DE8528152U1 - Workbench - Google Patents

Description

e C + A Dick GmüH ,:*;::·:; J 29. Auaust 1985e C + A Dick GmüH,: *; :: · :; J 29. Auaust 1985

> η ·!· Ik Il IM ""> η ·! · Ik Il IM ""

fr Brückenstraße 1 · Ne/Na for Brückenstraße 1 · Ne / Na

>f 5275 Bergneustadt GM 8520 DE> f 5275 Bergneustadt GM 8520 DE

WerkbankWorkbench

Beschreibungdescription Die Erfindung betrifft eine Werkbank mit einem Werkbankge-The invention relates to a workbench with a workbench

e + oll iinrl ninov auf lftnKaron nyKaifcni a + + o 7i ι. y* Huf na Km α u η η e + oll iinrl ninov on lftnKaron nyKaifcni a + + o 7i ι. y * hoof na Km α u η η

einietzbaren Schrankeinheiten. Derartige Werkbänke können je nach Kundenwunsch mit verschiedenartigen Schrankeinheiten unterschiedlicher Aufteilung, beispielsweise Schubladenschränken oder Fachbodenenschränken versehen werden, wobei die Schrankeinheiten in ein vorgefertigtes Werkbankgestell eingesetzt werden können.insertable cabinet units. Such workbenches can Depending on customer requirements, with different types of cabinet units with different layouts, for example drawer cabinets or shelf cabinets are provided, with the cabinet units in a prefabricated workbench frame can be used.

Die Nachteile derart bekannter Werkbänke bestehen darin, daß die Lagerhaltung der Werkbänke beim Hersteller einen hohen Raumbedarf erfordert. Im übrigen müssen für Werkbänke mit unterschiedlichen Breiten für ein oder mehrere Schrankeinheiten unterschiedliche Typen von Werkbankgestellen bereitgehalten werden. Problematisch ist auch das Oberflächenbeschichten bzw. Lackieren der entsprechenden Werkbankgestelle, die bei einer gewünschten Automatisierung schwierig ist und große Anlagen erfordert.The disadvantages of such known workbenches are that the storage of the workbenches at the manufacturer is one requires a lot of space. In addition, for workbenches with different widths for one or more Cabinet units different types of workbench frames be kept ready. The surface coating or painting of the corresponding ones is also problematic Workbench frames, which is difficult with a desired automation and requires large systems.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werkbank bereitzustellen, bei der eine vereinfachte Lagerhaltung möglich ist und mit der die obengenannten Nachteile bekannter Werkbänke überwunden werden. Darüber hinaus soll eine gute Stabilität und ein guter optischer Gesamteindruck erzielt werden. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß das Werkbankgestell aus zwei seitlichen Rahmenteilen, die jeweils aus zwei Standrohren und zwei Querstreben bestehen, sowie aus zumindest zwei Längsträ-The present invention is based on the object of providing a workbench in which a simplified Storage is possible and with which the above-mentioned disadvantages of known workbenches are overcome. About that In addition, good stability and a good overall visual impression should be achieved. The solution to this problem consists in the fact that the workbench frame consists of two side frame parts, each of two standpipes and two Consist of cross struts, as well as of at least two longitudinal struts

(C It···· ·(C It ···· ·

ti ti·"¹ ·ι inti ti · " ¹ · ι in

gern, dio eine Auflage oder eine Aufhängung für einzusetzende Schrankeinheiten bilden, in Steckkonstruktion zusammengefügt ist. Der wesentliche Vorteil dieser Konstruktion besteht darin, daß abgesehen von den verschiedenen Typen von Schrankeinheiten nur noch ein Typ eines seitlichen Rahmenteils und wenige gleichartige Typen von Längsträgern in unterschiedlicher Länge bereitgehalten werden ^ müssen. Es wird hiermit eine größere Flexibilität in der t Erfüllung von Kundenwünschen möglich und die Kosten für ψ den erforderlichen Lagerraum kennen aufgrund der Art der | Teile, die eine hohe Packur.gs- bzw. Stapeldichte zulassen, ^; auf einen Bruchteil gesenkt werden.like to form a support or a suspension for the cabinet units to be used, is put together in a plug-in construction. The main advantage of this design is that are apart from the various types of cabinet units, only one type of lateral frame part and a few similar types of side members kept in different lengths ^ need. It is hereby greater flexibility in meeting customer requirements t possible and the cost of the required storage space ψ know because of the way | Parts that allow a high packing or stacking density ^; can be reduced to a fraction.

Aufgrund der Form der Teile, die maximal die Breite der |Due to the shape of the parts, the maximum width of the |

seitlichen Rahmenteile und die Dicke der verwendeten Rah- Iside frame parts and the thickness of the frame I used

menrohre aufweisen, ist eine automatisierte Lackierung % have menstrual pipes, is an automated painting %

oder Beschichtung anderer Art mit wesentlich verkleinerten ) Anlagen möglich.or other types of coating with significantly reduced ) systems possible.

Als Mittel für die erfindungsgemäße Steckverbindung kommen ) Haken, Bolzen und dergleichen in Betracht, die in entspre- ' chende Ausnehmungen eingreifen und gegebenenfalls anschließend gesichert werden können, z.B. durch Verformen der Haken oder durch Anziehen der als Schrankbolzen ausgeführten Bolzen. Jeweils zumindest zwei Verbindungselemente sind mit Abstand voneinander vorzusehen.As a means for the connector according to the invention come) Hooks, bolts and the like into consideration, which engage in corresponding recesses and, if necessary, then can be secured, e.g. by deforming the hooks or by tightening the cabinet bolts Bolt. At least two connecting elements are to be provided at a distance from one another.

