DE860329C - Wrench for bolts, screws or the like, in which the jaws are applied to the workpiece by spring pressure and tightened by the working pressure - Google Patents

Description

Schraubenschlüssel für Bolzen, Schrauben od. dgl., bei dem sich die Backen durch Federdruck an das Werkstück anlegen und durch den Arbeitsdruck festziehen Die Erfindung betrifft einen Schraubenschlüssel zum Fassen und, Drehen von z. B. Da:mpfkesselstehbolzen, großen. Schrauben u. dgl., im folgenden Werkstück genannt, mit rundem oder beliebig geformtem Kopf.Wrench for bolts, screws or the like, in which the Apply the jaws to the workpiece using spring pressure and tighten using the working pressure The invention relates to a wrench for grasping and turning z. B. There: mpfkessel studs, big ones. Screws and the like, hereinafter referred to as workpiece, with a round or any shaped head.

Wie an sich bekannt, enthält der Schraubenschlüssel Backen zum Angriff am Werkstück, von denen mindestens eine gegenüber den anderen beweglich ist und, wie ferner bekannt, steht jede bewegliche Backe unter der Wirkung einer Feder, die zunächst das Erfassen des Werkstückes bewirkt, während der Hauptanpreßdruck beim Anziehen des Werkstückes durch den ArbeitsdTuck erzeugt wird.As is known per se, the wrench contains jaws to attack on the workpiece, at least one of which can be moved relative to the others and, As is also known, each movable jaw is under the action of a spring which first causes the workpiece to be gripped while the main contact pressure is applied Tightening of the workpiece is generated by the work pressure.

Erfindungsgemäß enthält der Schlüssel zwei gegeneinander verdrehbare Teile, einen. Hauptteil und. einen Innenteil, deren gegenseitige Verdrehung zum Fassen des Werkstückes: durch die Backen zunächst durch den Druck einer Feder und dann durch den Arbeitsdruck erfolgt, wobei der Hauptteil die Gegendruckmittel für den Greifdruck sowie Führungskurven für die Backen mit einer Kreis, komponente, das Innenteil dagegen RadiaIfübrungen enthält. Zum öffnen des Schlüsselmauls können Haupt- und Innenteil von Hand entgegen der Wirkung der Feder begrenzt gegeneinander verdreht werden und bewirken unter dem Federdruck die Anlage der Backen an dem Werkstück. Die Gegendruckmittel für den Anpreßdruck werden vo,rzugs, weise durch spiraJfärmige Kurvenflächen am Hauptteil gebildet, an denen die Backenrücken gleiten. Die Führungsmittel für tlie Backen bestehen aus Schäften an diesen und aus, Führungsschlitzen im Haupt und Innenteil. Zur AusÜbung des Arbeitsdruckes können Hebel od. dgl. benutzt werden., und zum Angriff derselben enthält der Schlüssel einen auswechselbaren Teil, der mit dem Innenteil verbunden ist. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen.According to the invention, the key contains two mutually rotatable Parts, one. Main part and. an inner part whose mutual rotation to Grasping the workpiece: through the jaws initially through the pressure of a spring and then takes place through the working pressure, the main part being the counter pressure medium for the gripping pressure and guide curves for the jaws with a circle, component, the inner part, on the other hand, contains radial connections. To open the keyhole you can Main and inner part limited by hand against the action of the spring against each other are twisted and cause the jaws to rest on the workpiece under the spring pressure. The counterpressure means for the contact pressure are preferably, wise, spiral-shaped Curved surfaces formed on the main part, on which the back of the jaws slide. The guide means for tlie jaws consist of shafts on these and off, guide slots in the main and inner part. Levers or the like can be used to exert the working pressure. and to attack the same, the key contains a replaceable part, the is connected to the inner part. Further details can be found in the following Description and from the drawings.

