DE858726C - Electric lights, in particular outdoor lights - Google Patents

Description

Elektrische Leuchte, insbesondere Außenleuchte Die Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte mit einem mehr oder weniger tief nach unten gerichteten Schirm, insbesondere eine Außenleuchte. Bei den bekannten Leuchten dieser Art pflegt man den Oberteil, der den Schirm trägt, insbesondere wenn die Leuchte für mehrere Lampen eingerichtet ist, aus einer Kappe und einem daran sitzenden Mantel herzustellen. D-ie Kappe dieser Leuchten ist lediglich mit der Aufhängevorrichtung für die Leuchte versehen. Der Mantel des Oberteils dient als Träger für die Haltevorrichtung der Fassungen und für den Schirm, gegebenenfalls noch für einen an dem Schirm sitzenden Glaskörper. Durch diese Ausbildung des Oberteils erhält die Leuchte einen verwickelten Aufbau.Electric light, in particular outdoor light The invention relates to an electric lamp with a more or less deep downward pointing Shade, especially an outdoor lamp. With the well-known lights of this type the upper part that carries the shade, especially if the lamp is for several Lamps is set up to manufacture from a cap and a coat attached to it. The cap of these lights is only with the suspension device for the light Mistake. The jacket of the upper part serves as a support for the holding device Sockets and for the umbrella, possibly also for one sitting on the umbrella Vitreous. This design of the upper part gives the lamp a tangled one Construction.

Erfindungsgemäß ist an elektrischen Schirmleuchten, deren Oberteil aus einer Kappe und einem Mantel besteht, eine flache Kappe verwendet, die mit den Befestigungsmitteln für den Mantel, die Haltevorrichtung der Fassungen, den Schirm, gegebenenfalls für die Klemmen versehen ist. Durch die Erfindung wird der Aufbau und die Herstellung der Schirmleuchten wesentlich vereinfacht. Die Kappe, die aus Guß besteht, kann in einfacher Weise als Träger für sämtliche Teile eingerichtet werden. Der Mantel läßt sich, da er keine Befestigungsmittel trägt und somit eine einfache Form besitzt, je nach Bedarf aus Guß oder Stahlblech herstellen. Auf diese Weise werden zugleich verschiedenartige Ausführungsformen der Schirmleuchten in ihrem Aufbau vereinheitlicht.According to the invention, the upper part of electric screen lights consists of a cap and a jacket, a flat cap used with the Fastening means for the jacket, the holding device for the sockets, the screen, is provided for the terminals if necessary. Through the invention, the structure and the manufacture of the umbrella lights is significantly simplified. The cap that made There is cast, can be set up in a simple manner as a carrier for all parts will. The coat can, since it carries no fasteners and thus one Has a simple shape, can be made from cast iron or sheet steel as required. To this Way are at the same time different embodiments of the screen lights in standardized their structure.