Sofern eine Werkbank mit einem Arbeitsplatz als Sitzplatz mit offenem Fußraum gebildet werden soll, ist einer der Längsträger vom entsprechenden vorderen Standrohr des Seitenteils weg zur Werkbankmitte hin zu versetzen, wobei der Längsträger dann an den unteren Querstreben befestigt wird. In vereinfachter Ausführung -. ;i hierbei anstelle der Steckverbindung gegebenenfalls eine Schraubverbindung zwischen der Querstrebe und einer stirnseitigen Blechlasche am Längsträger treten. JjIf a workbench is to be formed with a workplace as a seat with an open footwell, one of the To move the side member away from the corresponding front standpipe of the side part towards the center of the workbench, with the The side member is then attached to the lower cross braces. In a simplified version -. ; i here instead of the plug connection, if necessary, a screw connection step between the cross brace and a sheet metal tab on the end of the side member. Yy

Ein Nachteil bekannter Uerkbankgestelle besteht darin, daß die Längsträger in der Regel nur stumpf an die Standrohre angeschweißt sind, wobei eine ausreichende Stabilität der Werkbank erst dann erreicht ist, wenn die Arbeitsplatte aufgelegt und die Schrankeinheiten eingesetzt sind.A disadvantage of known bench racks is that the side members are usually only butt against the standpipes are welded, with sufficient stability of the workbench is only achieved when the worktop in place and the cabinet units are in place.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind an den Enden der Längsträger in Seitenansicht dreieckige Wir, kelstücke angeschweißt, deren eine Kante oder Fläche senkrecht zur Achse der Längsträger steht und die Mittel für eine Steckverbindung mit den Standrohren der Seitenrahmen aufweisen. Derartige Verbindungselemente sind einfach darzustellen, beispielsweise durch gestanzte Blechteile, an denen zwei oder mehr mit Abstand voneinander angeordnete Mittel für die Steckverbindung angeformt sein können. Hierdurch entsteht ein in sich stabiles Werkbankgestell, bei dem die Längsträger vorzugsweise unterhalb der Schrankeinheiten angeordnet sind. Durch das Aufsetzen der Arbeitsplatte entsteht eine geschlossene Kastenkonstruktion, die insbesondere bei völ1igem Ausfüllen des Werkbankgestells mit Schrankeinheiten weiter stabilisiert wird. Es ist jedoch auch möglich, bei einer mehrfachen Länge des Werkbankgestells gegenüber einer Schrankeinheit das Werkbankgestell nur zum Teil mit Schrankeinheiten auszufüllen und teilweise offene Fächer, insbesondere mit Einlageböden vorzusehen.According to a preferred embodiment of the invention, triangular We, Elbow pieces welded on, one edge or surface of which is perpendicular to the axis of the side members and the means for have a plug connection with the standpipes of the side frame. Such connecting elements are easy to represent, for example by punched sheet metal parts on which two or more spaced apart Means for the plug connection can be formed. This creates a workbench frame that is stable in itself which the longitudinal beams are preferably arranged below the cabinet units. By putting on the worktop a closed box construction is created, which is particularly useful when the workbench frame is completely filled is further stabilized with cabinet units. However, it is also possible with a multiple length of the workbench frame Compared to a cabinet unit, the workbench frame is only partially filled with cabinet units and partially Provide open compartments, especially with shelves.

In einer weiteren Ausgestaltung werden die Verbindungselemente so dargestellt, daß an den Enden der Längsträger U-Profile angeschweißt sind, deren Schenkel den Träger umfassen und deren Basis senkrecht zur Trägerachse steht und Mittel für eine Steckverbindung mit den Standrohren aufweist. Diese Anordnung der U-Profile schafft in erster Linie eine besonders große Stabilität der Steckverbindung, da an ihnen zwei mit Abstand voneinander angeordnete Mittel für die Steckverbindung angebracht werden kön-In a further embodiment, the connecting elements shown in such a way that U-profiles are welded to the ends of the longitudinal beams, the legs of which encompass the beam and the base of which is perpendicular to the carrier axis and has means for a plug connection with the standpipes. This arrangement of the U-profiles primarily creates a particularly high stability of the plug connection, because two means for the plug connection, which are arranged at a distance from one another, can be attached to them.

t * t · · t ■*t * t · t ■ *

nen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Längsträger zunächst mit relativ großen Toleranzen auf ihre Länge geschnitten werden können und das genaue Endmaß erst beim Anschweißen der U-Profile, bei dem Fehler ausgeglichen werden können, erfolgt. In günstiger Weise sind die angesetzten U-Profile so geformt, daß sie in seitlicher Ansicht einseitig zur Basis zulaufender Dreiecke darstellen und somit stabilisierende Knotenbleche bilden. Diese verstärkenden Knotenbleche sind in vorderer Ansicht der Werkbank erkennbar und schaffen somit in Verbindung mit den stark dimensionierten Trägerrohren, auf denen die Schrankeinheiten aufliegen, auch optisch einen außerordentlich massiven Eindruck.nen. Another advantage is that the longitudinal members initially have relatively large tolerances on their length can be cut and the exact final dimension only when the U-profiles are welded on to compensate for the error can be done. The attached U-profiles are advantageously shaped so that they can be seen from the side Represent triangles tapering on one side to the base and thus form stabilizing gusset plates. This reinforcing Gusset plates can be seen in the front view of the workbench and thus create in connection with the heavily dimensioned support tubes, on which the cabinet units rest, also look extraordinary massive impression.