Durch die Zeichnungen sind drei Ausführungsbeispiele des Schraubenschlüssels nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt der ersten Ausführungsform, Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. i, Fig.3 eine Draufsicht des Inneriteiles nach Linie III-III der Fig.i. Fig. 4 und 5 die Ansicht bzw. Draufsicht einer Backe, Fig. 6 in größerem Maßstabe die Form der Zähne einer Backe, Fig.7 den Längsschnitt einer zweiten Ausführungsform des Schraubenschlüssels, Fig. B. die Draufsicht dazu, Fig.9 einen Längsschnitt durch den Hauptteil dieses Schlüssels, Fig. 1o die Draufsicht auf einen Innenteil, Fig. i i eine teilweise geschnittene Seitenansicht dazu, Fig. 12 die Draufsicht auf einen Verschlußteil des Hauptteiles, Fig. 13 einen Schnitt dazu, Fig. 14 die Seitenansicht einer Backe, Fig. 15 den- Längsschnitt einer dritten Ausführungsform des Schraubenschlüssels, Fig. 16 die Draufsicht dieses Schlüssels, Fig. 17 die Draufsicht auf die die Backen tragende Scheibe, Fig. 18 die Draufsicht auf einen Innenteil, Fig. i9 einen Schnitt dazu und Fig. 2o die Ansicht einer Backe.Through the drawings are three embodiments of the wrench shown according to the invention. It shows Fig. I a longitudinal section of the first embodiment, FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of the inner part along the line III-III of Fig.i. FIGS. 4 and 5 show the view and top view, respectively, of a jaw, FIG. 6 on a larger scale the shape of the teeth of a jaw, Fig. 7 the longitudinal section of a second embodiment of the wrench, Fig. B. the top view of this, Fig.9 a longitudinal section through the main part of this key, Fig. 1o the plan view an inner part, Fig. i i a partially sectioned side view of this, Fig. 12 shows the plan view of a closure part of the main part, FIG. 13 shows a section 14 the side view of a jaw, FIG. 15 the longitudinal section of a third Embodiment of the wrench, Fig. 16 the top view of this wrench, 17 shows the top view of the disc carrying the jaws, FIG. 18 shows the top view to an inner part, FIG. 19 shows a section and FIG. 2o shows a view of a jaw.

Die in Fig. i bis 6 dargestellte Ausführungsform des Schraubenschlüssels ist zum Einschrauben von Stehbolzen in die Feuerbuchsen von Lokomotivdampfkesseln bestimmt.The embodiment of the wrench shown in FIGS is for screwing stud bolts into the fire sockets of locomotive steam boilers certainly.

Der als Kappe ausgebildete Hauptteil i des Schraubenschlüssels ist auf einen rohrförmigen Teil e geschraubt, und eine gegenseitige Drehung beider Teile wird durch einen Keil 1.4 verhindert, der in eine Nut der Kappe eingreift und an dem rohrförmigen Teil z mittels einer Schraube 13 befestigt ist. Auf das rückwärtige Ende des rohrförmigen Teiles 2 ist ein Schaft i aufgeschraubt, der einen Vierkantteil 5oi für einen Schlüssel und einen konisch. verjüngten Teil 50,2 besitzt. Dieser Schaft ist-gegen einen Schaft anderer Ausmaße und Bauart auswechselbar.The main part i of the wrench, designed as a cap, is screwed onto a tubular part e, and mutual rotation of both parts is prevented by a wedge 1.4, which engages in a groove in the cap and on the tubular part z is fastened by means of a screw 13. On the rear At the end of the tubular part 2, a shaft i is screwed on, which has a square part 5oi for one key and one conical. has tapered part 50.2. This The shaft can be exchanged for a shaft of different dimensions and design.

Die Kappe i umschließt einen Innenteil 3, und den rohrförmigen Teil er umschließt eine Muffe 4 mit einem Einschnitt für den Kopf einer in dem Innenteil 3 sitzenden Schraube i i, die durch einen Schlitz I I i am Umfang des rohrförmigen Teiles 2 hindurchragt, so daß durch Drehen der M .uffe .l eine begrenzte gegenseitige Drehung des Hauptteiles i und des rohrförmigen Teiles z bewirkt werden kann.The cap i encloses an inner part 3, and the tubular part it encloses a sleeve 4 with an incision for the head of a screw ii seated in the inner part 3, which protrudes through a slot II i on the circumference of the tubular part 2, so that by turning the M .uffe .l a limited mutual rotation of the main part i and the tubular part z can be effected.

