DE8606198U1 - Motor-driven garbage collection vehicle - Google Patents

Description

6» März 1986 36 454 G-ch6» March 1986 36 454 G-ch

EDELHOFF POLYTECHNIK GMBH § CO., 5860 Iserlohn 5EDELHOFF POLYTECHNIK GMBH § CO., 5860 Iserlohn 5 Motorgetriebenes MüllsameelfahrzeugMotor-driven garbage collection vehicle

Die Erfindung betrifft ein motorgetriebenes Müllsammelfahrzeug mit einem als Wechselbehälter ausgebildeten Container zur Aufnahme des Mülls, der durch mindestens eine lösbare Kupplung auf dem Chassis des Müllsaramelfahrzeugs befestigt ist.The invention relates to a motor-driven garbage collection vehicle with a container designed as a swap body for receiving the garbage, which is attached to the chassis of the garbage collection vehicle by at least one detachable coupling.

Ein Müllsammelfahrzeug dieser Art ist aus der europäischen Patentveröffentlichung 163 858 bekannt. Bei diesem ist der Container auf einem mit dem Chassis verbundenen Schwenkrahmen durch nicht näher beschriebene Backen zentriert und mit diesem durch nicht näher erläuterte Einrichtungen verriegelt.A refuse collection vehicle of this type is known from European patent publication 163 858. In this vehicle, the container is centered on a swivel frame connected to the chassis by jaws that are not described in detail and is locked to it by devices that are not described in detail.

Aufgabe der Erfindung ist es, für ein Müllsammelfahrzeug der eingangs angegebenen Art eine einfach aufgebaute Einrichtung zu schaffen, durch die sich der Container leicht und schnell auf dem Chassis oder einem mit diesem verbundenen Rahmen zentrieren- und mit diesem verriegeln läßt.The object of the invention is to provide a simply constructed device for a refuse collection vehicle of the type specified at the outset, by means of which the container can be easily and quickly centered on the chassis or a frame connected to it and locked to it.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem MüllsammelfahrzeugAccording to the invention, this task is carried out in a refuse collection vehicle

4 ♦ 4 » 4 4 4 4 4 1 4« 4 4 4 4 4 ·· · · » «4 ♦ 4 » 4 4 4 4 4 1 4« 4 4 4 4 4 ·· · · » «

• 4 4.» 4 · · ««4M«• 4 4.» 4 · · ««4M«

der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß auf dem Chassis ein pyramidenstumpfförmiger aufragender zentrierender Körper mit etwa rechteckiger Grundfläche befestigt ist, dessen Längs·* und Querschnitte die Form gleichschenkeliger Trapeze haben, daß der Container im Bereich seines Bodens mit einer zu dem zentrierenden Körper komplementären Ausnehmung versehen ist, in die dieser zentrierend greift, und daß der Container oder das Chassis mit einem in einer Führung verschieblichen Bolzen oder einem Riegel versehen ist, der in eine entsprechende Ausnehmung des anderen Teils einführbar ist. Um den Container auf dem Chassis oder einem mit diesem verbundenen Schwenkrahmen des erfindungsgemäßen Müllsammelfahrzeugs zu zentrieren, ist es lediglich erforder- [| lieh, diesen mit dessen zu den zentrierenden Körpern komplemen- *"■ tären Aufnahmetaschen auf die zentrierenden Körper in nur ungefährer Ausrichtung zu diesen aufzusetzen. Wird der Container nach der ungefähren Ausrichtung auf das Chassis mit einer geeigneten Hubvorrichtung abgesenkt, bewirken die in die Aufnahmetaschen des Containers greifenden zentrierenden Körper dessen Ausrichtung relativ zu dem Chassis, und zwar sowohl in Längsais auch in Querrichtung, weil der zentrierende Körper abgeschrägte, keilförmige Flanken aufweist, die in beiden Richtungen zentrierend wirken. Nach dem zentrierenden Aufsetzen des Containers auf das Chassis erfolgt die Verriegelung auf diesem mit einer einfach zu betätigenden Verriegelungsvorrichtung.of the generic type in that a truncated pyramid-shaped, upright centering body with an approximately rectangular base is attached to the chassis, the longitudinal and cross sections of which have the shape of isosceles trapezoids, that the container is provided in the area of its base with a recess complementary to the centering body, into which the latter engages in a centering manner, and that the container or the chassis is provided with a bolt or a latch that can be moved in a guide and can be inserted into a corresponding recess in the other part. In order to center the container on the chassis or a swivel frame connected to it of the garbage collection vehicle according to the invention, it is only necessary [| It is possible to place the container with its receiving pockets complementary to the centering bodies on the centering bodies in only approximate alignment with them. If the container is lowered onto the chassis after approximate alignment with a suitable lifting device, the centering bodies engaging into the container's receiving pockets align the container relative to the chassis, both longitudinally and transversely, because the centering body has beveled, wedge-shaped flanks that have a centering effect in both directions. After the container has been centered on the chassis, it is locked onto the chassis using an easy-to-operate locking device.

