DE8535360U1

DE8535360U1 - Cover plate kit for terraces, balconies, flat roofs and the like.

Info

Publication number: DE8535360U1
Application number: DE8535360U
Authority: DE
Original assignee: Stecker & Roggel Baugesellschaft Mbh 4650 Gelsenkirchen De
Current assignee: Stecker & Roggel Baugesellschaft Mbh 4650 Gelsenkirchen De
Priority date: 1985-12-17
Filing date: 1985-12-17
Publication date: 1986-04-10

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Abdeckplattenbausatz mit Abdeckplatten für etwa vertikal sich erstreckende Anschlußwand- j flächen aufweisende Terrassen, Balkone, Flachdächer und der- i gleichen mit Abstandshaltern auf der Unterseite der Platten zur ünteriüftung und mindestens einer Anscniußkanie für weiLere Abdeckplatten. η The invention relates to a cover plate assembly kit with cover plates for approximately vertically extending connecting walls, terraces, balconies, flat roofs and the like with spacers on the underside of the plates for ventilation and at least one connection edge for further cover plates. η

Derartige Abdeckplatten hat man bisher mit nur geringem Erfolg j für die Sanierung durchfeuchteter Balkone verwendet. Dabei be- · standen die Abstandshalter aus Baustahlmatten, die auf den Balkon lose aufgelegt wurden. Die Abdeckplatten waren plane Holzspanplatten, die stoßend auf der horizontalen Balkonfläche verlegt wurden. Um einem Feuchtigkeitsschutz auch an den vertikalen Anschlußwandflächen der horizontalen Balkonfläche zu erreichen, wurden die Holzspanplatten mit vertikalen Wandan- ; schlußschenkeln, ebenfalls aus Holzspanplatte versehen. Hierzu dienten an den freien Balkonrändern Holzstreifen geringer Höhe und nach Art einer Tropfnase, die durch Schrauben, Kleben oder Nageln mit den horizontalen Abdeckplatten verbunden wurden. ] Ähnlich wurde an den gebäudeseitigen Anschlußwandflächen ver- f fahren, wobei dann aber die Wandanschlußschenkel aus Holzspan- \ platte höher als die Höhe der Tropfnasen waren und an einigen ; Stellen Aufdopplungen aufwiesen, in die vertikale Lüftungska- ; näle eingearbeitet waren. Nach Abschluß der Verlegearbeit der Baustahlmatten, der Abdeckplatten und der Wandanschlußschenkel wurde das gesamte Holzwerk auf der Sichtseite mit einer Gummibeschichtung versehen.Such cover has been j with little success used for the rehabilitation durchfeuchteter balconies. The spacers consisted of reinforcement mats, which were placed loosely on the balcony. The cover plates were flat chipboard, which were laid butted on the horizontal balcony surface. In order to achieve moisture protection also on the vertical connecting wall surfaces of the horizontal balcony surface, the wood chipboards were fitted with vertical wall panels; end legs, also made of chipboard. For this purpose, strips of wood of small height and in the manner of a drip nose were used on the free balcony edges, which were connected to the horizontal cover plates by screwing, gluing or nailing. ] Similarly, it was at the building-side connecting wall surfaces procedural f, in which case, however, the wall connection leg from chipboard \ plate higher than the height of the drip noses and at some; Places showed doubling in the vertical ventilation duct; nails were incorporated. After completion of the laying of the reinforcement mesh, the cover plates and the wall connection legs, the entire woodwork was given a rubber coating on the visible side.

Diese bekannte Vorgehensweise ist äußerst zeitaufwendig und hat sich als unzureichende wenig dauerhafte Sanierungsmaßnahme erwiesen. Die Gummibeschichtung ist nämlich vor dem Erhärten fließfähig, so daß in den besonders wichtigen Winkeln zu den Wandanschlußschenkeln keine bessere Abdichtung als im BereichThis known procedure is extremely time-consuming and has proven to be an inadequate, less permanent remedial measure proven. The rubber coating is flowable before it hardens, so that in the particularly important angles to the Wall connection legs no better seal than in the area

der übrigen Horizoritalflachen erzielt wurde; die Wandanschlußschenkel selber konnten in ihren Vertikalbereichen nur äußerst dünn beschichtet werden. Hinzu kommt, daß diese bekannte Kombination aus vier verschiedenen Bauelementen, nämlich horizontale und vertikale Holzspanplatten, Baustahlmatten und Gummibeachichtung, den auf Baikonen auftretenden mechanischen und termischen Spannungen nicht dauerhaft stand hält und Risse entstanden, durch die Feuchtigkeit durchdickerte, so daß der Erfolg einer allmählichen Austrocknung und Erhalt der erforderlichen statischen Stabilität nicht erreichbar war.of the remaining horizontal surfaces has been achieved; the wall connection legs themselves could only be coated extremely thinly in their vertical areas. In addition, this well-known combination made of four different structural elements, namely horizontal and vertical chipboard, welded wire mesh and rubber coating, does not permanently withstand the mechanical and thermal stresses occurring on balconies and cracks caused by the moisture thickened, so that the Success of gradual dehydration and obtaining the necessary static stability was not achievable.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, gattungsgemäße Abdeckplatten zu schaffen, mit denen die Feuchtigkeit von bewitterten horizontalen Gebäudebereichen auf ein bauphysikalisch geeignetes Maß eingestellt und dauerhaft eingehalten werden kann. Diese Aufgabe wird durch gattungsgemäße Abdeckplatten mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.Proceeding from this, the invention is based on the object of creating generic cover plates with which the humidity of weathered horizontal building areas can be set to a level that is suitable in terms of building physics and can be maintained over the long term. This object is achieved by generic cover plates with the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäße Abdeckplatten sind einfach herzustellen und zu verarbeiten und gleichwohl an die örtlichen Gegebenheiten in einfacher Weise anpaßbar; sie gewährleisten eine zuverlässige Abdichtung der darunterliegenden Gebäudeteile bei gleichzeitig wirkungsvoller Hinterlüftung, vor allem im Anschlußbereich an vertikale Anschlußwandflächen; darüber hinaus ist mit ihnen eine optisch sehr ansprechendes Ergebnis erzielbar.Cover plates according to the invention are easy to manufacture and to process and nevertheless easily adaptable to the local conditions; they ensure a reliable Sealing of the underlying parts of the building with effective ventilation at the same time, especially in the connection area to vertical connector panels; in addition, a visually very attractive result can be achieved with them.

