DE8528295U1 - Carrier plate for plant substrate for green roofs - Google Patents

Description

Trägerplatte für Pflanzsubstrat zur Dachbegrünung.Carrier plate for plant substrate for green roofs.

Die Erfindung betrifft eine Trägerplatte für Pflanzsubstrat zur Dachbegrünung, bestehend aus einer durchbruchfreien Wasserpeicherwanne aus Schaumkunststoff, deren freier Innenraum durch eine Anzahl parallel zueinander verlaufender Zwiechenstege in Felder aufgeteilt und durch eine Anzahl beliebig geformter, bis zur Plattenoberseite reichender Höcker oder Rippen ausgefüllt ist, die eine Breite und einen freien Abstand voneinander von etwa einer Daumenbreite nicht übersteigen und auf denen teilweise in die Rippenzwischenräume hineinragende Dochtlappen und ein letztere abdeckendes Bewässerüngsvlies aufliegen.The invention relates to a support plate for a plant substrate for green roofs, consisting of a non-breakthrough Water storage tray made of foam plastic, the free interior space by a number parallel to each other running dividers divided into fields and is filled with a number of arbitrarily shaped cusps or ribs reaching up to the top of the plate, which do not exceed a width and a free distance from each other of about a thumb's width and on which Wick cloths partially protruding into the spaces between the ribs and an irrigation fleece covering the latter rest.

Derartige Trägerplatten sind die Gegenstände «des Hauptpatents 35 02 296 und des ersten Zusatzpatents 35 07 563. Die dort beschriebenen Trägerplatten haben wegen ihrer nicht unbedeutenden Wasseraufnahmefähigkeit den Nachteil, daß die mit Wasser gefüllten Trägerplatten ein recht hohes Gewicht erreichen können. Dies kann bei neu zu erstellenden Shrägdächern bei der statischen Berechnung mitberücksichtigt werden. Bei bereits bestehenden 3hrägdächern, die mit einer Dachbegrünung versehen werden sollen, besteht diese Möglichkeit allerdings nicht und eine insgesamt allzuSuch carrier plates are the subjects of the main patent 35 02 296 and the first additional patent 35 07 563. The carrier plates described there have the disadvantage, because of their not insignificant water absorption capacity, that the carrier plates filled with water can reach a very high weight. This can be done with newly created Shräg roofs must be taken into account in the static calculation. For already existing 3hrag roofs, that are to be provided with a green roof, however, this possibility does not exist and altogether too much

schwere Dachbegrün-ung könnte daher in manchen Fällen aus statischen Gründen auf Bedenken stoßen.heavy green roofs could therefore in some cases raise concerns for static reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Trägerplatte der genannten Art derart umzugestalten, daß das Quadratmetergewicht herabgesetzt wird und eine vorbestimmbare Größe nicht überschreitet.The object of the invention is to avoid this disadvantage and to provide a carrier plate of the type mentioned in this way to redesign that the square meter weight is reduced and does not exceed a predeterminable size.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch, daß die Oberseiten des oberen und unteren Randstegä sowie der etwaigen Mittelstege der Trägerplatte in Einfallrichtung verlaufende Wasserüberlaufrinnen aufweisen und die an die Firstlinie anstoßende Trägerplatte an ihrem oberen Randsteg einen Teil eines parallel zur Firstlinie verlaufenden durchgehenden Wasserrohrs mit eimer Wasseraustrittsöffnung Ae Trägerplatte trägt; in da(3 je nach Bedarf Wasser eingespeist wird.This object is achieved according to the invention in that the upper sides of the upper and lower edge webs and any central webs of the carrier plate have water overflow channels running in the direction of incidence and the carrier plate adjoining the ridge line at its upper edge web part of a continuous water pipe with a bucket running parallel to the ridge line Water outlet opening Ae carries support plate; in da (3 water is fed in as required.

Zweckmäßig ist das durchgehende Wasserrohr an jeder Trägerplatte mittels eines Klemmbügels befestigt.The continuous water pipe is expediently fastened to each carrier plate by means of a clamping bracket.

