DE8613977U1 - Device for discharging bulk material from silos - Google Patents

Description

A 15 101 ""·* "··"'··*A 15 101 "" · * "··" '·· *

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austragen von Schüttgut aus Silos mit wenigstens einem im Bereich des unteren Endes des Silos angeordneten, in einer im wesentlichen horizontalen Ebene umlaufenden Räumarnij durch den das Schüttgut zu einer Austragöffnung des Silos transportierbar ist.The invention relates to a device for discharging bulk material of silos with at least one arranged in the region of the lower end of the silo and revolving in a substantially horizontal plane Räumarnij through which the bulk material to a discharge opening of the silo is transportable.

Bei vöfrιeritungen aer vorgenannten Art treten DSirn Austragen des Massengutes mittels des Räumarms häufig Stockungen auf, es kann zu Brückenbildungen des Schüttgutes kommen, die ein Nachfließen verhindern oder stören, so daß der Massenfluß ungleichmäßig wird und der Rührarm dadurch auch ungleichmäßig belastet wird.In the case of opening of the aforementioned type, the bulk goods are discharged The clearing arm frequently causes congestion, bridging of the bulk material can occur, which prevents or continues to flow disturb, so that the mass flow is uneven and the agitator arm is also unevenly loaded.

Hierdurch leidet die Leistungsfähigkeit der Vorrichtung, da das Räumgut nicht gleichmäßig ausgetragen wird.As a result, the performance of the device suffers, as the material to be cleared is not carried out evenly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Nachteile, die eingangs genannte Vorrichtung in der Weise weiterzubilden, daß beim Räumen ein möglichst stetiger Massenfluß erreicht wird, daß Brückenbildungen des Schüttgutes im wesentlichen vermieden werden und eine bessere Anpaßbarkeit an das Schüttgut erreicht wird.The invention is based on the object, while avoiding these disadvantages, to develop the aforementioned device in such a way that a steady mass flow is achieved when clearing that Bridging of the bulk material is essentially avoided and better adaptability to the bulk material is achieved.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Vorrichtung mit einem zentralen Stausattel versehen ist zur Aufteilung des Schüttgutes in einen inneren und einen ringförmigen äußeren Bereich, und daß jedem Bereich jeweils ein Räumarm zugeordnet ist.According to the invention this is achieved in that the device with a central storage saddle is provided for dividing the bulk material into an inner and an annular outer area, and that each Area is assigned a clearing arm.

Der Stausattel ist zweckmäßigerweise oberhalb der Räumarme angeordnet.The storage saddle is expediently arranged above the clearing arms.

Die Austragsöffnung hat vorzugsweise die Form ringförmiger Schlitze,The discharge opening is preferably in the form of annular slots,

wobei das Schüttgut durch den äußeren Räumarm nach innen und durch denthe bulk material through the outer clearing arm inwards and through the

Inneren Räumarm nach außen auf den jeweiligen Schlitz zu gefördert wird.Inner clearing arm is conveyed to the outside towards the respective slot.

Unterhalb der ringförmigen Schlitze ist ein weiterer ringförmiger Austragschlitz im Boden des Silos ausgebildet und unter diesem vorteilhafterweise eine feststehende Sammelschurre mit nach innen zur einem zentralenBelow the annular slots is another annular discharge slot formed in the bottom of the silo and advantageously below it a fixed collecting chute with inside to a central one

ι « itι «it

ι · · a ι · · a

Auslauf hin fördernden Raumsicheln angeordnet.Spout arranged towards promoting space sickles.

Die Räumarme sind zweckmäßigerweise ah einem gemeinsamen motorisch angetriebenen Drehkranz schwenkbar gelagert, wobei die Schwenkbewegung zweckmäßigerweise durch einen Anschlag begrenzbar ist.The clearing arms are expediently driven by a common motor The slewing ring is pivotably mounted, the pivoting movement being expedient can be limited by a stop.

Der Stausattel ist vorzugsweise innen durch eine zylindrische und außen durch eine kegelförmige Wand mit nach unten zunehmendem Durchmesser begrenzt, wobei in dem schüttgutfreien Raum zwischen den beiden Wänden der Drehkranz für die beiden Räumarme samt Antrieb untergebracht ist.The storage saddle is preferably inside by a cylindrical and outside limited by a conical wall with a downward increasing diameter, in the bulk-free space between the two walls of the The slewing ring for the two clearing arms including the drive is housed.

Die beiden Räumarme können in einer Ebene liegen, nach einer weiteren Ausführungsform können sie aber auch in unterschiedlichen horizontalen Ebenen übereinander angeordnet sein.The two clearing arms can lie in one level, after another However, embodiment they can also be arranged one above the other in different horizontal planes.

Hierbei liegt zweckmäßigerweise der äußere Räumarm in der unteren und der innere Räumarm in der oberen Ebene.Here, the outer clearing arm is expediently in the lower and the inner clearing arm in the upper level.

Der Stausattel kann unterteilt sein in einen oberen Stausattel und einen unteren Stausattel, wobei der obere Stausattel über dem oberen Räumärm liegt, während der untere Stausattel zwischen dem oberen und dem unteren Räumärm angeordnet ist.The storage saddle can be divided into an upper storage saddle and one lower storage saddle, with the upper storage saddle above the upper clearing arm lies, while the lower saddle between the upper and the lower Räumärm is arranged.

Der obere und der untere Räumarm können vorzugsweise getrennt und unabhängig voneinander angetrieben werden.The upper and lower clearing arms can preferably be separated and independent are driven from each other.