Die Mittel zur Steckverbindung an der Basis der U-Profile und an den Seiten der Standrohre sind bevorzugt zwei jeweils mit Abstand voneinander angeordnete, aus dem Material ausgeprägte Haken bzw. ausgestanzte Löcher, wobei in der Regel die Haken an den U-Profilen angeordnet und nach unten offen sind. Die Darstellung erfolgt dabei in der Weise, daß die Ausprägungen bzw. Ausstanzungen zunächst aus dem Flachmaterial erfolgen und daß erst anschließend das Flachmaterial zum U-Profil abgekantet bzw. zum Vierkantrohr kaltgewalzt wird, wobei die Naht unverschweißt bleiben kann und so angeordnet ist, daß sie zum Inneren des seitlichen Rahmenteils weist. In vereinfachter Form können auch die Standrohre als z.B. zur Rahmenaußenseite offene U-Profile dargestellt sein. Die Löcher .in den Standrohren sind dabei in günstiger Weise symmetrisch auf beiden Seiten vorgesehen, so daß eine über die Länge von drei Schrankeinheiten hinausgehende Werkbank durch unmittelbares Anschließen weiterer Einheiten in der Weise entstehen kann, daß ein seitliches Rahmenteil als mittleres Rahmenteil verwendet wird, an das sich zu beiden Seiten Längsträger in Steckverbindung anschließen. Auch hierin besteht ein wesentlicher Vorteil gegenüber bekannten Werk-The means for plug connection on the base of the U-profiles and on the sides of the standpipes are preferably two each spaced apart hooks or punched holes formed from the material, wherein in Usually the hooks are arranged on the U-profiles and after are open at the bottom. The representation takes place in such a way that the expressions or punchings initially take place from the flat material and that only then the flat material is folded to the U-profile or to the square tube is cold rolled, the seam can remain unwelded and is arranged so that it is to the inside of the side frame part has. In a simplified form, the standpipes can also be used as e.g. to the outside of the frame open U-profiles be shown. The holes .in the Standpipes are advantageously provided symmetrically on both sides, so that one over the length of Workbench extending beyond three cabinet units can be created by directly connecting additional units can that a side frame part is used as a middle frame part, to which on both sides Connect the side member in the plug connection. Here, too, there is a significant advantage over known works

J - 10 -J - 10 -

bänken, bai denen bei einer Anzahl von Schrankeinheiten, die über zwei oder drei Einheiten hinausgeht, nur ein ₍ weiteres vollständiges Werkbankgestell angefügt werden kann, so daß in platzraubender Weise zwei Standrohre un-⁽ mittelbar benachbart aneinanderstoßen. Auch der optische Eindruck einer derartigen Anordnung wird in der Regel als störend empfunden. Demgegenüber kann nach der vorliegenden . Erfindung beispielsweise eine Werkbank in der Länge von l· vier Schrankeinheiten in statisch sinnvoller und optisch ansprechender Weise aus drei Rahmenteilen und jewel's zwei Paaren von Längsträger', die die Länge zweier Schrankeinheiten haben, zusammengesetzt werden.benches, bai which in a number of cabinet units, that goes beyond two or three units, only one _(further complete workbench frame can be attached, abutting ^(indirectly adjacent so that in space-consuming manner un- two standpipes. Also, the visual impression of such an arrangement is In contrast, according to the present invention, for example, a workbench with a length of l · four cabinet units in a statically sensible and visually appealing manner can be made up of three frame parts and two pairs of longitudinal members, which are the length of two cabinet units, be put together.

Für den Fall, daß das Werkbankgestell nicht vollständig mit Schrankeinheiten besetzt ist, sind aus gefalztem BlechIn the event that the workbench frame is not completely filled with cabinet units, they are made of folded sheet metal

\ bestehende Seitenwände vorgesehen, die in ein seitliches \ existing side walls are provided, which are divided into a side

< Rahmenteil, an welches sich keine Schrankeinheit anschließt, einhängbar sind. Diese Seitenteile bestehen bevorzugt aus einem Blechteil mit einer unteren Umbördelung, die von unten in das nach unten offene Profil der unteren<Frame part that is not connected to a cabinet unit, are attachable. These side parts preferably consist of a sheet metal part with a lower flange, from below into the downwardly open profile of the lower

J Querstrebe einhängbar ist und mit einer oberen Abkantung, die nach dem Einhängen der Umbördelung anschließend seitlich über die obere Querstrebe geschoben werden kann. Eine Fixierung braucht hierbei nur an der oberen Querstrebe zu erfolgen. Auch hierbei ist wiederum nur die Fertigung undJ cross brace can be attached and has an upper fold that is then laterally attached after attaching the flange can be pushed over the upper cross strut. A fixation only needs to be done on the upper cross strut take place. Again, only the production and

j Lagerhaltung eines einzigen Types der Seitenwand erforderlich, die auf beiden Seiten in die Rahmenteile eingehängt werden kann.j storage of a single type of side wall required, which can be hooked into the frame parts on both sides.

