DE8521520U1 - Multi-cylinder diaphragm pump - Google Patents

Description

MehrzylindermembranpumpeMulti-cylinder diaphragm pump

Die Erfindung betrifft eine Mehrzylindermembranpuinpe gemäß dem Oberbegriff des Ansprüche 1.The invention relates to a multi-cylinder diaphragm pump according to the preamble of claim 1.

Hydraulische Membranpumpen in Mehrzylinderausführung, die zum Erzielen großer Förderleistungen dienen, sind entweder in Reihenbauweise oder in Boxeranordnung bekannt, wobei ein gesonderter Exzenter über ein Pleuel den betreffenden Hydraulikkolben des jeweiligen Pumpenkopfes antreibt. Dies bedeutet, daß bei einer beispielsweise aus drei nebeneinander gekoppelten Pumpenköpfen bestehenden Mehrzylindermembranpumpe drei Exzenter mit drei Pleueln vorgesehen sein müssen, um die Hydraulikkolben dieser drei Pumpenköpfe anzutreiben und damit die jeweiligen Membranen der Pumpenköpfe zu betätigen. \ Normalerweise ist hierbei die Anordnung derart getroffen, [ daß die drei Exzenter mit dem jeweils hieran angelenkten ■ Pleuel auf einer einzigen Exzenterwelle bzw. Antriebswelle \ angeordnet, jedoch gegen den jeweils benachbarten Exzenter \ um 120° versetzt bzw. gedreht sind. Gleichzeitig verlaufen % aber die Achsen der Hydraulikkolben bzw. der betreffenden ^;; Kolbenstangen parallel zueinander. Hydraulic diaphragm pumps in multi-cylinder design, which are used to achieve high delivery rates, are known either in series construction or in boxer arrangement, with a separate eccentric driving the relevant hydraulic piston of the respective pump head via a connecting rod. This means that in a multi-cylinder diaphragm pump consisting, for example, of three pump heads coupled next to one another, three eccentrics with three connecting rods must be provided in order to drive the hydraulic pistons of these three pump heads and thus actuate the respective diaphragms of the pump heads . \ Normally the arrangement is such that the three eccentrics with the connecting rod connected to them are arranged on a single eccentric shaft or drive shaft \ , but are offset or rotated by 120° with respect to the adjacent eccentric \ . At the same time, however, the axes of the hydraulic pistons or the relevant ^piston rods run parallel to one another.

Bei einer derartigen Ausführung läßt jedoch der bauliche Auf wand zu wünschen übrig, ganz abgesehen davon, daß man in platztechnischer sowie funktionsmäßiger Hinsicht nicht in der erwünschten Weise frei bezüglich der Anordnung der einzelnen Pumpenköpfe ist. However, with such a design, the construction effort leaves much to be desired, not to mention the fact that in terms of space and functionality, there is not the desired freedom with regard to the arrangement of the individual pump heads.

Außerdem ergibt die Ausbildung von Mehrzylindermembranpumpen bei hubverstellbaren Pumpen relativ aufwendige Konstruktionen, weil jeder Membranpumpenkopf eine gesonderte Hubverstellvorrichtung benötigt. Im Fall der Boxerausführung einer Mehrzylindermembranpumpe ist zwar nur eine einzige Hubverstellein-In addition, the design of multi-cylinder diaphragm pumps with stroke-adjustable pumps results in relatively complex constructions, because each diaphragm pump head requires a separate stroke adjustment device. In the case of the boxer design of a multi-cylinder diaphragm pump, only a single stroke adjustment device is required.

richtung für zwei Membranpumpenköpfe erforderlich. Jedoch haben diese Boxerausführungen den Nachteil, daß sie stark pulsierende Förderströme aufweisen und vor allem bei großen Förderleistungen Seräuschprobleme aufwerfen, die durch den jeweiligen Kraftwechsel, der sehr abrupt zustandekommt, hervorgerufen werden.device for two diaphragm pump heads is required. However, these boxer designs have the disadvantage that they have strongly pulsating flow rates and, especially at high flow rates, cause noise problems caused by the respective force change, which occurs very abruptly.