Die Antriebe für beide Räumarme sind zweckmäßigerweise im Innern des unteren Stausattels eingebaut.The drives for both clearing arms are expediently in the interior of the lower one Built-in storage saddle.

In der unteren Ebene kann außer dem äußeren Räumarm ein weiterer innerer Räumärm vorgesehen sein, wobei beide Räumarme an einem gemeinsamen Drehkranz schwenkbar angebracht sind.In addition to the outer clearing arm, another inner one can be installed on the lower level Räumärm be provided, with both reamers on a common turntable are pivotably attached.

Vorbeilhcifterweise sind die Räumarme bei Umlenkung der Drehrichtung (Rückwärtslauf) in den schüttgutfreien Bereich, z.B. zur Wartung, hineinschwenkbar.The clearing arms are bypassed when the direction of rotation is reversed (reverse rotation) Can be swiveled into the bulk goods-free area, e.g. for maintenance.

* 1* 1

t 141t 141

fe Tfe T

In Weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, im Bereich des oberen Endes des Silos einen in einer im wesentlichen horizontalen Ebene Umlaufenden Verteilerarm zur gleichmäßigen Silobeflillung einzubauen.In a further embodiment of the invention, it is proposed in the area of upper end of the silo one in a substantially horizontal plane Install a circulating distributor arm for even filling of the silo.

Beispielsweise AusfUhrungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der 'Zeichnung im einzelnen erläutert_s wobeiFor example, embodiments of the invention are described below with reference to the 'attached drawings, wherein _s explained wherein

Fig. 1 schematisch im Schnitt ein Silo mit einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt.Fig. 1 shows schematically in section a silo with a first embodiment shows the device according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie II—11 von Fig. 1. Fig. 3 zeigt in Darufsicht die Sammelschurre mit den Räumsicheln.FIG. 2 shows a section along the line II-11 of FIG. Fig. 3 shows a plan view of the collecting chute with the clearing sickles.

Fig. 4 zeigt schematisch im Schnitt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, eingebaut in ein Silo.Fig. 4 shows schematically in section a further embodiment of the Device according to the invention, installed in a silo.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt längs der Linie V-V von Fig. 4.FIG. 5 shows a section along the line V-V of FIG. 4.

Fig. 6 zeigt einen Schnitt längs der Linie VI-VI von Fig. 4.FIG. 6 shows a section along the line VI-VI from FIG. 4.

Fig. 7 zeigt einen Schnitt längs der Linie VII-VII von Fig. 4.FIG. 7 shows a section along the line VII-VII from FIG. 4.

Fig. 1 zeigt schematisch im Schnitt ein Silo 10, in das die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Austragen des Schüttgutes 12 aus dem Silo eingebaut ist.Fig. 1 shows schematically in section a silo 10 in which the inventive Device for discharging the bulk material 12 is installed from the silo.

Das Silo hat einen von oben nach unten sich vergrößernden Querschnitt, ί um dem Schüttgut das Nachfließen zu erleichtern. Im Bereich des oberen Endes des Silos 10, d.h. unterhalb der Einfüllöffnung,ist eine Verteilerschurre 14 eingebaut, die mit einem Verteilerarm 16 versehen ist, der motorisch antreibbar ist und in einer im wesentlichen horizontalen Ebene umläuft. Bei leerem Silo fällt das Gut von oben her direkt in den Silo nach unten, ohne daß der Verteilerarm 16 benötigt wird. Sobald jedoch der Schüttkegel ansteigt, bis in den Bereich der Verteilerschurre 16, wird dasThe silo has a cross-section that increases in size from top to bottom, ί to make it easier for the bulk material to flow in. In the area of the upper end of the silo 10, ie below the filling opening, a distributor chute 14 is installed, which is provided with a distributor arm 16 which can be driven by a motor and rotates in a substantially horizontal plane. When the silo is empty, the material falls directly down into the silo from above without the need for the distributor arm 16. However, as soon as the cone of material rises, up to the area of the distribution chute 16, it will

\ Gut von dem nach außen fördernden Verteilerarm 16 mitgenommen und zur SiIo-• wand hin verteilt. \ Well taken along by the outwardly conveying distributor arm 16 and distributed towards the SiIo- • wall.

Die Verteilerschurre mit dem Verteilerarm 16 wird, was nicht näher dargestellt ist, von außen her geeignet motorisch angetrieben.The distributor chute with the distributor arm 16 is, which is not shown in detail is suitably motor-driven from the outside.

Infolge dieser besseren Verteilung des Schüttgutes im Silo ist eine gleichmäßige Silobefüllung erreichbar, wodurch das Nachfließen des Schüttgutes erleichtert wird und insbesondere die Bauhöhe des Silos reduziert werden kann.As a result of this better distribution of the bulk material in the silo is uniform Silo filling achievable, which makes it easier for the bulk material to flow in and in particular the height of the silo can be reduced.

Der Silo 10 steht auf einem Betonsockel 18 und er ist in seinem Innern mit einem zentrisch eingebauten Stausattel 20 versehen, der an vier Traversen 26 aufgehängt ist, die sich geeignet auf dem Betonsockel 18 abstützten.The silo 10 stands on a concrete base 18 and it is inside with a centrally installed storage saddle 20, which is suspended from four cross members 26, which are suitably supported on the concrete base 18.

Durch den Stausattel 20 wird das Schüttgut in zwei Bereiche oder Ströme unterteilt, nämlich einen äußeren ringförmigen Bereich 56 und einen inneren zentralen kreisförmigen Bereich 58.The bulk material is divided into two areas or streams by the storage saddle 20 divided, namely an outer annular region 56 and an inner central circular area 58.