Die Kappe i enthält in ihrem Stirnteil drei spiralförmige Schlitze ioi und drei den Schlitzen angepaßte Kurvenflächen io2. Den drei Schlitzen und Kurvenflächen !sind drei mit Zähnen versehene Backen zugeordnet, deren jede einen Schaft 6oi trägt, der durch den zugehörigen Schlitz ioi und durch einen Schlitz 301 im Innenteil 3 hindurchragt. Eine Rolle 6o2 umgibt den Teil des Backenschaftes., der im Schlitz 301 liegt. Die Backe wird durch eine Mutter 6o3 gehalten. Die Außenfläche 604 dein Beckenkopfes ist den Kurvenflächen io2 angepaßt. Die Form der Zähne 6o5 der Backen zeigt im einzelnen die Fig. 6.The cap i contains three spiral slits in its front part ioi and three curved surfaces io2 adapted to the slots. The three slots and curved surfaces ! are assigned three jaws provided with teeth, each of which has a shaft 6oi, through the associated slot ioi and through a slot 301 in the inner part 3 protrudes. A roller 6o2 surrounds the part of the jaw shaft that is in the slot 301 lies. The jaw is held in place by a nut 6o3. The outer surface 604 your The pool head is adapted to the curved surfaces io2. The shape of the teeth 6o5 of the jaws 6 shows in detail.

In dem rohrförmigen. Teil 2 liegt eine Spiralfeder 15. Ihr inneres Ende ist mit einer Schraube 9 an .einer Spindel 8 befestigt, die zusammen mit dem Innenteil 3 drehbar ist. Die Spindel hat einen Vierkantsc Taft 8oi, der in ein Vierkantloch einer Scheibe io paßt, die mit einer Schraube 16 am Ende des Innenteiles 3 befestigt ist. Das andere Ende der Spindel ist in einer Scheibe 7 drehbar gelagert. Das äußere Ende der Feder ist mittels einer Schraube 12: an dem rohrförmigen Teil 2 befestigt; die Feder wirkt auf eine gegenseitige Drehung der Teile :2 und 3, bei welcher .die- Backenschäfte sich nach den inneren Enden der Schlitze ioi zu bewegen.In the tubular. Part 2 is a spiral spring 15. Your inner End is fastened with a screw 9 to .einer spindle 8, which together with the Inner part 3 is rotatable. The spindle has a square taffeta 8oi that goes into a square hole a disk io fits, which is fastened to the end of the inner part 3 with a screw 16 is. The other end of the spindle is rotatably mounted in a disk 7. The outer The end of the spring is fixed by means of a screw 12: to the tubular part 2; the spring acts on a mutual rotation of the parts: 2 and 3, in which .the- Jaw shafts move towards the inner ends of the slots ioi.

Bei der Benutzung des. Schraubenschlüssels dreht man die Muffe 4 von Hand so, daß die Backenschäfte sich in Richtung nach den äußeren Enden der Schlitze io@i bewegen und dabei die Backen öffnen, so daß sie über das Ende des Werkstückes, z. B. eines Stehbolzens, greifen können. Dann läßt man die Muffe :2 los, und die Feder 15 bewirkt, daß die Backen den Stehbolzen erfassen. Schließlich setzt man am Schaft 5 entweder an seinem verjüngten Ende Sog, oder an seinem Vierkant 501 ein entsprechendes Werkzeug an und dreht den Schraubenschlüssel. Dadurch be-%vegen sich" die Backenschäfte noch weiter gegen die inneren Enden der Schlitze ioi, und dabei werden die Backen durch die Kurvenflächen 102 .gegeneinandergedrückt, so daß die Zähne das Werkstück fester erfassen.When using the. Wrench you turn the sleeve 4 from Hand so that the cheek shafts point towards the outer ends of the slots move io @ i while opening the jaws so that they are over the end of the workpiece, z. B. a stud can grab. Then you let go of the sleeve: 2 and the Spring 15 causes the jaws to engage the stud. Finally you sit down suction on the shaft 5 either at its tapered end or at its square 501 a suitable tool and turn the wrench. Thereby move "the cheek shafts move even further against the inner ends of the slots ioi, and while the jaws are pressed against one another by the curved surfaces 102, so that the teeth grip the workpiece more firmly.