Bei einer praktischen Ausführungsform der Erfindung weisen auch die Wandanschlußschenkel wandseitige Abstandshalter auf, so daß auch hinter den Wandanschlußschenkeln eine wirkungsvolle Hinterlüftung gewährleistet ist.In a practical embodiment of the invention show also the wall connection legs wall-side spacers, so that an effective one behind the wall connection legs Rear ventilation is guaranteed.

Eine besonders wirkungsvolle Hinterlüftung wird, gemäß einer Weiterbildung der Erfindung, dadurch erreicht, daß die Abdeckplatten mit den Abstandshaltern einstückig gebildet sind;A particularly effective rear ventilation is, according to a Further development of the invention, achieved in that the cover plates are formed integrally with the spacers;

' I 1 I ·
• 1 i
I I I' I 1 I
• 1 i
III

Il ■!·Il ■! ·

hierdurch werden auch ein unterschiedliches Dehnungsverhalten beseitigt und verbesserte mechanische Eigenschaften der Abdeckplatten erhielt, insbesondere können die Abdeckplatten relativ leichtgewichtig gehalten werden, was die statischen Probleme vermindert. Außerdem sind derartige Abdeckplatten verwitterungsbeständiger, als solche mit Abstandshaltern aus Baustahlmatten.this also results in a different expansion behavior eliminated and improved mechanical properties of the cover plates received, in particular the cover plates can be kept relatively lightweight, which is the static Problems diminished. In addition, such cover plates are more resistant to weathering than those made with spacers Welded wire mesh.

Wenn, gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung, die Wandanschlußschenkel abdichtbare, ihren oberen Rand bildende freie Schenkelkanten aufweisen, wird dadurch eine wirkungsvolle Hinterlüftung der Wandanschlußschenkel möglich und gleichzeitig das Eindringen von Feuchtigkeit von oben unterbunden. Dabei wird eine besonders wirkungsvolle Abdichtung durch eine horizontale Nut auf der Rückseite des Wandanschlußschenkels zur Aufnahme einer Dichtschnur in der Nähe der freien Schenkelkante und/oder durch schräg nach unten zur Anschlußv/and hin geneigte Schenkelkanten in Form einer Fase oder dergleichen gewährleistet.If, according to another development of the invention, the wall connection leg is sealable, forming its upper edge have free leg edges, effective ventilation of the wall connection legs is possible and at the same time the penetration of moisture from above prevented. A particularly effective seal is achieved by a horizontal groove on the back of the wall connection leg to accommodate a sealing cord near the free leg edge and / or by leg edges in the form of a bevel or the like, which are inclined downwardly towards the connection v / and guaranteed.

Lüftungslöcher in den Wandanschlußschenkeln der Abdeckpl^tten fördern die Hinterlüftung der Abdeckplatten, insbesondere in Verbindung mit an der oberen freien Schenkelkante abdichtbaren Wandanschlußschenkeln und mit wandseitigen Abstandshaltern.Ventilation holes in the wall connection legs of the cover plates promote the rear ventilation of the cover plates, especially in connection with those that can be sealed on the upper free leg edge Wall connection legs and with wall-side spacers.

Die Hinterlüftungswirkung der Abstandshalter kann auch dann aufrecht erhalten werden, wenn ein Teil der Abdeckplatten zwecks Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten durch Durchtrennen verkürzt werden müssen. Zu diesem Zweck sind die Abstandshalter erfindungsgemäß derart bezüglich aller Anschlußkanten angeordnet, daß sie die Anschlußkanten allenfalls punktförmig berühren. Hierzu werden bevorzugt im Querschnitt kreisförmige oder ovale, insbesondere zylindrische Abstandshalter verwendet, da diese auf besonders einfache Weise so angeordnet werden können, daß sie mit ihren Rändern die An-The ventilation effect of the spacers can also be maintained when part of the cover plates must be shortened by cutting in order to adapt to the local conditions. This is what the spacers are for according to the invention so arranged with respect to all connecting edges that they at most the connecting edges touch in a punctiform manner. For this purpose, spacers that are circular or oval in cross section, in particular cylindrical, are preferred used, as these can be arranged in a particularly simple way so that their edges meet the

schiußkanten gerade berühren, ohne daß dadurch die Hinterlüftungswirkung beeinträchtigt wird. Durch diese Anordnung vermindert sich auch die Kantenbruchgefahr der Abdeckplatten. Bevorzugt werden die Abstandshalter mit geringem Abstand von al.i.en Anschlußkanten der Abder.kplatten angeordnet, der etwa dem halben Abstand der Abstandshalter untereinander entspricht. Auch wenn eine Abdeckplatte zur Maßanpassung durchtrsnr.t wird und dsbsi dis Abstandshalter der nsu gebildeten. Ans ."hlußkante an ihier breitesten Stelle mit durchtrennt Werden, wird dadurch die Hinterlüftungswirkung an der Anschlußkante nicht entscheidend beeinflußt - vor allem dann nicht, wenn die erwähnten runden Abstandshalter verwendet werden .Just touch the firing edges without affecting the ventilation effect is affected. This arrangement also reduces the risk of edge breakage of the cover plates. Preferred the spacers are arranged at a small distance from al.i.en connecting edges of the Abder.kplatten, the approximately corresponds to half the distance between the spacers. Even if a cover plate for dimensional adjustment is pierced is formed and dsbsi dis spacers of the nsu. Ans. "Hlußkante at its widest point with severed This will reduce the ventilation effect at the connecting edge not decisively influenced - especially not if the round spacers mentioned are used .