Vorzugsweise ist die Leuchte gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß sämtliche an der Kappe befestigten Teile, gegebenenfalls unter Zurseiteschwenken, völlig im Innern des Oberteils aufgenommen werden. Durch diese Ausbildung der Leuchte wird der Vorteil erreicht, daß bei dein Transport der Leuchte, bei dem Oberteil und Schirm getrennt voneinander verpackt sind, aus dem Oberteil keine Teile hervorragen, so daß keine Störungen eintreten.The lamp according to the invention is preferably designed in such a way that that all parts attached to the cap, if necessary by pivoting them to the side, fully inside the upper part. Through this training the lamp is the advantage achieved that when you transport the lamp, with the upper part and shade are packed separately from each other, no parts protrude from the upper part, so that no disturbances occur.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Leuchte gemäß der Erfindung sind bei der Erläuterung des Ausführungsbeispiels hervorgehoben.Further advantageous details of the lamp according to the invention are highlighted in the explanation of the exemplary embodiment.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. i zeigt einen Schnitt A-B, Fig. 2 einen Schnitt C-D und Fig.3 eine Innenansicht der Leuchte; in denn Schnitt der Fig. d. ist eine weitere Einzelheit wiedergegeben. Das Ausführungsbeispiel der Zeichnung zeigt eine elektrische Leuchte mit einem tief nach unten gerichteten Schirm i. An Stelle dieses tiefen Schirmes kann auch an der Leuchte ein flacher Schirm vorgesehen werden, wobei unterhalb des flachen Schirmes noch ein Glaskörper vorgesehen wird. Der Schirm i sizt an einem Oberteil, der aus einer Kappe 2 und einem Mantel 3 besteht. Die Kappe 2 ist in der Leuchtenachse mit einem Nippelgewinde .I versehen, um die Leuchte an einem Rohr oder einer Dose anschrauben zu können. Nach der Erfindung ist die Kappe 2 flach ausgebildet. Zwischen der Kappe 2 und dem Mantel 3 befindet sich ein Entlüftungsspalt 5, der dadurch gebildet ist, daß der Mantel auf Nocken 6 der Kappe 2 ruht. 1'orzugsweise ist der Mantel 3 in der Nähe der Kappe stufenförmig abgesetzt. In dieser Stufe 7 überdeckt der Rand der Kappe den Entlüftungsspalt 5. Durch die Verwendung der Stufe erhält der Oberteil der Leuchte ein geschlossenes :Aussehen.Fig. I shows a section A-B, Fig. 2 shows a section C-D and Fig.3 an interior view of the lamp; in the section of Fig. d. is another detail reproduced. The embodiment of the drawing shows an electric lamp with an umbrella pointing deep down i. In place of this deep umbrella a flat screen can also be provided on the lamp, with the A glass body is also provided on the flat screen. The umbrella sits on one Upper part, which consists of a cap 2 and a jacket 3. The cap 2 is in the Luminaire axis provided with a nipple thread .I to attach the luminaire to a tube or to be able to screw on a can. According to the invention, the cap 2 is flat educated. There is a ventilation gap between the cap 2 and the jacket 3 5, which is formed in that the jacket rests on cams 6 of the cap 2. Preferably the jacket 3 is stepped off in the vicinity of the cap. At this stage 7 the edge of the cap covers the ventilation gap 5. By using the step the upper part of the lamp gets a closed: appearance.

Die flache Kappe 2, die aus Guß, insbesondere Leichtmetall-uli, besteht, ist erfindungsgemäß als Träger für sämtliche Teile der Leuchte eingerichtet. Auf diese Weise erhält der -Mantel 3, -eine einfache Form, so daß er je nach Bedarf aus Guß oder Stahlblech, sogar aus Porzellan oder Glas hergestellt werden kann. Die flache Kappe ist mit den zugehörigen Befestigungsmitteln für die von ihr getragenen Teile versehen und hat mehrere Nocken. "Zur Befestigung des Mantels 3 dienen die beiden Nocken 8 der Kappe. Der Hantel hat nach innen gerichtete Ansätze g finit schlüssellochförrnigen Öffnungen io. Durch diese schlüssellochförinigen Öffnungen greifen in die Kappe eingeschraubte Schrauben i i. Um den Mantel von der Kappe zu entfernen, genügt es, -die Schrauben nur etwas zu lockern, wodurch durch Verdrehen des -Mantels gegenüber der Kappe der Mantel von der Kappe abgenommen werden kann. In der Nähe der Mitte der Kappe befinden sich zwei weitere Nocken 12, die als Träger von Haltevorrichtungen 13 für die Fassungen 14. dienen. Diese Haltevorrichtungen. die zweckmäßig verstellbar sind, sind schienenförmig ausgebildet und werden mit Hilfe von Schrauben 15 an den NTocken 12 befestigt. -Die Flächen der Kochen, die die Haltevorrichtunuen 13 tragen, sind zweckmäßig schräg zur 1.euc!htenachse angeordnet, "wodurch sich der Abstand der schienenförinigenHaltevorrichtung vergrößert.. Auf diese Weise lassen sich bei der verhältnismäßig kleinen Grundfläche der Kappe mehrere unabhängig voneinander verstellbare Fassungen in dem Oberteil befestigen. Die Haltevorrichtungen 13 der Fassungen sind zugleich derart in der Nähe des Nippelgewindes d. der Kappe 2 angeordnet, daß sie teilweise in den Bereich der Gewindebohrung reichen. Auf diese Weise ist durch die Haltevorrichtungen der Fassungen vorteilhaft ein Isolierring 16 jan der Kappe 3 gehalten, der erforderlich ist, um Beschädigungen der in den Oberteil eintretenden Leitungen zu verhindern.The flat cap 2, which is made of cast, in particular light metal uli, is set up according to the invention as a carrier for all parts of the lamp. on In this way, the jacket 3 is given a simple shape so that it can be used as required made of cast iron or sheet steel, even porcelain or glass. The flat cap has associated fasteners for those worn by it Parts provided and has several cams. "To attach the jacket 3 are used two cams 8 of the cap. The dumbbell has inwardly directed approaches g finite keyhole-shaped openings ok. Through these keyhole-shaped openings screws screwed into the cap grip i i. To get the coat from the cap remove, it is sufficient to loosen the screws just a little, thereby turning them of the jacket opposite the cap, the jacket can be removed from the cap. In the vicinity of the middle of the cap there are two more cams 12, which act as a carrier of holding devices 13 for the sockets 14. These holding devices. which are expediently adjustable, are rail-shaped and are with Fastened to the N-cam 12 with the aid of screws 15. -The areas of cooking that the holding devices 13 are appropriately arranged at an angle to the 1st axis, "which increases the distance between the rail-like holding device in this way, with the relatively small base area of the cap, several Attach independently adjustable sockets in the upper part. The holding devices 13 of the sockets are at the same time so close to the nipple thread d. the cap 2 arranged so that they partially extend into the area of the threaded hole. To this An insulating ring is advantageous due to the holding devices of the sockets 16 jan the cap 3 held, which is necessary to prevent damage to the Prevent cables from entering the upper part.