Ausstanzungen oder Ausprägungen, aie jeweils an den aus Blech bestehenden Außenseiten der Schrankeinheiten und an den Seitenteilen in sich entsprechender symmetrischer Anordnung vorgesehen sein können, dienen a IL Befestigungsmittel für Einlegeböden oder dergleichen, wobei in die entsprechenden ausgestanzten Löcher Klips aus Blech oder Kunststoff von bekannter Bauart eingehängt werden können,Punched-out or embossed parts, which can be provided on the sheet metal outer sides of the cabinet units and on the side parts in a corresponding symmetrical arrangement, are used for fastening means for shelves or the like, with clips made of sheet metal or plastic of a known type in the corresponding punched-out holes can be hooked in,

• · litt
t ■ *• · suffered
t ■ *

• · II·• II

α βα β

- 11 -- 11 -

auf die unmittelbar Zwischenboden aufzulegen sind oder an denen wiederum Rollenschienen für ausziehbare Zwischenboden befestigt werden können.are to be placed directly on the intermediate floor or on which in turn have roller rails for pull-out shelves can be attached.

Die Verwendung von Zwischenboden in derartigen nach vorne offenen Bereichen erfordern in der Regel entsprechende Rückwände, die in an sich bekannter Weise aus ringsum abgekanteten Blechen bestehen können, die in das Werkbanknnrtol I im 7ui crhonpanm iyierhon 7uai ^rhranlfoi nhai tanThe use of false floors in such forward open areas usually require corresponding rear walls, which are bevelled all around in a manner known per se Sheets can exist in the workbenchnrtol I im 7ui crhonpanm iyierhon 7uai ^ rhranlfoi nhai tan

t ■ ^^ ^m β. ^^ Λ Λ £ TII ^^ VT X ^M ^Λ * * ^A gif ^j^ ^j VTI Sw ΨΨ A S^ ^J V ff ^^ V V ^A WW ^J A ^^ ^BJ VVV ^ff V ■ |4 ^tf A ■ V ■ ■ ^f 41 ^y ^^ ■ ■t ■ ^^ ^ m β. ^^ Λ Λ £ TII ^^ VT X ^ M ^ Λ * * ^ A gif ^ j ^ ^ j VTI Sw ΨΨ AS ^ ^ JV ff ^^ VV ^ A WW ^ JA ^^ ^ BJ VVV ^ ff V ■ | 4 ^ tf A ■ V ■ ■ ^ f 41 ^ y ^^ ■ ■

oder zwischen einer Schrankeinheit und einem Standrohr auf dem Längsträger aufliegenu eingesetzt werden können* Die in das Werkbankgestell eingestellten Schrankeinheiten und die eingesetzten Rückwände werden von den Längsträgern getragen; gleichfalls werden die eingehängten Seitenwände von den oberen Querstreben getragen, so daß in allen Fällen nur eine Fixierung gegen ein unbeabsichtigtes Verschieben erforderlich ist, wobei die Verbindungselemente keine Zugkräfte aufnehmen müssen, in besondere geeigneter Weise erfolgt daher eine Sicherung jeweils mit POP-Nieten, die bevorzugt in sich senkrecht kreuzende Langlöcher in den zu verbindenden Teilen eingesteckt werden. In dieser Weise sind die hergestellten Verbindungen relativ leicht wieder lösbar, so daß die Werkbank bei Bedarf umgerüstet, oder neu zusammengestellt werden kann.or between a cabinet unit and a standpipe on the side member can be used * The cabinet units set in the workbench frame and the inserted rear walls are supported by the longitudinal beams; likewise are the suspended side walls carried by the upper cross struts, so that in all cases only a fixation against unintentional displacement is required, wherein the connecting elements do not have to absorb any tensile forces, in a particularly suitable manner is therefore secured in each case with POP rivets, which are preferably in vertically intersecting elongated holes in the connecting parts are inserted. In this way the connections made are relatively easy to recreate detachable, so that the workbench can be converted or reassembled if necessary.

Besondere Gestaltungsfreiheit besteht durch den komponentenartigen bzw. modulartigen Aufbau, der besondere Freiheiten in der Farbgebung ermöglicht, wobei in der ,Regel die Teile des Werkbankgestells in einer Standardfarbe gefertigt werden können, während bei der Fertigung der Seitenteile und der Schrankeinheiten besondere Zusammenstellungen möglich sind bzw. besondere Kundenwünsche berücksichtigt werden können.There is particular freedom of design due to the component-like or modular structure, which allows particular freedom in the coloring, whereby usually the Parts of the workbench frame manufactured in a standard color can be, while in the manufacture of the side parts and the cabinet units special combinations are possible or special customer requests can be taken into account.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Zeichnungen.Further details of the invention emerge from the accompanying drawings.

- 12 -- 12 -

Fig. 1 zeigt die Verbindung eines seitlichen Rahmenteils mit den Längsträgern eines WerkbankgestellsFig. 1 shows the connection of a side frame part with the longitudinal members of a workbench frame

Fig. 2 zeigt ein seitliches Rahmenteil als EinzelteilFig. 2 shows a side frame part as an individual part Fig. 3 zeigt Einzelheiten eines seitlichen RahmenteilsFig. 3 shows details of a side frame part Fig. 4 zeigt einen Längsträger als EinzelteilFig. 4 shows a longitudinal beam as an individual part Fig. 5 zeigt ein Winkelstück in EinzelheitenFig. 5 shows an elbow in detail Fig. 6 zeigt eine Seitenwand als EinzelteilFig. 6 shows a side wall as an individual part

In Fig. 1 ist ein Seitenrahmen 1 mit Längsträgern 2 verbunden und von einer Seitenwand 3 in teilweise weggeschnittener Darstellung abgedeckt. Die Längsträger sind ebenfalls abgeschnitten dargestellt, wobei die Längsträger in zu ergänzender Ausgestaltung mit einem symmetrisch angeordneten zweiten Seitenrahmen ein vollständiges Werkbankgestell bilden können.In Fig. 1, a side frame 1 is connected to longitudinal members 2 and partially cut away from a side wall 3 Representation covered. The side members are also shown cut away, the side members in to complement a complete workbench frame with a symmetrically arranged second side frame can form.