Bei der zweitenAusführungsform des Schraubenschlüssels (Fig. 7 bis 14) ist der Hauptteil 2!o rohrförmig, hat auf seiner ganzen Länge innen: Kreisquerschnitt und trägt an einem Ende eine Kurvenscheibe 21 und am anderen Ende eine Scheibe 23.In the second embodiment of the wrench (Figs. 7 to 14) the main part 2! O is tubular, has on its entire length inside: circular cross-section and carries a cam disk 21 at one end and a disk 23 at the other end.

Dier Hauptteil 2o (Fig. 9) ist am vorderen Ende mit Ansätzen i2o zwischen abgestuften Ausschnitten 22o und an seinem rückwärtigen Ende mit einfachen Ausschnitten z2.2 versehen:. Die Kurvenscheibe 2i besitzt Aussparungen, mit denen sie die Ansätze faßt, um eine relative Drehung zwischen ihr, und dem Hauptteil zu verhindern. Die Kurvenscheibe sitzt auf den Stufen 320 und ist durch Schrauben 42o gesichert (Feg.. 8). Die Scheibe 23 (Feg. 12 und 13) hat Ansätze 12,3, die in die Ausschnitte i22 des Hauptteiles fassen, um eine relative Drehung beider Teile zu verhindern; sie wird durch Schrauben 426 gehalten.The main part 2o (Fig. 9) is provided at the front end with lugs i2o between stepped cutouts 22o and at its rear end with simple cutouts z2.2 :. The cam 2i has recesses with which it grips the lugs to prevent relative rotation between it and the main part. The cam sits on the steps 320 and is secured by screws 42o (Fig. 8). The washer 23 (Feg. 12 and 13) has lugs 12.3, which reach into the cutouts i22 of the main part in order to prevent relative rotation of the two parts; it is held in place by screws 426.

Ein in der Mitte der Scheibe 23 auf der vom Hauptteil 2o abgewandten Seite sitzender Zapfen 24 hat . eine Stufe, der stärkere Teil grenzt an die Scheibe 23 und ragt durch eine mit einem zylindrischen Rand versehene kreisrunde Platte 27 hindurch, während der schwächere Teil in einen sich verjüngenden und/oder vierkantigen Schaft 25 eingeschraubt ist. Von solchen Schäfben können mehrere verschiedener Größe zum Auswechseln zur Verfügung stehen.One in the middle of the disk 23 on the one facing away from the main part 2o Side seated pin 24 has. one step, the stronger part is adjacent to the disc 23 and protrudes through a circular plate provided with a cylindrical edge 27, while the weaker part is tapered and / or square Shank 25 is screwed in. Such sheep may have several different sizes are available for replacement.

Der Innenteil besteht aus einer in ihrer Mitte mit einer Spindel 31 aus einem Stück bestehenden Platte 30 (Feg. io und i i), die in einem Lager der Scheibe 23 drehbar ist, -einer Scheibe 32, die gezwungen ist, seich zusammen mit der Spindel 31 zu drehen, und einer Spiralfeder 33 in einem Gehäuse, das durch die Scheiben 30, 32, die Spindel 3 i und den Hauptteil 2o gebildet wird. Ein Ende- der Feder ist an der Wand des Hauptteiles befestigt, das andere Ende an der Spindel 3i.The inner part consists of a spindle 31 in its center one-piece plate 30 (Feg. io and i i), which is in a bearing of the Disc 23 is rotatable, -a disc 32 which is forced to seich together with to rotate the spindle 31, and a coil spring 33 in a housing which is supported by the Disks 30, 32, the spindle 3 i and the main part 2o is formed. An end to the The spring is attached to the wall of the main part, the other end to the spindle 3i.

Die Kurvenscheibe 2,1 hat drei gleiche, gebogene Schlitze 34, die symmetrisch um die Achse des Hauptteiles angeordnet und mit drei gebogenen Kurvenflächen 35 versehen sind. Längis. jeder Kante der Kurvenflächen sind erhabene Schienen 135 angeordnet.The cam plate 2, 1 has three identical, curved slots 34 which are arranged symmetrically around the axis of the main part and are provided with three curved curved surfaces 35. Längis. Raised rails 135 are arranged on each edge of the cam surfaces.