Vorteilhaft weisen die oberen und unteren Randstege an ihren Außenseiten leistenförmige Vorsprünge auf, die derart profiliert und hinterschnitten sind, daß sich die leistenförmigen Vorsprünge zweier benachbarter Tragplatten gegenseitig hintergreifen und formschlüssig verbinden.The upper and lower edge webs advantageously have strip-shaped projections on their outer sides, which are profiled and undercut in such a way that the strip-shaped projections of two adjacent Support plates engage behind each other and form-fit associate.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert.An embodiment is shown below with reference to the drawing the invention explained in more detail.

Es ze igen :Show it :

Figur 1 : in Draufsicht und Teildarstellung zwei an denFigure 1: in plan view and partial representation two to the

Rändern ineinander gesteckte Trägerplatten, Figur 2 : einen Querschnitt durch den Gegenstand nachEdges nested carrier plates, Figure 2: a cross section through the object according to

Figur 1 entlang Schnittlinie TI-II, Figur 3 * eine Draufsicht auf sechs nebeneinander verlegte Trägerplatten mit einem durchgehenden WasserrohrFigure 1 along section line TI-II, Figure 3 * a plan view of six laid side by side Carrier plates with a continuous water pipe

und
Figur k : einen Querschnitt durch den Gegenstand nach Figur 3 entlang der Schnittlinie IV-IV.and
FIG. K : a cross section through the object according to FIG. 3 along the section line IV-IV.

• · I• · I

• · I ·• I

Gemäß der in Figur 1 in Verbindung¹ mit Figur 2 gegebenen Darstellung ist der obere Randsteg 1 einer tiefergelegenen Trägerplatte h mit dem unteren Randsteg 2 einer höhergelegenen benachbarten Trägerplatte 4^f durch die beiden ineinandergreif enden leistenf örmigen Vorsprünge 16" und 17 formschlüssig verbunden.According to the representation given in FIG. 1 in connection ¹ with FIG. 2, the upper edge web 1 of a lower-lying carrier plate h is positively connected to the lower edge web 2 of a higher-lying, adjacent carrier plate 4 ^f by the two interlocking strip-shaped projections 16 "and 17.

Auf den Oberseiten dieser miteinander verbundenen oberen und unteren Randstege 1 und 2 sind quer zu deren Längsachsen verlaufende Wa ssörüberlaufrinnen 6 vorgesehen die sich auch in den Mittelstegen 3 wiederholen* so daß insgesamt in der Einfallrichtung gemäß Pfeil 5 in den Trägerplatten aufgefangenes Wasser in dem Maß abfließen kann, wie tief die Wasserüberlaufrinnen 6 eingeschnitten sind und wie stark das Gefälle des betreffen* den Flachdaches ist.On the upper sides of these interconnected upper and lower edge webs 1 and 2 are transverse to their Wa ssörüberlaufrinnen 6 running longitudinally is provided which are also repeated in the central webs 3 * so that overall in the direction of incidence according to arrow 5 Water caught in the carrier plates can drain off to the same extent as the depth of the water overflow channels 6 and how steep the slope of the flat roof concerned is.

Wie aus Figur 2 hervorgeht, bleibt an der Innenseite des unteren Randsteges 2 jeder Trägerplatte h eine Vassermenge 15 aufgefangen und gespeichert, die in ihrer Größe, wie gesagt, von der Tiefe des Einschnitts der Wa ssertibörlauf rinne 6 und der Dachneigung abhängt.As can be seen from Figure 2, remains on the inside of the lower edge web 2 of each carrier plate h a quantity of water 15 collected and stored, the size of which, as I said, depends on the depth of the incision of the Wa ssertibörlauf gutter 6 and the roof pitch.