Wenn gleichwohl heutzutage zum Erzielen großer Förderleistungen eine Mehrzylindermembranpumpe nach dem bekannten Baukastensystem konzipiert werden soll, so ist es üblicher Stand der Technik, mehrere Einzeltriebwerke, beispielsweise drei, aneinanderzukoppeln. Das bedeutet aber, daß jedes Einzeltriebwerk ein eigenes Untersetzungsgetriebe und, soweit erforderlich, eine eigene Hubverstellvorrichtung aufweist. Hierbei müssen die einzelnen Hubverstellvorrichtungen noch miteinander gekoppelt sein, damit gewährleistet ist, daß die jeweiligen Hubeinstellungen für jeden Zeitpunkt gleich sind. Dies stellt jedoch eine weitere technische Erschwernis dar, da ein zusätzlicher Aufwand getrieben werden muß, um alle Einzelpumpen auf gleiche Hublänge zu bringen. Letzteres muß jedoch deswegen gewährleistet sein, damit auch bei Teilhub die Gleichmäßigkeit des Förderstromes sichergestellt ist. Andernfalls wäre dann, wenn ein Triebwerk eine höhere Hublänge hätte, die Gefahr des Auftretens eines Impulses im Förderstrom gegeben, so daß dann die Ungleichförmigkeit im Förderstrom wesentlich vergrößert wäre.If, however, a multi-cylinder diaphragm pump is to be designed today according to the well-known modular system in order to achieve high delivery rates, it is common practice to link several individual drives, for example three, together. However, this means that each individual drive has its own reduction gear and, if necessary, its own stroke adjustment device. In this case, the individual stroke adjustment devices must also be linked together to ensure that the respective stroke settings are the same for every time. However, this represents a further technical difficulty, as additional effort must be made to bring all individual pumps to the same stroke length. The latter must, however, be guaranteed so that the uniformity of the delivery flow is ensured even with partial strokes. Otherwise, if a drive had a longer stroke length, there would be a risk of an impulse occurring in the delivery flow, which would then significantly increase the non-uniformity in the delivery flow.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Mehrzylindermembranpumpe der gattungsgemäßen Art zur Beseitigung der geschilderten Nachteile derart auszugestalten, daß der gesamte bauliche Aufwand zum Antrieb der Mehrfachpumpe und gegebenenfalls zu deren Hubverstellung beträchtlich verringert ist.The invention is therefore based on the object of designing the multi-cylinder diaphragm pump of the generic type in order to eliminate the disadvantages described in such a way that the overall structural effort for driving the multiple pump and, if necessary, for adjusting its stroke is considerably reduced.

Diese Aufgabe wird bei der erfindungsgemäß ausgestalteten Mehrzylindermembranpumpe durch die Merkmale des Anspruchs 1This object is achieved in the multi-cylinder diaphragm pump designed according to the invention by the features of claim 1

gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen aufgeführt.solved. Advantageous embodiments thereof are listed in the further claims.

Der Erfindung liegt der wesentliche allgemeine Gedanke zugrunde, mit nur einem einzigen Exzenter, der mit oder ohne Hubverstellung ausgeführt sein kann, gleichzeitig mehrere Membranpumpenköpfe anzutreiben. Da die Hydraulikflüssigkeit, die auf die Membran im Sinne deren Betätigung einwirkt, in jede gewünschte Richtung umlenkbar ist, sind die Ventilachsen, d.h. die Achsen der Saug- und Druckventile, sowie die Membrananordung in ihrer Lage unabhängig von der Kolbenachse.The invention is based on the essential general idea of driving several diaphragm pump heads simultaneously with just one single eccentric, which can be designed with or without stroke adjustment. Since the hydraulic fluid, which acts on the diaphragm in order to actuate it, can be diverted in any desired direction, the valve axes, i.e. the axes of the suction and pressure valves, as well as the diaphragm arrangement are independent of the piston axis.