Die Kurvenscheibe 2i trägt drei Backen 36 (Feg. i4), je eine für jede Kurve 35. Jede der Backen besitzt zwei Klauen 37, die über die Schienen 135 der zugehörigen Kurve greifen, sowie einen Fortsatz 38., der in einem von drei mit einem Winkelabstand von izo° in der Scheibe 3o angeordneten Radialschlitzen 39 gleiten kann. Jede Backe enthält bei 4o eine sägezahnartige Greiffläche.The cam 2i carries three jaws 36 (Feg. I4), one for each Curve 35. Each of the jaws has two claws 37 which over the rails 135 of the associated curve grab, as well as an extension 38th, which in one of three with a Angular spacing of izo ° in the disk 3o arranged radial slots 39 slide can. Each jaw contains a sawtooth-like gripping surface at 4o.

Die Scheibe 23- (Feg. 12) enthält einen kreisförmigem: Schlitz q:2, der sich Über einen Winkel von i2o° erstreckt. Durch diesen Schlitz läuft eine Stiftschraube 43., die in die Platte 321 eingeschraubt ist und mit dem anderen Ende in einer Bohrung der Platte 27 liegt.The disk 23- (Feg. 12) contains a circular: slot q: 2, which extends over an angle of i2o °. A stud bolt runs through this slot 43., which is screwed into the plate 321 and with the other end in a bore the plate 27 lies.

Der Hauptteil 2o trägt außen in der Mitte zwischen seinen beiden Enden eine Verstärkung 44 von sechseckigem Querschnitt.The main part 2o carries outside in the middle between its two ends a reinforcement 44 of hexagonal cross-section.

Bei der Benutzung des Schraubenschlüssels wird zunächst der Teil 20; z. B. von Hand, gegenüber der Platte 27 im Uhrzeigersinn gedreht, so daß die Backen durch die Schienen 135 nach außen geführt werden und sich -cfffnen und über das Werkstück geschoben werden können. Dann läßt man die Teile 20 und 2:7 los, und die Feder 33 bewirkt eine gegenseitige Drehung dieser Teile, bei der sich die Backen schließen. Der Schraubenschlüssel wird dann als Ganzes dadurch gedreht, daß man entweder auf den Schaft z5 oder den Sechskant 44 ein Drehmoment ausübt. Dabei ziehen die Backen unter der Wirkung der Kurven fester an dem Werkstück an.When using the wrench, part 20; z. B. by hand, rotated clockwise relative to the plate 27, so that the jaws are guided through the rails 135 to the outside and open and can be pushed over the workpiece. Parts 20 and 2: 7 are then released and spring 33 causes these parts to rotate relative to one another, closing the jaws. The wrench is then turned as a whole by exerting a torque on either the shaft z5 or the hexagon 44. The jaws pull tighter on the workpiece under the action of the curves.

Der Schraubenschlütssel dieser Ausführungsform, der nach außen vorspringende Backen besitzt, ist besonders, für Bolzen, Muttern oder andere Teile geeignet, die sich in Vertiefungen befindem,.The wrench of this embodiment, the one protruding outward Jaws is particularly suitable for bolts, nuts or other parts that located in depressions.

Der Schraubemschlfüssel nach der dritten Ausführungsform (Feg. 15 bis 20) besteht ebenfalls aus einem Hauptteil und einem darin liegenden Innenteil.The wrench according to the third embodiment (Fig. 15 to 20) also consists of a main part and an inner part located therein.

Der Hauptteil ist eine Kappe 49 mit einem mit dieser aus einem Stück bestehenden rohrförmigen Teil 5o und wird unten durch eine in ihm verkeilte Platte 5 1 abgeschlossen. Diese trägt in der Mitte einen mit ihr einstückig verbundenen Zapfen 52 von vierkantigem Querschnitt, der eine unter dem Druck einer Wendelfeder 54 stehende Kugel 53 enthält. Auf den Zapfen ist ein sich verjüngender Schaft aufschiebbar, der durch die Kugel 53 gehalten wird.The main part is a cap 49 with a tubular part 5o consisting of one piece therewith and is closed at the bottom by a plate 5 1 wedged in it. This has in the middle a pin 52, which is integrally connected to it and has a square cross-section and which contains a ball 53 which is under the pressure of a helical spring 54. A tapered shaft, which is held by the ball 53 , can be pushed onto the pin.

