Gasregelhahn Bei Gasgeräten ist es erforderlich, die Gashähne mit
einer besonderen Einstellvorrichtung auszurüsten, um die Gaszufuhr den in bezug
auf Druck und Zusammensetzung und damit in den: Brenneigenschaften örtlich verschiedenewGasbrennstoffen
anzupassen. Hierzu ist es bekannt, die Gasmengenzufuhr zum Brenner durch eine verstellbare
Spindel in der Achse des Kükenhahnes für die Vollbrandstellung einzuregulieren,
und zwar auch ohne Ausbau irgendwelcher Teile durch eine Bohrung im Hahnknebel.
Das genügt aber nicht, wie die Praxis gezeigt hat, da auch die Kleinbrandstellung
einer Regulierung bedarf. Soweit Einstellvorrichtungen für beide Brennstellungen
schon. bekannt sind, wurde für jede Brennstellung eine besondere Vorrichtung vorgesehen,
oder es, war eine kombinierte gemeinsame Ein.stellvorridh.tung vorhanden, die aber
eine unabhängige Einstellung für jede Brennstellung nicht zuließ. Jedenfalls waren
alle diese Vorrichtungen für beide Einstellmöglichkeiten sehr umständlich und bei
eingebauten Hähnen nicht ohne besondere Ausbauarbeiten möglich.Gas control valve With gas devices it is necessary to switch the gas valve with
a special adjustment device to equip the gas supply in relation to
on pressure and composition and thus in the: Burning properties of locally different gas fuels
adapt. For this purpose, it is known to adjust the gas supply to the burner by means of an adjustable
To regulate the spindle in the axis of the plug valve for the full fire position,
even without dismantling any parts through a hole in the cock knob.
But that is not enough, as practice has shown, since the setting up of a small fire is also sufficient
requires regulation. As far as adjustment devices for both burning positions
beautiful. are known, a special device was provided for each burning position,
or there was a combined common setting device available, but the
an independent setting for each burning position was not possible. Anyway, were
all these devices for both setting options very cumbersome and with
built-in taps are not possible without special finishing work.
Die Erfindung bringt hier .einen wesentlichen Fortschritt und besteht
darin, daß für beide Brennstellungen unaBhängig voneinander die Gasmengenzufuhr
durch eine Öffnung im Ha'hnknebqel und durch eine einzige Stellschraube in der Achse
des Hahnkükens einstellbar ist. Dies wird :dadurch erreicht, daß auf das aus dem
Hahnküken vorstehende Ende :der in der Achse des Kükenhahnes liegenden Stellschraube
mit der Düsennadel eine weitere Düse mit einer Düsenöffnung für die Kleinbrandgasmenge
klemmend aufgesteckt ist. Diese weitere Düse hat an ihrem inneren Ende einen radial
vorstehenden Rand, der als Anschlag gegen den unteren Rand des Kükens dient.
Die
Wirkungsweise wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel-es
erläutert.The invention brings about .a substantial advance and persists
in that the gas supply is independent of each other for both burning positions
through an opening in the handle and through a single adjusting screw in the axis
of the cock plug is adjustable. This is achieved: by referring to the
Stopcock plug protruding end: the adjusting screw located in the axis of the plug cock
with the nozzle needle another nozzle with a nozzle opening for the amount of small fire gas
is clamped on. This further nozzle has a radial one at its inner end
protruding edge, which serves as a stop against the lower edge of the chick.
the
Operation is based on an embodiment shown in the drawing-es
explained.
Das Küken i ist in seiner Längsachse durchbohrt und mit Gewinde 2
versehen, durch das die Düsennadel, in der Bohrung verstellbar ist, und zwar kann
diese Verstellung durch den. durchbohrten Hahnknebel vorgenommen' werden. Die auf
der Außenseite des Kükenmantels liegende Querbohrung für die Kleinbrandgasmenge
steht in Verbindung mit einem, Ringraum 9 zwischen Düsenr nadel und Kükenbohrung.
Von diesem Ringraum aus wird das Gas für den. Kleinbrand über eine Bohrung io in
der Düsennadel bis in die Austrittsöffnung i i der Kleingasdüsenspitze geleitet.
Von hier aus gelangt das Gas durch die Hauptdüse 6, die den Kükenraum abschließt,
in das Mischrohr und zum Brenner.The chick i is drilled through in its longitudinal axis and has a thread 2
provided, through which the nozzle needle is adjustable in the bore, namely can
this adjustment by the. pierced cock gag 'can be made. The on
the outside of the plug casing for the small amount of fire gas
is in connection with an, annular space 9 between nozzle nozzle and plug hole.
