DE860145C - Device for adding a liquid to flowing pressurized water, especially for fire extinguishing purposes - Google Patents

Description

Es ist bekannt, zum Zumischen einer Flüssigkeit zu fließendem Druckwasser Saugstrahlpumpen anzuwenden. It is known to mix a liquid with flowing pressurized water Use suction jet pumps.

Saugstrahlpumpen üblicher Bauart haben den Nachteil, daß sich das Druckgefälle und damit zwangsläufig auch die Zumischung schon bei kleinen Schwankungen der Durchflußmenge stark ändert und daß eine Zumischung bei größeren Veränderungen der Durchflußmenge nicht möglich ist. Für zahlreiche Zwecke ist es jedoch erwünscht, die Durchflußmenge unter Aufrechterhaltung eines gleichbleibenden Mischungsverhältnisses in weiten Grenzen ändern zu können, z. B. bei Feuerlöscheinrichtungen, für deren Betrieb dem Wasser Feuerlöschzusatzmittel ztlgeführt werden. Ejector pumps of the usual design have the disadvantage that the Pressure gradient and thus inevitably the admixture even with small fluctuations the flow rate changes greatly and that an admixture in the case of larger changes the flow rate is not possible. For many purposes, however, it is desirable the flow rate while maintaining a constant mixing ratio to be able to change within wide limits, e.g. B. in fire extinguishing systems, for their Operation of the water fire extinguishing additives are added.

Die Erfindung betrifft eine nach Art einer Saugstrahlpumpe ausgebildete Vorrichtung zum Zumischen von Flüssigkeiten zu fließendem Druckwasser, bei welcher das Druckgefälle zwischen Ein- und Austritt der Saugstrahlpumpe durch ein selbsttätiges Regelorgan annähernd konstant gehalten wird. Hierdurch wird bewirkt, daß das Mischungsverhältnis zwischen Druckwasser und zuzumischender Flüssigkeit bei wechselndem Wasserdurchfluß praktisch gleichbleibt. Zu diesem Zwecke besitzt die Vorrichtung gemäß der Erfindung einen parallel zur Saugstrahlpumpe geführten Druckwasserumlaufkanal, in dem ein federbelastetes Ventil angeordnet ist, das durch den zwischen Ein- und Austritt der Saugstrahlpumpe herrschenden Druckunterschied gesteuert wird. Zur Einstellung der dem gewünschten Mischungsverhältnis entsprechenden Zusatzmenge kann am Saugstutzen der Saugstrahlpumpe ein Regelventil vorgesehen sein. The invention relates to a type of suction jet pump Device for mixing liquids into running pressurized water, in which the pressure gradient between the inlet and outlet of the suction jet pump by an automatic Control organ is kept approximately constant. This causes the mixing ratio between pressurized water and liquid to be admixed with changing water flow remains practically the same. To this end, the device according to the invention has a pressurized water circulation channel running parallel to the ejector pump, in which a spring-loaded valve is arranged through the between the inlet and outlet the pressure difference prevailing in the ejector pump is controlled. To recruitment the additional amount corresponding to the desired mixing ratio can be added to the suction nozzle a control valve can be provided for the ejector pump.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Schnitt veranschaulicht. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention illustrated in section.

Die Saugstrahlpumpe I ist von einem Mantelrohr 2 umgeben, das an seinen beiden Enden Anschlüsse zum Einschalten in die Druckwasserleitung trägt.The ejector pump I is surrounded by a jacket tube 2, which is attached to his both ends carry connections for switching on in the pressurized water pipe.

Der Saugstutzen 3 der Strahlpumpe I ist durch das Mantelrohr 2 hindurchgeführt; an ihn ist ein Regelventil 4 angeschlossen.The suction nozzle 3 of the jet pump I is passed through the jacket tube 2; a control valve 4 is connected to it.

In dem Mantelrohr 2 ist ein Kolben 5 - angeordnet, der von einer Feder 6 gegen einen am Kopf der Strahlpumpe I vorgesehenen Ventilsitz 7 -gedrückt wird. Die Spannung der Feder 6 kann mit Hilfe eines Gewinderinges 8 geändert werde-Wächst während des Betriebes z. B. infolge des Zuschaltens weiterer Rohrleitungsstränge die Durchflußmenge, so tritt in der Saugstrahlpumpe I ein größerer Druckabfall ein. Dadurch wächst der auf den Steuerkolben 5 wirkende Druck, die Feder 6 wird zusammengedrückt, und der Kolben 5 hebt sich von seinem Sitz 7 ab. Damit fließt zusätzliches Druckwasser durch den Steuerkolben 5 und den durch den Mantel 2 gebildeten Raum zur Austritt seite der Strahlpumpe I, So daß sich vor und-- hinter der Saugstrahlpumpe I wieder annähernd der frühere Druckunterschied einstellt. In the jacket tube 2, a piston 5 - is arranged, which is of a Spring 6 is pressed against a valve seat 7 provided on the head of the jet pump I. will. The tension of the spring 6 can be changed with the help of a threaded ring 8-grows during operation z. B. as a result of the connection of further pipelines the flow rate, then occurs in the ejector pump I a greater pressure drop. This increases the pressure acting on the control piston 5, the spring 6 is compressed, and the piston 5 is lifted from its seat 7. This means that additional pressurized water flows through the control piston 5 and the space formed by the jacket 2 to the outlet side of the jet pump I, so that in front of and - behind the suction jet pump I again approximates the previous pressure difference.

