DE8535535U1 - battery - Google Patents

Description

B e s c. h. r e i b U η qB e s c. H. r e i b U η q

Die Erfindung betrifft eine Batterie, insbesondere Starterbatterie für Kraftfahrzeuge, mit einem im wesentlichen quäderförmigen Batteriegehäuse mit gegebenenfalls ängeförmten Griffleisten für eine Robotermontage der Batterie sowie mit zwei flexiblen Trägeschlaufen an gegenüberliegenden Seiten des Batteriegehäuses, wobei an den jeweiligen Seitenwänden des Batteriegehäuses im Bereich ihrer Oberkanten mit horizontalem Abstand zueinander dsen mit vertikal verlaufenden Durchbrechungen angeformt sind, durch die hindurch Trageschlaufen frei beweglich hindurchgeführt C sind.The invention relates to a battery, in particular a starter battery for motor vehicles, with a substantially square-shaped Battery housing with optionally elongated handle strips for a robot assembly of the battery as well as with two flexible straps on opposite sides of the battery housing, on the respective side walls of the battery housing in the area of their upper edges with a horizontal distance from one another nozzles are integrally formed with vertically extending perforations through which carrying loops are guided so that they can move freely C are.

Starterbatterien für Kraftfahrzeuge bestehen im wesentlichen aus einem quaderförmigen Batteriegehäuse aus Kunststoff. Infolge der Bleiplatten im Innern des Batteriegehäusäs sind die Batterien sehr schwer und daher nur mit Mühe und großem Kraftaufwand zu transportieren. Aus diesem Grunde gibt es bereits Batterien, die an gegenüberliegenden Seiten des Batteriegehäuses flexible Trageschlaufen aufweisen, die das Heben und Transportieren der Batterie vereinfachen. Zur Befestigung der Trageschlaufen an dem Batteriegehäuse sind an dessen jeweiligen Seitenwänden im Bereich ihrer Oberkanten Ösen angeformt, die einen horizontalen , Abstand zueinander aufweisen und mit vertikal verlaufenden Durchbrechungen versehen sind. Durch diese hindurch sind die Trageschlaufen frei beweglich hindurchgeführt.Starter batteries for motor vehicles essentially consist of a cuboid battery housing made of plastic. As a result of the lead plates inside the Batteriegehäusäs the batteries are very heavy and can therefore only be transported with great effort and effort. For this reason, there are already batteries that have flexible carrying straps on opposite sides of the battery housing, which simplify lifting and transporting the battery. For attaching the carrying straps of the battery case their upper edges eyelets are formed on the respective side walls in the region of which are provided a horizontal, having spaced apart and extending vertically with perforations. The carrying loops are guided through these so that they can move freely.

In zunehmendem Maße werden Starterbatterien für Kraftfahrzeuge mit Robotern montiert. Zu diesem Zweck weisen die auf einer Palette fixiert stehenden Batteriegehäuse angeformte Griffleisten auf, in die entsprechende Greifarme des Roboters greifen. Anschließend setzt der Roboter die Batterien in das Kraftfahrzeug ein. Zusätzlich sind am Batteriegehäuse die Trageschlaufen angebracht, die dann für den späteren Ausbau bzw. für den späteren Aus- und Einbau einer Ersatzbatterie benötigt werden. Dabei ist bei den bekannten Trageschlaufen von Nachteil, daß sie inIncreasingly, starter batteries for motor vehicles are being mounted with robots. To do this, point them on a pallet Fixed standing battery housing on molded grip strips into which the corresponding gripping arms of the robot grip. The robot then inserts the batteries into the motor vehicle. There are also carrying straps on the battery housing attached, which are then required for later removal or for later removal and installation of a replacement battery. Included is the disadvantage of the known carrying straps that they are in