Die Hinterlüftungswirkung im Übergangsbereich zwischen dem horizontalen und dem vertikalen Bereich der Abdeckplatten wird dadurch verbessert, wenn, gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung, die Abstandshalter am Übergang von den horizontalen Profilschenkeln zu den Wandanschlußschenkeln von der Unterseite der horizontalen Profilschenkel bis auf die Hinterseite der Wandanschlußschenkel durchgehende Winkel bilden. Hierdurch entstehen zwischen den Abstandshaltern verbindende Lüftungskanäle. Wenn so gebildete Abstandshalter mit den Abdeckplatten einstückig verbunden sind, erhöhen sie die mechanische Belastbarkeit in diesem kritischen Bereich der Abdeckplatten .The rear ventilation effect in the transition area between the horizontal and the vertical area of the cover plates is improved if, according to another development of the invention, the spacers at the transition from the horizontal Profile legs to the wall connection legs from the underside of the horizontal profile legs to the rear the wall connection legs form continuous angles. This creates connecting spacers between the spacers Ventilation ducts. If spacers formed in this way are integrally connected to the cover plates, they increase the mechanical Load capacity in this critical area of the cover plates.

Eine wirkungsvolle Abdichtung der horizontalen Profilschenkel der Abdeckplatten bei gleichzeitig geringem Gewicht der Abdeckplatten und hoher Belastbarkeit der Abdeckplatten im Bereich ihrer Wandanschlußschenkel wird, gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung, dadurch erreicht, daß die horizontalen Proifilschenkel in den Randbereichen entlang der Wandanschlußschenkel dicker sind als in den Randbereichen der dazu parallelen Anschlußkanten; bevorzugt wird zu diesem Zweck eineAn effective sealing of the horizontal profile legs of the cover plates with low weight of the cover plates and high load capacity of the cover plates in the area its wall connection leg is, according to another development of the invention, achieved in that the horizontal Profile legs in the edge areas along the wall connection legs are thicker than in the edge areas of the connecting edges parallel thereto; one is preferred for this purpose

Stufe in der Sichtfläche der horizontalen Profilschenkel vorgesehen. Auf diese Weise entsteht nach fertiger Verlegung aller Abdeckplatten eine flache Wanne, die von einem Randstreifen größerer Materialstärke begrenzt ist und mit einer Dichtungsmasse ausfüllbar ist. Auf diese Weise wird die besonders durchnässungsgefährdete Horizontalfläche mit einer dickeren Schicht aus Dichtungsmaterial als die übrigen Sichtflächen der Abdeckplatten überzogen, weil das nach flüssige Bepchichtungsmaterial sich selbstätig in der von den horizontalen Profilschenkeln gebildeten Wanne sammelt.Step provided in the visible surface of the horizontal profile leg. In this way, after all the cover plates have been laid, a flat tub is created that is surrounded by an edge strip greater material thickness is limited and can be filled with a sealant. That way it becomes special horizontal surface at risk of moisture penetration with a thicker layer of sealing material than the other visible surfaces of the cover plates, because the liquid Coating material is automatic in that of the horizontal Profile legs formed tub collects.

Es versteht sich, daß die horizontalen Profilschenkel nicht so lang sein müssen, wie es zur Abdeckung der ganzen horizontalen Gebäudefläche erforderlich ist. Vielmehr können die erfindungsgemäßen Abdeckplatten zu einer Umrandung der zu schützenden horizontalen Gebäudeflächa verlegt werden und die frei bleibende Innenfläche mit gleich gestalteten ebenen Abdeckplatten ohne Wandanschlußschenkel ausgefüllt werden, wobei die Dicke dieser Abdeckplatten der Dicke der die Umrandung bildenden Abdeckpiatten im Bereich ihrer inneren Anschlußkanten entsprechen .It goes without saying that the horizontal profile legs are not so must be long as it covers the whole horizontal Building space is required. Rather, the invention Cover plates are laid to border the horizontal building area to be protected and are free permanent inner surface can be filled with identically designed flat cover plates without wall connection legs, with the The thickness of these cover plates corresponds to the thickness of the cover plates forming the border in the region of their inner connecting edges .

Als Material für die erfindungsgemäßen Abdeckplatten eignen sich unter anderem alle verwitterungsbeständigen Kunststoffe, zementgebundene Systeme und dergleichen. Bevorzugt werden faserverstärkte Zementplatten verwendet, die eine obere und eine untere Lage aus Fasergewebe aufweisen und in der Europäischen Patentanmeldung 80 73 083.5 beschrieben sind.Suitable as a material for the cover plates according to the invention including all weather-resistant plastics, cement-based systems and the like. To be favoured uses fiber-reinforced cement boards that have a top and have a lower layer of fiber fabric and are described in European patent application 80 73 083.5.

