DE8530749U1 - Device for fastening rod-shaped objects, in particular posts, in the ground - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Befestigen von stabförmigenDevice for fastening rod-shaped Gegenständen, insbesondere Pfosten,Objects, especially posts,

im Erdreichin the ground

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von stabförmigen Gegenständen, insbesondere Pfosten, im Erdreich, mit einem einen Kanal für den stabförmigen Gegenstand aufweisenden Rohr.The innovation relates to a device for fastening rod-shaped objects, in particular posts, in the Soil, with a pipe having a channel for the rod-shaped object.

Derartige Vorrichtungen in Gestalt eines einfachen Rohres zum Einsetzen von Pfosten oder dergleichen sind bereits bekannt. Meistens werden jedoch Pfosten und andere stabförmige Gegenstände einfach in den Erdboden eingeschlagen oder im Erdboden betoniert. Beim Einbetonieren wird jedoch die Flora und Fauna im Boden besonders stark geschädigt.Such devices are in the form of a simple tube for inserting posts or the like already known. Most of the time, however, posts and other rod-shaped objects are simply buried in the ground hammered in or concreted in the ground. When setting in concrete, however, the flora and fauna in the ground become special badly damaged.

Ausgehend yon diesem Stand der Technik liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die schnell und einfach zu setzen ist und die natürlichen Bedingungen ir, Boden so wenig wie möglich stört.On the basis of this prior art, the object of the innovation is to develop a device of the type mentioned at the beginning to create the named type, which is quick and easy to set and the natural conditions ir, Soil disturbs as little as possible.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Rohr an seinem in Einschlagrichtung weisenden vorderen Ende mit einer Spitze versehen ist und im Bereich des hinteren Endes des Rohres konzentrisch ein Ring mit einem größeren Durchmesser als dem Rohrdurchmesser befestigt ist.This object is achieved according to the invention in that the tube on its front pointing in the direction of impact End is provided with a point and in the area of the rear end of the tube with a concentric ring a larger diameter than the pipe diameter is attached.

Die am vorderen Ende vorgesehene Spitze gestattet das leichte Eintreiben in den Boden und verhindert außerdem, daß sich das Rohr mit Erdreich füllt. Der am hinteren Ende konzentrisch befestigte Ring gestattet eine Arretierung und Stabilisierung des hinteren Endes an der Stelle im Boden, wo das Biegemoment am größten ist.The tip provided at the front end allows it to be easily driven into the ground and also prevents that the pipe fills with soil. The ring fastened concentrically at the rear end permits a locking and stabilization of the rear end at the point in the ground where the bending moment is greatest is.

Bei einem zweckmäßigen Ausfiihrungsbeispiel hat der Ring die Gestalt eines umlaufenden Flacheisens, das beispielsweise mit Speichen oder mit einer Scheibe am Rohrende befestigt ist. Besonders einfache konstruktive Verhältnisse ergeben sich, wenn als StabilisierungsringIn an expedient embodiment, the ring has the shape of a circumferential flat iron, for example with spokes or with a washer on Pipe end is attached. Particularly simple structural conditions arise when used as a stabilizing ring

oi η "4 τ» Ό·ΐ/*Τΐ+ΐΐτιπτ αιι-Ρ Λ A ex Ct\ 4 ■♦* rr ä A^c D λ V» τ* λ ο /»αλ-Ρ-Ρ^α^α**oi η "4 τ» Ό · ΐ / * Τΐ + ΐΐτιπτ αιι-Ρ Λ A ex Ct \ 4 ■ ♦ * rr ä A ^ c D λ V »τ * λ ο /» αλ-Ρ-Ρ ^ α ^ α **

***.«Ι XIl MAWlIVUUg U UJb W^W UJS.&VWW V· V» fcj itVltt VU gWUiliAilUUU****. «Ι XIl MAWlIVUUg U UJb W ^ W UJS. & VWW V · V» fcj itVltt VU gWUiliAilUUU *