der Ruhestellung frei in ihren Ösen hängen, so daß sie unter Um-* ständen im Bereich des Zugriffs des Roboters liegen und dessen Arbeitstätigkeit stören, so daß der gesamte Montageabiauf beeinträchtigt und behindert wird.the rest position hang freely in their eyelets so that they would be in the area of access to the robot and interfere with its work, so that the entire assembly process is impaired and is disabled.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei der bekannten Batterie mit Trageschlaufen diese so anzuordnen, daß eine Behinderung der Robotermontage ausgeschlossen ist.Proceeding from this, the invention is based on the object of arranging the known battery with carrying straps in such a way that that obstruction of the robot assembly is excluded.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden mit der Erfindung Verschlüsse an den jeweiligen Trageschlaufen in den Schlaufenbereichen un- f terhalb der üsen sowie zu den Verschlüssen korrespondierende, an den Seitenwänden des Batteriegehäuses angeformte Ansätze vorgeschlagen, in die die Verschlüsse beim Aufstecken einrasten, wobei die Trageschlaufen zwischen den Ösen und den Verschlußeinrastungen straff und außerhalb des Zugriffs der gegebenenfalls angeformten Griffleisten für die Robötermöntage der Batterie gespannt sind.Be un- f at the respective carrying loops in the loop areas terhalb the Uesen and corresponding to the shutters, integrally formed on the side walls of the battery case approaches proposed in which the fasteners engage when attaching with the invention locks to achieve this object, wherein the carrying loops between the Eyes and the locking latches are taut and stretched outside the access of the optionally molded handle strips for the Robötermöntage the battery.

Diese technische Lehre hat den Vorteil, daß beim Nichtgebrauch der Trageschlaufen diese fest am Batteriegehäuse fixiert werden können, so daß sie nicht im Zugriffsbereich der Werkzeuge des Roboters zu den Griffleisten am Batteriegehäuse liegen. Die Trageschlaufen werden mit ihren Verschlüssen einfach in die Ansätze I. eingerastet, so daß die Fixierung der Trageschlaufen gegeben ist.This technical teaching has the advantage that when the carrying straps are not in use, they are firmly fixed to the battery housing can so that they are not in the access range of the tools of the robot to the grip strips on the battery housing. The carrying straps are simply snapped into the approaches I. with their closures, so that the attachment of the straps is given is.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, daß die Verschlüsse an Enden der Trageschlaufen angespritzt oder angeschraubt sind und ein federndes, nach unten gerichtetes Schnapphaken-Paar aufweisen und daß an den Seitenwänden des Batteriegehäuses dazu korrespondierende Haltnocken-Paare angeformt sind, hinter die die Schnapphaken-Paare beim Aufstecken von oben lösbar greifen. Durch das Schnapphaken-Paar mit dem dazu korrespondierenden Haltenocken-Paar läßt sich eine einfache Fixierung der Trageschlaufen erreichen, indem die Schnapphaken der Trage-In a preferred embodiment it is proposed that the closures be injection-molded or screwed onto the ends of the carrying straps are and have a resilient, downwardly directed snap hook pair and that on the side walls of the battery housing Corresponding pairs of retaining cams are formed, behind which the pairs of snap hooks when being attached from above gripping releasably. The pair of snap hooks with the corresponding pair of retaining cams enables simple fixation of the carrying straps by the snap hooks of the carrying

to.'¹ '
I I IuI · 5 —' ' ' ■ ' to. ' ¹ '
II IuI · 5 - '''■'

schlaufen einfach auf die Haltenocken von oben aufgesteckt werden. Bei einer Bewegung des Verschlusses in entgegengesetzter Richtung, beispielsweise wenn die Trageschläufen zwischen den beiden Ösen nach oben gezogen werden, wird der Verschluß wieder gelöst, so daß auf schnelle und einfache Weise ein Transport der Batterie mit Hilfe der Trageschlaufen möglich ist.loops can simply be attached to the retaining cams from above. When the closure is moved in the opposite direction, for example when the carrying loops between the both eyelets are pulled up, the lock is released again, so that a quick and easy transport of the Battery is possible with the help of the carrying straps.

Wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen wirdj daS die Halfesnoskon-Paare schräg nach oben hin V-förmig zueinander geneigt sind, werden damit Führuhgsflächen geschaffen, die das Aufstecken der Schnapphaken erleichtern.If, according to a further feature of the invention, it is proposed that the Halfesnoskon pairs be obliquely V-shaped upwards are inclined to each other, are thus Führuhgsflächen created that make it easier to attach the snap hooks.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die Haltenocken-Paare im unteren Bereich der Seitenwände in der Mitte zwischen den Ösen am Batteriegehäuse angeformt sind. Damit wird eine symmetrische Anordnung der Trageschlaufen in deren Ruhestellung geschaffen.Finally, it is proposed with the invention that the retaining cam pairs are molded in the lower area of the side walls in the middle between the eyelets on the battery housing. So that will created a symmetrical arrangement of the straps in their rest position.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Batterie schematisch dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt:Further details and advantages result from the following Description of the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of a battery according to the invention is shown schematically is shown. In the drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Batterie mit einerFig. 1 is a side view of the battery with a

% {) fixierten Trageschlaufe; % {) fixed wrist strap;

Fig. 2 eine zu Fig. 1 senkrechte Seitenansicht, woFIG. 2 is a side view perpendicular to FIG. 1, where

bei der linke Bereich der Batterie weggeschnitten ist;the left section of the battery is cut away;

Fig. 3 eine Ansicht von oben auf die Batterie, woFig. 3 is a top view of the battery where

bei die rechte Hälfte unterhalb der Ösen geschnitten ist.where the right half is cut below the eyelets.