Die an jedem Pumpenkopf vorgesehenen Saug- und Druckventile müssen, damit sie einwandfrei arbeiten, hinsichtlich ihrer Achse senkrecht angeordnet sein. Somit ist auch die Lage des Membranpumpenkopfes weitgehend vorbestimmt. Jedoch ist man aufgrund der vorstehenden Ausführungen in der Anordnung des Membranpumpenkopfes praktisch unabhängig davon, wie die Kolbenstange angeordnet ist. Diese kann beliebig im Raum angeordnet sein, ohne daß man hinsichtlich der Anordnung des Membranpumpenkopfes gebunden ist. Somit läßt sich die Richtung der einzelnen Kolbenachsen beliebig wählen, was vorteilhaft für die konstruktive Ausführung genutzt werden kann. Dies erfolgt bei der Erfindung dadurch, daß die Hydraulikkolben der einzelnen Pumpenköpfe sternförmig angeordnet und jeweils durch ihr zugeordnetes Pleuel mit nur einem einzigen Exzenter verbunden sind, wobei der von den Kolben druckbeaufschlagte Hydraulikstrom durch Kanäle so umgelenkt ist, daß die Membrandeckel mit der jeweiligen Membran und den jeweiligen Ventilen platztechnisch und funktionell am günstigsten angeordnet werden können.The suction and pressure valves provided on each pump head must be arranged vertically with respect to their axis in order to work properly. The position of the diaphragm pump head is therefore largely predetermined. However, due to the above statements, the arrangement of the diaphragm pump head is practically independent of how the piston rod is arranged. This can be arranged anywhere in space without being restricted to the arrangement of the diaphragm pump head. The direction of the individual piston axes can therefore be chosen as desired, which can be used advantageously for the structural design. In the invention, this is achieved by arranging the hydraulic pistons of the individual pump heads in a star shape and each being connected to a single eccentric via its associated connecting rod, whereby the hydraulic flow pressurized by the pistons is diverted through channels in such a way that the diaphragm covers with the respective diaphragm and the respective valves can be arranged in the most advantageous way in terms of space and function.

Dies erfolgt gemäß einer bevorzugten Ausführungsform in einer möglichst nebeneinanderliegenden Anordnung, damit die Verbindungsleitungen bzw. -kanäle, auch im Hinblick auf Wartung undAccording to a preferred embodiment, this is done in an arrangement as close to each other as possible, so that the connecting lines or channels, also with regard to maintenance and

• · · · &igr;— ·&Ogr;• · · · &igr;—·&Ogr;

• · I· I

Bedienung« von einer Seite her zugänglich sind.Operation« are accessible from one side.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung wird daher nicht nur der gesamte bauliche Aufwand zum Antrieb der Hehrzylindermembranpumpe beträchtlich verringert, sondern es wird stich durch die vorgesehene Umlenkung der Hydraulikströme die günstigste Anordnung der Membranköpfe möglich, und zwar sowohl was den Platzbedarf als auch die funktionstechnische Beziehung der Pumpenköpfe untereinander anbetrifft. Die Anordnung der Kolben bzw. Kolbenstangen ist hierbei beispielsweise kolbensternförmig, wobei gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wenigstens drei Hydraulikkolben von einem einzigen Exzenter angetrieben werden, der sowohl hubverstellbar als auch mit konstantem Hub ausgeführt sein kann. In jedem Fall sind somit die Pleuel der jeweiligen Pumpenköpfe an einem einzigen Punkt, d.h. also am einzigen Exzenter bzw. an dessen Exzenterzapfen angelenkt, so daß hierdurch ein gemeinsamer Pumpenantrieb mit äußerst geringem baulichen Aufwand geschaffen ist.Due to the arrangement according to the invention, not only is the overall construction effort for driving the multi-cylinder diaphragm pump considerably reduced, but the intended redirection of the hydraulic flows also enables the most favorable arrangement of the diaphragm heads, both in terms of space requirements and the functional relationship between the pump heads. The arrangement of the pistons or piston rods is, for example, in the shape of a piston star, whereby according to a preferred embodiment at least three hydraulic pistons are driven by a single eccentric, which can be designed with either an adjustable stroke or a constant stroke. In any case, the connecting rods of the respective pump heads are thus hinged at a single point, i.e. on the single eccentric or on its eccentric pin, so that a common pump drive is created with extremely little construction effort.

