DE8534056U1

DE8534056U1 - Device for connecting a swivel spout with a sanitary fitting

Info

Publication number: DE8534056U1
Application number: DE19858534056
Authority: DE
Original assignee: Knebel & Roettger & Co 5860 Iserlohn De GmbH
Current assignee: Knebel & Roettger & Co 5860 Iserlohn De GmbH
Priority date: 1985-12-04
Filing date: 1985-12-04
Publication date: 1986-01-16

Description

■ I» I Il tltllf■ I »I Il tltllf

ItI I I * I ti'ItI I I * I ti '

ItIt t I ι» ιItIt t I ι »ι

III I 1 I I I I IIII I 1 I I I I I

III I IIIIII I III

It t It t ιι · t j f t H ti I · T jft H ti I

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

— 5 —- 5 -

Vorrichtung zur Verbindung einesDevice for connecting a

Schwenkausiaufes mit einer saniLäfeii ArmaturSwivel exit with a saniLäfeii Fitting

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung eines Schwenkauslaufes mit einer sanitären Armatur, wobei der Schwenkauslauf an den als Gewindestutzen ausgebildeten Armaturen-Auslauf mittels einer Überwurfmutter lösbar angeschraubt ist, die sich in axialer Richtung mit einem radial nach innen gerichteten Flansch an einer Schulter des Schwenkauslaufes abstütztThe invention relates to a device for connecting a swivel spout with a sanitary fitting, whereby the swivel spout is connected to the fitting spout designed as a threaded connector is detachably screwed on by means of a union nut, which extends in the axial direction with a radially inwardly directed flange is supported on a shoulder of the swivel spout

Bei aus der Praxis vielfach bekannten Vorrichtungen dieser Art endet der Schwenkauslauf in einer umlaufenden, radial nach außen vorstehenden Schulter, an deren dem freien Ende abgewandten Flanke sich der Flansch der Überwurfmutter abstützt, um mittels der Überwurfmutter die eine stirnseitige Dichtung aufweisende Schulter an die freie Stirnseite des Gewindestutzens derIn devices of this type, which are widely known from practice, the swivel spout ends in a circumferential, radially outwardly protruding shoulder, at its facing away from the free end Flank is supported by the flange of the union nut in order to use the union nut to end face seal having shoulder to the free end face of the threaded connector of the

It UliIt Uli

Knebel & RöttgerKnebel & Röttger

8731/858731/85

Armatur dichtschließend anlegen zu können.To be able to create the fitting tightly.

Hierbei besteht aber der Nachteil, daß schon bei geringfügig gelockerter Überwurfmutter diese Rohrverschraubung undicht ist. Zudem ist die Zuordnung der Überwurfmuttern relativ schwierig uiid aufwendig, da letztere vor der Anordnung der Schultern auf den Schwenkauslauf aufgebracht werden muß, sofern die Überwurfmutter nicht von dem dem Gewindestutzen der Armatur abgewandten Ende her auf den Schwenkauslauf aufgesteckt werden kann.Here, however, there is the disadvantage that even with a slightly loosened union nut this The pipe fitting is leaking. In addition, the assignment of the union nuts is relatively difficult uiid expensive, since the latter are applied to the swivel spout before the shoulders are arranged must, provided that the union nut does not come from the end facing away from the threaded connector of the valve can be attached to the swivel spout.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, bei einer Vorrichtung der im Oberbegriff des Ansptuches angegebenen Art die Herstellung und Montage des Schwenkauslaufes samt Überwurfmutter erheblich zu vereinfachen und zu verbilligen sowie auch eine größere Sicherheit der Rohrverschraubung gegen Undichtwerden als bislang zu erreichen.The object of the invention is now to provide the device in the preamble of the application specified type the manufacture and assembly of the swivel spout including union nut significantly simplify and cheaper as well as greater security of the pipe screw connection against Leaking than has been achieved up to now.

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschbohrung einerseits im Durchmesser größer als die Schulter des Schwenkauslaufes ausgebildet und andererseits sowohl zur Gewindebohrung der Überwurfmutter als auch zum Schwenkauslauf exzentrisch angeordnet ist.The solution to this problem is characterized in that the flange bore on the one hand in Diameter larger than the shoulder of the swivel spout and on the other hand both is arranged eccentrically to the threaded hole of the union nut as well as to the swivel outlet.