Die Kappe -2 ist auch zugleich mit den Befestigungsmitteln für den Schirm i versehen. Diese Befestigungsmittel sind ebenfalls von Nocken 17 der Kappe getragen. Sie sind von Pendelschrauben 18 gebildet, die direkt am Nocken oder an Winkelstücken ig aufgehängt sind. Die Winkelstücke ig sitzen an den Nocken 17 der Kappe. Die Pendelschrauben 18 tragen an ihren freien Enden 1luttern zo. Mit diesen Muttern können die Pendelschrauben in an sich bekannter Weise in schlüssellochförmige Öffnungen 21 des Schirmes i eingeführt werden. Durch Einschwenken der Pendelschrauben in den verengten Teil der Schlüssellöcher ruht der Schirm auf den Muttern2o der Pendelschrauben 18. Ein Festziehen des Schirmes gegen den Oberteil der Leuchte erfolgt durch Verstellen der Muttern der Pendelschrauben.The cap -2 is also at the same time with the fastening means for the Screen i provided. These fastening means are also from cams 17 of the cap carried. They are formed by pendulum screws 18 that are attached directly to the cam or Elbows are suspended. The elbows ig sit on the cam 17 of the Cap. The pendulum screws 18 carry 1luttern zo at their free ends. With these The pendulum screws can be nuts in a known manner in the form of a keyhole Openings 21 of the screen i are introduced. By swiveling in the pendulum screws In the narrowed part of the keyhole, the screen rests on the nuts Pendulum screws 18. The shade is tightened against the upper part of the lamp by adjusting the nuts of the pendulum screws.

Schließlich kann auch die Kappe vorteilhaft als Träger für Leitungsklemmen verwendet werden. Vorzugsweise ist ein Klemmenkörper 22 mit Hilfe eines Bügels 23 an dem Nocken 24 der Kappe befestigt. An diesem Klemmenkörper werden die von den Netzleitungen ankommenden Leitungen und die zu den Fassungen führenden Leitungen miteinander verbunden. Einer der an der Kappe befindlichen Nocken, und zwar der Nocken 25, kann auch zur Aufnahme einer Endungsschraube 26 dienen.Finally, the cap can also be used advantageously as a carrier for cable clamps be used. A clamp body 22 is preferably secured with the aid of a bracket 23 attached to the cam 24 of the cap. On this clamp body, the Power lines incoming lines and the lines leading to the sockets connected with each other. One of the cams located on the cap, namely the Cam 25 can also serve to receive an end screw 26.