Der Stausattel 20 hat eine zylindrische Innenwand 22 und eine kegelförmige Außenwand 24 mit nach unten zunehmendem Durchmesser. Der Stausattel 20 endigt oberhalb des Bodens des Silos und es werden zwischen den unteren Enden der Wände 22 und 24 und dem Boden des Silos, der durch den Betonsockel 18,bzw. im zentralen Bereich durch eine Stahlplatte 40 gebildet wird, ringförmige Schlitze 36 und 38 gebildet, durch welche, wie noch erläutert wird, das Schüttgut nachfließt.The storage saddle 20 has a cylindrical inner wall 22 and a conical one Outer wall 24 with a downward increasing diameter. The storage saddle 20 ends above the bottom of the silo and there are between the lower Ends of the walls 22 and 24 and the bottom of the silo, which is through the concrete base 18, or. is formed in the central area by a steel plate 40, annular Slits 36 and 38 are formed through which, as will be explained, the bulk material flows in.

In dem schüttgutfreien Raum zwischen der Außenwand 24 und der Innenwand 22 des Stausattels 20 ist ein Drehkranz 28, z.B. in Form eines ringförmigen Kastenträgers, untergebracht, an welchem mittels Zapfen 30 ein innerer Räumarm 32 und ein äußerer Räumarm 34 schwenkbar gelagert sind.In the bulk material-free space between the outer wall 24 and the inner wall 22 of the storage saddle 20 is a turntable 28, for example in the form of an annular one Box girder, housed on which an inner clearing arm 32 and an outer clearing arm 34 are pivotably mounted by means of pin 30.

Der Drehkranz 28 hat geeignete Laufrollen und Druckrollen, sowie eine Triebstockverzahnung und er wird z.B. mittels sechs Getriebemotoren angetrieben. Die Rollen, die TriebstockverzaK/^ig und die Getriebemotoren können„ was in der Zeichnung nicht dargfistellt ist, ebenfalls in dem schüttgutffreien Raum zwischen den beiden Wänden 22 und 24 untergebracht sein.The turntable 28 has suitable rollers and pressure rollers, as well as one Rack toothing and it is driven e.g. by means of six gear motors. The rollers, the rack gear teeth and the geared motors can "what is not shown in the drawing, also in the bulk material-free Space between the two walls 22 and 24 can be accommodated.

Im Siloboden ist im Bereich zwischen den Schlitzen 36 und 38 eine ringförmige Austragöffnung 42 ausgebildet, durch Welche das Schüttgut in eine darunter angeordnete feststehende Sammelschurre 44 fällt, In der Sammelschurre sindIn the silo floor in the area between the slots 36 and 38 there is an annular one Discharge opening 42 formed, through which the bulk material in a below Arranged fixed collecting chute 44 falls, In the collecting chute are

z.B. vier Räumsicheln 50 angeordnet, die über einen zentralen Drehkörper 46 und eine Triebstockverzahnung 48 mit entsprechendem Antriebsmotor angetrieben werden.E.g. four broaching sickles 50 are arranged, which via a central rotating body 46 and a rack toothing 48 are driven with a corresponding drive motor.

Die SammeTschurre 44 endigt in einer zentralen Auslauföffnung 52, durch welche das Schüttgut ausgetragen wird zum weiteren Transport durch andere Fördermittel. The collecting chute 44 ends in a central outlet opening 52 through which the bulk material is discharged for further transport by other means of conveyance.

In Fig. 2 sind die Räumarme 32 und 34 in Draufsicht dargestellt. Sie sind, wie bereits erwähnt, auf im wesentlichen vertikalen Zapfen 30 schwenkbar gelagert, die ihrerseits an dem Drehkranz 28 befestigt sind. Durch je einen Anschlag 54 wird die Schwenkbewegung der Räumarme 32, 34 begrenzt.In Fig. 2, the clearing arms 32 and 34 are shown in plan view. They are, As already mentioned, mounted pivotably on essentially vertical pins 30 which in turn are fastened to the turntable 28. By one each Stop 54 limits the pivoting movement of clearing arms 32, 34.

Der äußere Räumarm 34 fördert das Schüttgut nach innen, der innere Räumarm fördert es nach außen. Die Räumarme sind spiralförmig gekrümmt und haben insbesondere die Form einer logarithmischen Spirale.The outer clearing arm 34 conveys the bulk material inward, the inner clearing arm promotes it to the outside world. The clearing arms are curved in a spiral shape and in particular have the shape of a logarithmic spiral.

Die Drehrichtung in Fig. 2 ist für beide Räumarme linksdrehend, bei einer Umkehrung der Drehrichtung, d.h. bei Rückwärtslauf schwenkt der äußere Rä'umarm 34 nach innen und der innere Räumarm 32 nach außen, wodurch beide Räum- I arme in den schüttgutfreien Bereich unter dem Stausattel 20 gelangen, wo sie auch bei vollem Silo gewartet werden können, denn dieser Bereich ist durch eine der Traversen 26a (Fig. 2) begehbar.The direction of rotation in Fig. 2 is counterclockwise for both clearing arms, with one Reversal of the direction of rotation, i.e. when running backwards, the outer raker arm swivels 34 to the inside and the inner clearing arm 32 to the outside, whereby both clearing I The poor get into the bulk material-free area under the storage saddle 20, where they can be serviced even when the silo is full, because this area is through one of the traverses 26a (FIG. 2) can be walked on.