Hierdurch ist es nunmehr möglich, die überwurfmutter auf den Schwenkauslauf über die Schulter hinweg aufzustecken und anschließend nur noch achsparallel so relativ zum Schwenkauslauf zu verschieben, bisThis now makes it possible to use the union nut on the swivel spout over the shoulder and then only axially parallel so to move relative to the swivel spout until

- an- at

Teile des Überwurfmuttern-Flansches sich /die rückseitigen Flanke der Schwenkauslaufschulter anlegen.Parts of the union nut flange itself / the back Place the flank of the swivel outlet shoulder.

In umgekehrter Weise ist die Überwurfmutter auch vom Schwenkauslauf zu lösen, um zum Beispiel die Überwurfmutter gegen eine andere mit größer oder kleiner bemessenen Gewindebohrung mühelos auszutauschen, woraus auch eine Vereinfachung der Lagerhaltung resultiert .In the opposite way, the union nut can also be loosened from the swivel spout, for example to remove the Union nut against another with larger or Smaller sized threaded hole can be exchanged effortlessly, which also simplifies storage results.

* * I I 1 I I I I I f | I I I I I * »* * I I 1 I I I I I f | I I I I I * »

Il III I I Il I III J»Il III I I Il I III J »

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkauslauf in den Gewindestutzen der Armatur drehbar und dicntschließend eingesteckt ist.An advantageous development is characterized in that the swivel spout in the The threaded connector of the valve is rotatable and inserted tightly.

Durch diese Maßnahmen ist auch bei geringfügigBy these measures is also at slightly

gelockerter Überwurfmutter eine dichtschließende Jloosened union nut a tightly fitting J

Verbindung des Schwenkauslaufes mit dem Auslauf der sanitären Armatur sichergestellt.Connection of the swivel spout with the outlet of the sanitary fitting ensured.

ι r ι ι > ι ι· ■ ι ι I· ··<· '·ι r ι ι> ι ι · ■ ι ι I · ·· <· '·

III Il III *III Il III *

It III I Il · ««II «<■It III I Il · «« II «<■

Eine fertigungstechnisch besonders günstige Ausgestaltung ist hierzu dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkauslauf an dem dem Gewindestutzen der Armatur zugewandten Ende mit einem dichtschließend | angefügten Stutzen endet, der Stutzen in den Gewindestutzen drehbar und dichtschließend eingesteckt ist und daß die Überwurfmutter am Stutzen um diesen drehbar gehaltert ist.An embodiment that is particularly advantageous in terms of production technology is for this purpose characterized in that the swivel spout on the threaded connector of the Valve facing end with a tightly closing | attached nozzle ends, the nozzle into the threaded nozzle rotatable and tightly inserted and that the union nut on the nozzle around this is rotatably supported.

• fl · ·· * ■• fl · ·· * ■

ill · ■ · · ft aill · ■ · · ft a

ItIl I ■ ·■ItIl I ■ · ■

ι - > ι ι ι·ι·ι -> ι ι ι · ι ·

ti IIti II

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

Zudem ist es im Sinne der Aufgabe förderlich, wennIn addition, it is beneficial in the sense of the task if

der Stutzen in seinem in den Gewindestutzen eingreifenden Abschnitt mindestens eine umlaufende Ringnut aufweist, in welche eine mit der Bohrung des Gewindestutzens zusammenwirkende Ringdichtung,the connecting piece in its section engaging in the threaded connecting piece has at least one circumferential section Has an annular groove in which a ring seal cooperating with the bore of the threaded connector,

insbesondere ein O-Ring eingesetzt ist, und vorzugsweise ziiem der Stutzen in dem aus dem Gewindestutzenin particular an O-ring is used, and preferably ziiem the connector in the one from the threaded connector

'% herausragenden Abschnitt eine koaxial angeordnete Ring- '% protruding section a coaxially arranged ring

\ nut aufweist, in die Bohrungs-Randteile des Über- \ groove, into the hole edge parts of the over-

\ wurfmuttern-Flansches eingreifen. \ the union nut flange.

Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Überwurfmutter vom Gewindestutzen zu erschweren ist die Überwurfmutter auf den Gewindestutzen in Aufschraubrichtung eich an einer Schulter des Gewindestutzens reib-To prevent unintentional loosening of the union nut To make it more difficult from the threaded connector is the union nut on the threaded connector in the screwing direction calibrate on one shoulder of the threaded connector

schlüssig abstützend aufgeschraubt und der Flansch I and the flange I

der Überwurfmutter ist mit axialem Spiel zur freienthe union nut is free with axial play

Stirnseite des Gewindestutzens angeordnet.Arranged face of the threaded connector.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Ansprüchen 7 und 8 offenbart.Further advantageous refinements are shown in Claims 7 and 8 disclosed.

