Gegen interkristalline Korrosion beständige Chrom-Mangan-Stähle und
ihre Herstellung Die interkristalline Korrosion oder der Kornzerfall tritt bei Chrom-Mangan-Stählen
nach Erwärmung auf q.oo bis goo° in besonders heftiger Form auf. Es war zunächst
naheliegend, bei Chrom-Mangan-Stählen die gleichen Verfahren wie bei Chrom-Nickel-Stählen
anzuwenden, nämlich durch Zusatz von starken Karbidbildnern in ausreichender Menge
dieser Erscheinung entgegenzuwirken. Zusätze von Titan, Tantal, Niob usw. brachten
jedoch keinen Erfolg.Chromium-manganese steels and resistant to intergranular corrosion
their production The intergranular corrosion or the grain disintegration occurs with chromium-manganese steels
after heating to q.oo to goo ° in particularly violent form. It was first
Obviously, the same processes for chromium-manganese steels as for chromium-nickel steels
to be used, namely by adding strong carbide formers in sufficient quantities
to counteract this phenomenon. Additions of titanium, tantalum, niobium, etc. brought
however no success.
Erst durch den gleichzeitigen Zusatz von Stickstoff konnten gegen
interkristalline Korrosion beständige Legierungen hergestellt werden. Der Stickstoff
wird in Form von stickstoffhaltigem Ferrochrom ins schmelzflüssige Stahlbad eingebracht.
Stickstoff als Zusatz zu Chrom-Mangan-Stählen mit 5 bis 30 °/o Chrom und 5 bis 25
°/o Mangan, gegebenenfalls weiteren Zusätzen von z. B. Kupfer, Nickel, Kobalt, Molybdän,
Wolfram, Vanadin, Silicium, Aluminium, ist bekannt und wurde auch schon vorgeschlagen
als Zusatz zu Chrom-Mangan-Stählen, um die Anfälligkeit dieser Stähle auf interkristalline
Korrosion zu beheben. Nur stickstofflegierte Stähle sind jedoch gegen interkristalline
Korrosion nicht beständig, die Neigung zu Kornzerfall durch Stickstoff wird lediglich
verringert.Only through the simultaneous addition of nitrogen could against
intergranular corrosion-resistant alloys are produced. The nitrogen
is introduced into the molten steel bath in the form of nitrogenous ferrochrome.
Nitrogen as an additive to chromium-manganese steels with 5 to 30% chromium and 5 to 25
° / o manganese, if necessary further additions of e.g. B. copper, nickel, cobalt, molybdenum,
Tungsten, vanadium, silicon, aluminum are known and have also been proposed
as an additive to chromium-manganese steels, to reduce the susceptibility of these steels to intergranular properties
Fix corrosion. However, only nitrogen-alloyed steels are against intergranular ones
Corrosion not resistant, the tendency to grain disintegration by nitrogen only increases
decreased.
Gegen interkristalline Korrosion sichere Chrom-Mangan-Stähle lassen
sich aber nur durch den gleichzeitigen Zusatz von o,2 bis 3 °/o Niob, das durch
die
1,5- bis 2,5fache Menge Tantal teilweise oder zur Gänze ersetzt
werden kann, und o,1 bis o,5 0I0 Stickstoff erzielen. Hierbei ist es zweckmäßig,
beim Erschmelzen derartiger Stähle den Stickstoff in Form von stickstoffhaltigem
Ferrochrom mit 4 bis 15 0/0 Stickstoff in das flüssige Stahlbad erst einzuführen,
nachdem sich das Niob und/oder Tantal gelöst hab°n. Die erfindungsgemäßen Stähle.
sind bereits im abgelöschten Zustand gegen interkristalline Korrosion beständig
und bedürfen kein°rweiterenWärmebehandlung.Have chromium-manganese steels that are safe against intergranular corrosion
but only through the simultaneous addition of 0.2 to 3 ° / o niobium, that through
the
1.5 to 2.5 times the amount of tantalum partially or completely replaced
can be, and achieve 0.1 to 0.5010 nitrogen. It is useful to
when melting such steels the nitrogen in the form of nitrogenous
First introduce ferrochrome with 4 to 15% nitrogen into the liquid steel bath,
after the niobium and / or tantalum have dissolved. The steels according to the invention.
are resistant to intergranular corrosion even when they have been extinguished
and do not require any further heat treatment.
Im folgenden sei an einem Beispiel die Wirkung der erfindungsgemäßen
Legierungszusätze aufgezeigt.
Schmelze C Si Mn Cr Ni
TaNb \z
°i° °,'° °,-° °@° °i° °l° °, 0
T 2271 ....... I o,io 0,70 7,48 19,86 1,23 -
- vollkommen unbeständig
T 2323 ....... O,i4 0,50 9,34 18,85 1,07 0,95 - nicht
beständig
T 2275 ....... 0,12 o,88 6,92 18,63 1,07 - o,ig nicht beständig
T 2274 ....... 0,15 Z,o1 7,72 22,41 1,24 i,i8 O,17 vollkommen
beständig
T 2276 ....... 0,11 0,93 8,o2 20,27 1,37 i,o6
o,ig vollkommen beständig
T 2276a ..... o,og 0,94 7.67 20,59 Z,i4 1,24 o,16 vollkommen
beständig
Aus dieser Zahlentafel geht klar hervor, da.ß nur durch das Zusammenwirken von Stickstoff
und Niob vollkommene Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion bei Chrom-Mangan-Stählen
erreicht wird.The following is an example of the effect of the alloy additives according to the invention. Melt C Si Mn Cr Ni
TaNb \ z
° i ° °, '° °, - ° ° @ ° ° i ° ° l ° °, 0
T 2271 ....... I o, io 0.70 7.48 19.86 1.23 - - completely unstable
T 2323 ....... O, i4 0.50 9.34 18.85 1.07 0.95 - not resistant
T 2275 ....... 0.12 o, 88 6.92 18.63 1.07 - o, ig not resistant
T 2274 ....... 0.15 Z, o1 7.72 22.41 1.24 i, i8 O, 17 completely resistant
T 2276 ....... 0.11 0.93 8, o2 20.27 1.37 i, o6 o, ig completely resistant
T 2276a ..... o, og 0.94 7.67 20.59 Z, i4 1.24 o, 16 completely resistant
From this table of figures it is clear that only through the interaction of nitrogen and niobium can chromium-manganese steels be completely resistant to intergranular corrosion.