Der dargestellte Seitenrahmen besteht aus zwei Standrohren 4, die aus geschlossenem Vierkantrohr gebildet sind sowie aus einer oberen Querstrebe 5 und einer unteren Querstrebe 6, die bevorzugt beide als unten offenes U-Profil ausgebildet sind. Das Seitenteil 3 hat an der Unterkante eine Umbördelung 7, die in die untere Querstrebe 6 eingreift und ist oben abgekantet und liegt auf der oberen Quer.strebe 5 auf. Ein Langloch 8 dient der Fixierung gegenüber der oberen Querstrebe 5. Vierecklöcher 9 sind zum Einsetzen von Befestigungsmitteln für Zwischenboden oder dergleichen vorgesehen. The side frame shown consists of two standpipes 4, which are formed from closed square tube as well from an upper cross strut 5 and a lower cross strut 6, both of which are preferably designed as a U-profile open at the bottom are. The side part 3 has a flange 7 on the lower edge which engages in the lower cross strut 6 and is beveled at the top and rests on the upper Quer.strebe 5. An elongated hole 8 is used to fix it in relation to the upper one Cross brace 5. Square holes 9 are provided for inserting fasteners for false floors or the like.

- 13 -- 13 -

Die Längsträger 2 enden in Winkelstücken 10, deren Verbindung mit den Längsstreben und den Standrohren in der Einzelheit Z näher dargestellt sind, wobei diese in einem senkrechten Schnitt durch die Mittelebene dargestellt ist. Die Flanken des Winkelstückes 10, von denen die hintere Flanke 11 erkennbar ist, umfassen den Längsträger 2 und sind mit diesem in nicht näher dargestellter Weise verschweißt. Zum Längenausgleich besteht zwischen der Stirnfläche des Längsträgers 2 und der Basisfläche 12 des Winkelstückes 10 ein beim Verschweißen einstellbarer Abstand. Auf der Außenseite sind an der Basis Haken 13 angeordnet, die aus dem Material der Basisfläche herausgedrückt sein können. Diese Haken 13 greifen in Löcher 14 im Standrohr ein. Ein Sicherungsstift 15, insbesondere in Form eines POP-Nietes verhindert ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung zwischen dem Winkelstück 10 und dem Standrohr 4. Die Flanken 11 wirken als winkelverstärkende Knotenbleche.The side members 2 end in elbows 10, their connection with the longitudinal struts and the standpipes in the detail Z are shown in more detail, these in one vertical section through the median plane is shown. The flanks of the elbow 10, of which the rear Flank 11 can be seen, encompass the longitudinal beam 2 and are welded to this in a manner not shown. For length compensation there is between the end face of the longitudinal member 2 and the base surface 12 of the angle piece 10 an adjustable distance during welding. On the outside, hooks 13 are arranged on the base, which can be pressed out of the material of the base surface. These hooks 13 engage holes 14 in the standpipe a. A locking pin 15, in particular in the form of a POP rivet, prevents the connection from being inadvertently loosened between the elbow 10 and the standpipe 4. The flanks 11 act as angle reinforcing gusset plates.

In Fig. 2 ist ein Seitenrahmen 1 in Dreiseitenansicht als Einzelteil dargestellt, der aus zwei untereinander identischen Standrohren 4 und zwei untereinander identischen oberen und unteren Querstreben 5, 6 besteht, die miteinander verschweißt sind. Die Standrohre sind geschlossene Vierkantprofile, während die Querstreben nach unten offene U-Profile etwas geringerer Breite sind. Unterhalb der Höhe der unteren Querstrebe 6 sind in den Standrohren 4 jeweils paarweise auf beiden Seiten Löcher 14 vorgesehen, in welche die Haken von Längsstreben eingreifen können.. Weitere teilweise durch Mittellinien angedeutete Löcher bzw. Bohrungen 17, 18 in den Standrohren 4 und Querstreben 5, 6 sind für die Fixierung von Schrankeinheiten bzw. Seitenwänden vorgesehen. Um eine seitenunabhängige Verwendung des Seitenrahmens bzw. der entsprechenden Seitenwände möglich zu machen, sind die Löcher in bezug auf die Rahmenmittelebene jeweils symmetrisch.In Fig. 2, a side frame 1 is shown in a three-sided view as a single part, which consists of two mutually identical Standpipes 4 and two mutually identical upper and lower cross struts 5, 6, which with each other are welded. The standpipes are closed square profiles, while the cross struts are open at the bottom U-profiles are slightly smaller in width. Below the height of the lower cross strut 6 are 4 in each case in the standpipes In pairs, holes 14 are provided on both sides, into which the hooks of longitudinal struts can engage. Others Holes or bores 17, 18, partially indicated by center lines, in the standpipes 4 and cross struts 5, 6 are intended for fixing cabinet units or side walls. To a page-independent use To make the side frame or the corresponding side walls possible, the holes in relation to the frame center plane each symmetrical.