It I I I I I . ) t ti I » 'It I I I I I. ) t ti I »'

• » · Il til I• »· Il til I

• I ti* t * 4 • I ti * t * 4 t <MI · · ♦ t <MI · · ♦

ιτπ - ·- —ιτπ - - -

III t ■ 11III t ■ 11

ι ι ι ι » ι ι ·ι ι ι ι »ι ι ·

' I 1 I 1 t I I'I 1 I 1 t I I

' ClI'ClI

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

-ΙΟΙ Ein Ausfiihrungsbeispiel der Erfindung ist-ΙΟΙ An exemplary embodiment of the invention is

in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Es zeigt:shown in the drawing and will be described in more detail below.
It shows:

Fig. 1 eine sanitäre Armatur mit einem Schwenkauslauf in der Vorderansicht,1 shows a sanitary fitting with a swivel spout in the front view,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung von Teilen der Armatur und des Schwenkauslaufes imFig. 2 is an enlarged view of parts of the fitting and the swivel spout in

Längsschni 11,Longitudinal section 11,

< Fig. 3 desgleichen in Richtung der Linie III-III<Fig. 3 likewise in the direction of the line III-III

der Figur 2 gesehen.seen in FIG.

Hierbei endet der Auslauf 1 einer sanitären Mischbatterie 2 in einem abgesetzten Gewindestutzen 3, an dem ein Schwenkauslauf 4 um die Längsachse des Gewindestutzens 3 verschwenkbar und dicht-Echließend angeschraubt ist.Here, the outlet 1 of a sanitary mixer tap 2 ends in a detached threaded connector 3, on which a swivel spout 4 can be swiveled about the longitudinal axis of the threaded connector 3 and is tightly closed is screwed on.

Dazu greift der Schwenkauslaut A in die Bohrung des ' Gewindestutzens 3 dichtschließend ein.For this purpose, the swivel extension A engages tightly in the bore of the threaded connector 3.

Ill < * I I < ·Ill <* I I <·

•■ti· I it · til* ·>*• ■ ti · I it · til * ·> *

• it · · · • it · · ·

ι I I Mat · · ·ι I I Mat · · ·

ι t ι ι i ι · · · > ·ι t ι ι i ι · · ·> ·

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

- 11 -- 11 -

Ferner ist am Schwenkauslauf k eine Überwurfmutter gehaltert, die auf den Gewindestutzen 3 aufgeschräubc ist. In die dem Gewindestutzen 3 zugewandte Mündung des Schwenkauslaufes 4 ist ein Stutzen 6 dichtschließend eingefügt. Letzterer hat einen in die Bohrung des Gewindestutzek-s 3 eingreifenden Abschnitt 7, in dem zwei axial mit Abstand hintereinander angeordnete Ringnuten 8 vorgesehen sind, in welche je ein Schnurring, insbesondere ein O-Ritig 9, so eingesetzt ist, daß diese sich an die Wandung der zylindrischen Gewindestutzenbohrung dichtschließend anlegen. In dem aus der Gewindestutzen-Bohrung herausragenden Abschnitt des Stutzens 6 ist eine weitere Ringnut 10 angeordnet, in welcher der Flansch 11 der Überwurfmutter 5 um den Stutzen 6 drehbar und axial unverstellbar gehaltert ist.Furthermore, a union nut which is screwed onto the threaded connector 3 is held on the swivel spout k. In the mouth of the swivel spout 4 facing the threaded connector 3, a connector 6 is inserted tightly. The latter has a section 7 engaging in the bore of the threaded socket 3, in which two annular grooves 8 are provided, axially spaced one behind the other, in each of which a cord ring, in particular an O-Ritig 9, is inserted so that it adapts to the Place the wall of the cylindrical threaded connector bore tightly. In the section of the connector 6 protruding from the threaded connector bore, a further annular groove 10 is arranged, in which the flange 11 of the union nut 5 is supported rotatably about the connector 6 and axially non-adjustable.