Topf vorgesehen ist, dessen umlaufende Wand den Ring darstellt, der mit dem eine konzentrische, mit dem Innendurchmesser des Rohres fluchtende öffnung aufweisenden Boden am Rohr befestigt ist. Um den Wurzelwuchs so wenig wie möglich zu stören, sind am Boden und an den Wänden des Topfes Durchbrüche vorgesehen. Durch diese können Pflanzen hindurchwachsen und dabei eine zusätzliche Befestigung und Verankerung bewirken. Außerdem verringern die am Boden des Topfes vorgesehenen Durchbrüche den Eindringwiderstand beim Einschlagen des Topfes in den oberen Bodenbereich.Pot is provided, the circumferential wall of which represents the ring, with the one concentric with the Inside diameter of the tube aligned opening having the bottom is attached to the tube. In order to disturb the root growth as little as possible, are on the ground and Breakthroughs are provided on the walls of the pot. Plants can grow through these and thereby one cause additional fastening and anchoring. Also reduce the amount provided at the bottom of the pot Breakthroughs in the penetration resistance when the pot is hammered into the upper floor area.

Zweckmäßige Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Appropriate further developments and refinements of the innovation are characterized in the subclaims.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erörtert. Es zeigen:The innovation is discussed in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung gemäß der Neuerung in einerFig. 1 shows a device according to the innovation in a

! Seitenansicht,! Side view,

Fig. 2 eine Ansicht auf die Vorrichtung von vorne2 shows a view of the device from the front

auf die Spitze,on top,

Fig. 3 den Topf des in den Figuren 1 und 2 dargestellten AÜ5>führungsbeispiels in einer vergrößerten Darstellung aufgeschnitten in einer Seitenansicht,3 shows the pot of the one shown in FIGS. 1 and 2 AÜ5> example in an enlarged Illustration cut open in a side view,

• · I• · I

Fig. 4 eine Seitenansicht der Spitze in vergrößerter Darstellung,4 shows a side view of the tip in an enlarged representation,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4,FIG. 5 is a plan view of a section along FIG Line V-V in Fig. 4,

Fig. 6 eine Seitenansicht auf eine Spitze mit sechs Einfaltungen,6 shows a side view of a tip with six folds,

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6,7 is a plan view of a section along FIG Line VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8 eine Seitenansicht einer Spitze mit drei Einfaltungen undFig. 8 is a side view of a tip with three folds and

Fig. 9 eine Draufsicht auf einen Schnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 8.FIG. 9 is a plan view of a section along FIG Line IX-IX in FIG. 8.

In Fig. 1 erkennt man eine Vorrichtung zum Befestigen von stabförmigen Gegenständen, insbesondere Pfosten, Stangen, Masten, Zaunpfählen und dergleichen, di^ im Boden oder Erdreich verankert werden sollen. Die Vorrichtung, die nachfolgend als Bodendübel bezeichnet wird, ist in Fig. 1 insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 versehen.In Fig. 1 one recognizes a device for fastening rod-shaped objects, in particular posts, Poles, masts, fence posts and the like, di ^ im To be anchored to the ground or to the ground. The device, hereinafter referred to as a floor dowel is provided with the reference numeral 1 in FIG. 1 as a whole.

Der Bodendübel 1 besteht aus einem Rohr 2 mit einer Länge von beispielsweise 60 cm und einem Durchmesser von 40 mm. Der in Fig. 1 nicht dargestellte Gegenstand, beispielsweise ein Zaunpfosten, wird nach dem Einschlagen des Bodendübels 1 in das Rohr 2 eingesteckt.The floor plug 1 consists of a tube 2 with a length of 60 cm, for example, and a diameter of 40 mm. The object not shown in Fig. 1, For example, a fence post is inserted into the pipe 2 after the floor anchor 1 has been hammered in.

Wie man in Fig. 1 erkennt, ist das Rohr 2 an dem in Fig. 1 nach unten weisenden Ende mit einer Spitze 3 versehen. Die Spitze ist einstückig aus dem vorderen Ende des Rohres hergestellt indem zum vorderen Ende zusammenlaufende Einfaltungen 4 angeformt worden sind. Die Einfaltungen 4 beginnen am Rohrumfang und laufen konisch auf einen Mittelpunkt 5 der Spitze 3 zusammen. Zwischen den einzelnen Einfaltungen 4 befinden sich Rippen 6, die beim Erstellen der Einfaltungen 4 aus dem Rohrraantelmaterial gebildet werden.As can be seen in FIG. 1, the tube 2 has a tip 3 at the end pointing downward in FIG. 1 Mistake. The tip is made in one piece from the front end of the tube by moving to the front end converging folds 4 have been formed. The folds 4 start at the pipe circumference and run conically to a center point 5 of the tip 3 together. Between the individual folds 4 are located Ribs 6, which are formed when creating the folds 4 from the Rohrraantelmaterial.