Die Kappe 49 emth2t (Feg. 16) drei spiralförmige Kurvenflächen 64. An ihrer Unterseite ist eine Scheibe 62 .(Feg. i7) befestigt, die drei gleiche, spiralförmige Führungsschlitze 63 besitzt, deren Form den Kurvenflärhen 64 entspricht.The cap 49 has three spiral curved surfaces 64 (Fig. 16). A disk 62 (Fig. I7) is attached to its underside, the three identical, Has spiral guide slots 63, the shape of which corresponds to the curves 64.

Der Innenteil besteht aus einer Spule 55 (Feg. ig), deren vorderer Flansdh drei in gleichen Winkelabständen angeordnete Radialschlitze 56 enthält. Auf der Spule sitzt eine Spiralfeder 57, deren eines Ende am Spulenschaft und deren anderes Ende am Hauptteil 5o befestigt ist.The inner part consists of a coil 55 (Feg. Ig), the front Flansdh contains three equally angularly spaced radial slots 56. A spiral spring 57 sits on the bobbin, one end of which is on the bobbin shaft and the other the other end is attached to the main part 5o.

Der Hauptteil 5o ie.t von einer Muffe 58 umgeben. Diese ist (vgl. Fig. 15) an dem unteren Flansch dar Spule 55 durch eine Schraube 6o befestigt, deren Schaft in einem Schlitz 61. des Teiles 5o liegt. Der Schlitz 6i verläuft parallel zur Kappenebene über etwa ein Viertel des Umfanges. Die Muffe und die Spule können daher gemeinsam um einen entsprechenden Winkel gegen den Hauptteil verdreht werden.The main part is surrounded by a sleeve 58. This is (cf. Fig. 15) attached to the lower flange of the coil 55 by a screw 6o, whose The shaft lies in a slot 61 of the part 5o. The slot 6i is parallel to the cap level over about a quarter of the circumference. The sleeve and the coil can therefore are rotated together by a corresponding angle with respect to the main part.

Wie beiden vorhergehenden Ausdührungsformen sind drei Backen vorhanden.: Hier hat jede Backe 65 (Feg. 2o) einen zylindrischen Schaft mit zwei Absätzen unterschi6dlichen Durchmessers. Der Absatz 67 von kleinerem Durchmesser grenzt an die Backe 65 und läuft in einem der Schlitze 63 der Führungsplatte 62;. Der andere Absatz 68 läuft in einem der Radialischlitze 56 des oberen Flansches der Spule 55.As in the two previous versions, there are three jaws: Here each jaw 65 (Fig. 2o) has a cylindrical shaft with two different shoulders Diameter. The shoulder 67 of smaller diameter adjoins the jaw 65 and runs in one of the slots 63 of the guide plate 62 ;. The other paragraph 68 is running in one of the radial slots 56 of the upper flange of the spool 55.

Die Feder wirkt auf Schließen der Backen; jedoch können ihrer Wirkung entgegen durch Drehen der Muffe 58 die Backen -dadurch geöffnet werden, daß sie längs der Schlitze 63 gleiten. Alle Backen bewegen sich dabei gleichzeitig um gleiche Beträge. Bei Freigabe der Muffe drückt die Feder die drei Backen gegen das Werkstück, und beim Drehen am sich verjüngenden Schaft wird der Hauptteil mitgenommen und zieht die Backen weiter fest.The spring acts to close the jaws; however, their effects can counter to that by turning the sleeve 58 the jaws are opened by the fact that they slide along the slots 63. All jaws move around the same at the same time Amounts. When the sleeve is released, the spring presses the three jaws against the workpiece, and when turning the tapered shaft, the main part is taken along and pulls keep the cheeks tight.

Bei jedem Schlüssel nach den drei Ausführungsbeispielen genügt zu seinem Lösen vom Bolzen manchmal ein Abziehen vom Bolzen in axialer Richtung. Andernfalls dreht man den Schaft um einen geringen Betrag in entgegengesetzter Richtung, so daß der Druck der Kurvenfläche auf die Backen aufhört. Ein Drehen der Muffe 4., der Scheibe 27 oder der Muffe 58 bewirkt nicht, daß der Griff der Backen gelockert wird.For each key according to the three exemplary embodiments, suffices his loosening from the bolt sometimes pulling off the bolt in an axial direction Direction. Otherwise, turn the shaft a small amount in the opposite direction Direction so that the pressure of the cam surface on the jaws ceases. A turning of the Sleeve 4th, the washer 27 or the sleeve 58 does not cause the grip of the jaws is loosened.

Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele sind für eine Drehung im Uhrzeigersinn eingerichtet, um Bolzen, Schrauben, Stehbolzen, Muttern oder ähnliche Teile anzuziehen. Die Vorrichtung kann jedoch leicht für eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn und zur Verwendung zum Lösen von Schrauben od. dgl. abgeändert «-erden.The embodiments shown in the drawing are for a Clockwise rotation set up bolts, screws, studs, nuts or similar parts. However, the device can easily be rotated Counterclockwise and for use to loosen screws or the like. Modified "-earth.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schraubenschlüssel für Balzen, Schrauben od, dgl., bei dem sich die Backen unter Verstellung mindestens einer derselben durch Federdruck an das Werkstück anlegen und durch den Arbeitsdruck festziehen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüssel zwei gegeneinander vierdrehbare Teile (Hauptteile i, 2 in Fig. i oder 2o, 2i in Fig. 7 oder ¢9, 62 in Fig. 15; Innenteile 3 bzw. 30 bzw. 55) enthält, deren gegenseitige Verdrehung zum Fassen des Werkstückes durch die Backen zunächst durch den Druck der Feder (15 bzw. 33 bzw. 57) und in Fortsetzung dessen durch den Arbeitsdruck erfolgt, wobei der eine Teil die Gegendruckmittel für den Greifdruck und Führungskurven für die Backen mit einer Kreiskomponente, der andere Teil dagegen Radialführungen enthält. - PATENT CLAIMS: i. Wrench for balconies, screws or the like, in which the jaws, with adjustment of at least one of them, are applied to the workpiece by spring pressure and tightened by the working pressure, characterized in that the wrench has two mutually four-turnable parts (main parts i, 2 in Fig. i or 2o, 2i in Fig. 7 or ¢ 9, 62 in Fig. 15; inner parts 3 or 30 or 55) whose mutual rotation to grip the workpiece by the jaws is initially due to the pressure of the spring (15 or 33 or 57) and, as a continuation of this, takes place through the working pressure, one part containing the counter-pressure means for the gripping pressure and guide curves for the jaws with a circular component, the other part containing radial guides. - 2. Schraubenschlüssel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die gegeneinander v erdrehbaren Teile zum Öffnen der Backen von Hand entgegen der Wirkung der Feder (r5 bzw. 33 bzw. 57) begrenzt gegeneinander vierdrehbar sind und unter dem Druck der Feder das Erfassen des Werkstückes durch die Backen bewirken. 2. Wrench according to claim i, characterized in that the mutually rotatable parts for opening the jaws are limited by hand against the action of the spring (r5 or 33 or 57) are rotatable against each other and under the pressure of the spring the gripping of the workpiece effect through the cheeks. 3. Schraubenschlüssel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegendruckmittel für den Greifdruck aus, spiralförmigen Kurvenflächen beistehen, an denen die Backenrücken gleiten. q.. 3. Wrench according to claim i, characterized in that that the counter-pressure means for the gripping pressure are provided by helical curved surfaces, on which the back of the cheeks slide. q .. Schraubenschlüssel nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsmittel für die Backen aufs Schäften an; diesen und Führungsschlitzen in den gegeneinander verdreh@barenTeil-en bestehen, in welche die Schäfte eingreifen. Wrench according to claims i to 3, characterized in that the guide means for the jaws on the shafts; these and guide slots exist in the parts that can be rotated against each other, in which the shafts engage. 5. Schraubenschlüssel nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß er einen auswechselbaren, mit dem Innenbeil der gegeneinander vierdrehbaren Teile verbundenen Teil (5 bzw. 25 bzw. 52) zum Ansetzen eines den Arbeitsdruck ausübenden Handhebels od. dgl. enthält.5. wrench according to claim i to q., characterized in that it has an interchangeable, with the inner ax of each other four rotatable parts connected part (5 or 25 or 52) for attaching one to the Working pressure exerting hand lever or the like. Contains.