Die Bohrung 12 des Flansches 11 ist im Durchmesser geringfügig größer als der Durchmesser des zylindrischen Stutzenabschnittes 7 und ist gegenüber der Gewindebohrung der Überwurfmutter 5 exzentrisch angeordnet, so daß die Überwurfmutter 5 auf den StutzenThe bore 12 of the flange 11 is slightly larger in diameter than the diameter of the cylindrical Nozzle section 7 and is arranged eccentrically with respect to the threaded hole of the union nut 5, so that the union nut 5 on the nozzle

c<t c ■ti« a · ·c <t c ■ ti «a · ·

·*· t · * · T It t I · t < «It t I t <«

III I I I I IIIIII I I I I III

I * ' f I ItIIII * 'f I ItIII

ιι < ι < ι · ι ι ι ι · Ι ι ι ι

f · 1f 1

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

- 12 -- 12 -

über den Stutzen-Abschnitt 7 hinweg aufgesteckt
werden kann, hat der Flansch 11 die Ringnut 10 erreicht, wird anschließend die Überwurfmutter zum
Stutzen 6 achsparallel so verschoben, bis Teile |plugged over the nozzle section 7 away
can be, the flange 11 has reached the annular groove 10, then the nut is for
Nozzle 6 shifted axially parallel until parts |

des Flansches 11 in die Ringnut 12 eingreifen. fof the flange 11 engage in the annular groove 12. f

Damit ist die Überwurfmutter 5 relativ zum Stutzen 6 in axialer Richtung unverstellbar formschließend fixiert.The union nut 5 is thus relative to the connecting piece 6 fixed in an unadjustable form-locking manner in the axial direction.

Die außenseitig zylindrische Überwurfmutter 5The union nut 5, which is cylindrical on the outside

schließt mit dem gewindelosen Auslauf 1 bündig ab §closes flush with the threadless spout 1 §

und ist so auf den Gewindestutzen 3 aufgeschraubt,and is screwed onto the threaded connector 3,

daß sich die freie Stirnseite der Überwurfmutter 5 an einer Schulter 13 des Auslaufes 1 reibschlüssig abstützt. Dabei ist die axiale Länge des Gewindestutzens 3 so gewählt, daß der Flansch 11 der Überwurfmutter 5 mit Spiel zur freien Stirnseite des
Gewindestutzens 3 angeordnet ist, um einerseits
ein unbeabsichtigtes Rückdrehen der Überwurfmutter zu erschweren, andererseits trotz der angezogenenthat the free end face of the union nut 5 is frictionally supported on a shoulder 13 of the outlet 1. The axial length of the threaded connector 3 is chosen so that the flange 11 of the union nut 5 with play to the free face of the
Threaded connector 3 is arranged to one hand
to complicate an unintentional turning back of the union nut, on the other hand despite the tightened

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

- 13 -- 13 -

flU-.— _.£_..4- j c „J If U..„_1.i 1 ί ·- A~~ flU -.— _. £ _ .. 4- jc "J If U .." _ 1.i 1 ί · - A ~~

UUCX WUX JL IU UUUCX _/ CXIlC TCXOU-IIWClIn-LIaXA-CXU UCOUUCX WUX JL IU UUUCX _ / CXIlC TCXOU-IIWClIn-LIaXA-CXU UCO

Schwenkauslaufes k relativ zur Überwurfmutter und zum Gewindestutzen 3 zu ermöglichen.To enable swivel spout k relative to the union nut and the threaded connector 3.

Durch diese Maßnahmen kann auch ein zum Anschluß eines Handbrausenschlauches bestimmter Anschlußstutzen einer sanitären Armatur wahlweise auch zum Anschluß eines Schwenkauslaufes genutzt werden.By means of these measures, a connection piece intended for the connection of a hand shower hose can also be used a sanitary fitting optionally also used to connect a swivel spout will.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen, All new individual and combination features disclosed in the description and / or drawing are regarded as essential to the invention,

Claims

. Vorrichtung zur Verbindung eines Schwenkauslaufes mit einer sanitären Armatur, wobei der Schwenkauslauf an den als Gewindestutzen ausgebildeten Armaturen-Auslauf mittels einer Überwurfmutter lösbar angeschraubt ist, die sich in axialer Richtung mit einem radial nach innen gerichteten Flansch an einer Schulter des Schwenkauslaufes abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschbohrung (12) einerseits im Durchmesser größer als die Schulter des Schwenkauslaufes (4) ausgebildet und andererseits sowohl zur Gewindebohrung der Überwurfmutter (5) als a'ich zum Schwenkauslauf (4) exzentrisch angeordnet ist.. Device for connecting a swivel spout with a sanitary fitting, the swivel spout on the fitting spout designed as a threaded connector is detachably screwed on by means of a union nut, which extends in the axial direction with a radially inwardly directed flange is supported on a shoulder of the swivel spout, characterized in that that the flange bore (12) is formed on the one hand larger in diameter than the shoulder of the swivel spout (4) and on the other hand both to the threaded hole of the union nut (5) and to the swivel outlet (4) is arranged eccentrically.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkauslauf (4) in den Gewindestutzen (3) der Armatur (2) drehbar und dichtschließend eingesteckt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the swivel spout (4) in the threaded connector (3) the fitting (2) is inserted rotatable and tightly closing.