Fig. 3 zeigt in Draufsicht die vier Räumsicheln in der feststehenden Sammel· schurre 44, die das Schüttgut von außen nach innen zur zentralen Auslauföffnung 52 hin fördern.Fig. 3 shows a plan view of the four clearing sickles in the fixed collecting · chute 44, which convey the bulk material from the outside inwards to the central outlet opening 52.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet folgendermaßen. Das Räumgut wird, wie bereits erwähnt, von oben eingefüllt und durch den Verteilerarm 16 verteilt. Im Bereich des oberen Endes des Stausattels 20 teilt sich das Schüttgut in einen äußeren ringförmigen Strom und einen inneren zentralen kreisförmigen Strom* Der äußere Räumarm 34 fördert das Schüttgut aus dem Ringraum 56 einwärts, worauf das Schüttgut durch den ringförmigen Schlitz 38 nach innen transportiert wird. Der innere RäumarmThe device according to the invention works as follows. As already mentioned, the material to be cleared is filled in from above and distributed by the distributor arm 16. In the area of the upper end of the dam 20 the bulk material divides into an outer annular stream and an inner central circular stream * The outer clearing arm 34 promotes this Bulk material from the annular space 56 inward, whereupon the bulk material through the annular slot 38 is transported inward. The inner clearing arm

• I IMIt• I IMIt

fördert das Schüttgut aus dem zentralen kreisförmigen Raum 58 auswärts, worauf das Schüttgut durch den ringförmigen Schlitz 36 nach au3en fließt., d.h. die beiden Räumarme fördern das Schüttgut beide in den Bereich unter dem Stausattel hin zu der ringförmigen, im Boden ausgebildeten Austragöffnung 42.conveys the bulk material out of the central circular space 58, whereupon the bulk material flows through the annular slot 36 to the outside , ie the two clearing arms convey the bulk material both in the area under the storage saddle to the annular discharge opening 42 formed in the bottom.

Die schwenkbaren Räumarme 32 und 34 ragen somit jeweils durch den jeweiligen rinförmigen Schlitz 36 bzw. 38 in das Schüttgut hinein. Bei der Rotation der Räumarme jm die Siloachse wird der ganze Siloboden überstrichen, wobei, wie bereits erwähnt, der äußere Räumarm 34 das Gut nach innen, und der innere Räurnarm 32 das Gut von innen nach außen in den schüttgutfreien Bereich unter dem Stausattel fördert.The pivotable clearing arms 32 and 34 thus each protrude through the respective one ring-shaped slot 36 or 38 into the bulk material. When rotating the Räumarm jm the silo axis is swept over the entire silo floor, where how already mentioned, the outer clearing arm 34 the material inwards, and the inner clearing arm 32 the material from the inside to the outside in the bulk material-free area below the dam promotes.

Das Schüttgut fällt dann durch die ringförmige Austragöffnung 42 im Boden des Silos in die darunter angeordnete, feststehende Sammelschurre 44, in welcher es von den nach innen fördernden Räumsicheln 50 erfaßt und zur zentralen Auslauf&ffnung 52 hin transportiert wird, durch welche das Schüttgut austritt.The bulk material then falls through the annular discharge opening 42 in the floor of the silo in the underneath arranged, fixed collecting chute 44, in which it is detected by the inwardly promoting Räumsicheln 50 and for central outlet & opening 52 is transported through which the bulk material exits.

Um die Austragleistung der Räumarme, die sehr groß ist, an die nächgeschalteten, nicht-gezeigten Förderer anzupassen, ist die Drehzahl der Getriebemotoren z.B. mittels Frequenzsteuerung regelbar.In order to transfer the discharge capacity of the clearing arms, which is very large, to the next To adapt the conveyor, not shown, the speed of the geared motors can be regulated e.g. by means of frequency control.

Um die Scherkräfte beim Austragen des Schüttgutes zu reduzieren, ist der Siloboden und auch die Sammelschurre zweckmäßigerweise mit einem geeigneten Kunststoff (RCH 1000 , Dicke 15mm) belegt. Die feststehende Sammelschurre 44 ist trichterförmig ausgebildet mit einer Neigung von z.B. 35-40° und die vier Räumsicheln, die an dem zentralen Drehkörper 46 befestigt sind, rotieren über die Trichterwände.In order to reduce the shear forces when discharging the bulk material, the The silo floor and the collecting chute are expediently covered with a suitable plastic (RCH 1000, thickness 15mm). The fixed collecting chute 44 is funnel-shaped with an inclination of e.g. 35-40 ° and the four broaching sickles, which are attached to the central rotating body 46, rotate over the funnel walls.

Durch die Verwendung wenigstens eines inneren und wenigstens eines äußeren Räumarmes und die Aufteilung des Räumgutes in zwei getrennte Fließbereiche, Wird ein besserer Massenfluß erreicht, es wird Weitgehend eine Brückenbildung bzw. Hohlraumbildung im Schüttgut vermieden, Und es wird der gesamte SiIobodein von den Räumarmen erfaßt.By using at least one inner and at least one outer Räumarmes and the division of the material to be cleared into two separate flow areas, If a better mass flow is achieved, a bridge is largely formed or the formation of cavities in the bulk material is avoided, and the entire SiIobodein becomes captured by the broach arms.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, eingebaut in ein Silo 60.Fig. 4 shows a further embodiment of the device according to the invention, built into a silo 60.