Die vorgenannten, erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen in ihrer Größe, Fo-' .->staltung, Materialauswahl und technischen Konzeptionen kei.._wi besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können,The aforementioned invention components to be used subject to their size, Fo '.-> staltung, material selection and technical conceptions kei .. _w i particular exceptional conditions, so that the known in the respective field of selection criteria can fully applicable,

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform erfindungsgemäßer Abdeckplatten dargestellt worden ist. In der Zeichnung zeigen:Further details, features and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of cover plates according to the invention has been shown. In the drawing show:

Fig. IA bis D eine erste Abdeckplatte in perspektivischerIA to D a first cover plate in perspective

Darstellung (Fig. IA)₁ und-in ähnlicher Ausführungsform - in Seitenansicht (Fig. IB) sowie in Ansicht von hinten (Fig. IC);Representation (Fig. 1A) ₁ and - in a similar embodiment - in a side view (Fig. IB) and in a view from behind (Fig. IC);

Fig. 2A bis D eine zweite Abdeckplatte in perspektivischer2A to D show a second cover plate in perspective

Darstellung (Fig. 2A)₁ und - in ähnlicher Ausführungsform - in Seitenansicht (Fig. 2B), in Ansicht von hinten (Fig. 2C) sowie in Ansicht von unten (Fig. 2D);Representation (FIG. 2A) ₁ and - in a similar embodiment - in side view (FIG. 2B), in view from behind (FIG. 2C) and in view from below (FIG. 2D);

Fig. 3A₁B₁D eine dritte Abdeckplatte (ohne Wandanschlußschenkel) in perspektivischer Darstellung (Fig. 3A), und-in ähnlicher Ausführungsform - in Seitenansicht (Fig. 3B), in ausschnittsweiser Ansicht von unten (Fig. 3D);3A ₁ B ₁ D shows a third cover plate (without wall connection leg) in a perspective illustration (FIG. 3A), and - in a similar embodiment - in a side view (FIG. 3B), in a partial view from below (FIG. 3D);

Fig, 4A,B/C,E eine vierte Abdeckplatte in perspektivischer4A, B / C, E a fourth cover plate in perspective

Darstellung (Fig. 4A), und - in ä.inlicher Ausführungsform - in Ansicht von der Seite und von hinten (Fig. 4B/C) sowie in Ansicht von unten (Fig. 4D);Representation (Fig. 4A), and - in a similar embodiment - in a view from the side and from behind (Fig. 4B / C) and in a view from below (Fig. 4D);

Fig. 5A bis D eine fünfte Abdeckplatte (für AnschlußFig. 5A to D a fifth cover plate (for connection

linke) in perspektivischer Darstellung (Fig. 5A) , und -in ähnlicher Ausführungsform - iii Seitenansicht (Pig- 5B), in Ansicht von hinten (Fig. 5C) sowie in Ansicht von unten (Fig. 5D)jleft) in perspective (Fig. 5A), and - in a similar embodiment - iii Side view (Pig-5B), in view from behind (Fig. 5C) and in view from below (Fig. 5D) j

Fig. 6A₁B₁DFigure 6A ₁ B ₁ D

eine sechste Abdeckplatte in perspektivisicher Darstellung (Fig. 6A), und in ähnlicher Ausführungsform - in linker Seitenansicht (Fig. 6B) sowie in Ansicht von unten (Fig. 6D);a sixth cover plate in perspective view (Fig. 6A), and in a similar way Embodiment - in left side view (Fig. 6B) and in a view from below (Fig. 6D);

Fig. 7A.B/CDFigure 7A.B / CD

Fig. 8Fig. 8

eine siebte Abdeckplatte in perspektivischer Darstellung (Fig. 7A), und - in ähnlicher Ausführungsform -· in Ansicht von der Seite und hinten (Fig. 7B/C) sowie in Ansicht von unten (Fig. 7D) sowiea seventh cover plate in a perspective view (Fig. 7A), and - in a similar way Embodiment - · in side view and behind (Fig. 7B / C) and in a view from below (Fig. 7D) and

einen mit erfindungsgemaßen Abdeckplatten belegten Balkon in Draufsicht.one with cover plates according to the invention occupied balcony in plan view.

Alle in den Figuren 1 bis 8 dargestellten Abdeckplatten sind faserverstärkte Z mentplatten mit Fasergewebeeinlagen auf der Ober- und der Unterseite, und entsprechen in ihrem Aufbau und ihrer Herstellungsweise den faserverstärkten Zementplatten wie sie in der Europäischen Patentanmeldung 80 73 0083.5 beschrieben und dargestelllt sind. Bei all diesen Abdeckplatten sind die Abstandshalter (80 bis 97) einstückig mit den Abdeckplatten (1 bis 7) verbunden. Zu diesem Zweck sind die für die Herstellung der Abdeckplatten erforderlichen Negativformen mit entsprechenden Vertiefungen für die Abstandshalter versehen, so daß die Abdeckplatten und Abstandshalter ein einstückiges Ganzes mit homogener Struktur bilden. Lediglich die in den perspektivischen Darstellungen (Fig. IA bis 7A) dargestellten Abdeckplatten weisen rechteckige, seitlich beabstandete Abstandshalter (90 bis 97) auf. Alle anderen dargestellten Abstandshalter (80 bis 87) sind einstückig mit den Abdeckplatten gebildet und bestehen u.a. zur Vermeidung von Taupunktproblemen aus demselben Material; ihre Grundfläche ist in der Hauptsache kreisförmig und im übrigen rechteckigAll cover plates shown in Figures 1 to 8 are fiber-reinforced cement panels with fiber fabric inlays on the Top and bottom, and correspond in their structure to and their method of manufacture the fiber-reinforced cement panels such as they are described in European patent application 80 73 0083.5 and are shown. In all of these cover plates, the spacers (80 to 97) are integral with the cover plates (1 to 7) connected. For this purpose, the negative molds required for the production of the cover plates are included provided corresponding recesses for the spacers, so that the cover plates and spacers are a one-piece Form a whole with a homogeneous structure. Only those shown in the perspective representations (FIGS. 1A to 7A) Cover plates have rectangular, laterally spaced spacers (90 to 97). All others depicted Spacers (80 to 87) are formed in one piece with the cover plates and exist to avoid dew point problems, among other things from the same material; its base is mainly circular and the rest rectangular