Somit können durch die Erfindung mit nur einem einzigen Exzenter und nur mit einem einzigen Antrieb, beisp. einem Schneckengetriebe, mehrere Zylinder bzw. Pumpenköpfe angetrieben werden, wcbei die Achsen der verschiedenen Kolben um den vorgegebenen einzigen Exzenter in unterschiedlicher Stellung, d.h. sternförmig, angeordnet sind. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung ergibt sich der entscheidende weitere Vorteil, daß sich die auftretenden Kräfte weitgehend aufheben, so daß auch hierdurch dimensionsmäßige Verkleinerungen ohne Leistungsverlust möglich sind.Thus, the invention allows several cylinders or pump heads to be driven with just one eccentric and just one drive, for example a worm gear, with the axes of the various pistons being arranged in different positions, i.e. in a star shape, around the given single eccentric. The design according to the invention has the decisive additional advantage that the forces that occur largely cancel each other out, so that dimensional reductions are also possible without loss of performance.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is explained in more detail below using the drawing. This shows:

Fig. 1 eine Mehrzylindermembranpumpe gemäß derFig. 1 a multi-cylinder diaphragm pump according to

Erfindung in Dreifachausführung schematisch in Stirnansicht teilweise geschnitten,Invention in triplicate schematically in front view partially cut,

Fig. 2 schematisch in Seitenansicht} teilweise geschnitten undFig. 2 schematically in side view} partially cut and

Fig. 3 in Draufsicht,Fig. 3 in top view,

Fig. 4 in größerem Detail eine andere Mehrzylindermembranpumpe undFig. 4 in greater detail another multi-cylinder diaphragm pump and

Fig. 5 eine weitere abgewandelte Ausführungsform der Mehrzylindermembranpumpe ohne Hubverstellung.Fig. 5 shows a further modified embodiment of the multi-cylinder diaphragm pump without stroke adjustment.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist die dargestellte Mehrzylindermembranpumpe in Form einer Dreifachpumpe mit demgemäß drei lediglich schematisch gezeigten Pumpenköpfen 1, 2, 3 vorgesehen, die nebeneinanderliegend angeordnet sind. Jeder Pumpenkopf 1, 2, 3 ist in nicht näher dargestellter Weise mit einer Membran 35 versehen, die einen Förderraum 36 von einem mit Hydraulikmedium gefüllten Druckraum 37 trennt, wobei der Förderraum 36 durch einen Membrandeckel 4 verschlossen und mit jeweils wenigstens einem Saugventil 5 sowie einem Druckventil 6 für das in Pfeilrichtung zu fördernde Medium versehen ist.As can be seen from Fig. 1 and 2, the multi-cylinder diaphragm pump shown is in the form of a triple pump with accordingly three pump heads 1, 2, 3, which are shown only schematically and are arranged next to one another. Each pump head 1, 2, 3 is provided with a diaphragm 35 in a manner not shown in detail, which separates a delivery chamber 36 from a pressure chamber 37 filled with hydraulic medium, the delivery chamber 36 being closed by a diaphragm cover 4 and being provided with at least one suction valve 5 and one pressure valve 6 for the medium to be delivered in the direction of the arrow.