Zweckmäßigerweise ist die Grundfläche des zentrierenden Körpers ein langgestrecktes Rechteck, dessen längere Seiten sich in Längs- und Querrichtung des Chassis erstrecken können. Auf dem Chassis können zwei zentrierende Körper im Abstand und parallel zueinander angeordnet sein.The base of the centering body is expediently an elongated rectangle, the longer sides of which can extend in the longitudinal and transverse directions of the chassis. Two centering bodies can be arranged on the chassis at a distance and parallel to each other.

Eine einfache Verriegelung besteht erfindungsgemäß aus einem auf die Wandung der komplementären Aufnahmetasche im Boden des Containers aufgeschweißten Rohrstück, in dem ein die Wandung derA simple locking device according to the invention consists of a piece of pipe welded onto the wall of the complementary receiving pocket in the bottom of the container, in which a

Aufnahmetasche in eiiief Bohrung durchsetzender Bolzen verschieblich geführt ist, der in seiner vorgeschobenen Stellung in eine fluchtende Bohrung des zentrierenden Körpers greift. Zweckmäßigefweise ist auf den Endbereich des Bolzens ein radialer Betätigungshebel aufgeschweißt, der eine Containerseitenwandung in einem etwa rechteckigen Fenster durchsetzt, dessen unterer Rand im Abstand voneinander mit zwei Rastausnehmungen für den Betätigungshebel versehen ist, von denen die eine die verriegelte Position sichert, in der dor Bolzen in die Bohrung des zentrierenden Körpers greift und von denen die andere der entriegelten Position entspricht, in der der Bolzen aus der Bohrung des zentrierenden Körpers zurückgezogen ist.A bolt passing through a hole in the receiving pocket is slidably guided, which in its advanced position engages in an aligned hole in the centering body. A radial actuating lever is expediently welded onto the end area of the bolt, which passes through a container side wall in an approximately rectangular window, the lower edge of which is provided with two locking recesses for the actuating lever at a distance from one another, one of which secures the locked position in which the bolt engages in the hole in the centering body and the other of which corresponds to the unlocked position in which the bolt is retracted from the hole in the centering body.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig.l einen teilweisen Schnitt durch das Müllsammel-Fig.l a partial section through the garbage collection

fahrzeug im Bereich des auf dem Chassis befestigten zentrierenden Körpers sowie der diesen aufnehmenden Tasche im Boden des Containers,vehicle in the area of the centring body attached to the chassis and the pocket in the bottom of the container that accommodates it,

Fig.2 einen Schnitt durch den Container längs der Linie A-A in Fig. 1 undFig.2 a section through the container along the line A-A in Fig. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht des auf dem Chassis befestigten zentrierenden Körpers.Fig. 3 is a side view of the centering body mounted on the chassis.

Auf dem Chassis 1 des im Ganzen nicht dargestellten Müllsammelfahrzeugs sind in Quer- oder Längsrichtung im Abstand und parallel zueinander zwei zentrierende Körper 2 befestigt. Jeder dieser Körper ist pyramidenstumpfförmig ausgebildet und weist eine langgestreckte, rechteckige Basisfläche 3 auf. Im Längsund im Querschnitt besitzt der pyramidenstumpfförige Körper 2 die Form gleichschenkeliger Trapeze. Der Körper 2 besteht zweck-On the chassis 1 of the garbage collection vehicle (not shown in its entirety) two centering bodies 2 are attached in the transverse or longitudinal direction at a distance and parallel to each other. Each of these bodies is shaped like a truncated pyramid and has an elongated, rectangular base surface 3. In the longitudinal and cross-section, the truncated pyramid body 2 has the shape of isosceles trapezoids. The body 2 is made of

raäßigerweise aus einer Blechkonstruktion.reasonably made of sheet metal.