- 10 -- 10 -

» ι ι ι l ·rι ι · ■ · ·< * * »Ι ι ι l · rι ι · ■ · · < * *

«* ϊ * t t ' !ι( ■ it ι >«* Ϊ * t t '! Ι (■ it ι>

* «44 · 4 I I I I I* «44 · 4 I I I I I

• III 1 * ·*■ i · «· ·*• III 1 * · * ■ i · «· · *

mit gerundeten Ecken, die den gleichen Krümmungsradius wie die kreisförmigen Abstandshalter aufweisen; sie sind im wesentlichen zylindrisch oder allenfalls - zur Entformungserleichterung - leicht konisch geformt.with rounded corners that have the same radius of curvature as the circular spacers; they are essentially cylindrical or at most - to facilitate demolding - slightly conical in shape.

Die in Figur IA bis C dargestellte erste Abdeckplatte (1) weist einen horizontalen Profilschenkel (11) unc¹ einen im rechten Winkel daran nach unten sich anschließenden Wandanschlußschenkel (21) auf, die an ihrer Unter- bzw Rückseite mit Abstandshaltern _v80,81;90,91) versehen sind. Auf der Sichtfläche des horizontalen Profilschenkels (11) ist ^ine Stufe (31) ausgebildet, die sijh parallel zur dem Wandanschlußschenkel (21) und der gegenüberliegenden AnschlußkanteThe first cover plate (1) shown in Figures IA to C has a horizontal profile leg (11) unc ¹ a wall connection leg (21) adjoining it downwards at a right angle, which on its lower or rear side with spacers _v 80,81; 90.91) are provided. A step (31) is formed on the visible surface of the horizontal profile leg (11), which is parallel to the wall connection leg (21) and the opposite connection edge

(41) für weitere Abdeckplatten erstreckt. An den beiden Stirnseiten des Wandanschlußschenkels (21) sind Anschlußkanten (51) für weitere, insbesondere gleichlange Wandanschlußschenkel vorgesehen. Figur IB entspricht der Ansicht A der Abdeckplatte (1) gemäß Figur IC. Die Figur IC entspricht der Ansicht B gemäß Fig. IB. Die Abdeckplatte (1) dient zur Abdeckung der freien Ränder von Baikonen, Terrassen, Flachdächern oder auch TreDpenstufen, deren vertikale Anschlußwandflächen von den Wandanschlußschenkel (21) nur in ihrem oberen Bereich überdeckt werden.(41) extends for further cover plates. On both of them Front sides of the wall connection leg (21) are connection edges (51) for further, in particular equally long, wall connection legs intended. Figure IB corresponds to view A of the cover plate (1) according to Figure IC. The figure IC corresponds to View B according to FIG. IB. The cover plate (1) is used for Covering the free edges of balconies, terraces, flat roofs or even steps, their vertical ones Connection wall surfaces are covered by the wall connection legs (21) only in their upper area.

Die in Figuren 2A bis 2D dargestellte Abdeckplatte (2) weist einen horizontalen Profilschenkel (12) und einen nach oben sich vertikal sich erstreckenden Wandanschlußschenkel (22) auf, parallel zu dessen Oberkante sich auf der Rückseite eine Nut (R2) zur Aufnahme einer Dichtschnur und eine Fase (72) zur Aufnahme von elastischem Dichtmaterial befinden. Stirnseitig wird der Wandanschlußschenkel (22) von Anschlußkanten (52) begrenzt. An den Stirnkanten und der freien Längskante des horizontalen Profilschenkels (12) befinden sich Änschlußk^ntenThe cover plate (2) shown in Figures 2A to 2D has a horizontal profile leg (12) and an upward one vertically extending wall connection leg (22), parallel to its upper edge on the back a Groove (R2) for receiving a sealing cord and a bevel (72) for receiving elastic sealing material are located. Front side the wall connection leg (22) is limited by connection edges (52). There are connecting edges on the front edges and the free longitudinal edge of the horizontal profile leg (12)

(42) für die horizontalen Profilschenkel weiterer Abdeckplatten, Auch bei der Abdeckplane (2) ist - wie bei den weiter unten beschreibenen Abdeckplatten (4 bis 7) - eine der Stufe(42) for the horizontal profile legs of further cover plates, Also with the tarpaulin (2) - as with the cover plates (4 to 7) described below - one of the steps

= 11 -= 11 -

• ti I < « . .• ti I <«. .