Das im Druckraum 37 befindliche, zur Betätigung der Membran 35 dienende Hydraulikmedium wird jeweils durch einen Hydraulikkolben 7 beaufschlagt, der in einem Hydraulikzylinder 10 hin- und herverschiebbar und in der üblichen Weise über eine Kolbenstange 13 sowie mittels eines Gelenkkreuzkopfes 14 mit einem Pleuel 15 bzw. 16 bzw. 17 verbunden sind. Diese Pleuel 15', 16, 17The hydraulic medium in the pressure chamber 37, which serves to actuate the diaphragm 35, is actuated by a hydraulic piston 7, which can be moved back and forth in a hydraulic cylinder 10 and is connected in the usual way via a piston rod 13 and by means of a universal joint 14 to a connecting rod 15 or 16 or 17. These connecting rods 15', 16, 17

2090 &Mgr; 2090 μm

■ I ·■<· if Mil H IMI■ I ·■<· if Mil H IMI

III ·· ····III ·· ····

&bull;I·· t I · I···«&bull;I·· t I · I···«

&bull; iiiuH&mdash;··· ·&bull;iiiuH&mdash;··· ·

t I · I V I I It I · I V I I I

sind Teil eines Pleuel-Exzentertriebwerks, das in noch näher zu beschreibender Weise von einem Antriebsmotor 18 angetrieben wird und zum Antrieb der Pumpenköpfe 1, 2, 3 bzw. zur Betätigung der jeweiligen Pumpenmembra nen 35 dient. are part of a connecting rod eccentric drive which is driven by a drive motor 18 in a manner to be described in more detail below and serves to drive the pump heads 1, 2, 3 or to actuate the respective pump diaphragms 35.

Wie deutlich aus Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich, ist die spezielle Anordnung und Ausbildung hierbei derart getroffen, daß sämtliche Hydraulikkolben 7 der Pumpenköpfe 1, 2, 3 mit ihren Pleueln 15, 16, 17 sternförmig - d.h. also bei der vorgesehenen Dreifachpumpe im Winkel von 120 zueinander - angeordnet und mit einem einzigen Exzenter 19 verbunden sind. Der Exzenter 19 ist in Form einer Scheibe bzw. eines Rings ausgebildet, der in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise drehfest, jedoch radial verstellbar mit einer als Antriebswelle dienenden Hohlwelle 21 verbunden ist. Die Hohlwelle 21 ihrerseits ist mittels Lagern 22 drehbar in einem Triebwerksgehäuse 23 gelagert und kann mittels des Motors IB, beispielsweise über eine Schneckenwelle 24 und ein drehfest mit der Hohlwelle 21 verbundenes Schneckenrad 25, in Drehung versetzt werden, so daß sich dadurch auch der Exzenter 19 dreht. Durch die Exzentrizität des sich drehenden Exzenters 19 werden die gemeinsam hieran angelenkten Pleuel 15, 16, 17 in oszillierende Bewegung versetzt, die dann ihrerseits über die jeweilige Kolbenstange 13 auf die betreffenden Hydraulikkolben 7 As can be clearly seen from Fig. 1, 2 and 3, the special arrangement and design is such that all the hydraulic pistons 7 of the pump heads 1, 2, 3 with their connecting rods 15, 16, 17 are arranged in a star shape - i.e. in the case of the triple pump provided, at an angle of 120 to one another - and are connected to a single eccentric 19. The eccentric 19 is in the form of a disk or a ring which is connected in a rotationally fixed but radially adjustable manner to a hollow shaft 21 serving as a drive shaft in the manner shown in Fig. 2. The hollow shaft 21 is in turn rotatably mounted in a drive housing 23 by means of bearings 22 and can be set in rotation by means of the motor IB, for example via a worm shaft 24 and a worm wheel 25 connected in a rotationally fixed manner to the hollow shaft 21, so that the eccentric 19 also rotates as a result. Due to the eccentricity of the rotating eccentric 19, the connecting rods 15, 16, 17 jointly connected to it are set in oscillating motion, which in turn is then transmitted via the respective piston rod 13 to the respective hydraulic pistons 7.