Der auf dem Chassis abgestützte Container 4 weist über den Boden 5 hinaus nach unten verlängerte Seitenwandungen 6 auf, die einen Stützrahmen für den Container bilden. In diesem Stützrahmen 6 sind zu den zentrierenden Körpern 2 komplementäre, nach unten offene Aufnahmetaschen 7 vorgesehen, die ebenfalls aus einer Blechkonstuktion bestehen. Die obere Wandung 8 der Aufnahme-The container 4 supported on the chassis has side walls 6 that extend downwards beyond the floor 5 and form a support frame for the container. In this support frame 6, complementary receiving pockets 7 that are open at the bottom and complement the centering bodies 2 are provided, which also consist of a sheet metal construction. The upper wall 8 of the receiving

taschen 7 stützt zusätzlich die Bodenplatte 5 des Containers 4pockets 7 additionally supports the base plate 5 of the container 4

^ab· ^away ·

Auf eine abgeschrägte Seite 9 der Aufnahmetaste 7 ist von außen * ein Rohrstück 10 aufgeschweißt, dessen innerer Querschnitt mit J einer Bohrung 11 in der Wandung 9 der Aufnahmetasche 7 fluchtet. ] In dem Rohrstück 10 ist ein Verriegelungsbolzen 12 axial ver-A pipe section 10 is welded onto a bevelled side 9 of the receiving button 7 from the outside *, the inner cross section of which is aligned with J a bore 11 in the wall 9 of the receiving pocket 7. ] A locking bolt 12 is axially mounted in the pipe section 10.

schieblich geführt, der in seinem Endbereich mit einem radialen j Betätigungshebel 13 verschweißt ist. Der Betätigungshebel 13 durchsetzt die rahmenförmige Wandung 6 des Containers 4 in einem rechteckigen Fenster 14. Dieses Fenster ist in den Eckbereichen seiner unteren Kante mit Aussparungen 15,16 versehen, die die Lage des Betätigungshebels 13 sichernde Rastausnehmungen bilden. Durch Anheben in die Stellung 13' läßt sich der Betätigunsheoel 13 aus den Rastausnehmungen 15,16 ausheben, so daß der Verriegelungsbolzen in axialer Richtung verschoben werden kann. Greift der Betätigungshebel 13 in die aus Fig. 1 ersichtliche linke Rastausnehmung 16 ein, befindet sich der Rastbolzen 12 in der strichpunktiert eingezeichneten vorgeschobenen Stellung 12'', : in der der Container 4 mit dem Körper 2 verriegelt ist. Die zugehörige Stellung 13" des Betätigungshebels 13 ist aus Fig. 2 ersichtlich. In den Fig. 2 und 3 sind der Bolzen 12 und der Betätigungshebel 13 in vollen Linien in der zurückgezogenen Stellung des Bolzens dargestellt, in der der Betätigungshebel 13 in die Rastausnehmung 15 greift.slidably guided, which is welded in its end area to a radial j operating lever 13. The operating lever 13 passes through the frame-shaped wall 6 of the container 4 in a rectangular window 14. This window is provided with recesses 15, 16 in the corner areas of its lower edge, which form locking recesses that secure the position of the operating lever 13. By lifting it into position 13', the operating lever 13 can be lifted out of the locking recesses 15, 16 so that the locking bolt can be moved in the axial direction. If the operating lever 13 engages in the left-hand locking recess 16 shown in Fig. 1, the locking bolt 12 is in the advanced position 12'' shown in dash-dot lines, in which the container 4 is locked to the body 2. The corresponding position 13" of the actuating lever 13 can be seen in Fig. 2. In Figs. 2 and 3, the bolt 12 and the actuating lever 13 are shown in solid lines in the retracted position of the bolt, in which the actuating lever 13 engages in the locking recess 15.

· ft· ft

Der kegelstumpfförmige Körper 2 ist mit einer Bohrung IC versehen, die bei aufgesetztem und zentriertem Container 4 mit dem Rohrstück 10 und der Bohrung 11 der Aufnahmetasche 7 fluchtet, so daß der in dem Rohrstück 10 in seine Verriegelungsstellung vorgeschobene Verriegelungsbolzen 12 in die Bohrung 18 eingreitt. The frustoconical body 2 is provided with a bore IC, which, when the container 4 is placed on and centered, is aligned with the pipe section 10 and the bore 11 of the receiving pocket 7, so that the locking bolt 12 pushed forward into its locking position in the pipe section 10 engages in the bore 18.

