mit 5 bezeichneten Stelle, z. B. durch Ultraschallanwendung, verschweißt. Damit greift der Deckel 2 zusammen mit dem Verschweißungsring 6 um den Gehäuserand 4 herum und bildet somit einen sicheren dichten Verschluß für das Bauelement.According to FIG. Ί, a housing of a capacitor (only shown for the locking tones) has an outwardly projecting edge 4 of the housing. A compressed sealing ring 3 is provided between the housing edge 4 and a cover 2 made of thermoplastic material, which prevents the possible escape of insulating liquid from the cup-shaped housing 1 by its sealing pressure. The cover 2 is provided with a welding ring 6 , also made of thermoplastic material, at the point indicated by 5, e.g. B. by ultrasound, welded. The cover 2, together with the welding ring 6, thus engages around the housing edge 4 and thus forms a secure, tight seal for the component.

In Fig. 2 sind gleich bezeichnete Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Dort ist der Verschweißungsring 6 im Querschnitt winklig um den nach außen ausladenden Gehäuserand 4 des Gehäuses 1 herumgezogen und derart oberhalb des zusammengepreßten Dichtungsrings 3 mit dem aus thermoplastische«) Kunststoff bestehenden Deckel 2 verschweißt.In FIG. 2, parts with the same designation are provided with the same reference numerals. There the weld ring 6 is drawn at an angle in cross section around the outwardly projecting edge 4 of the housing 1 and in this way above it of the compressed sealing ring 3 is welded to the cover 2 made of thermoplastic plastic.

Claims (2)

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH · Theodor-Stern-Kai 1 Frankfurt 70 Ham/se " B 86/19 Ham Anordnung für einen dichten Verschluß eines becherförmigen elektrischen Bauelements SchutzansprücheLicentia Patent-Verwaltungs-GmbH · Theodor-Stern-Kai 1 Frankfurt 70 Ham / se "B 86/19 Ham Arrangement for a tight closure of a cup-shaped electrical component 1. Anordnung für einen dichten Verschluß eines becherförmigen elek- :rischen Bauelements mit einem Deckel und einem zwischen dem nach außen ausladenden Gehäuserand und dem Deckel angeordneten Dichtungsring,
dadurch gekennzeichnet, 1. Arrangement for a tight closure of a cup-shaped electrical component with a cover and a sealing ring arranged between the outwardly projecting edge of the housing and the cover,
characterized, daß der aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Deckel (2)that the thermoplastic plastic cover (2) zusammen mit einem an ihn angeschweißten, ebenfalls aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Verschweißungsring (6) unter Druck auf den Dichtungsring (3) um den Gehäuserand (4) des metallischen Gehäuses (l) herumgreift.together with one welded to it, also made of thermoplastic Plastic welding ring (6) under pressure on the sealing ring (3) around the housing edge (4) of the metallic Housing (l) reaches around. 2525th 2. Anordnung nach Anspruch 1, 2. Arrangement according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Verschweißungsring (6) aus zwei Halbringen gebildet ist.that the welding ring (6) is formed from two half-rings. 3030th 3535