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHE: i. Elektrische Leuchte mit aus Kappe und Mantel bestehendem Oberteil als Träger eines Schirmes, gekennzeichnet durch eine flache Kappe (2), die mit den Befestigungsmitteln für den Mantel (3), die Haltevorrichtung (13) der Fassungen (1.a.), den Schirm (i) und gegebenenfalls für die Klemmen (22, 26) versehen ist. PATENT CLAIMS: i. Electric lamp with an upper part consisting of a cap and jacket as a carrier of a screen, characterized by a flat cap (2) which is attached to the fastening means for the jacket (3), the holding device (13 ) of the sockets (1.a.), the screen (i) and optionally for the terminals (22, 26) is provided. 2. Leuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche an der Kappe (2) befestigten Teile gegebenenfalls unter Zurseiteschwenken völlig im Inneril des Oberteils (2, 3) aufgenommen sind. 2. Luminaire according to claim i, characterized in that all of the parts attached to the cap (2) are accommodated completely in the interior of the upper part (2, 3) , if necessary while pivoting to the side. 3. Leuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der flachen Kappe (2) den zwischen Kappe (2) und Mantel (3) befindlichen Entlüftungsspalt (5) in einer von dein Mantel gebildeten Stufe (7) überdeckt. Leuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Guß bestehend.. 3. Lamp according to claim i, characterized in that the edge of the flat cap (2 ) covers the ventilation gap (5) located between the cap (2) and jacket (3) in a step (7) formed by your jacket. Luminaire according to claim i, characterized in that it consists of cast .. Kappe (2) Nocken (8, L2, 17, 24, 25) hat, die die Befestigungsmittel für den Mantel (3), die Haltevorrichtung (13) der Fassungen, den Schirm (i) und gegebenenfalls für die Klemmen (22, 26) tragen. Cap (2) cam (8, L2, 17, 24, 25) which has the fastening means for the jacket (3), the holding device (13) of the Wear the sockets, the screen (i) and, if necessary, for the clamps (22, 26). 5. Leuchte nach Anspruch i und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (3) zur Befestigung an der Kappe (2) Ansätze (g) mit schlüssellochähnlichenÖffnungen (io) hat, durch die die Befestigungsschrauben (i I) der Kappe greifen. 5. Luminaire according to Claims 1 and 4, characterized in that the jacket (3) is used for fastening on the cap (2) lugs (g) with keyhole-like openings (io) which grip the fastening screws (i I) of the cap. 6. Leuchte nach Anspruch i und .1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschrauben (18) für den Schirm (i) pendelnd an der iKappe (2) aufgehängt sind. 6. Light according to claim i and .1, characterized in that the fastening screws (18) for the screen (i) are suspended pendulously on the i-cap (2). 7. Leuchte nach Anspruch i und 4., dadurch gekennzeichnet, daß an der Kappe (2) eine oder mehrere verstellbare, schienenförmige Haltevorrichtungen (13) für die Fassungen (1-i ) sitzen. B. 7. lamp according to claim i and 4, characterized in that on the cap (2) one or more adjustable, rail-shaped Holding devices (13) for the sockets (1-i) are seated. B. Leuchte nach Anspruch 7 mit zwei Fassungen, dadurch gekennzeichnet, daß die schienenförmigen Haltevorrichtungen (13) der Fassung (14) tragenden Nocken (12) der Kappe (-#") zur Leuchtenachse schräge Flächen haben, so daß sich der Abstand der Haltevorrichtungen in zur Kappe abgewandter Richtung vergrößert. g. Luminaire according to claim 7 with two sockets, characterized in that the rail-shaped holding devices (13) of the socket (14) carrying the cam (12) of the cap (- # ") inclined to the lamp axis Have surfaces so that the distance between the holding devices in facing away from the cap Direction enlarged. G. Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Kappe (2) befestigte Haltevorrichtung (13) der Fassung (14) zugleich einen Isolierring (16) an der Leitungseinführungsstelle des Oberteils besitzt. 1o. Light according to claim 7, characterized in that the at the same time a holding device (13) of the socket (14) attached to the cap (2) Has insulating ring (16) at the cable entry point of the upper part. 1o. Leuchte nach Anspruch i und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Verbinden der Leitungen dienenden Klemmen (2-2) an einem an der Kappe (2) befestigten Bügel (23) sitzen. i i. lamp according to claims i and 4, characterized in that the for connecting the lines serving clamps (2-2) sit on a bracket (23) attached to the cap (2). i i. Leuchte nach Anspruch i und 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Nocken (25) der Kappe eine Erdungsschraube (2;6) trägt. Luminaire according to claims i and 4, characterized in that a cam (25) the cap has a grounding screw (2; 6). 12. Leuchte nach Anspruch i und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel. (3) aus Guß, Blech, Porzellan oder Glas bestehen kann.12. Light according to claim i and 4, characterized marked that the coat. (3) made of cast iron, sheet metal, porcelain or glass can.