Während in Fig. 1 die durch vier Einfaltungen 4 hergestellte Spitze 3 in einer Seitenansicht zu erkennen ist, zeigt Fig. 2 die Spitze 3 in einer Ansicht auf die Spitze 3 zu. In Fig. 2 erkennt man dabei die vier Einfaltungen 4 sowie die zwischen den Einfaltungen 4 entstandenen Rippen 6, deren Querschnitt zum vorderen Ende des Rohres hin kontinuierlich abnimmt bis am vorderen Rohrende durch die Rippen 6 eine sternförmige Schneide gebildet ist. Die in dieser Weise aus dem Rohr geformte Spitze 3 ist leicht herstellbar und hat neben dem Vorzug einen geringen Einschlagwiderstand aufzuweisen noch den Verzug, daß eine Verletzungsgefahr bei der sternförmig zulaufenden Spitze 3 geringer ist als bei einer zu einem Punkt zulaufenden konischen Spitze.While in Fig. 1, the tip 3 produced by four folds 4 can be seen in a side view 2 shows the tip 3 in a view towards the tip 3. In Fig. 2 you can see the four folds 4 as well as the ribs 6 formed between the folds 4, their cross-section towards the front end of the tube decreases continuously until a star-shaped cutting edge through the ribs 6 at the front end of the tube is formed. The tip 3 formed in this way from the tube is easy to manufacture and has in addition to the The advantage of having a low impact resistance nor the delay that there is a risk of injury in the star-shaped tapering tip 3 is less than a conical tip tapering to a point.

Wie man in Fig. 1 weiterhin erkennt, ist am hinteren Ende des Rohres 2 ein Topf 7 ausgebildet, der mit seiner öffnung 8 in Richtu· -. iuf die Spitze 3 weist. Der Topf 7 verfügt über eine Wand 9, die das hintere Ende des Rohres 2 in einem Abstand umgibt, der ein Vielfaches des Durchmessers des Rohres 2 beträgt. Wie man in Fig. 1 erkennt, sind in der Wand 9 eine ReiheAs can also be seen in FIG. 1, a pot 7 is formed at the rear end of the tube 2, the opening 8 of which is in the direction. i points to tip 3. The pot 7 has a wall 9 which surrounds the rear end of the tube 2 at a distance which is a multiple of the diameter of the tube 2. As can be seen in FIG. 1, there are a row in the wall 9

•ta* ·• ta * ·

von öffnungen 10 vorgesehen, durch die nach dem Einschlagen des Bodendübels 1 Pflanzenwurzeln hindurchgehen können und so ein Verwachsen des Bodendübels 1 mit dem Boden ermöglichen.provided by openings 10 through which after the hammering of the soil anchor 1 plant roots can go through and so the soil anchor 1 grows together with enable the ground.

Auch der Boden 11 des Topfes 7 ist mit öffnungen 12 versehen, die ein leichteres Eindringen ins Erdreich sowie ein Verwachsen mit dem Pflanzenbewuchs gestatten. Die öffnungen 10, 12 können eine beliebige Gestalt haben. Vorzugsweise sind sie groß, wobei jedoch die Stabilität des Topfes 7 zum Auffangen eines Biegemomentes noch ausreichend sein muß. Das Biegemoment des eingesetzten Bodendübels 1 ist im Bereich des Topfes 7 als Einspannstelle am größten. Gegenüber einem normalen Kohr ergibt sich durch den Einsatz des Topfes 7 am hinteren Ende des Rohres 2 ein Erdwiderstand , der ein Vielfaches gegenüber einem normalen Rohr beträgt. Selbstverständlich weist der Boden 11 eine zentrale, mit dem Innendurchmesser des Rohres 2 fluchtende öffnung auf, die in den Figuren 1 und 2 nicht zu erkennen ist.The bottom 11 of the pot 7 is also provided with openings 12, which allow easier penetration into the ground and allow them to grow together with the vegetation. The openings 10, 12 can have any shape. Preferably they are large, but with the The stability of the pot 7 must still be sufficient to absorb a bending moment. The bending moment of the inserted Floor anchor 1 is the largest in the area of the pot 7 as a clamping point. Compared to a normal Kohr results from the use of the pot 7 at the rear end of the tube 2, an earth resistance that a Multiple compared to a normal pipe. Of course, the bottom 11 has a central, opening aligned with the inner diameter of the tube 2, which cannot be seen in FIGS. 1 and 2 is.