*· · * * ltttll* · · * * Ltttll

Ii » it · β illIi »it · β ill

ti $ ti $ t · » β · *t · »β · *

Ί Die dargestellte Batterie (Starterbatterie für Kraft^ahraeuge) '' bestsht aus einem im wesentlichen quadefförmigen Batteriegehäuse 1 mit Seitenwähden 2. Auf der Deckelseite" 3 des Bätteiiegehäusas ' 1 ist ein elektrische!? Anschlußpöl 4 zu erkennen, Weiterhin weist das 8atteriegehäuse 1 entlang seiner Oberkante 5 einen Überfallrand 6 mit einem zusätzlichen Ausbruch 7 auf. Ebenfalls im Bereich der Oberkanten 5 des Batteriegehäuses i sind Griffleisten 8 an den Seitenwändefl 2 angeformt, die für eine Robotermontage der Batterie dienen. In diese Griffleisten 8 greifen dä~ zi' korrespondierende- Robotergreifwerkzeuge ein, die nicht dargestellt sind.The battery shown (starter battery for power eyes) '' consists of an essentially cuboid battery housing 1 with side walls 2. On the cover side "3 of the battery housing" 1, an electrical connection pole 4 can be seen, and the battery housing 1 also points along it its upper edge 5 has an overflow edge 6 with an additional cutout 7. Also in the area of the upper edges 5 of the battery housing i, grip strips 8 are formed on the side walls 2, which are used for robot assembly of the battery. Robotic gripping tools that are not shown.

Einander gegenüberliegende Seitenwände 2 des Batteriegehäuses 1 sind jeweils mit einer Trageschlaufe 9 versehen. Zu diesem Zweck sind im Bereich der Oberkanten 5 des Batteriegehäuses 1 Ösen 10 mit horizontalem Abstand zueinander angeformt, die vertikal verlaufende Durchbrechungen 11 aufweisen. Dabei sind die beiden Enden jeder Trageschlaufe 9 von oben bzw. unten/oben durch die *i Durchbrechungen 11 in den Ösen 10 hindurchgeführt. Dabei ist der Durchmesser der Durchbrechungen 11 größer als der Durchmesser ι, der Trageschlaufen 9, so daß diese in den Ösen 10 frei beweglich ■' sind. Side walls 2 of the battery housing 1 that lie opposite one another are each provided with a carrying strap 9. For this purpose, in the area of the upper edges 5 of the battery housing 1, eyelets 10 are formed at a horizontal distance from one another and have vertically extending perforations 11. The two ends of each carrying loop 9 are passed through the openings 11 in the eyelets 10 from above or below / above. The diameter of the perforations 11 is greater than the diameter ι of the carrying loops 9, so that these are freely movable in the eyelets 10 .

An den beiden Enden 12 jeder Trageschlaufe 9 ist ein VöischlußAt the two ends 12 of each strap 9 is a Vöischluß

J 13 entweder angespritzt oder angeschraubt, so daß eine feste J 13 either molded on or screwed on so that a solid

] Verbindung mit der Trageschlaufe gewährleistet ist. Der Verschluß 13 weist an seiner Unterseite ein nach unten gerichtetes.] Connection with the wrist strap is guaranteed. The closure 13 has a downward facing on its underside.

jj federndes Schnapphaken-Paar 14 auf. An der Seitenwand 2 des Batteriegehäuses 1 ist dazu korrespondierend ein Halte-jj resilient snap hook pair 14 on. On the side wall 2 of the Battery housing 1 is correspondingly a holding

% nocken-Paar 15 angeformt, das schräg nach oben hin V-förmig zueinander geneigt ist. % cam pair 15 formed, which is inclined upwardly in a V-shape to each other.