Durch Wahl einer Feder von geeigneter Charakteristik, Doppeifeder oder konische Feder mit beispielsweise kegelschnittförmiger Charakteristik. kann der Verlauf des Druckgefälles zwischen Ein-und Austrittsseite der Saugstrahlpumpe I bei Änderung der Durchflußmenge so beeinflußt werden. daß das Verhältnis der Ansaugmenge zur Durchflußmenge bei gleicher Stellung des Regelventils 4 immer gleichbleibt. Zwar wächst bei steigender Durchflußmenge infolge der höheren Drosselverluste am Kolbensitz und infolge der wechselnden Federspannung bei größerem Kolbenhub der Druckunterschied langsam; dieser Anstieg kann aber so genvählt werden, daß die dadurch bedingte größere Saugmenge der Durchflußmenge entspricht. Auch kann zur Erzielung dieses Vorteils der mit dem Ventilsitz 7 zusammenarbeitende Teil des Kolbens 5 geeignete kegelschnittähnliche Form erhalten. pATENTANSPRt}CHE: I. Vorrichtung zum Zumischen einer Flüssigltett zu fließendem Druckwasser, insbesondere für Feuerlöschzwecke,- bestehend aus einer Saugstrahlpumpe mit einer von deren Eintritt zu deren Austritt führenden Umleitung, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks selbsttätiger Einstellung eines bestimmten Zumischverhältnisses bei wechselnder Durchflußmenge in der Umleitung (2) ein federbelastetes, durch den zwischen Ein- und Austritt der Saugstrahlpumpe (I) herrschenden Druckunterschied gesteuertes Kolbenventil (5, 7)-- vorgesehen ist. By choosing a spring with suitable characteristics, a double spring or conical spring with, for example, a conic section-shaped characteristic. can the course of the pressure gradient between the inlet and outlet side of the ejector pump I can be influenced by changing the flow rate. that the ratio of the suction amount to the flow rate with the same position of the control valve 4 always remains the same. It is true that as the flow rate increases, due to the higher throttling losses on Piston seat and as a result of the changing spring tension with a larger piston stroke of the Pressure difference slow; but this increase can be chosen in such a way that the conditional larger suction volume corresponds to the flow rate. Also can be used to achieve the part of the piston 5 that cooperates with the valve seat 7 is suitable for this advantage Received a conic-like shape. PATENTANSPRt} CHE: I. Device for mixing a liquid to flowing pressurized water, especially for fire extinguishing purposes, consisting of a suction jet pump with one of its inlet to its outlet leading diversion, characterized in that for the purpose of automatic adjustment a certain mixing ratio with changing flow rates in the bypass (2) a spring-loaded, through which between the inlet and outlet of the suction jet pump (I) the prevailing pressure difference controlled piston valve (5, 7) - is provided.

Claims (6)

- ' - ' 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (6) des Steuerkolbens (5) eine~kegelschnittförmige Charakteristik besitzt; 2. Apparatus according to claim I, characterized in that the The spring (6) of the control piston (5) has a characteristic in the form of a conic section; 3. Vorrichtung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der. Ventilkegel und der federbelastete Steuerkolben (5) zusammen als ein Teil ausgebildet sind.3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that the. Valve cone and the spring-loaded control piston (5) are formed together as one part. 4. - Vorrichtung nach Anspruch I, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Ventilsitz (7) zusammenarbeitende Teil des ~. Kolbens (5) kegeischnittähnliche Form aufweist. 4. - Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that with the valve seat (7) cooperating part of the ~. Piston (5) similar to a conical shape Has shape. 5. Vorrichtung nach Anspruch I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugstrahlpumpe (I) innerhalb eines mit deren Wandung den Umlaufkanal bildenden Mantels (2) angeordnet ist. 5. Apparatus according to claim I to 4, characterized in that the suction jet pump (I) within a wall that forms the circulation channel Sheath (2) is arranged. 6. Vorrichtung nach Anspruch I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Saugleitung ein Regelventil (4) mit kegelschnittförmig ausgebildetem Ventilkörper zur Einstellung der Höhe der Zumischmenge angeordnet ist. 6. Apparatus according to claim I to 5, characterized in that in the suction line a control valve (4) with a valve body in the shape of a cone is arranged to adjust the amount of the admixture.