In Fig. 3 erkennt man einen am Boden 11 ausgebildeten in das Innere des Topfes 7 hineinragenden Rohrstutzen 13 zur Befestigung des Topfes 7 mit dem hinteren Ende des Rohres 2. Der Rohrstutzen 13 greift in das Innere des Rohres 2 ein, das an seinem hinteren Ende über einen erweiterten Bereich I4 verfügt, so daß der Innendurchmesser des Rohres 2 am erweiterten Bereich 14 mit dem Außendurchraesser des Kohrstutzens 13 übereinstimmt und der Innendurchmesser des Rohrstutzens 13 mit dem Innendurchmesser des Rohres 2 möglichst weitgehend identisch ist.In Fig. 3 one recognizes a formed on the bottom 11 protruding into the interior of the pot 7 pipe socket 13 for fastening the pot 7 to the rear end of the pipe 2. The pipe socket 13 engages into the interior of the tube 2, which has an enlarged area I4 at its rear end, so that the inner diameter of the tube 2 at the enlarged area 14 corresponds to the outer diameter of the Kohrstutzens 13 and the inner diameter of the pipe socket 13 with the inner diameter of the pipe 2 as largely as possible is identical.

Fig. 4 zeigt die am vorderen Ende des Rohres 2 ausgebildete Spitze 3 in einer gegenüber Fig. 1 vergrößerten Darstellung. Man erkennt in Fig. 4 deutlich, wie die Rippen 6 infolge der zusammenlaufenden Einfaltungen 4 in Richtung auf das vordere Ende des Rohres bezüglich ihrer Breite sich konisch verjüngen und bezüglich ihrer Höhe gegenüber den Einfaltungen 4 vergrößern.FIG. 4 shows the tip 3 formed at the front end of the tube 2 in an enlarged form compared to FIG. 1 Depiction. It can be seen clearly in FIG. 4 how the ribs 6 as a result of the converging folds 4 tapering towards the front end of the tube with respect to their width and with respect to their Increase the height compared to the folds 4.

Die sich durch die Einfaltungen 4 ergebende Form am Rohrende! ergibt sich auch aus Fig. 5, die einen Schnitt durch die mit Hilfe von Einfaltungen 4 aus dem zylindrischen Rohrmantel gebildete Spitze 3 zeigt. Bei dem in den Figuren 1, 4 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel sind vier Einfaltugnen 4 vorgesehen, um eine sternförmige Spitze 3 mit vier Zacken oder Armen entstehen zu lassen.The shape resulting from the folds 4 at the end of the pipe! also results from Fig. 5, which is a section through the tip 3 formed from the cylindrical tubular jacket with the aid of folds 4. In which In the embodiment shown in Figures 1, 4 and 5 four Einfaltugnen 4 are provided to a star-shaped To create tip 3 with four prongs or arms.

Die Darstellungen der Figuren 6 bis 9 entsprechen im wesentlichen den Darstellungen der Figuren 4 und 5, wobei jedoch die Figuren 6 und 7 eine Spitze 3 mit einem sechsarmigen Sternquerschnitt und die Figuren 8 und 9 eine Spitze mit einem dreiarmigen Sternquerschnitt zeigen. Für gleichartige Teile wurden daboi in den Figuren 6 bis 9 dieselben Bezugszeichen verwendet.The representations of Figures 6 to 9 essentially correspond to the representations of Figures 4 and 5, However, FIGS. 6 and 7 show a point 3 with a six-armed star cross-section and FIGS and Figure 9 shows a tip with a three-armed star cross-section. For similar parts, daboi in the same reference numerals are used in FIGS.