Das Silo ist,wie zuvor, mit Schüttgut 12 gefüllt und es ist an seinem oberen Ende mit einer Verteilerschurre 14 mit Verteilerarm 16 ausgerüstet, die in der gleichen Weise arbeitet, wie anhand von Fig. 1 beschrieben wurde. Abweichend von der Ausführungsform nach Fig. 1 sind hier jedoch die Räumarme auf unterschiedlichen vertikal übereinanderliegenden Ebenen angeordnet. As before, the silo is filled with bulk material 12 and it is at its top End equipped with a distributor chute 14 with distributor arm 16, which operates in the same way as was described with reference to FIG. In contrast to the embodiment according to FIG. 1, however, the clearing arms are here arranged on different vertically superposed planes.

Die Vorrichtung hat einen oberen Stausattel 62, der kegelförmig mit nach oben gerichteter Spitze ausgebildet ist und an sechs Traversen 64 befestigt ist. Unterhalb dieses Stausattels ist ein unterer Stausattel 66 angeordnet, der von einem ringförmigen Kastenträger 68 gehalten ist, der sich geeignet am Boden, d.h. am Betonsockel 18 abstützt und der außerdem die Traversen trägt.The device has an upper storage saddle 62, which is conical with after upwardly directed tip is formed and attached to six crossbars 64 is. Below this storage saddle a lower storage saddle 66 is arranged, which is held by an annular box girder 68, which is suitable on the ground, i.e. supported on the concrete base 18 and which also carries the crossbeams.

Zwischen dem unteren Ende der kegelförmig sich nach unten erweiternden Außenwand des Stausattels 66 und dem Boden, d.h. der Oberfläche des Betonsockels 18, ist, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1, ein ringförmiger Schlitz 38 gebildet, durch den sich das Schüttgut einwärts abböschen kann.Between the lower end of the conical widening downwards Outer wall of the saddle 66 and the floor, i.e. the surface of the concrete base 18, an annular slot 38 is formed, as in the embodiment according to FIG. 1, through which the bulk material can slope inwards.

Im Innern des Stausattels 66 ist ein Drehkranz 70, z.B. in Form eines ringförmigen Kastenträgers, eingebaut, der mit vertikalen Lagerzapfen 30 (Fig. 7) versehen ist, an denen ein äußerer Räumarm 72 und ein innerer Räumarm 74 schwenkbar gehalten sind. Der äußere Räumarm 72 greift hierbei durch den ringförmigen Schlitz 38 nach außen in das Schüttgut hinein.Inside the storage saddle 66 is a turntable 70, for example in the form of an annular one Box girder, installed, which is provided with vertical bearing journals 30 (Fig. 7), on which an outer clearing arm 72 and an inner clearing arm 74 are held pivotable. The outer clearing arm 72 engages through the annular slot 38 to the outside into the bulk material.

Der Drehkranz 70 wird von z.B. vier GetHebemotoren über eine Triebstockverzahnurrg angetrieben. Die nicht näher bezeichneten Motoren und die Triebstockverzahnung sind ebenfalls im Innern des Stausattels 66 untergebracht.The slewing ring 70 is driven by e.g. four Get lifting motors via a pinion gear driven. The motors and the rack toothing, which are not designated in any more detail, are also housed in the interior of the storage saddle 66.

Der Betonsockel 18 ist, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1, zweckmäöigerweise zur Reduzierung der Scherkräfte mit einem Kunststoff, z.B. RCH 100, Dicke 15 mm, belegt. Dieser so gebildete Boden bildet die untere Räumplattform. Die obere Stirnfläche des Stausattels 66 bildet eine weitere Rä'umplattform Und zwischen dieser und dem unteren Ende des kegelförmigen Stausattels 62 ist ein ringförmiger Schlitz 88 gebildet, durch den sich das Schüttgut einwärts abböschen kan/v ., ,The concrete base 18 is, as in the embodiment according to FIG. 1, expediently to reduce the shear forces with a plastic, e.g. RCH 100, Thickness 15 mm, occupied. This bottom formed in this way forms the lower clearing platform. The upper end face of the storage saddle 66 forms a further clearing platform And between this and the lower end of the conical storage saddle 62 is an annular slot 88 is formed through which the bulk material is inwardly abbeschen kan / v.,,

I I
I 1 III
I 1 I

t It I

• · ft · ■ · ■ • · ft · ■ · ■

Auf der oberen Räumplattform 78 ist ein weiterer Rührarm 80 angeordnet, der durch den ringförmigen Schlitz 88 nach außen greift und der über eine Triebstockverzahnung von zwei Getriebemotoren angetrieben wird, Wobei die Motoren» die Triebstockverzahnung und die Lagerung und Halterung des Räumarmes 80 allgemein mit 82 bezeichnet sind.A further agitating arm 80 is arranged on the upper clearing platform 78, which engages through the annular slot 88 to the outside and which over a rack gearing is driven by two gear motors, whereby the motors »the rack gearing and the bearing and bracket of the clearing arm 80 are generally designated by 82.

Der untere Stausattel 66 ist von einem zentralen vertikalen Schacht 84 durchsetzt, asr an asr oberen Räumplättförm 78 beginnt, sich zunächst kegelig nach unten verjüngt und dann zylindrisch weiterläuft und der knapp über den unteren Räumarmen 72 und 74 endigt.The lower storage saddle 66 is penetrated by a central vertical shaft 84, asr begins at asr upper clearing plate 78, initially tapers conically downwards and then continues cylindrically and which ends just above the lower clearing arms 72 and 74.

