Kugelabstützungen zum Zentrieren von Wellen sind bekannt, in der Weise,
daß z. B. das Ende der einen Welle kugelig ausgebildet ist und diese Kugel in einem
Hohlzylinder am Ende der anderen Welle gleitet. Nachteilig bei einer solchen Anordnung
ist, daß die Kugel nur am Umfang berührt, also nur eine Kreislinienberührung zwischen
den beiden Wellenenden besteht. Die Folge ist ein starker Verschleiß und eine vorzeitige
Zerstörung der Zentrierungsstelle.Ball supports for centering shafts are known in the manner
that z. B. the end of a shaft is spherical and this ball in one
Hollow cylinder slides at the end of the other shaft. A disadvantage of such an arrangement
is that the ball only touches the circumference, so only a circular line contact between
the two shaft ends. The result is severe wear and tear and premature
Destruction of the centering point.
Es sind weiterhin Kugelabstützungen bekannt, bei denen die eine Welle
mit einem Kugelzapfen versehen ist, der in einer Kugelpfanne der Gegenwelle gelagert
ist. Ein Nachteil dieser Anordnung ist, daß ein auftretender Verschleiß und möglicherweise
auftretende geringe Axialverschiebungen und Axialstöße nicht ausgeglichen werden.
Soweit eine Elastizität vorhanden ist ist diese nur in der Drehrichtung wirksam.Ball supports are also known in which one shaft
is provided with a ball stud which is mounted in a ball socket of the counter shaft
is. A disadvantage of this arrangement is that there is wear and tear and possibly
Occurring slight axial displacements and axial shocks are not compensated.
If there is elasticity, it is only effective in the direction of rotation.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile der bekannten Einrichtungen.
Sie bezieht sich auf eine elastische Kupplung oder ein Wellengelenk mit Zentrierung
der Wellen durch eine zentrale Kugel und Kugelpfanne und besteht darin, daß die
Kugelpfanne aus zwei Hälften besteht, von denen mindestens die eine nachstellbar
ist, und zwar sitzt die Zentrierkugel verschiebbar und drehbar auf einem Zapfen
am Ende der zugehörigen Welle, steht unter dem Einfluß einer Druckfeder und ist
in der verlängerten Nabe eines Elastikscheibenflansches angeordnet, die an ihrem
Ende als festliegende Kugelpfanne ausgebildet ist.The invention avoids these disadvantages of the known devices.
It refers to a flexible coupling or a cardan joint with centering
the shafts through a central ball and ball socket and consists in that the
Ball socket consists of two halves, at least one of which is adjustable
is, namely the centering ball is slidably and rotatably seated on a pin
at the end of the associated shaft, is under the influence of a compression spring and is
arranged in the elongated hub of an elastic disk flange, which is attached to her
End is designed as a fixed ball socket.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Fig. i die Gelenkwelle eines Kraftfahrzeugs mit zwei Zentrierstellen
in Seitenansicht, Fig. 2 eine der Zentrierstellen nach Fig. 2 im Längsschnitt in
einem größeren Maßstab.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely Fig. i shows the cardan shaft of a motor vehicle with two centering points
in side view, FIG. 2 one of the centering points according to FIG. 2 in longitudinal section in
a larger scale.
Wie die Figuren zeigen, ist die Gelenkwelle i zwischen zwei elastischen
Scheiben 2 und 3 angeordnet. Die Welle i soll mit den anschließenden Wellen ia und
lb zentriert werden. Zu diesem Zweck ist die Nabe einer der Elastikscheibenflansche
verlängert und am Ende zu einer Kugelpfannenhälfte 4 ausgebildet. Die andere Hälfte
der Kugelpfanne wird durch einen Federteller 5 gebildet, auf welchem sich das eine
Ende einer gleichfalls in der Nabe untergebrachten Druckfeder 6 abstützt. Das andere
Ende dieser Feder liegt an einer in der Nabe angeordneten Scheibe 7 an. Zwischen
den beiden Pfannenhälften 4, 5 liegt die Zentrierkugel B. Diese ist mit einem Mittelloch
versehen und sitzt verschiebbar und drehbar auf einem Zapfen 9 am Ende der zugehörigen
Welle ia. Auf dem Zapfen 9 ist außerdem eine elastische Dichtungsscheibe io angeordnet.
Die Scheibe 7 dient ebenfalls als Dichtung, und der ganze Nabenraum zwischen den
beiden Dichtungen 7, io ist mit Schmiermittel, insbesondere Fett, gefüllt.As the figures show, the articulated shaft i is elastic between two
Disks 2 and 3 arranged. The wave i should be combined with the subsequent waves ia and
lb to be centered. For this purpose the hub is one of the elastic disk flanges
extended and formed into a ball socket half 4 at the end. The other half
the ball socket is formed by a spring plate 5 on which the one
The end of a compression spring 6 also accommodated in the hub is supported. The other
The end of this spring rests against a disk 7 arranged in the hub. Between
the two socket halves 4, 5 is the centering ball B. This is with a central hole
provided and sits slidably and rotatably on a pin 9 at the end of the associated
Wave ia. An elastic sealing washer is also arranged on the pin 9.
The disc 7 also serves as a seal, and the whole hub space between the
both seals 7, io is filled with lubricant, in particular grease.
Die Kugelzapfen- und -pfannenabstützung wirkt zentrierend auf die
Wellenenden i, i° und i, ib. Da am Kugelzapfen Flächenberührung auftritt, ist der
Verschleiß verringert, und dieser wird durch die Nachstellwirkung der Feder 6 immer
wieder ausgeglichen.The ball stud and socket support has a centering effect on the
Shaft ends i, i ° and i, ib. Since surface contact occurs on the ball stud, the
Wear is reduced, and this is always due to the adjustment effect of the spring 6
balanced again.