From this annulus, the gas for the. Small fire over a bore io in
the nozzle needle into the outlet opening i i of the small gas nozzle tip.
From here the gas passes through the main nozzle 6, which closes off the plug chamber,
into the mixing tube and to the burner.
Nach der Erfindung wird auf die Einstellnadel eine weitere Düse 4
für die Kleinbrandgasmenge klemmend aufgesteckt. Diese Düse hat an dem der Düsenöffnung
gegenüberliegenden Ende einen radial vorstehenden Rand 8, der als Anschlag gegen
das Ende des Kükenkörpers dient.According to the invention, a further nozzle 4 is placed on the adjusting needle
for the small amount of fire gas clamped on. This nozzle has the nozzle opening
opposite end a radially protruding edge 8, which acts as a stop against
the end of the plug body is used.
Wird die Düsennadel bei Kleinbrandstellung des Kükens mit einem Schraubenzieher
extrem nach. rechts verstellt, so legt sich. die Kleingasdüse 4 im Innern: gegen
die Hauptdüse 6, und die aufgesteckte Düse 4 schiebt sich bei weiterer Drehung der
Düsennadel auf die Düsennadel 7 auf und verkleinert so die Klehtbrandgasmenge. Bei
einer Drehung der Düsennadel nach links legt sich die aufgesteckte Kleingasdüse
4 mit ihrem Anschlagrand 8 gegen den unteren, Rand des Kükens und schiebt sich bei
weiterer Drehung der Düsennadel von. der Nadel ab, so daß eine Vergrößerung der
Kleingasmenge eingestellt wird. Ist in dieser Weise durch Vor-oder Zurückschieben
der Düsennadel für den Kleinbrand die richtige Zuführmenge eingestellt, so wird
das Hahnküken in die Stellung Vollbrand verdreht. In dieser Stellung kann .durch
Verstellen der Düsennadel gegenüber der Hauptdüse 6 die Vollbrandstellung richtig
eingestellt werden, ohne daß die eingestellte Lage der Düse für den Kleinbrand dadurch
b.eeinflußt wird.Use a screwdriver to open the nozzle needle in the event of a small fire on the chick
extremely after. adjusted to the right, so it lays down. the small gas nozzle 4 inside: against
the main nozzle 6, and the attached nozzle 4 moves when the
The nozzle needle on the nozzle needle 7 and thus reduces the amount of sticky fire gas. at
a turn of the nozzle needle to the left puts the attached small gas nozzle
4 with its stop edge 8 against the lower edge of the chick and pushes in
further rotation of the nozzle needle from. of the needle, so that an enlargement of the
Small gas volume is set. Is done in this way by sliding it forwards or backwards
the nozzle needle is set to the correct feed rate for the small fire
the cock plug turned to the full fire position. In this position .by
Adjust the nozzle needle in relation to the main nozzle 6 to set the full fire position correctly
can be set without affecting the set position of the nozzle for the small fire
being affected.
Um zu verhindern, daß beim Verstellen der Gasmenge für den Kleinbrand
die Nadel zu weit zurückgeschraubt werden kann, und dadurch! die Düse sich von der
Düsennadel-a'bschiebt, hat die Düsennadel einen Bund 12, der sich in entsprechender
Stellung gegen eine vorspringende Schulter des Kükens legt. Die neue Konstruktion
nach der Erfindung ermöglicht eine .einfache Einstellung der Gaszufuhr bei Vollbrand
und Kleinbrand durch eine einzige Nadel und bei brennender Flamme, so daß ein Abnehmen
.der Brenner oder ein Ausbau der Hahnblende, wie bei vielen bekannten Konstruktionen
entfallen. Der erforderliche Aufwand ist- außerdem sehr gering.To prevent that when adjusting the amount of gas for the small fire
the needle can be screwed back too far, and thereby! the nozzle is different from the
Düsennadel-a'bschitzt, the nozzle needle has a collar 12, which is in a corresponding
Position against a protruding shoulder of the chick. The new construction
according to the invention enables a simple adjustment of the gas supply in the event of a full fire
and small fire through a single needle and with a burning flame, so that a decrease
.the burner or an expansion of the valve cover, as in many known constructions
omitted. The effort required is also very low.