Im unteren Boden, d.h. im Betonsockel 18 ist eine zentrale Austragöffnung 76, z.B. in Form eines sich nach unten verjüngenden Trichters, ausgebildet, durch den, wie noch erläutert wird, das auszutragende Gut abgeführt wird.In the lower floor, i.e. in the concrete base 18, there is a central discharge opening 76, e.g. in the form of a downwardly tapering funnel, through which, as will be explained, the material to be discharged is carried away.

Unter dem Betonsockel 18 kann wie bei der Auführungsform nach Fig. 1, ggf. eine Sammelschurre mit den zugehörigen Räumsicheln vorgesehen werden.Under the concrete base 18, as in the embodiment according to FIG. a collecting chute with the associated clearing sickles can be provided.

Die Vorrichtung nach Fig. 4 arbeitet folgendermaßen. Durch die beiden Räumsättel 62 und 66 wird das Schüttgut in zwei Bereiche oder zwei Ströme unterteilt, nämlich einen äußeren ringförmigen Bereich 56The device of Fig. 4 operates as follows. By means of the two clearing saddles 62 and 66, the bulk material is divided into two areas or two streams, namely an outer annular area 56

und einen zentralen inneren Bereich. ·and a central inner area. ·

Das durch den äußeren Ringraum 56 fließende oder nachrutschende Schüttgut IThe bulk material I flowing or sliding through the outer annular space 56

wird von dem äußeren unteren Räumarm 72 erfaßt, der das Schüttgut einwärts §is grasped by the lower outer clearing arm 72, which moves the bulk goods inwards §

durch den ringförmigen Spalt 38 fördert. Der innere Räumarm 74 transportiert fthrough the annular gap 38 promotes. The inner clearing arm 74 transports f

dann das nunmehr locker liegende Schüttgut ebenfalls einwärts zu der zentralen ! Austragsöffnung 76, durch die das Schüttgut nach unten fällt, ggf. zu einer Sammelschurre, wie anhand von Fig. 1 beschrieben, oder zu einer anderenthen the now loosely lying bulk material also inwards to the central one! Discharge opening 76 through which the bulk material falls down, possibly to a Collecting chute, as described with reference to FIG. 1, or to another

Fördereinrichtung. 4Conveyor. 4th

Der innere Bereich des Schüttgutes umfaßt die obere Räumplattform 78, d.h. · das Schüttgut, das sich über der oberen Räumplattform 78 befindet bzw. auf diese zu fließt, wird von dem oberen Räumarm 80 erfaßt, der dieses Schüttgut ;· nach innen durch den ringförmigen Spalt 88 hindurch und zu dem zentralen ί Schacht 84 transportiert, durch den es nach unten in die zentrale Austrags-The inner area of the bulk material comprises the upper clearing platform 78, i.e. the bulk material that is located above the upper clearing platform 78 or is flowing towards it, is grasped by the upper clearing arm 80, which this bulk material; inward through the annular gap 88 and to the central ί Shaft 84, through which it goes down into the central discharge

Öffnung 76 fällt.Opening 76 falls.

Die unteren Räumarme 72, 74 einerseits und der obere Räumarm 80 andererseits sind unabhängig voneinander antreibbar und können daher getrennt und mit unterschiedlichen Drehzahlen gefahren werden.The lower clearing arms 72, 74 on the one hand and the upper clearing arm 80 on the other hand can be driven independently of each other and can therefore be operated separately and at different speeds.

Der äußere untere Räumarm 72 kann bei Umkehrung der Drehrichtung in den schüttgutfrei en Bereich unter den Staukonus 66 geschwenkt und gewartet werden. Der innere Räumarm 74 befindet sich ständig unter dem Staukonus 66. Der obere Räumarm 80 ist vorzugsweise mit einem Gelenk ausgerüstet, so daß er ebenfalls bei Umkehr der Drehrichtung nach innen geschwenkt und erforderlichenfalls gewartet werden kann.The outer lower clearing arm 72 can when reversing the direction of rotation in the Area free of bulk goods swiveled under the storage cone 66 and serviced will. The inner clearing arm 74 is always under the cone 66. The upper clearing arm 80 is preferably equipped with a joint so that it is also pivoted inwards when the direction of rotation is reversed and if necessary can be serviced.

Der Silo kann z.B. eine Höhe von der Räumpiattform auf dem Betonsockel bisThe silo can, for example, have a height from the clearing platform on the concrete base up to

3 7ur Decke von 25 Meter und ein Volumen von mehr als 2.000 m haben. Der Maximal durchmesser am Siloboden kann z.B. 13 m, der Durchmesser am Silooberteil kann z.B. 11 m betragen.3 7ur ceiling of 25 meters and a volume of more than 2,000 m. Of the The maximum diameter at the bottom of the silo can be e.g. 13 m, the diameter at the top of the silo can e.g. be 11 m.

Die Austrageleistung beträgt 300 t je Stunde und sie kann mittels Frequenzsteuerung der Antriebsmotoren stufenlos geregelt werden.The discharge capacity is 300 t per hour and it can be controlled by frequency the drive motors can be continuously regulated.

Der Querschnitt des Silos erweitert sich von oben nach unten, z.B. glockenförmig, wodurch seine Querschnittsflächen von oben nach unten größer werden, so daß das Schüttgut besser nachfließen kann, um eine Brückenbildung zu reduzieren.The cross-section of the silo widens from top to bottom, e.g. bell-shaped, whereby its cross-sectional areas are larger from top to bottom, so that the bulk material can flow better in order to form bridges to reduce.