Zum Fixieren der Trageschlaufen 9 an den Seitenwänden 2 des Batteriegehäuses 1 werden die Verschlüsse 13 von oben auf die Haltenocken 15 aufgesteckt, so daß die Schnapphaken 14 des Verschlusses 13 die Haltenocken 15 hintergreifen. Durch die V-för-For fixing the carrying straps 9 on the side walls 2 of the battery housing 1, the fasteners 13 are slipped onto the retaining cams 15 from above, so that the snap hooks 14 of the fastener 13 reach behind the retaining cams 15. Through the V-för-

rii inrii in

,Ill · · I I 1-1 ■ / —I I 1 ■ I J, Ill · · I I 1-1 ■ / —I I 1 ■ I J

mige Neigung der Haltenocken-Paare 15 üben diese eine Führungsfunktion aus und erleichtern das Aufstecken. In dieser Einrastposition bilden die beiden Ösen 10 zusammen mit der Verschluß- } einrastung ein Dreieck, zwischen dessen Endpunkten die Trageschlaufe 9 straff gespannt ist. Dabei sind die Griffleisten 8 j für die Robotergreifwerkzeuge bei einer eventuellen Robotermon- ι tage der Batterie frei zugänglich. Zum Lösen der Verschlußeinraöcung wird die Trageschlaufe 9 zwischen den beiden Ösen 10 ^l nach oben gezogen, so daß die Schnapphaken 14 des Verschlusses 13 außer Eingriff mit den Haltenocken 15 gelangen. Dieser Zu- |' stand der Trageschlaufe 9 ist oberhalb des Batteriegehäuses 1 ' angedeutet (die Trageschlaufe 9 befindet sich an der Rückseite des Batteriegehäuses 1). Γmoderate inclination of the retaining cam pairs 15, these exercise a guiding function and facilitate attachment. In this latching position, the two eyelets 10 together with the locking} latching form a triangle, between the end points of which the carrying loop 9 is taut. The grip strips 8 j for the robot gripping tools are freely accessible in the event of a possible robot assembly of the battery. To release the locking mechanism, the carrying loop 9 ^{is pulled up between the two eyelets 10 l} so that the snap hooks 14 of the locking mechanism 13 disengage from the retaining cams 15. This zu- | ' was the lanyard 9 is indicated above the battery case 1 '(the lanyard 9 is on the back of the battery case 1). Γ

Eine derartig ausgebildete Batterie hat den Vorteil, daß sie _; mittels der Trageschlaufen 9 einfach von Hand montiert werden kann und daß für die Robotermontage die Trageschlaufen 9 am Batteriegehäuse 1 so fixiert werden können, daß sie während des Arbeitsablauf's bei der Robotermontage nicht im Wege sind.A battery designed in this way has the advantage that it _; can be easily assembled by hand by means of the carrying straps 9 and that the carrying straps 9 can be fixed to the battery housing 1 for the robot assembly in such a way that they are not in the way of the robot assembly during the work process.

BB. a ·a

R/Gy/dgR / Gy / dg

■ I
( · ·
t ■
. I ■■ I
(· ·
t ■
. I ■ • I '
.:..:.₈ .·..• I '
.: ..:. _8. · .. BezugsReference zeichenlistecharacter list 11 BatteriegehäuseBattery case 22 SeitenwandSide wall 33 DeckelseiteCover side 44th AnschlußpolConnection pole 55 OberkanteTop edge 66th ÜberfallrandOverflow edge 77th Ausbruchoutbreak 88th GriffleisteHandle bar 99 TrageschlaufeWrist strap 1010 'Use'Use 1111th DurchbrechungBreakthrough 1212th Endeend 1313th VerschlußClosure 1414th SchnapphakenSnap hook 1515th HaltenockenHolding cam

tlf till Il tlf till Il

♦ I I♦ I I

tiltil ii

Claims (4)