Sf - 14 -Sf - 14 -

In Fig. 3 ist ein Standrohr 4 als Einzelteil dargestellt, wobei in Draufsicht erkennbar ist, daß das Profil als Kaltwalzprofil mit einer in einer lochfreien Wand liegenden, nicht verschweißten Längsnaht 16 besteht. Die paarweise angeordneten Löcher 14 für das Einführen von entsprechenden Haken sind in der Einzelheit Z nochmals dargestellt, wobei erkennbar wird, daß die Lochbreite bei vertikalem Standrohr von oben nach unten abnimmt, was ein erleichtertes Einführen der Haken ermöglicht. Die weiteren Löcher 17 zur Befestigung der Schrankeinheiten sind in der Einzelheit Y näher erkennbar, aus der hervorgeht, daß diese Löcher als sich vertikal erstreckende Langlöcher ausgeführt sind. Mit dem Hinweis "Folgewerkzeug" soll verdeutlicht werden, daß jeweils eine Gruppe von Löchern, die unterschiedlichen Standrohren zugeordnet sind, jedoch im Endlosmaterial nahe beieinander liegen, in einem Arbeitsgang gestanzt werden und erst anschließend ein Kaltwalzen und ein anschließendes Trennen des Profils oder Rohres erfolgt.In Fig. 3, a standpipe 4 is shown as an individual part, it can be seen in plan view that the profile as Cold rolled profile with a lying in a hole-free wall, not welded longitudinal seam 16 consists. The holes 14 arranged in pairs for the insertion of corresponding hooks are shown again in detail Z, it can be seen that the hole width at vertical standpipe from top to bottom, which enables easier insertion of the hooks. The others Holes 17 for fastening the cabinet units can be seen in detail Y, from which it can be seen that this Holes are designed as vertically extending elongated holes. With the note "follow-up tool" is intended to clarify be that in each case a group of holes, which are assigned to different standpipes, but in the Endless material are close together, are punched in one operation and only then are cold rolling and a subsequent separation of the profile or pipe takes place.

In Fig. 4 ist ein Längsträger 2 in geschnitterer Darstellung mit an den Enden angeschweißten Winkelstücken 10 gezeigt. Wie in der Draufsicht erkennbar, umschließen die Winkelstücke 10 den Längsträger 2 U-förmig und bilden somit beidseitig Knotenbleche zum Anschluß am Standrohr. An der Basis 12 des Winkelstückes befinden sich Haken 13 zum Eingriff in die Vierecklöcher in den Standrohren. Die Haken 13 sind in entsprechendem Abstand paarweise , an den Winkelstücken 10 angeordnet. Die Länge L₂ beträgt ein einfaches oder vielfaches der Breite einer Schrankeinheit und wird durch die Länge des Längsträgers 2 vorgegeben, wobei zwischen dem Ende des Längsträgers 2 und der Innenseite des Winkelstückes 10 ein Abstand A vorgesehen ist. In dem hier als unten offenes U-Profil, bevorzugt jedoch als Vierkantrohr ausgebildeten Längsträger 2 sind quer zur Längsachse angeordnete Langlöcher 19 zur Befestigung der Schrankeinheiten angeordnet.In Fig. 4, a longitudinal beam 2 is shown in a sectional view with angle pieces 10 welded to the ends. As can be seen in the plan view, the angle pieces 10 enclose the longitudinal beam 2 in a U-shape and thus form gusset plates on both sides for connection to the standpipe. On the base 12 of the elbow there are hooks 13 for engaging the square holes in the standpipes. The hooks 13 are arranged in pairs on the angle pieces 10 at a corresponding distance. The length L ₂ is a simple or multiple of the width of a cabinet unit and is predetermined by the length of the longitudinal member 2, a distance A being provided between the end of the longitudinal member 2 and the inside of the angle piece 10. In the longitudinal support 2, which is designed here as a U-profile open at the bottom, but preferably as a square tube, oblong holes 19, which are arranged transversely to the longitudinal axis, are arranged for fastening the cabinet units.

- 15 -- 15 -

In Fig. 5 ist das trapezförmige Ausgangsmaterial eines Winkelstücks 10 im unteren Bereich der Figur sowie das fertig abgekantete U-förmige Winkelstück in zwei Ansichten gezeigt. Neben den ausgedrückten Haken 13 ist ein ausgestanzter Schlitz 20 zu erkennen, der zur Sicherung des eingehängten Winkelstückes gegenüber einem Standrohr dient · und in den ein entsprechendes Sicherungselement eingeführt wird. Der Haken 13 ist am Ende zum besseren Einhängen auf- ^; gegoben. 0er freie Abstand des Hakens 13 von der Basis 12 | des Winkelstückes entspricht der Wandstärke des entspre- \ chenden Standrohres.In Fig. 5, the trapezoidal starting material of an angle piece 10 in the lower area of the figure and the finished bent U-shaped angle piece is shown in two views. In addition to the pressed-out hooks 13, a punched-out slot 20 can be seen, which serves to secure the suspended angle piece against a standpipe and into which a corresponding securing element is inserted. The hook 13 is at the end for better hanging up ^; given. 0 the free distance of the hook 13 from the base 12 | of the angle corresponds to the wall thickness of the correspond \ sponding standpipe.