I 4 I . I . . I SI 4 I. I. . I S

i*'ll4i§ Γi * 'll4i§ Γ

«if**» E«If **» E

• IiIJ. m< «.«.· f• IiIJ. m < «.«. · F

(31) der Abdeckplatte (1) entsprechende Stufe (32 bzw. 34 bis 37) vorgesehen. Bei der Abdeckplatte (2) sind - wie bei allen anderen Abdeckplatten - die Abstandshalter (80»82;90) mit geringem Abstand von den Anschlußkanten der horizontalen Profilschenkel und der vertikalen WandanschlußsGhenkel angeordnet, wobei der Abstand zur Anschlußkante etwa dem halben Abstand zwischen benachbarten Abstandshaltern entspricht. Am Übergang zwischen dem horizontalen Profilschenkel (12) zu dem vertikalen Wandanschlußschenkel (22) sind die Abstandshalter als ](31) of the cover plate (1) corresponding step (32 or 34 to 37) provided. With the cover plate (2) - as with all other cover plates - the spacers (80 »82; 90) are low Spaced from the connecting edges of the horizontal profile legs and the vertical wall connection handles, where the distance to the connecting edge is about half the distance between adjacent spacers. At the transition between the horizontal profile leg (12) and the vertical one Wall connection legs (22) are the spacers as]

j; durchgehende Winkel (82) ausgebildet, die den Winkeln (81,84 | bis 87) an den Abdeckplatten (1 und 4 bis 7) gemäß Figuren 1 f und 4 bis 7 entsprechen und die bei den Ausführungsformen | gemäß Figuren 2 und 5 bis 7 zwei Knicke aufweisen, so daß eine ] Fase entsteht. Gestrichelt angedeutete Bohrungen (10) im vertikalen Wandanschlußschenkel (22), sind vorzugsweise schräg nach oben zur angrenzenden Anschlußwandfläche gerichtet und ! münden zwischen den Abstandshaltern (80,90). - Die Abdeckplatte (2) ist für den Anschluß am gebäudeseitigen Rand von Terrassen, Baikonen, Flachdächern usw. geeignet. ]j; continuous angle (82) formed which the angles (81,84 | to 87) on the cover plates (1 and 4 to 7) according to FIGS. 1 f and 4 to 7 and those in the embodiments | according to Figures 2 and 5 to 7 have two kinks, so that a] chamfer is formed. Bores (10) indicated by dashed lines in the vertical wall connection legs (22) are preferably directed obliquely upwards to the adjacent connection wall surface and! open out between the spacers (80.90). - The cover plate (2) is for connection to the edge of the building Suitable for terraces, balconies, flat roofs, etc. ]

In den Figuren 3A bis 7D sind für gleiche Teile und Ansichten i sinngemäß die gleichen Bezugsziffern verwendet worden, so daß jj sich eine nähere Erläuterung erübrigt.In FIGS. 3A to 7D, i the same reference numbers have been used accordingly, so that jj no further explanation is required.

i Die Abdeckplatte (4) gemäß Figuren 4A bis 4D entspricht der Abdeckplatte (1) mit dem Unterschied,daß sie für zwei im rechten Winkel zusammenlaufende freie Kanten von Terrassen, Be\- konen, Flachdächern usw. vorgesehen sind.i The cover plate (4) according to Figures 4A through 4D corresponds to the cover plate (1) with the difference that they for two converging perpendicular free edges of terraces, Be \ - cones, flat roofs, etc. are provided.

Die Abdeckplatte (5) gemäß Figuren 5A bis 5D entspricht einer Kombination der Abdeckplatten (1 und 2) für zwei im Winkel zusammenlaufende Kanten einer Terrasse, eines Balkons, eines Flachdachs und dergleichen, deren eine Kante an eine Gebäudewand grenzt und deren - in der Zeichnung linke - Kante eine freie Kante ist. Wenn sich die freie Kante rechts befindet wird eine spiegelbildlich geformte Abdeckplatte (5R) verwendet.The cover plate (5) according to FIGS. 5A to 5D corresponds to a combination of the cover plates (1 and 2) for two converging at an angle Edges of a terrace, a balcony, a flat roof and the like, one edge of which on a building wall and whose edge - on the left in the drawing - is a free edge. When the free edge is on the right a mirror-inverted cover plate (5R) is used.

- 12 -- 12 -

Bei den Abdeckplatten (4,5 und 6) sind die inneren Eckbereiche fortgelassen j damit alle Abdeckplatten (1,2 und 4 bis 7), die zusammen mit der Abdeckplatte (3) ein für alle rechtwinklich begrenzten Terrassen, Balkone, Flachdächer und dergleichen zusammenpassendes System bilden, bei dem die horizontalen Profilschenkel (11 bis 17) einen umlaufend gleichbreiten Randbereich abdecken, so daß einerseits alle besonders gefährdeten Eckbereicne besonders yüt yöSchützt und mechanisch stabil sind und andererseits die Zwischenflächen durch einfaches Zuschneiden der Abdeckplatten (3) ohne viel Mühe ausgefüllt werden können.The inner corner areas are on the cover plates (4, 5 and 6) omitted j thus all cover plates (1, 2 and 4 to 7), which together with the cover plate (3) one for all at right angles limited terraces, balconies, flat roofs and the like form a matching system in which the horizontal Profile legs (11 to 17) have a circumferentially equally wide edge area cover so that on the one hand all particularly endangered corner areas are particularly protected and mechanically stable and on the other hand the intermediate surfaces by simply cutting to size the cover plates (3) can be filled out without much effort.

Für über Eck anschließende vertikale Gebäudewände sind Abdeckplatten (6) als Innenwinkel und Abdeckplatten (7) als Außenwinkel mit entsprechendem Querschnittsprofil wie die Abdeckplatte (2) ausgebildet.Cover plates are used for vertical building walls connected at corners (6) as the inside angle and cover plates (7) as the outside angle with a corresponding cross-sectional profile as the cover plate (2) trained.