Die Vorrichtung nach der Erfindung, d.h. die Austragegeräte sind im unteren Siloteil, das bis zu 10 m hoch sein kann, untergebracht. Der ringförmige Schlitz 38 hat z.B. einen Durchmesser von 8 m, während der ringförmige Schlitz 88 zwischen dem oberen Stausattel 62 und der oberen Räumplattform 78 z.B. einen Durchmesser von 3 m haben kann.The device according to the invention, i.e. the discharge devices are in the lower part Silo part, which can be up to 10 m high, accommodated. The annular slot 38 is, for example, 8 m in diameter while the annular Slot 88 between the upper storage saddle 62 and the upper clearing platform 78 e.g. can have a diameter of 3 m.

Der Stausattel 62 kann z.B. einen Kegelwinkel von 25° haben.The storage saddle 62 can, for example, have a cone angle of 25 °.

Die obere Räumplattform 78 liegt z.B. 4 m über der unteren Räumplattform und sie hat einen Durchmesser von z.B. 6m.The upper clearing platform 78 is, for example, 4 m above the lower clearing platform and it has a diameter of e.g. 6m.

- 10- 10

Bei der Rotation der Rä'umarme wird der gesamte Silöboden überstrichen.When the arms are rotated, the entire floor of the silo is swept over.

Durch die Verwendung Von zwei Räumplattformen wird eine noch bessere Anpassung an die Fließeigenschaften und Austragbedingungen des Schüttgutes erreicht und damit die Austragleistung verbessert.The use of two clearing platforms enables an even better adaptation to the flow properties and discharge conditions of the bulk material and thus improves the discharge capacity.

Fig. 5 zeigt in einem Schnitt längs der Linie V-V eine Draufsicht auf die Verteilerschurre 14 und den Verteilerarm 16, dor ebsnso wie die anderen Räumarme die Form einer Spirale, insbesondere einer logarithmischen Spirale hat. Der Verteilerarm 16 fördert das Schüttgut nach außen zur Wand des Silos hin, wie bereits anhand von Fig. 1 beschrieben wurde.Fig. 5 shows the line VV in a section along a plan view of the distributor chute 14 and the distributor 16, dor ebsnso as the other sweeping arms in the form of a spiral, in particular a logarithmic spiral. The distributor arm 16 conveys the bulk material outwards towards the wall of the silo, as has already been described with reference to FIG. 1.

Fig. 6 zeigt in einem Schnitt längs der Linie VI-VI von Fig. 4 den oberen Räumarm 80, der das Schüttgut nach innen zu dem zentralen Schacht 84 hin befördert.Fig. 6 shows in a section along the line VI-VI of Fig. 4, the upper Clearing arm 80, which conveys the bulk material inward to the central shaft 84.

Fig. 7 schließlich zeigt längs des Schnitts VII-VII von Fig. 4 die unteren Räumarme in Draufsicht.Finally, FIG. 7 shows the lower ones along section VII-VII from FIG Clearing arms in plan view.

Beide Räumarme 72 und 74 sind an dem in Pfeilrichtung umlaufenden Drehkranz schwenkbar mittels der Zapfen 30 befestigt und beide befördern das "Schüttgut nach innen, wobei der äußere Räumarm 72 insbesondere den Ringraum 56 überstreich und der innere Räumarm 74 das vom äußeren Räumarm 72 einwärts transportierte Gut zur zentralen Austragsöffnung 76 transportiert.Both clearing arms 72 and 74 are on the rotating ring in the direction of the arrow pivotally attached by means of the pin 30 and both convey the "bulk material inward, the outer clearing arm 72 sweeping over, in particular, the annular space 56 and inner clearing arm 74 that transported inward from outer clearing arm 72 Well transported to the central discharge opening 76.

Der Drehkranz 70 ist mit einem Querträger 90 versehen, wie Fig. 7 zeigt, der in seinem Zentrum eine zentrale öffnung 86 hat, durch welche sich der untere Teil des zentralen Schachtes 84 erstreckt, durch den das Schüttgut von der oberen Räumplattform 78 her abgeführt wird.The turntable 70 is provided with a cross member 90, as shown in FIG. 7, the has a central opening 86 in its center, through which the lower Part of the central shaft 84 extends through which the bulk material is removed from the upper clearing platform 78.

In dem- beschriebenen Beispiel ist die Sammeischurre 44 feststehend ausgebildet. Es kann aber auch die Sammelschurre 44 drehbar ausgeführt sein, wobei in diesem Fall die Räurosicheln 50 feststehen.In the example described, the collecting chute 44 is designed to be stationary. However, the collecting chute 44 can also be designed to be rotatable, in which case If the Räurosickeln 50 are fixed.

Der Drehkranz und der Antriebsmotor können dann außen an dem mitdrehenden Gehäuse befestigt sein.The turntable and the drive motor can then be attached to the outside of the rotating one Housing to be attached.

Die oben in Verbindung mit dem Silo und der erfindungsgemäSen Vorrichtung genannten Zahlenwerte und Abmessungen sind nur als Beispiele anzusehen, die sich von Fall zu Fall ändern können.The above in connection with the silo and the device according to the invention The numerical values and dimensions mentioned are only to be regarded as examples, which can change from case to case.