Die Figur 1 zeigt ferner, daß der obere Randsteg 1 einer Trägerplatte k zwei Randfortsätze 13, 13 aufweist, die in entsprechende Ausnehmungen 14, 1k des unteren TJdt 2 der benachbarten Trägerplatte 4 eingreifeno Hierdurch wird ein seitliches Ablaufen von Wasser am> der durch den leistenförmigen Vorsprung 16 gebildeten Rinne verhindert. Die Bedeutung dieses Merkmals geht aus der nachfolgenden auf die Figur 3 Bezug nehmenden Erläute rung hervor.1 also shows that the upper edge web 1 of a carrier plate k has two edge extensions 13, 13 which engage in corresponding recesses 14, 1 k of the lower part 2 of the adjacent carrier plate 4 strip-shaped projection 16 formed channel prevented. The meaning of this feature is evident from the explanation below referring to FIG. 3.

Die unmittelbar an der Firstlinie 7 verlegten Trägerplatten h* , k ·, k ',nt, also die höchstgelegenen Trägerplatten, tragen an ihrem oberen Randsteg 1 ein durchgehendes Wasserrohr 8, in welches je nach Bedarf Wasser The carrier plates h *, k ·, k ', nt laid directly on the ridge line 7, that is to say the highest carrier plates, carry a continuous water pipe 8 on their upper edge web 1, into which water as required

eingespeist wird, welches aus einer Wasseraustrittsöffnungis fed, which from a water outlet opening

9 j© Trägerplatte austritt und die durch den leistenföfmigen Vorsprung 16 gebildete Rinn© mit Wasser füllt. Dieses in äieser Rinne aufgefangene Wasser tritt darin Über die Wasserüberlaufrinnen 6 in den Innenraum der Trägerplatte 4¹ über und von da über die weiteren Wasiierüberlaufrinnen 6 in die nächfolgenden tiefer gelegenen Trägerplatten k. 9 j © carrier plate emerges and fills the channel © formed by the strip-shaped projection 16 with water. This water collected in the outer channel then passes over the water overflow channels 6 into the interior of the carrier plate 4 ¹ and from there over the further washing overflow channels 6 into the next lower carrier plates k.

Das Wasserrohr 8 ist zweckmäßig aus leicht biegsamen Kunststoffrohr hergestellt, das mittels eines KlemmbügelsThe water pipe 8 is expediently made of slightly flexible Plastic pipe made by means of a clamping bracket

10 etwa in der Mitte des Randsteges 1 mit jeder Trägerplatte 4' verbunden werden kann. Das Wasserrohr 8 wölbt sich dann zur Längsseite der Trägerplatte 4^! auf, um über die Fortsätze 13 hinwegzuführen, um so dann wieder mittels des nächsten Klemmbügels 4 heruntergedrückt und mit der benachbarten Trägerplatte h* verbunden zu werden.10 can be connected to each carrier plate 4 'approximately in the middle of the edge web 1. The water pipe 8 then arches to the longitudinal side of the carrier plate 4 ^! to lead away over the extensions 13 in order to then be pressed down again by means of the next clamping bracket 4 and connected to the adjacent carrier plate h * .

Das Wasserrohr 8 kann seine Wassereinspeisung aus einer Regenzisterne im Keller des Hauses beziehen, die bei Bedarf durch das öffentliche Trinkwassernetz ergänzt werden kann.The water pipe 8 can get its water feed from a rain cistern in the basement of the house, which is at Demand can be supplemented by the public drinking water network.

Auf diese Weise ist es möglich, über das Wasserrohr 8 immer nur so viel Wasser zuzuführen, daß die gesamten Trägerplatten durch aufgenommenes Wasser gewichtsmäßig immer nur leicht belastet sind, so daß Shrägdächer mit einer geringen Tragfähigkeit auch mit einer Dachbegrünung versehen werden können. Außerdem h&t man es auf diese Weise in der Hand, selbst bei extrem regenarmen Zeiten das für die Vegetation notwendige Maß von Wasser zuzuführen.In this way it is possible to supply only so much water via the water pipe 8 that the entire Carrier plates are only slightly loaded by weight by absorbed water, so that Shräg roofs with a green roof can also be provided with a low load-bearing capacity. In addition, you have to rely on this Way in hand to supply the necessary amount of water for the vegetation even in extremely poor rainy days.