übertragen wird und zur Druckbeaufschlagung des Hydraulikmediums bzw. zur Betätigung der jeweiligen Membran der Pumpenköpfe 1, 2, 3 dient.is transmitted and serves to pressurize the hydraulic medium or to actuate the respective diaphragm of the pump heads 1, 2, 3.

Da aufgrund der sternförmigen Anlenkung der Pleuel 15, 16, 17 bzw. der ihnen zugeordneten Hydraulikkolben 7 an einem gemeinsamen Exzenter 19 die einzelnen Hydraulikkolben 7 nicht direkt achsgleich mit der Längsmittelachse des je-Because of the star-shaped linkage of the connecting rods 15, 16, 17 or the hydraulic pistons 7 assigned to them on a common eccentric 19, the individual hydraulic pistons 7 are not directly aligned with the longitudinal center axis of the respective

&bull; I ···· If &Mgr;>· II «&ogr;&igr;· &bull; II «I ····&bull; I ···· If &Mgr;>· II «&ogr;&igr;· &bull; II «I ····

&bull; ··· t t" &bull; ··· tt" r t * « rt * «

weiligen Pumpenkopfes 1, 2, 3 liegen können, sind die einzelnen Hydraulikzylinder 10, in denen die Hydraulikkolben 7 hin- und herverschiebbar sind, durch Kanäle 26 mit dem betreffenden membranseitigen Druckraum 37 des jeweiligen Pumpenkopfes 1, 2, 3 verbunden. Dadurch wird das von den jeweiligen Hydraulikkolben 7 beaufschlagte Hydraulikmedium durch die jeweiligen Verbindungskanäle 26 so umgelenkt, daß die Putnpenköpfe 1, 2, 3 in beliebiger Weise positionierbar sind, d.h. also je rvütch den vorhandenen Erfordernissen, gegebenen Bedingungen oder gewünschten Anforderungen angeordnet werden können. Dies ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 dadurch erreicht, daß die Pumpenköpfe 1, 2, 3 in enger Nachbarschaft nebeneinanderliegend gekoppelt sind.The individual hydraulic cylinders 10, in which the hydraulic pistons 7 can be moved back and forth, are connected by channels 26 to the relevant diaphragm-side pressure chamber 37 of the respective pump head 1, 2, 3. As a result, the hydraulic medium acted upon by the respective hydraulic pistons 7 is diverted through the respective connecting channels 26 in such a way that the pump heads 1, 2, 3 can be positioned in any way, i.e. can be arranged depending on the existing requirements, given conditions or desired requirements. This is achieved in the embodiment according to Fig. 1 and 2 in that the pump heads 1, 2, 3 are coupled next to one another in close proximity.

Bei der Ausführungsform der Mehrzylindermembranpumpe (Dreifachpumpe) gemäß Fig. 1, 2 und 3 ist der Exzenter hubverstellbar ausgebildet und demgemäß mit einer Hubverstellvorrichtung 27 versehen. Diese Hubverstellvorrichtung 27 ist an sich bekannt (siehe DE-PS 24 46 80* der Anmelderin) und weist eine in der Hohlwelle 21 verschiebbare Schiebewelle 28 auf, die über eine Schraubspindel 29 mittels eines Stellantriebs 30 axial verstellbar ist. Die Schiebewelle 28 ist mit einem als Stellglied dienenden Schlitz 31 versehen, der die Achse der Schiebewelle symmetrisch schräg durchschneidet. Der Schlitz 31 führt mit seinen parallelen Wandflächen zwangsläufig einen Gleitstein 32, der entsprechend ausgestaltete ebene parallele Seitenflächen aufweist und drehfest mit dem Exzenter 19 verbunden ist. Zu diesem Zweck ist der Gleitstein 32 in einer radialen Ausnehmung des Exzenters 19 mittels eines Koppelbolzens 33 (Fig. 1) gelagert. Die Anordnung ist hierbei derart getroffen, daS die Flächenschwerpunkte der Mit den parallelen Wandflächen des Schlitzes 31 zusammenwirkenden Seitenflächen des Gleitsteins 32 sowie auchIn the embodiment of the multi-cylinder diaphragm pump (triple pump) according to Fig. 1, 2 and 3, the eccentric is designed to be stroke-adjustable and is accordingly provided with a stroke-adjustment device 27. This stroke-adjustment device 27 is known per se (see DE-PS 24 46 80* of the applicant) and has a sliding shaft 28 that can be moved in the hollow shaft 21 and that can be axially adjusted via a screw spindle 29 by means of an actuator 30. The sliding shaft 28 is provided with a slot 31 that serves as an actuator and that cuts symmetrically at an angle through the axis of the sliding shaft. The slot 31, with its parallel wall surfaces, inevitably guides a sliding block 32 that has correspondingly designed flat parallel side surfaces and is connected to the eccentric 19 in a rotationally fixed manner. For this purpose, the sliding block 32 is mounted in a radial recess of the eccentric 19 by means of a coupling bolt 33 (Fig. 1). The arrangement is such that the center of gravity of the side surfaces of the sliding block 32 interacting with the parallel wall surfaces of the slot 31, as well as