Der Bodendübel 1 wird zum Befestigen eines stabförmigen Gegenstandes im Erdreich an der vorgesehenen Stelle mit seiner Spitze 3 zunächst etwas in den Boden eingedrückt. Anschließend wird der Bodendübel 1 mit Hilfe eines Vorschlaghammers in den Boden eingetrieben, wobei es zweckmäßig ist, auf den nach oben weisenden Boden 11 des Topfes 7 einen in seinen Abmessungen abgestimmten Holzklotz aufzulegen. Während des Eintreibens des Bodendübels 1 ist ein Ausrichten, insbesondere zurThe floor plug 1 is used to fasten a rod-shaped object in the ground at the intended location its tip 3 initially pressed a little into the ground. Then the floor dowel is 1 with the help a sledgehammer driven into the ground, where it is useful on the upward-facing floor 11 of the pot 7 to put on a wooden block matched in its dimensions. While driving the Floor dowel 1 is an alignment, in particular for

It ti itiii ··It ti itiii ··

Einhaltung eines Lotes, so lange ohne besonderen Kraftaufwand möglich, bis der Topf 7 beginnt, in das Erdreich einzudringen und dieses zu verdichten. Es ist zweckmäßig, den Bodendübel 1 so weit in das Erdreich einzuschlagen, bis der Boden 11 einige Zentimeter, beispielsweise 5 cm, unter der Erdoberfläche oder der Grasnarbe zu liegen kommt. Infolge der Öffnungen 10 in der Wand 9 des Topfes 7 und der Öffnungen 12 im Boden 11 des Topfes 7 können Pflanzen durch den Topf 7 hindurchwachsen, wodurch ein Verwachsen des Bodendübels 1 mit dem Erdreich erfolgt. Nach dem Einschlagen des Bodendübels 1 kann der zu befestigende Gegenstand von oben durch den Rohrstutzen 13 in das Rohr 2 eingetrieben werden, um auf diese Weise eine schnelle und sichere Befestigung des Gegenstandes im Erdreich zu erzielen. Compliance with a plumb bob as long as possible without any special effort until the pot 7 begins in the ground penetrate and condense this. It is useful to insert the floor plug 1 so far into the ground hammer in until the floor 11 is a few centimeters, for example 5 cm below the surface of the earth or the sward. As a result of the openings 10 in the wall 9 of the pot 7 and the openings 12 in the bottom 11 of the pot 7 plants can grow through the pot 7, whereby the ground anchor 1 grows together with the soil. After hitting the In the base anchor 1, the object to be fastened can be driven into the pipe 2 from above through the pipe socket 13 in order to achieve a quick and safe fastening of the object in the ground in this way.

Claims (7)