In Fig. 6 ist eine Seitenwand 3 in drei Ansichten darqestellt, wobei im einzelnen die Umbördelunq 7, ein oberer % Abkantbereich 21 und seitliche Abkantungen 22 erkennbar IIn Fig. 6, a side wall 3 is shown in three views, wherein the flanging 7, an upper % bevel area 21 and lateral bevels 22 can be seen in detail

sind. Die Umbördelung 7 ist zum Eingriff in die untere ^are. The bead 7 is to engage in the lower ^

Querstrebe, die obere Abkantung 2ϊ zum Umfassen der oberen Querstrebe vorgesehen. Die seitlichen Abkantungen 22 dienen dem schmutz- und lichtdichten Abschluß gegenüber den entsprechenden Standrohren. Im oberen Abkantbereich 21 sind zwei Löcher 8 zur Fixierung der Seitenwand eingebracht. In der Wandfläche selber sind in zwei Reihen jeweils drei Löcher 9 vorgesehen, die In symmetrischer Anordnung zur senkrechten Mittel linie liegen und in die Befestigungsmittel für Zwischenboden eingesetzt werden können. Entsprechende Lochmuster sind an den Seitenwänden ,, der Schrankeinheiten vorzusehen, so daß im offenen Raum jCross brace, the upper fold 2ϊ to encompass the upper Cross brace provided. The lateral bevels 22 serve to seal off dirt and light from the corresponding standpipes. Two holes 8 for fixing the side wall are made in the upper edge region 21. In the wall surface itself three holes 9 are provided in two rows, the symmetrical arrangement to the vertical center line and are used in the fasteners for false floors can. Corresponding hole patterns are on the side walls, the cabinet units to be provided so that in the open space j

zwischen einer Schrankeinheit und einer Seitenwand Zwischenböden in zwei verschiedenen Höhen sowie in ganzer oder halber Raumtiefe eingesetzt werden können. Weitere Einzelheiten sowie mögliche Abwandlungen ergeben sich für den Fachmann ohne weiteres aus de< Inhalt der Zeichnungen und der Beschreibung.Between a cabinet unit and a side wall, intermediate shelves in two different heights as well as in whole or half the depth of the room. Further details and possible modifications are available for the skilled person without further ado from the content of the drawings and the description.

C + A Dick GmbH ' ! :.*'.·!! i*:":*23. August 1985C + A Dick GmbH '! :. * '. · !! i *: ": * August 23, 1985 Brückenstraße 1 · Ne/NaBrückenstrasse 1 · Ne / Na

5275 Bergneustadt GM 8520 DE5275 Bergneustadt GM 8520 DE

Bezugszeichen 1 isteReference numeral 1 iste

WerkbankWorkbench

11 SeitenrahmenSide frame 22 LängsträgerSide member 33 SeitenwandSide wall 44th StandrohrStandpipe 55 Querstrebe (oben)Cross brace (top) 66th Querstrebe (unten)Cross brace (below) 77th UmbördelungFlanging 88th LanglochLong hole 99 VierecklochSquare hole 1010 WinkelstückElbow 1111th FlankeFlank 1212th BasisBase 1313th Hakenhook 1414th Lochhole 1515th SicherungsstiftLocking pin 1616 LängsnahtLongitudinal seam 1717th LanglochLong hole 1616 LanglochLong hole 1919th LanglochLong hole 2020th Schlitzslot 2121 AbkantbereichBending area 2222nd AbkantbereichBending area

* t · ItI* t · ItI

• » t * · II• »t * · II

Claims (15)