t 9 PAT E N TAN WÄLT E mJ-DIPL.-ING. ALEX STENGER Kaiser-Friedrich-Ring 50 J. ',,' ' .1..]'.. '''..' ..PIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF Il DIPL.-ING. HEINZ J. RING EUROPEAN PATENT ATTORNEYS Unser Zeichen: 26 375 Datum: 17. Dezember 1985 Accumulatorenwerke Hoppecke Carl Zoellner & Sohn GmbH & Co.KG Bontkirchener Str. 1, 5790 Brilon 2 Batterie Ansprüchet 9 PAT E N TAN WÄLT E mJ-DIPL.-ING. ALEX STENGER Kaiser-Friedrich-Ring 50 y. ',,' '.1 ..]' .. '' '..' ..PIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF Il DIPL.-ING. HEINZ J. RING EUROPEAN PATENT ATTORNEYS Our reference: 26 375 Date: December 17, 1985 Accumulatorenwerke Hoppecke Carl Zoellner & Sohn GmbH & Co.KG Bontkirchener Str. 1, 5790 Brilon 2 battery claims 1. Batterie, insbesondere Starterbatterie für Kraftfahrzeuge, mit einem im wesentlichen quaderförmigen Batteriegehäuse (1) mit gegebenenfalls angeformten Griffleisten (8) für eine Robotermontage der Batterie sowie mit zwei flexiblen Trageschlaufen (9) an gegenüberliegenden Seiten des Batteriegehäuses (1), wobei an den jeweiligen Seitenwänden (2) des Batteriegehäuses (1) im Bereich ihrer Oberkanten (5) mit horizontalem Abstand zueinander Ösen (10) mit vertikal verlaufenden Durchbrechungen (11) angeformt sind, durch dis hindurch Trageschlaufen (9) frei beweglich hindurchgeführt sind,
gekennzeichnet durch
j Verschlüsse (13) an den jeweiligen Trageschlaufen (9) in den1. Battery, in particular starter battery for motor vehicles, with a substantially cuboid battery housing (1) with optionally molded handle strips (8) for a robot assembly of the battery and with two flexible carrying straps (9) on opposite sides of the battery housing (1), with the respective side walls (2) of the battery housing (1) are formed in the area of their upper edges (5) with horizontal spacing from one another eyelets (10) with vertically extending openings (11) through which carrying loops (9) are guided freely movable,
marked by
j fasteners (13) on the respective carrying straps (9) in the ( Schlaufenbareichen unterhalb der ösen (10) sowie zu den Verschlüssen (13) korrespondierende, an den Seitenwänden (2) des Batteriegehäuses (1) angeformte Ansätze, in die die Verschlüsse (13) beim Aufstecken einrasten, wobei die Trageschlaufen (9) zwischen den Ösen (10) und den Verschlußeinrastungen straff und außerhalb des Zugriffs der gegebenenfalls angeformten Griffleisten (8) für die Robotermontage der Batterie gespannt sind.(Loop bar below the eyelets (10) and to the closures (13) Corresponding approaches which are molded onto the side walls (2) of the battery housing (1) and into which the closures (13) snap into place when plugging on, the carrying straps (9) between the eyelets (10) and the locking catches taut and out of the reach of the optionally molded handle strips (8) for the robot assembly of the Battery are charged. 2» Batterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet _f daß die Verschlüsse (13) an Enden (12) der Trageschlaufen (S>) angespritzt oder angeschraubt sind und ein federndes, nach unten2 »battery according to claim 1, characterized in that _f the shutters (13) are molded onto the ends (12) of the carrying straps (S>) or screwed and a resilient downward telefon (0211) 572131 · Telex! 85 89 429'p,^li <J ,·, Teli^(imm;ilrejseiR<iclnpaljni · Postscheckkonto Köln (BLZ 370100 50) 22« 10 -503phone (0211) 572131 Telex! 85 89 429'p, ^ li <J, ·, Teli ^ (imm; ilrejseiR <iclnpaljni · Postscheckkonto Cologne (BLZ 370100 50) 22 «10 -503 gerichtetes Schnapphaken-Paar (14) aufweisen und daß an den Seitenwänden (2) des Batteriegehäuses (1) dazu korrespondierende Haltenocken-Paare (15) angeformt sind, hinter die die Schnapphaken-Paare (14) beim Aufstecken von oben lösbar greifen. directed snap hook pair (14) and that to the Side walls (2) of the battery housing (1) corresponding to retaining cam pairs (15) are formed, behind which the Detachably grasp the pairs of snap hooks (14) when attaching them from above. 3. Batterie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenocken-Paare (15) schräg nach oben hin V-förmig zueinander geneigt sind.3. Battery according to claim 2, characterized in that the retaining cam pairs (15) obliquely upwards V-shaped to one another are inclined. 4. Batterie nach einum der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenocken-Paare (15) im unteren Erreich der Seitenwände (2) in der Mitte zwischen den Ösen (10) am Batteriegehäuse (1) angeformt sind.4. Battery according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the retaining cam pairs (15) in the lower reaching of the side walls (2) in the middle between the eyelets (10) on Battery housing (1) are integrally formed.