die Flächenschwerpunkte der mit den Ausschnittflächen des Exzenters 19 zusammenwirkenden entsprechenden Ausschnittflächen der Hohlwelle 21 in einer gemeinsamen Efcene, nämlich in der Längsmittelebene des ringförmigen Exzenters 19,liegen.the center of gravity of the corresponding cutout surfaces of the hollow shaft 21 interacting with the cutout surfaces of the eccentric 19 lie in a common plane, namely in the longitudinal center plane of the annular eccentric 19.

Zur gleichzeitigen gemeinsamen Verstellung der jeweiligen Hublänge der Pleuel 15, 16, 17 wird die Schiebewelle 28 mittels des Stellantriebs 30 über die Schraubspindel 29 innerhalb der Hohlwelle 21 axial verschoben, wodurch auch zwangsläufig der im Wellenschlitz 31 reführte Gleitstein 32 nach links oder rechts gemäß Fig. bzw. nach oben oder unten gemäß Fig. 1 verschoben wird. Wegen der drehfesten Verbindung des Gleitsteins 32 mit dem Exzenter 19 wird dadurch letzterer ebenfalls verschoben, so daß sich die Exzentrizität und damit die Hublänge in der jeweils gewünschten Weise ändert.For simultaneous, joint adjustment of the respective stroke length of the connecting rods 15, 16, 17, the sliding shaft 28 is axially displaced within the hollow shaft 21 by means of the actuator 30 via the screw spindle 29, whereby the sliding block 32 guided in the shaft slot 31 is also inevitably displaced to the left or right as shown in Fig. or up or down as shown in Fig. 1. Due to the rotationally fixed connection of the sliding block 32 to the eccentric 19, the latter is also displaced, so that the eccentricity and thus the stroke length change in the desired manner.

Demgegenüber ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 der Exzenter 19 mit konstantem Hub ausgeführt, so daß die den Exzenter 19 antreibende Welle 21a nicht als Hohlwelle ausgebildet, sondern lediglich in der üblichen Weise abgekröpft ist.In contrast, in the embodiment according to Fig. 5, the eccentric 19 is designed with a constant stroke, so that the shaft 21a driving the eccentric 19 is not designed as a hollow shaft, but is merely bent in the usual way.

Die aus Fig. k ersichtliche Ausführungsform einer Mehrzylindermembranpumpe entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2, mit dem Unterschied jedoch, daß die vorgesehenen drei Pumpenköpfe 1, 2, 3 der dargestellten Dreifachpuaipe nicht nebeneingnderliegend, sondern demgegenüber in sternförmiger Anordnung vorgesehen sind.The embodiment of a multi-cylinder diaphragm pump shown in Fig. k corresponds essentially to the embodiment according to Figs. 1 and 2, with the difference, however, that the three pump heads 1, 2, 3 of the triple pump shown are not arranged next to one another, but in a star-shaped arrangement.