Aus Figur 8 ist ersichtlich, wie die verschiedenen Abdeckplatten durch einfaches Kürzen der Profilschenkel in Längsrichtung auch für im Grundriß komplizierte Terrassen, Balkone, Flachdächer und dergleichen zur Abdeckung verwendbar sind. Im Bereich von Geländerstangen (18), Wasserabflüssen (19) und Türaustritten (20) werden in die Abdeckplatten entsprechende Ausnehmungen eingearbeitet.From Figure 8 it can be seen how the various cover plates by simply shortening the profile legs in the longitudinal direction can also be used for covering terraces, balconies, flat roofs and the like with a complicated floor plan. In the area of handrails (18), water drains (19) and door exits (20) appropriate recesses are worked into the cover plates.

In Figur 8 sind der Übersichtlichkeit halber die Stufen in den horizontalen Profilschenkeln Aev Abdeckplatten fortgelassen worden.In Figure 8, the steps in the horizontal profile legs Aev cover plates have been omitted for the sake of clarity.

Soweit vorangehend von "horizontalen" Profilschenkeln und dergleichen sowie von "vertikalen" Wandanschlußschenkeln und dergleichen die Rede ist, so sind - im Sinne der Erfindung - darunter auch geneigte Flächen mit einem Neigungswinkel von bis zu 45° bezüglich der Horizontalen bzw. der Vertikalen zu verstehen .As far as above about "horizontal" profile legs and the like as well as "vertical" wall connection legs and the like are mentioned, so are - within the meaning of the invention - including also to understand inclined surfaces with an inclination angle of up to 45 ° with respect to the horizontal or the vertical .

- 13 -- 13 -

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

- 13 -- 13 -

1 Abdeckplatte1 cover plate

2 Abdeckplatte2 cover plate

3 Abdeckplatte3 cover plate

4 Abdeckplatte4 cover plate

5 Abdeckplatte5 cover plate

C Λ U-I,, „ L· „ 1 „4-+· .C Λ U-I ,, "L ·" 1 "4- + ·.

7 Abdeckplatte7 cover plate

10 Bohrungen10 holes

11 Profilschenkel11 profile legs

12 Profilschenkel12 profile legs

13 Profilschenkel13 profile legs

14 Profilschenkel14 profile legs

15 Profilschenkel15 profile legs

16 Profilschenkel16 profile legs

17 Profilschenkel17 profile legs

18 Geländerstangen18 handrails

19 Wasserabfluß19 water drainage

20 Türaustritt20 door exit

21 Wandanschlußschenkel21 wall connection legs

22 Waridanschlußschenkel22 Warid connection legs

24 Wandanschlußschenkel24 wall connection legs

25 Wandanschlußschenkel 25'Wandanschlußschenkel25 wall connection legs 25 'wall connection legs

26 Wandanschlußschenkel26 wall connection legs

27 Wandanschlußschenkel27 wall connection legs

31 Stufe31 step

32 Stufe32 level

34 Stufe34 level

35 Stufe35 level

36 Stufe36 stage

37 Stufe37 level

39 Anschlußwandfläche39 connector panel

40 Gebäudewand40 building wall

41 Anschlußkanten41 connecting edges

42 Anschiußkanten42 connecting edges

43 Anschiußkanten43 connecting edges

44 Anschlußkanten44 connecting edges

45 Anschlußkanten 45 Anschl'jßkanten 47 Anschlußkanten45 connecting edges 45 connecting edges 47 connecting edges

51 Anschlußkanten51 connecting edges

52 Anschlußkanten52 connecting edges

54 Anschlußkanten54 connecting edges

55 Anschlußkante 55'Anschlußkante55 connecting edge 55 'connecting edge

56 Anschlußkanten56 connecting edges

57 Anschlußkanten 62 Nut57 connecting edges 62 groove

65 Nut65 groove

66 Nut66 groove

67 Nut
72 Fase67 groove
72 bevel

75 Fase75 bevel

76 Fase76 bevel

77 Fase77 bevel

80 Abstandshalter 82 Abstandshalterwinkel80 spacers 82 spacer brackets

84 Abstandshalterwinkel84 spacer bracket

85 Abstandshalterwinkel 85'Abstandshalterwinkel85 spacer bracket 85 'spacer bracket

86 Abstandshalterwinkel86 spacer bracket

87 Abstandshalterwinkel 90 Abstandshalter 92 Abstandshalterwinkel87 spacer brackets 90 spacers 92 spacer brackets

94 Abstandshalterwinkel94 spacer bracket

95 Abstandshalterwinkel95 spacer bracket

96 Abstandshalterwinkel 96 spacer bracket

97 Abstandshalterwinkel 97 Spacer Bracket

A Ansicht von derA view of the

Stirnseite B Ansicht vonFront side B view from

hinten C Ansicht vonrear C view from

untenbelow

Claims

PATENTANWALT ■diPL:p«HYS OR. I-C SCHUMACHER Frühlingslraße 43 *..' D-4300 ESSEN I EUROPEAN PATENT ATTORNEY Mem Zeichen 85 102 Datum 27. Februar 1386 Stecker & Roggel Baugesellschaft mbH Schwarzmühlenstraße 102, 4650 Gelsenkirchen Abdeckplattenbausatz für Terrassen, Balkone, Flachdächer und dergleichen Ansprüche:PATENT ADVOCATE ■ diPL: p «HYS OR. I-C SCHUMACHER Fruehlingslraße 43 * .. 'D-4300 ESSEN I EUROPEAN PATENT ATTORNEY Mem Sign 85 102 Date February 27, 1386 Stecker & Roggel Baugesellschaft mbH Schwarzmühlenstraße 102, 4650 Gelsenkirchen Cover plate kit for terraces, balconies, flat roofs and similar claims:

1. Abdeckplattenbausatz mit Abdeckplatten für etwa vertikal sich erstreckende Anschlußwandflächen (39) aufweisende Terrassen, Balkone, Flachdächer und dergleichen mit Abstandshaltern auf der Unterseite der Plitten (1 bis 7) zur Unterlüftung und mindestend einer Anschlußkante für weitere Abdeckplatten 1. Cover plate kit with cover plates for approximately vertically extending connection wall surfaces (39) having terraces, balconies, flat roofs and the like with spacers on the underside of the plits (1 to 7) for ventilation and at least one connection edge for further cover plates

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Abdeckplatten (1,2 und 4 bis 7) aus einstückig gebildeten Prolilteilen bestehen mit einem die mindestens eine Anschlußkante (41 bis 47) aufweisenden horizontalen Profilschenkel (11 bis 17) und mindestens einem zu dem horizontalen Profilschenkel (11 bis 17) vertikal angeordneten Wandanschlußschenkel (21 bis 27) für mindestens eine der Anschlußwandflächen mit mindestens einer Anschlußkante (51 bis 57) für den Wandanschlußschenkel einer anderen Abdeckplatte (1 bis 7).that the cover plates (1, 2 and 4 to 7) consist of integrally formed Prolilteile with at least one a connecting edge (41 to 47) having horizontal profile legs (11 to 17) and at least one to the horizontal Profile legs (11 to 17) vertically arranged wall connection legs (21 to 27) for at least one of the terminal panels with at least one terminal edge (51 to 57) for the wall connection leg of another cover plate (1 to 7).

2. Abdeckplattenbausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Wandanschlußschenkel (21 bis 27) wandseitige Abstandshalter (80 bis 97) aufweisen.2. Cover plate kit according to claim 1, characterized in that that the wall connection legs (21 to 27) have wall-side spacers (80 to 97).

3. Abdeckplattenbausatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit den Abstandshaltern (80 bis 97) einstükkig gebildet sind.3. Cover plate kit according to claim 1 or 2, characterized in that that they are formed integrally with the spacers (80 to 97).

4. Abddckplattenbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch abdichtbare, den oberen Rand der Wandanschlußschenkel (21 bis 27) bildende freie Schenkelkanten .4. cover plate kit according to one of claims 1 to 3, characterized by sealable, the upper edge of the wall connection legs (21 to 27) forming free leg edges .

Telefon (0201)4 19 94 _ 2 - National-Bank Essen (BLZ 360 200 30) 230 35<5Telephone (0201) 4 19 94 _ 2 - National-Bank Essen (BLZ 360 200 30) 230 35 <5

Tdelex 201 342 = Ruhrpal ,,,, , .· .. Postgiro Essen (BLZ .'60 10043) 123 77-430Tdelex 201 342 = Ruhrpal ,,,,,. · .. Postgiro Essen (BLZ .'60 10043) 123 77-430

Teleftramrtijcircsst· Ruhrpalenl .<■ /in ι'Ί·. '. ! Sparkasse Essen (BLZ 360 501 CfO I li>275?Teleftramrtijcircsst · Ruhrpalenl . <■ / in ι'Ί ·. '. ! Sparkasse Essen (BLZ 360 501 CfO I li> 275?

5. Abdeckplattenbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch Lüftungslöcher (10) in den Wandanschlußschenkeln (21 bis 27).5. Cover plate assembly according to one of claims 1 to 4, characterized through ventilation holes (10) in the wall connection legs (21 to 27).

6. Abdeckplattenbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (80 bis 97) bezüglich aller Anschlußkanten (41 bis 57) derart angeordnet sind, daß sie die Anschlußkanten allenfalls punktförmig berühren.6. Cover plate assembly according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the spacers (80 to 97) are so arranged with respect to all connecting edges (41 to 57) are that they touch the connecting edges at best point-like.

7. Abdeckplattenbausatz nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (81 bis 87 und 91 bis 97) am Übergang von den horizontalen Profilschenkeln (11 bis 17) zu den Wandanschlußschenkeln (21 bis 27) von der Unterseite der horizontalen Profilschenkel bis auf die Hinterseite der Wandanschlußschenkel durchgehende Winkel bilden.7. Cover plate kit according to one of claims 2 to 6, characterized in that the spacers (81 to 87 and 91 to 97) at the transition from the horizontal profile legs (11 to 17) to the wall connection legs (21 to 27) from the underside of the horizontal profile legs to the rear of the wall connection legs Make angles.

8. Abdeckplattenbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontalen Profilschenkel (11 bis 17) der Abdeckplatten (1 bis 7) in den Randbereichen entlang der Wandanschlußschenkel (21 bis 27) dicker sind als in den Randbereichen der dazu parallelen Anschlußkanten (41 bis 47).8. Cover plate kit according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the horizontal profile legs (11 to 17) of the cover plates (1 to 7) in the edge areas along the wall connection legs (21 to 27) are thicker than in the edge regions of the connection edges parallel thereto (41 to 47).

9. Abdeckplattenbausatz nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Stufe (31 bis 37) auf der Oberseite der horizontalen Profilschenkel (21 bis 27).9. Cover plate kit according to claim 8, characterized by a step (31 to 37) on the top of the horizontal profile legs (21 to 27).

10. Abdeckplattenbausatz, nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine die Sichtflächen der Abdeckplatten überdeckende Schicht aus Dichtungsmaterial.10. Cover plate kit according to one of claims 1 to 9, characterized by a layer of sealing material covering the visible surfaces of the cover plates.

11. Abdeckplattenbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einsm faserverstärkten, zementbebundenen Material bestehen und oberflächeη nahe Fasergewebe enthalten.11. Cover plate kit according to one of claims 1 to 10,
characterized in that they consist of a fiber-reinforced, cement-bound material and contain fiber fabric close to the surface.