• ** ti ·* I It ti • ' lit ■ ■ I &igr; I , • ** ti ·* I It ti •' lit ■ ■ I &igr; I ,

Claims (5)

6. März 1986 36 454 G-ch EDELHOFF POLYTECHNIX GMBH § CO., 58GO Iserlohn 5 Motorgetriebenes MQllsammelfahrzeug -atjfasprüche:6 March 1986 36 454 G-ch EDELHOFF POLYTECHNIX GMBH § CO., 58GO Iserlohn 5 Motor-driven garbage collection vehicle -atjfasprüche: 1. Motorgetriebenes Müllsammeifahrzeug mit einem als Wechselbehälter ausgebildeten Container zur Aufnahme des Mülls, der durch mindestens eine lösbare Kupplung auf dem Chassis des Müllsammeifahrzeugs befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Chassis (1) oder einem mit diesem verbundenen Zwischenrahmen ein pyramidenstumpfförmiger aufragender zentrierender Körper (2) mit etwa rechteckiger Grundfläche befestigt ist, dessen Längs- und Querschnitte die Form gleichschenkeliger Trapeze haben, daß der Container (4) im Bereich seines Bodens (5,6) mit einer zu dem zentrierenden Körper (2) komplementären Ausnehmung (7) versehen ist, in die dieser zentrierend eingreift und
daß der Container (4) oder das Chassis CD mit einem in1. Motor-driven refuse collection vehicle with a container designed as a swap body for receiving the refuse, which is attached to the chassis of the refuse collection vehicle by at least one detachable coupling, characterized in that a truncated pyramid-shaped, upstanding centering body (2) with an approximately rectangular base is attached to the chassis (1) or an intermediate frame connected to it, the longitudinal and cross-sectional areas of which have the shape of isosceles trapezoids, that the container (4) is provided in the area of its base (5, 6) with a recess (7) complementary to the centering body (2), into which the latter engages in a centering manner and
that the container (4) or the chassis CD is provided with a einer Führung verschieblichen Bolzen (12) oder einem Riegel versehen ist, der in eine entsprechende Ausnehmung des anderen Teils einführbar ist.a bolt (12) which can be moved along a guide or a latch which can be inserted into a corresponding recess in the other part. 2. Müllsamme]fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundfläche des zentrierenden Körpers (2) ein langgestrecktes Rechteck ist, deren längere Seiten sich in Längs- oder Querrichtung des Chassis (1) er'.recken.2. Garbage collection vehicle according to claim 1, characterized in that the base of the centering body (2) is an elongated rectangle, the longer sides of which extend in the longitudinal or transverse direction of the chassis (1). 3. Müllsammelfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekannzeichnet, daß auf dem Chassis Cl) zwei zentrierende Körper (2) im Abstand und parallel zueinander angeordnet sind.3. Refuse collection vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that two centering bodies (2) are arranged on the chassis C1) at a distance from and parallel to one another. 4. Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Wandung (9) der komplementären Aufnahmetasche (7) im Boden des Containers (5,6) ein Rohrstück (10) aufgeschweißt ist, in dem ein die Wandung (9) der Aufnahmetasche mit einer Bohrung (11) durchsetzender Bolzen (12) verschieblich geführt ist, der in seiner vorgeschobenen Stellung (12'') in eine fluchtende Bohrung (18) des zentrierenden Körpers (2) greift.4. Garbage collection vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that a pipe section (10) is welded onto the wall (9) of the complementary receiving pocket (7) in the bottom of the container (5, 6), in which a bolt (12) is slidably guided, which penetrates the wall (9) of the receiving pocket with a bore (11) and which, in its advanced position (12''), engages in an aligned bore (18) of the centering body (2). 5. Müllsammelfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Endbereich des Bolzens (12) ein radialer Betätigungshebel (13) aufgeschweißt ist, der eine Containerseitenwandung (6) in einem etwa rechteckigen Fenster (14) durchsetzt, dessen unterer Rand im Abstand voneinander mit zwei Rastausnehmungen (15,16) für den Betätigungshebel (13) versehen ist, von denen die eine die verriegelte Position sichert, in der der Bolzen (12'') in die Bohrung (18) des zentrierenden Körpers (2) greift, und von denen die andere der entriegelten Position entspricht, in der der Bolzen (12) aus der Bohrung (18) des zentrierenden Körpers (2) zurückgezogen ist.5. Garbage collection vehicle according to claim 4, characterized in that a radial operating lever (13) is welded onto the end region of the bolt (12), which passes through a container side wall (6) in an approximately rectangular window (14), the lower edge of which is provided at a distance from one another with two locking recesses (15, 16) for the operating lever (13), one of which secures the locked position in which the bolt (12'') engages in the bore (18) of the centering body (2), and the other of which corresponds to the unlocked position in which the bolt (12) is retracted from the bore (18) of the centering body (2).