Hinsichtlich weiterer Merkmale der Erfindung wird im übrigen ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen, aus d«r diese klar ersichtlich sind.With regard to further features of the invention, express reference is made to the drawing, from which these are clearly evident.

Claims (4)

POSTFACH 260251-8000 MÖNCHEN 2&bgr; TEUEFON: 089/221806 HERRNSTRASSE 15-8000 MÜNCHEN LEWA Herbert Ott GmbH + Co. 7250 Leonberg, Ulmer Straße 10 Mehrzylindermembranpumpe hsprüche;P.O. BOX 260251-8000 MÖNCHEN 2&bgr; TELEPHONE: 089/221806 HERRNSTRASSE 15-8000 MUNICH LEWA Herbert Ott GmbH + Co. 7250 Leonberg, Ulmer Straße 10 Multi-cylinder diaphragm pump hsprüche; 1. Mehrzyliiidermembranpumpe mit mehreren einzelnen Membranpumpeneinheiten bzw.-pumpenköpfen, die jeweils eine durch einen Hydraulikkolben betätigbare Membran aufweisen und zur Förderung größerer Fördermengen rc?teinander1. Multi-cylinder diaphragm pump with several individual diaphragm pump units or pump heads, each of which has a diaphragm that can be actuated by a hydraulic piston and is arranged in series to pump larger quantities gekoppelt sind, wobei der Pumpenantrieb über eine Pleuel-Exzenter-Einrichtung erfolgt,are coupled, whereby the pump drive is via a connecting rod eccentric device, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydraulikkolben (7) sämtlicher Pumpenköpfe (1, 2,3) der Mehrzylindermembranpumpe jeweils durch ein Pleuel (15,16,17) mit einem einzigen Exzenter (19)characterized in that the hydraulic pistons (7) of all pump heads (1, 2,3) of the multi-cylinder diaphragm pump are each connected by a connecting rod (15,16,17) with a single eccentric (19) verbunden sind und daß der von den jeweiligen Hydraulikkolben (7 ) druckbeaufscnlagte Hydraulikstrom durch Kanäle (26), die den Kolbendruckraum mit dem Membrandruckraum verbinden, so umgelenkt ist, daß die Pumpenköpfe (1,2,3) mit Membrandeckel (4) , Membran/sowie Saug- und Druckventilen (5, 6) in beliebiger räumlicher Nachbarschaft, insbesondere eng nebeneinander liegend mit parallelen Pumpenkopfachsen, positionierbar sind.are connected and that the hydraulic flow pressurized by the respective hydraulic pistons (7) is diverted through channels (26) which connect the piston pressure chamber with the diaphragm pressure chamber, such that the pump heads (1, 2, 3) with diaphragm cover (4), diaphragm and suction and pressure valves (5, 6) can be positioned in any spatial proximity, in particular close to one another with parallel pump head axes. 2090'Z/Br.2090'Z/Br. &bull; · » f · &igr;« &igr;&bull; · » f · &igr;« &igr; III···· ·· · ti litIII···· ·· · ti lit 2. Mehrzylindermembranpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens drei Hydraulikkolben (7/) durch einen gemeinsamen Exzenter (19) angetrieben sind. 2. Multi-cylinder diaphragm pump according to claim 1, characterized in that at least three hydraulic pistons (7/) are driven by a common eccentric (19). 3. Mehrzylindermembranpuinpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenter (19) mit konstantem Hub ausgeführt ist. 3. Multi-cylinder diaphragm pump according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric (19) is designed with a constant stroke. 4. Mehrzylindermembranpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenter (19) hubverstellbar ausgebildet ist und mit einer Hubverstellvorrichtung ( 27 ) verbunden ist. 4. Multi-cylinder diaphragm pump according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric (19) is designed to be stroke-adjustable and is connected to a stroke adjustment device (27).