Claims (1)

A 15 101
MeyerA 15 101
Meyer nsprücheclaims 1. Vorrichtung zum Austragen von Schüttgut aus Silos mit wenigstens einem im Bereich des unteren Endes des Silos angeordneten und in einer im wesentlichen horizontalen Ebene umlaufenden Räumarm, durch den das Schüttgut zu einer Aus-iragsöffnung des Silos transportierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem zentralen Stausattel (20; 62, 66) versehen ist zur Aufteilung des Schüttgutes in einen inneren \md einen ringförmigen äußeren Bereich, und daß jedem Bereich jeweils wenigstens ein Räumarm (32, 34; 72, 74, 80) zugeordnet ist.1. Device for discharging bulk material from silos with at least a clearing arm arranged in the area of the lower end of the silo and rotating in a substantially horizontal plane that the bulk goods can be transported to a discharge opening of the silo is, characterized in that it is provided with a central storage saddle (20; 62, 66) for dividing the bulk material into an inner one \ md an annular outer area, and that each area respectively at least one clearing arm (32, 34; 72, 74, 80) is assigned. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stausattel (20) oberhalb der Räumarme (32, 34) angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage saddle (20) is arranged above the clearing arms (32, 34). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austragöffnung in Form ringförmiger Schlitze (36_S 38) ausgebildet ist, daß ferner das Schüttgut durch den äußeren Räumarm (34) nach innen und durch den inneren Räumarm (32) nach außen auf den jeweiligen Schlitz (38, 36) zu förderbar ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge opening is designed in the form of annular slots (36 _S 38), that further the bulk material through the outer clearing arm (34) inward and through the inner clearing arm (32) outward can be conveyed to the respective slot (38, 36). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der ringförmigen Schlitze (36, 38) im Boden des Silos eine ringförmige Austragöffnung (42) und unter dieser eine feststehende Sammelschurre (44) mit nach innen zu einem zentralen Auslauf (52) hin fördernden Räumsicheln (50) angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that below the annular slots (36, 38) in the bottom of the silo an annular Discharge opening (42) and below this a fixed collecting chute (44) with clearing sickles conveying inward to a central outlet (52) (50) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennjj zeichnet, daß die Räumarme (32, 34 bzw. 72, 74) an einem gemeinsamenDevice according to one of the preceding claims, characterized gekennjj shows that the clearing arms (32, 34 and 72, 74) on a common motorisch angetriebenen Drehkranz (28 bzw. 70) schwenkbar gelagert und gehalten sind.motor-driven slewing ring (28 or 70) pivoted and are held. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche» dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkbewegung der Räümarme durch einen Anschlag (54) begrenzt ist.6. Device according to one of the preceding claims »characterized in that that the pivoting movement of the broaching arms is limited by a stop (54). 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn-7. Device according to one of the preceding claims, characterized tt< * ·tt <* · zeichnet, daß der Stausattel (20) innen durch eine zylindrische Wand (22) und außen durch eine kegelförmige Wand (24) mit nach unten zunehmendem Durchmesser begrenzt ist, und daß in dem Raum zwischen den beiden Wänden (22, 24) der Drehkranz (28) für die beiden Räumarme (32, 34) eingebaut ist.shows that the storage saddle (20) inside by a cylindrical wall (22) and outside by a conical wall (24) with after below increasing diameter is limited, and that in the space between the two walls (22, 24) of the turntable (28) for the two clearing arms (32, 34) is installed. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Räumarme (32, 34) in einer Ebene liegen.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the two clearing arms (32, 34) lie in one plane. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Räumarme (72, 80) in verschiedenen Ebenen übereinander angeordnet sind.9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two Clearing arms (72, 80) are arranged one above the other in different levels. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Räumarm (72) in der unteren und der innere Räumarm (80) in der oberen Ebene liegt.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the outer Räumarm (72) in the lower and the inner Räumarm (80) in the upper level. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Stausattel unterteilt ist in einen oberen Stausattel (62), der über dem oberen Räumarm (80) liegt, sowie in einen unteren Stausattel (66), der zwischen dem oberen Räumann (80) und dem unteren Räumarm (72) angeordnet ist.11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the Storage saddle is divided into an upper storage saddle (62), which over the upper clearing arm (80), as well as in a lower storage saddle (66), which is located between the upper clearing arm (80) and the lower clearing arm (72) is arranged. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Räumarme der oberen Ebene und der unteren Ebene getrennt und unabhängig voneinander angetrieben sind.12. Device according to one of claims 9-11, characterized in that that the clearing arms of the upper level and the lower level are driven separately and independently of one another. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebe für die Räumarme (72, 74, 80) im Innern des unteren Stausattels (66) eingebaut sind.13. Device according to one of claims 9-12, characterized in that that the drives for the clearing arms (72, 74, 80) are installed in the interior of the lower storage saddle (66). 14. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der unteren Ebene außer dem äußeren Räumarm (72) noch ein innerer Räumarm (74) vorgesehen ist und beide Räumarme an einem gemeinsamten Drehkranz (70) schwenkbar befestigt sind.14. Apparatus according to claim 9, characterized in that in the lower level in addition to the outer clearing arm (72) an inner clearing arm (74) is provided and both clearing arms on a common Slewing ring (70) are pivotally attached. • · · t · ·>· It• · · t · ·> · It 15. Vorrichtung nach einem der Vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Räumarme (32, 34, 72, 74) bei Umkehrung der Drehrichtung in den schüttgutfreien Bereich unter dem jeweiligen Stausattel schwenkbar sind* 15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the clearing arms (32, 34, 72, 74) when reversing the direction of rotation can be swiveled into the bulk goods-free area under the respective storage saddle * 16. Vorrichtung nach einem der Vorhergehenden AnsprUche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des oberen Endes des Silos (10) ein in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene Umlaufender, nach außen fördernder Verteilerarm (16) zur gleichmäßigen Silobefüllung eingebaut ist.16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in the area of the upper end of the silo (10) one in one essentially horizontal plane revolving, conveying outwards Distributor arm (16) is installed for even filling of the silo.