C + A Dick GmbJH j. '· · j i i *:":*'": 29. August 1985 Brückenstraße ί ■ Ne/Na Bergneustadt GM 8520 DE Werkbank SchutzansprücheC + A Dick GmbH JH j. '· · J i i *: ": *'": August 29, 1985 Brückenstraße ί ■ Ne / Na Bergneustadt GM 8520 DE Workbench protection claims 1. Werkbank mit einem Werkbankgesteil und einer auflegbaren Arbeitsplatte zur Aufnahme von einsetzbaren Scvtrankeinheiten,1. Workbench with a workbench frame and one that can be placed on top Worktop for holding usable drinking units, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Werkbankgestell aus zwei Seitenrahmen (1), die jeweils aus zwei Standrohren (4) und zwei Querstreben (5, 6) bestehen, sowie aus zumindest zwei Längsträgern (2), die aine Auflage oder eine Aufhängung für einzusetzende Schr',nkeinheiten bilden, in Steckkonstruktion zusammengefügt ist.that the workbench frame consists of two side frames (1), the each consist of two standpipes (4) and two cross struts (5, 6), as well as of at least two longitudinal members (2), which form a support or a suspension for the cabinet units to be used, in a plug-in construction is joined together. 2. Werkbank nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Workbench according to claim 1,
characterized, daß an den Enden der Längsträger (2) in Seitenansicht dreieckige Winkelstücke angeschweißt sind, deren eine Kante oder Fläche senkrecht zur Achse der Längsträger (2) steht und die Mittel für eine Steckverbindung mit den Standrohren (4) der Seitenrahmen aufweisen.that triangular elbows are welded to the ends of the longitudinal beams (2) in side view, one of which Edge or surface is perpendicular to the axis of the side member (2) and the means for a plug connection with the standpipes (4) of the side frame. 3. Werkbank nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Workbench according to claim 1 or 2,
characterized, Il 4 t ·Il 4 t daß an den Enden der Längsträger (2) im Querschnitt U-förmige Winkelstücke (10) angeschweißt sind, deren Bäsisflächen (12) senkrecht zur Achse der Längsträger (2) stehen und Mittel für eine Steckverbindung mit den Standrohren (4) der Seitenrahmen (1) aufweisen und daß die Flanken (11) der Winkelstücke (10) die Enden der Längsträger (2) umfassen.that at the ends of the longitudinal members (2) U-shaped angle pieces (10) are welded in cross section, their Base surfaces (12) perpendicular to the axis of the longitudinal beams (2) are and have means for a plug connection with the standpipes (4) of the side frame (1) and that the flanks (11) of the angle pieces (10) encompass the ends of the longitudinal beams (2). 4. Werkbank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Workbench according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß die Mittel zur Steckverbindung an der Basisfläche (12) der Winkelstücke (10) und an den Seitenflächen der Standrohre (4) jeweils zwei mit Abstand voneinander angeordnete Haken (13) bzw. Löcher (14) sind.that the means for plug connection on the base surface (12) of the elbows (10) and on the side surfaces of the standpipes (4) two at a distance from each other arranged hooks (13) or holes (14) are. 5. Werkbank nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Workbench according to one of claims 1 to 4, characterized in that daß die Standrohre (4) aus kaltgewalztem unverschweißtem Vierkantprofil bestehen, in welchem die Mittel zur Steckverbindung vor dem Walzen ausgeprägt bzw. ausgestanzt sind.that the standpipes (4) made of cold-rolled unwelded There are square profile in which the means for the plug connection are stamped or punched out before rolling are. 6. Werkbank nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Workbench according to one of claims 1 to 5, characterized in that daß die Seitenrahmen (1) auf beiden Seiten in gleicher Anordnung Mittel zur Steckverbindung aufweisen.that the side frames (1) are the same on both sides Have arrangement means for plug connection. ι Il ■·*·* »»illι Il ■ · * · * »» ill 7. Werkbank nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,7. Workbench according to one of claims 1 to 6, characterized in that daß die Winkelstücke (10) aus abgekantetem Flachmaterial bestehen» in welchem die Mittel zur Steckverbin-^ dung vor dem Abkanten ausgeprägt bzw* ausgestanzt sind.that the angle pieces (10) consist of folded flat material »in which the means for plug-in connection ^ before folding are marked or * punched out. 8. Werkbank nach einem der Ansprüche i Bis 7,8. Workbench according to one of claims i to 7, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in die Seitenrahmen (1) aus dünnwandigem Material, insbesondere aus Blech bestehende Seitenwände (3) einsetzbar bzw* einhängbar sind,that in the side frame (1) made of thin-walled material, in particular made of sheet metal, side walls (3) can be used or * can be attached, 9. Werkbank nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,9. Workbench according to claim 8,
characterized, daß die Seitenwände (3) an der unteren Kante eine Umbördelung (7) zum Eingreifen in ein unten offenes Querstrebenprofil und an der oberen Kante eine Abkantung (21) zum Umfassen eines oben geschlossenen oberen Querstrebenprofils aufweisen.that the side walls (3) at the lower edge have a flange (7) for engaging in a cross strut profile that is open at the bottom and at the upper edge a fold (21) for enclosing an upper cross strut profile closed at the top exhibit. 10. Werkbank nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet,10. Workbench according to one of claims 7 or 8, characterized in that daß die Seitenwände (3) seitliche Abkantungen (22) zum dichtenden Abschluß gegenüber den Standrohren (4) aufweisen. that the side walls (3) have lateral bevels (22) to seal off the standpipes (4). • ■ «t t 4*t·»• ■ «t t 4 * t ·» • · at»·*· ·• · at »· * · · 11* Werkbank nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet,11 * workbench according to one of claims 8 to 10, characterized in that daß die einhängbaren Seitenwände (3) und die Seitenwände der einsetzbaren Schrankeinheiten einander entsprechende, jeweils zur senkrechten Mittellinie symmetrische Mittel zur Befestigung von Zwischenboden aufweisen. that the attachable side walls (3) and the side walls of the insertable cabinet units correspond to one another, each have symmetrical to the vertical center line means for attaching false floors. 12. Werkbank nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,12. Workbench according to one of claims 1 to 11, characterized in that daß aus dünnwandigem Material, insbesondere Blech bestehende Rückwände mit einer unteren Abkantung zum Aufsetzen auf einen Längsträger und seitlichen Abkantungen zum dichtenden Abschluß gegenüber Standrohren (4) und/oder Schrankeinheiten vorgesehen sind.that made of thin-walled material, in particular sheet metal Rear panels with a lower fold to be placed on a side member and lateral folds are provided for sealing against standpipes (4) and / or cabinet units. 13. Werkbank nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,13. Workbench according to one of claims 1 to 12, characterized in that daß eine Sicherung der Steckverbindungen zwischen Längsträgern und Seitenrahmen, zwischen Se'itenrahmen und Seitenwänden, zwischen Rückwänden und Seitenrahmen bzw. Schrankeinheiten und zwischen Schranke.inheiten und Längsträgern bzw. Seitenrahmen mittels POP-Nieten erfolgt.that a securing of the plug connections between longitudinal members and side frames, between side frames and side walls, between rear walls and side frames or cabinet units and between cabinet units and side members or side frames using POP rivets. 14. Werkbank nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,14. Workbench according to claim 13,
characterized, 4 · ■ · 14 · ■ · 1 daß an den Verbindungsstellen in den zu verbindenden Teilen jeweils senkrecht zueinanderstehende Langlöcher vorgesehen sind.that at the connection points in the to be connected Parts each perpendicular elongated holes are provided. 15. Merkbank nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet,15. Memory bank according to one of claims 1 to 14, characterized in that daß die Befestigungspunkte an den L'ängsträgern (Z) und an den Querstfeben (5, 6) bezogen auf die Länge jeweils symmetrisch angeordnet sind.that the attachment points on the longitudinal beams (Z) and at the cross stitching (5, 6) based on the length are arranged symmetrically. t 11 >t 11>