ti I I I » I I I I I "I I I I I I Iti I I I »I I I I I" I I I I I I I

II" · ' III J. ,II "· 'III J.,

Il Ml t I" I III" IIIIl Ml t I "I III" III

Knebel & RdtLger 8731/85Knebel & RdtLger 8731/85

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkauslauf (4) an dem dem Gewindestutzen (3) der Armatur (2) zugewandten Ende mit einem dichtschließend angefügten Stutzen (6) endet, der Stutzen (6) in den Gewindestutzen (3) drehbar und dichtschließend eingesteckt ist und daß die Überwurfmutter (4) am Stutzen (6) um diesen drehbar gehaltert ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the swivel spout (4) on facing the threaded connector (3) of the valve (2) The end with a tightly fitting connector (6) ends, the connector (6) into the threaded connector (3) is inserted in a rotatable and tight-fitting manner and that the union nut (4) on the connector (6) is rotatably supported around this.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (6) in seinem in den Gewindestutzen (3) eingreifenden Abschnitt (7) mindestens eine umlaufende Ringnut (8) aufweist, in welche eine mit der Bohrung des Gewindestutzens (3) zusammenwirkende Ringdichtung, insbesondere ein O-Ring (9) eingesetzt ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the connector (6) in its in the threaded connector (3) engaging portion (7) has at least one circumferential annular groove (8) into which a ring seal interacting with the bore of the threaded connector (3), in particular an O-ring (9) is used.

5. Vorrichtung ρ a c h Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (6) in dem aus dem Gewindestutzen (3) herausragenden Abschnitt eine5. Device ρ a c h claim 3 or 4, characterized in that that the connection piece (6) in the section protruding from the threaded connection piece (3) has a

Il ι ι ι ι ι t · ι I ft IMf ffIl ι ι ι ι ι t · ι Ift IMf ff

III Il ill fIII Il ill f

■ I in ι ft I t t It I ι >■ I in ι ft I t t It I ι >

I ι I ttlfftf t If *I ι I ttlfftf t If *

• I I I I I• I I I I I

I * II * I

• . t t r•. t tr

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

koaxial angeordnete Ringnut (10) aufweist, in die Bohrungs-Randteüe des Überwurfmuccefn-Flansches (11) eingreifen»has coaxially arranged annular groove (10) in the hole edge part of the Überwurfmuccefn flange (11) intervene »

6. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet₍ daß die Überwurfmutter (5) auf den Gewindestutzen (3) in Aufschraubrichtung sich an einer Schulter (13) des Gewindestutzens (3) reibschlüssig abstützend aufgeschraubt ist, und daß der Flansch (11) der Überwurfmutter (5) mit axialem Spiel zur freien Stirnseite des Gewindestutzens (3) angeordnet ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized ₍ that the union nut (5) is screwed onto the threaded connector (3) in the screwing direction on a shoulder (13) of the threaded connector (3) in a frictionally supporting manner, and that the flange (11) the union nut (5) is arranged with axial play to the free face of the threaded connector (3).

7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Gewindestutzen (3) der Armatur (2) drehbar und dichtschließend eingreifende Abschnitt (7) des Schwenkauslauf—Stutzens (6) im Durchmesser kleiner als der Außendurchmesser des Schwenkauslaufes (4) ausgebildet ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the in the threaded connector (3) of the fitting (2) rotatable and tightly closing engaging section (7) of the swivel outlet — connecting piece (6) smaller in diameter is designed as the outer diameter of the swivel spout (4).

Knebel & Röttger 8731/85Knebel & Röttger 8731/85

8« Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche* dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfmutter (5) außerhalb des Flansches (11) über ihre gesamte axiale Länge kreisringförmig profiliert ist und mit ihrer Außenseite mit dem gewindelosen Abschnitt des Armaturen-Auslaufes (1) bündig abschließend angeordnet ist.8 «Device according to one of the preceding claims * characterized in that the union nut (5) is profiled in a circular ring shape over its entire axial length outside the flange (11) and with its outside flush with the threadless section of the fittings outlet (1) is arranged.