Claims (2)

λ m im DIPL.-ING. Ri(IQQf1F S-KOiQfrCiN·*- PATENTANWALT OKSTTSSE Λ,τ'βΜΟ MAINZ/RHEIN VNR: 10^728 lfd. Nr. 8k 284 84 286 20. September 1985 j Patentanmeldung / Gebrauchsmusteranmeldung des Herrn Hans Steinbronn, 65ΟΟ Mainz-Gonsenheim Ansprücheλ m in DIPL.-ING. Ri (IQQf1F S-KOiQfrCiN * - PATENTANWALT OKSTTSSE Λ, τ'βΜΟ MAINZ / RHEIN VNR: 10 ^ 728 serial no. 8k 284 84 286 September 20, 1985 j patent application / utility model registration of Mr. Hans Steinbronn, 65ΟΟ Mainz-Gonsenheim claims 1. Trägerplatte für Pflanzsubstrat zur Dachbegrünung, bestehend aus einer durchbruchfreien Wasserspeicherwanne aus Schaumkunststoff, deren freier Innenraum durch eine Anzahl parallel zueinander verlaufender Zwischenstege in Felder aufgeteilt und durch eine Anzahl beliebig geformter, bis zur Plattenoberseite reichender Höcker oder Rippen ausgefüllt ist, die eine Breite und einen freien Abstand voneinander von etwa einer Daumenbreite nicht übersteigen und auf denen teilweise in die Rippenzwischenräume hineinragende Dochtlappen und ein letzere abdeckendes Bewässerungsvlies aufliegen nach Patent 35 02 296 und1. Carrier plate for plant substrate for green roofs, Consists of an uninterrupted water storage tray made of foam plastic, the free interior of which divided into fields by a number of intermediate webs running parallel to one another and by a Number of arbitrarily shaped cusps or ribs reaching up to the top of the plate, which do not exceed a width and a free distance from each other of about a thumb's width and on which partly protruding into the spaces between the ribs and a covering one of the latter Irrigation fleece rest according to patent 35 02 296 and 1. Zusatzpatent 35 07 563
dadurch gekennzeichnet, daß1st additional patent 35 07 563
characterized in that - die Oberseite des oberen und unteren Randstegs (1,2) sowie der etwaigen Mittelstege (3t3,.··) der Tragerplatte (h) in Einfallrichtung (5) verlaufende Wasserüberlaufrinnen (6,6,...) aufweisen- the top of the upper and lower edge webs (1,2) and any central webs (3t3,. ··) of the support plate (h) have water overflow channels (6,6, ...) running in the direction of incidence (5) und
- die an die FirstlLinie (7) anstoßende Trägerplatteand
- the carrier plate adjoining the ridge line (7) (4·) an ihrem oberen Randsteig (I¹) einen Teil einer parallel zur Fristlinie (7) verlaufenden durchgehenden Wasserrohrs (8) mit einer Wasseraustrittsöffnung (9) je Trägerplatte trägt,(4) on its upper edge (I ¹ ) carries part of a continuous water pipe (8) running parallel to the deadline line (7) with a water outlet opening (9) per carrier plate, - in das je nach Bedarf Wasser eingespeist wird.- into which water is fed as required. * ■* ■ It«It « 2. Trägerplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das durchgehende Wasserrohr (8) mittels Klemmbügel (1O) an jeder Trägerplatte befestigt ist.2. Support plate according to claim 1, characterized in that the continuous water pipe (8) is attached to each carrier plate by means of a clamp (1O). Trägerplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen und unteren Randstege (1,2) an ihren Außenseiten leistenfcrmige Vorsprünge (16,17) aufweisen, die derart profiliert und hinterschnitten sind, daß sich die leistenf örmigen Vorsprünge zweier benachbarter Tragplatten gegenseitig hintergreifen und formschlüssig verbinden· Support plate according to claim 1, characterized in that the upper and lower edge webs (1, 2) have strip-shaped projections (16, 17) on their outer sides which are profiled and undercut in such a way that the strip-shaped projections of two adjacent support plates engage behind each other and connect positively ft« «ft ««