DR. KARL PATENTANWALT Kalser-Joseph-Str 179 Postfach 131O D-78OO FrelburQ Dipl.-Phys. Dr.-Ing. Karl Rackette Patentanwalt European Patent Attorney Europäischer Patentvertreter Mandataire en Brevets Europeens Kaiser-Joseph-Strasse 1 79 Postfach 131 O D-78OO Freiburg Telefon: (0761)3 18 90 Telefax: +49 76131899 Telex: 77 25 99 raket d Telegramme: Patentservice Freiburg Unser Zeichen: SRB-G3 Gebr. Sträb GmbH + Co. Behrstraße 53 7317 Wendungen / Neckar Vorrichtung zum Befestigen von stabförmigen Gegenständen, insbesondere Pfosten, im Erdreich SCHUTZANSPRÜCHEDR. KARL PATENTANWALT Kalser-Joseph-Str 179 Postfach 131O D-78OO FrelburQ Dipl.-Phys. Dr.-Ing. Karl Rackette Patentanwalt European Patent Attorney European Patent Representative Mandataire en Brevets Europeens Kaiser-Joseph-Strasse 1 79 Postfach 131 O D-78OO Freiburg Telephone: (0761) 3 18 90 Fax: +49 76131899 Telex: 77 25 99 raket d Telegrams: Patentservice Freiburg Our reference: SRB-G3 Gebr. Sträb GmbH + Co. Behrstraße 53 7317 Wendungen / Neckar Device for fastening rod-shaped objects, especially posts, in the ground. PROTECTION CLAIMS 1. Vorrichtung zum Befestigen von stabförmigen Gegenständen, insbesondere Pfosten, im Erdreich, mit einem einen Kanal für den stabförmigen Gegenstand aufweisenden Rohr, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (2) an seinem in Einschlagrichtung weisenden vorderen Ende mit einer1. Device for fastening rod-shaped objects, in particular posts, in the ground with a tube having a channel for the rod-shaped object, characterized in that that the tube (2) at its front end pointing in the direction of impact with a Spitze (3) versehen ist und daß im Bereich desTip (3) is provided and that in the area of the hinteren Endes des Rohres (2) konzentrisch einrear end of the tube (2) concentrically Ring (9) mit einem größeren Durchmesser als dem Rohrdurchmesser befestigt ist.Ring (9) is attached with a larger diameter than the pipe diameter. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge-2. Device according to claim 1, characterized I. kennzeichnet, daß der Ring (9j die Gestalt I. indicates that the ring (9j the shape '■ eines umlaufenden Flacheisens hat.'■ has a rotating flat iron. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der flacheisenförmige3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the flat iron-shaped f Ring mit dem Rohrende durch Speichen befestigtf Ring attached to the end of the tube by spokes , ist. , is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß der flacheisenförmige Ring (9) mit dem Rohrende durch eine Sckeib? (11) befestigt ist.4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the flat iron-shaped Ring (9) with the end of the pipe through a Sckeib? (11) is attached. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Ring die Wand (9) und die Scheibe den Boden (11) eines in Richtung auf das vordere Ende des Rohres (2) geöffneten Topf (7) bilden.5. Apparatus according to claim 4, characterized that the ring the wall (9) and the disc the bottom (11) one in the direction of the front end of the tube (2) form the open pot (7). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Boden (11) des Topfes (7) mit Löchern (12) versehen ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized that the bottom (11) of the pot (7) is provided with holes (12). , , 7. Vorrichtung nach Anspruch S oder 6, dadurch7. Apparatus according to claim S or 6, characterized § gekennzeichnet, daß die Wände (9) des§ marked that the walls (9) of the Topfes (7) mit Löchern (10) versehen sind.Pot (7) are provided with holes (10). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden (11) des Topfes (7) ein Rohrstutzenabschnitt (13) vorgesehen ist, der das Rohr (2) umschließt.8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that on the ground (11) of the pot (7) a pipe socket section (13) is provided which surrounds the pipe (2). Q - Vn T» 7* 4 /*hi*iin or narh λ-ι η Am /Iak An«._M«.ÜAU^ C U4 — TQ - Vn T "7 * 4 / * hi * iin or narh λ-ι η Am / Iak An". _M «.ÜAU ^ C U4 - T dadurch gekennzeichnet, daß das hintere Ende des Rohres einen Rohrabschnitt (14) mit einem etwa um die Materialstärke des Topfes (7) vergrößerten Radius aufweist, in den ein am Boden (11) des Topfes (7) ausgebildeter Rohrstutzen (13) hineinragt.characterized in that the rear End of the pipe a pipe section (14) with a material thickness of the pot (7) has an enlarged radius into which a pipe socket (13) formed on the bottom (11) of the pot (7) protrudes. 10. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (2) an seinem vorderen Ende mehrere zum vorderen Ende zusammenlaufende Einfaltungen (4) aufweist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tube (2) has a plurality of folds (4) converging towards the front end at its front end. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (2) im Bereich der Einfaltungen (4) einen sternförmigen Querschnitt aufweist.11. The device according to claim 10, characterized in that the tube (2) in the area the folds (4) has a star-shaped cross section. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß am sternförmigen Querschnitt drei bis sechs Rippen (6) ausgebildet sind.12. The device according to claim 11, characterized in that the star-shaped cross section three to six ribs (6) are formed.